Reencarno como el segundo hombre y la protagonista me vuelve lesbiana

Capítulo 1

Jeune maître, cette vieille dame vous salue.

Exemplaire 1 :

« Waouh, tu n'es pas gigolo ? Oh la vache, ça n'a aucun sens ! » s'exclama Qin Xiaoyou en se prenant le visage entre les mains.

« Si je suis vraiment un gigolo, tu ferais mieux d'attendre et de te faire tabasser », dit froidement Bai Yuxiao.

Pourquoi ? Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Qin Xiaoyou reçut une tape sur la tête. « Combien de fois t'ai-je dit de parler plus poliment ! » s'exclama Bai Yuxiao, exaspérée.

« Si élégante ? » Qin Xiaoyou leva les yeux au ciel et réfléchit un instant, puis fit une révérence à Bai Yuxiao : « Jeune maître, je suis venue vous saluer. »

Rédaction publicitaire 2

:

Au premier regard, j'ai été captivée par ses yeux envoûtants, couleur fleur de pêcher. Au second regard, j'ai été attirée par son attitude sereine et presque irréelle, aussi sereine qu'une fleur de lotus.

Après leur troisième rencontre, elle révéla la vérité sur son voyage dans le temps, pour découvrir que cette personne avait disparu sans laisser de traces. Le cœur brisé, elle erra seule dans l'immensité du désert, rompant à jamais tout lien avec lui, le laissant derrière elle, au ciel comme sur terre !

☆, Chapitre 1, Oh la vache ! Qu'est-ce qui se passe ?

«

Ce monde est vraiment pourri

!

» Ce furent les premiers mots prononcés par Qin Xiaoyou après avoir ouvert les yeux. Ne lui en voulez pas de ne pas se comporter comme une fille ordinaire

; elle s’est mise à jurer immédiatement. C’était tout simplement parce que la scène était tellement absurde.

Bien que Qin Xiaoyou ne se considérât absolument pas comme une femme traditionnelle rougissant à la moindre chose, l'idée d'une jeune femme d'une vingtaine d'années, n'ayant jamais eu de relation amoureuse, se réveillant face à un corps masculin nu était tout simplement trop excitante.

Qin Xiaoyou tendit le doigt et tapota deux fois le visage de l'homme. Hmm, il ne se réveilla pas. Poussée par la curiosité, elle fit la chose la plus regrettable de sa vie

: elle colla son oreille contre la poitrine nue de l'homme pour écouter son cœur battre.

Au moment où Qin Xiaoyou se pencha, un rire étouffé parvint d'en haut, suivi d'un éclat de rire incontrôlable. Les oreilles rouges, Qin Xiaoyou leva les yeux et rugit de colère : « De quoi riez-vous ?! »

L'homme n'avait probablement jamais vu une fille lui parler aussi grossièrement, et un instant, il oublia de rire, restant bouche bée, le fixant d'un air absent. Mais pour Qin Xiaoyou, ce regard hébété le faisait ressembler à une poule en bois abasourdie, si bien qu'elle oublia sa colère et éclata de rire.

Mais alors qu'elle riait, Qin Xiaoyou comprit que quelque chose clochait. La main de l'homme s'était glissée sur son cou et, tout en la déshabillant, il lui soufflait un air chaud dans l'oreille. Voyant qu'elle n'était vêtue que de ses sous-vêtements, Qin Xiaoyou repoussa brusquement la main de l'homme, serrant ses vêtements contre elle et demanda

: «

Que voulez-vous

?

»

« Vous me demandez ce que je veux faire ? » L’homme s’arrêta, inclina la tête et répondit innocemment : « Naturellement, je veux faire ce que vous m’avez demandé. »

«

N'importe quoi

! Quand t'ai-je demandé de faire ça

? Non, quand t'ai-je demandé de me déshabiller

?

» Le visage de Qin Xiaoyou s'empourpra de colère. Cet homme était d'une impudence sans nom. Il l'avait amenée là, s'était déshabillé et avait dormi à côté d'elle

; peu lui importait qu'on dorme nu. Mais pourquoi essayait-il de la déshabiller maintenant

? Avait-elle somnambulé la nuit dernière et était-elle allée chercher un homme pour la déshabiller

? Mon Dieu

! Quand était-elle devenue si désespérée

?

