Zehn Minuten sind vergangen.
Shen Zhifei: „Wie verhält sich in einem Kreisdiagramm der prozentuale Anteil jedes Teils zum Gesamtwert? Wie verhält sich der prozentuale Anteil jedes Teils zum Mittelpunktswinkel des entsprechenden Sektors?“
Song Lang: "..."
Shen Zhifei drehte den Kopf und sah, dass die Person erfolgreich hypnotisiert worden war.
Er lächelte hilflos, drehte sich um und wandte sich wieder dem Fenster zu. Ein schmaler Mondlichtstrahl drang durch den Spalt im Vorhang und fiel in seine braunen Pupillen, wo er sich in Sternenlicht auflöste.
Das Bild blitzte ihm erneut durch den Kopf, und seine Atmung beschleunigte sich etwas.
Er schloss die Augen, atmete ein paar Mal tief durch und zwang sich, Cao Mengdes Gedicht „Das Meer beobachten“ in Gedanken zu rezitieren.
Als Song Lang müde wurde, strampelte er unruhig die Decke weg. Shen Zhifei fürchtete, er könnte sich erkälten, und deckte ihn deshalb wieder zu, bevor er langsam einschlief.
Am nächsten Morgen wachte Song Lang früher auf als Shen Zhifei, nicht etwa wegen Jetlag, sondern weil er einen feuchten Traum gehabt hatte.
Seine Unterwäsche war durchnässt, und der unverwechselbare Geruch der Pubertät erfüllte das Bett, was ihn vor Verlegenheit erröten ließ.
Er schlich aus dem Bett, zog seine Unterwäsche aus und ging ins Badezimmer, um zu duschen. Shen Zhifei wachte auf, als sie das Geräusch hörte, und murmelte benommen „Bruder“.
Das Rauschen des Wassers im Badezimmer verstummte. Song Lang, in ein Badetuch gehüllt, stand vor dem Waschbecken und wusch seine Unterwäsche. Shen Zhifei stand auf, ging zur Tür, rieb sich die verschlafenen Augen und rief ihn erneut: „Bruder.“
Song Lang neigte den Kopf und warf ihm einen Blick zu, wobei er sich ein Lachen nicht verkneifen konnte. Seinem sanften und liebenswürdigen Wesen nach zu urteilen, war er noch nicht ganz wach. Nur in solchen Momenten konnte man Shen Zhifei mit dem Wort „niedlich“ in Verbindung bringen.
Er blickte mich mit bösen Absichten an und fragte: „Musst du deine Unterwäsche nicht waschen?“
Shen Zhifei zögerte einen Moment, bevor er begriff, was geschah. Als er wieder zu sich kam, stieß er ein ausdrucksloses „Hmm“ aus und wandte sich zum Gehen.
Song Lang steckte den Kopf heraus und sagte beharrlich: „Wir sind doch alle erwachsene Männer, wofür sollten wir uns schämen? Wenn du dich waschen willst, zieh es aus, und ich wasche es dir auch.“
Shen Zhifei erhob die Stimme, ohne den Kopf zu drehen: „Eigentlich ist das nicht nötig.“
Song Lang brach in Gelächter aus und gab sich arrogant, als wäre er nicht derjenige gewesen, der sich gestern Abend unglaublich geschämt hatte.
Kapitel 013
Nach dem Frühstück brachen die beiden Familien zum Schnorcheln auf.
Im Gegensatz zur ruhigen blauen Meeresoberfläche ist die Unterwasserwelt wahrhaftig prachtvoll und schillernd, mit farbenprächtigen Korallen, Fischschwärmen, anmutigen Quallen, Algen, die sich mit den Wellen wiegen, und traumhaft schimmerndem Licht – all das ist berauschend und entzückend.
Die drei Kinder hatten einen Riesenspaß, besonders Song Lang, der unentwegt mit seinen langen Beinen im Wasser planschte und versuchte, die Formation der Clownfische im Meer zu stören. Er hatte sichtlich viel Freude daran.
Erst gegen Mittag verließ er widerwillig das Meer und ging mit allen zusammen essen.
Während des Abendessens unterhielt er sich noch immer aufgeregt über seine Erlebnisse und Gefühle beim Schnorcheln mit Meng Fanxing und Shen Zhifei und hatte dabei offenbar den Erwachsenenkanal im Fernsehen vom Vorabend völlig vergessen.
Am Nachmittag gingen die beiden Mütter in ein Wellnessbad, während die Väter in eine Bar gingen. Die drei Kinder, die unbeaufsichtigt blieben, rannten mit dem Ruf „Oh ho!“ zum Spielen an den Strand vor dem Hotel.
Zwei oder drei ausländische Freunde spielten Beachvolleyball. Sie sahen höchstens zwei oder drei Jahre älter aus als die Ausländer. Shen Zhifei, der Vertreter der Gruppe, ging zu ihnen hinüber, um sich mit ihnen zu unterhalten, und mischte sich erfolgreich ins Spiel ein.
3 gegen 3, es gibt keine Regeln, es ist einfach ein simples Spiel.
Eine Gruppe junger Leute kann auch dann viel Spaß haben, wenn sie die Sprache nicht sprechen.
Sie hechteten nach dem Ball, sprangen zum Angriffsschlag hoch, sprangen zum Blocken... Obwohl ihre Bewegungen nicht professionell waren, zogen die starken, flachen Bäuche der Jungen, ihre kraftvollen Armschwünge und ihr ansteckendes Lachen die Aufmerksamkeit vieler Touristen auf sich.
Viele Menschen konnten nicht anders, als stehen zu bleiben und ihre Handykameras auf diese ihnen unbekannten, aber energiegeladenen Teenager zu richten.
Die sechs vergnügten sich fast zwei Stunden lang, lachten und scherzten, bis Meng Fanxing als Erste aufgab.
Er beugte sich vornüber, die Hände auf den Knien, keuchte schwer wie ein großer Hund und streckte fast die Zunge heraus.
Song Lang schwitzte in der Hitze, also hob er seine Weste und zog sie aus, wodurch seine breiten Schultern und seine schmale Taille zum Vorschein kamen. Er deutete mit dem Kinn auf Meng Fanxing und sagte: „Na, Xingzi? Wollen wir später noch eine Runde spielen?“
"Nicht mehr", Meng Fanxing ließ sich am Strand nieder und schüttelte heftig den Kopf. "Ich kann nicht mehr, ich würde vor Erschöpfung sterben, wenn ich noch einen Kampf bestreiten würde."
Song Lang schnaubte verächtlich und warf ihm seine Weste ins Gesicht. „Du wertloses Stück Dreck, deine Statur ist noch schlimmer als die von Fei Fei. Es ist eine Schande, dass du ein ganzes Jahr mehr Reis gegessen hast als er.“
„Verschwindet! Ihr zwei habt eine solide Grundlage, weil ihr seit eurer Kindheit Taekwondo trainiert. Wie könnte ich mich da mit euch messen?“ Meng Fanxing zog ihr Shirt aus, wischte sich den Schweiß von der Stirn und sagte, sie sei unglaublich durstig.
Er schüttelte die Hände, kroch fast zur Seite und sagte: „Ich kann nicht mehr, ich hole mir etwas Wasser.“
Shen Zhifei fragte: „Sollen wir fortfahren?“
Song Lang sagte: „Warum fragst du nicht die drei Ausländer dort drüben, ob sie immer noch weitermachen wollen?“
Shen Zhifei nickte, und Song Lang ging zu Meng Fanxing hinüber und half ihr zu dem nicht weit entfernten Getränkewagen.
Einen Augenblick später kam auch Shen Zhifei herüber, nahm Song Lang den Saft ab und sagte: „Einer von ihnen geht jetzt, die beiden anderen meinten, sie könnten sich eine Weile ausruhen und dann bis zum Abendessen weiterspielen.“
„Okay“, sagte Song Lang und klopfte auf den Strand neben sich. „Setz dich neben mich und ruh dich ein wenig aus.“
Shen Zhifei warf noch einen letzten Blick auf seine nackte Brust, bevor sie sich mit ihrem Saft neben ihn setzte.
Meng Fanxing beugte sich plötzlich mit einer gewissen Wichtigkeit näher und flüsterte: „Schau dir die Kokospalme zu meiner Linken an, da steht eine wunderschöne Frau!“
Song Lang warf mit einem Strohhalm im Mund einen Blick hinüber, hob eine Augenbraue, lehnte sich zurück, um Shen Zhifei eine bessere Sicht zu ermöglichen, und sagte: „Es ist wirklich gut.“
„Was glauben Sie, was diese Schönheiten aus dem Ausland essen, um so auszusehen? Sie sind so wohlgeformt, dass es mir fast peinlich ist, sie länger anzusehen.“ Meng Fanxing gab zu, verlegen zu sein, doch ihr Blick wirkte ehrlich; sie blickte immer wieder zur Seite und wollte während des Sprechens nicht wegschauen.
Seine Erinnerung weckte in ihm die Gedanken an den Fernsehvorfall von gestern Abend, und er konnte nicht anders, als Shen Zhifei anzusehen.
Auch Shen Zhifei betrachtete die schöne Frau, sein Blick so konzentriert wie immer, sein Gesichtsausdruck unerschütterlich, genau wie damals, als er eine unglaublich komplexe Gleichung löste.
Song Lang konnte nicht anders, als ihm an der Schulter zu stupsen und ihm ins Ohr zu flüstern: „So gutaussehend? Mir fallen fast die Augen aus dem Kopf.“