L'homme remarqua l'expression partagée de Qin Xiaoyou, un sourire espiègle effleurant ses lèvres. Cependant, il le réprima aussitôt, reprenant un air innocent, et dit : « Mademoiselle, vous êtes venue à notre boutique avec l'argent, me demandant expressément de vous tenir compagnie. Et maintenant, ne vous tiens-je pas compagnie ? Vous aviez dit vouloir jouer avec moi, un concours pour voir qui ferait le mieux de faire semblant de dormir, mais le jeu est terminé, et nous devrions nous mettre aux affaires. Comme on dit, la nuit de printemps est courte, et je ne veux pas gaspiller la généreuse somme d'argent que vous m'avez donnée. »

Dans la boutique ? Avec elle ? En entendant les paroles de l'homme, Qin Xiaoyou sentit ses vingt ans de maîtrise de soi s'effondrer. Serait-ce la fameuse agence d'escortes masculines ? Et l'homme allongé à côté d'elle était un escort ? Pourtant, elle avait manifestement bu du lait et dormi dans sa chambre la nuit dernière. Aurait-elle pu être somnambule à ce point, au point de tomber sur une agence d'escortes ? Waouh, elle ne se serait jamais crue capable d'un tel coup d'éclat. Qin Xiaoyou se frotta le menton, songeant à la façon dont elle pourrait s'en vanter auprès de ses amies. D'habitude, elles se moquaient d'elle, la traitant de vieille fille qui n'avait même pas encore donné son premier baiser. Hmph, maintenant qu'elle l'avait fait, elle avait surpris tout le monde en engageant un escort. Elles allaient être vertes de jalousie.

Bon, ils ne me croiront sûrement pas si je leur dis ça comme ça, alors autant prendre une photo de groupe comme preuve. Sur cette pensée, Qin Xiaoyou se mit à chercher son téléphone sur le lit. Mais en cherchant, elle ne put s'empêcher de pester à nouveau. «

Mince alors

! Quel genre d'hôtel minable est-ce

? Pourquoi le lit est-il si bizarre, si dur

? Et où est mon matelas à eau

? Rendez-moi mon matelas à eau

!

»

Voyant Qin Xiaoyou se rouler sur le lit avec une excitation débordante, l'homme ne put s'empêcher de lui donner une petite tape prudente sur l'épaule et de lui demander : « Mademoiselle, vous cherchez quelque chose ? »

Il n'aurait pas dû poser la question ; à peine l'eut-il fait que Qin Xiaoyou se retourna, les yeux brillants d'une lueur effrayante, fixant l'homme d'un regard presque enivrant. Alors que l'homme hésitait entre se recouvrir immédiatement de la couverture pour préserver sa chasteté ou simplement s'allonger et la laisser faire à sa guise, Qin Xiaoyou prit la parole : « Hé, mec, je peux te prêter ton téléphone pour prendre une photo ? »

« Du poulet cuit à la main ? Qu'est-ce que c'est ? C'est un nouveau plat ? » demanda l'homme, l'air perplexe.

« Hé, ne fais pas l'innocent. Ne t'inquiète pas, je prends juste une photo de nous deux. Je ne serai pas comme le professeur Chen. Ne sois pas nerveux, ne sois pas nerveux. » Tout en parlant, Qin Xiaoyou posa amicalement la main sur l'épaule de l'homme, un sourire malicieux aux lèvres.

Bien que l'homme la trouvât mignonne lorsqu'elle souriait, il lui paraissait étrange de voir une expression aussi lubrique sur le visage d'une jeune femme.

Voyant que l'homme ne réagissait pas pendant un long moment et continuait de la fixer, Qin Xiaoyou, agacée, lui donna une tape dans le dos en disant : « Mais enfin ! Qu'est-ce que tu fais, un homme adulte, à faire le timide ? Je suis une fille et je n'ai pas peur, de quoi as-tu peur ? Dépêche-toi de sortir ton téléphone, je suis impatiente ! »

« Ma petite, ce n'est pas que je ne veuille pas te le donner, c'est juste que je ne sais vraiment pas ce qu'est le "poulet à la main". » L'homme regarda Qin Xiaoyou avec une expression larmoyante.

En la regardant dans ses grands yeux humides, Qin Xiaoyou fut submergée d'amour maternel. Elle abandonna son expression sévère et dit doucement : « Tu ne sais pas ce qu'est un téléphone portable ? Tu n'en as jamais vu ? »

L'homme secoua la tête. En voyant son petit visage pitoyable, Qin Xiaoyou sentit son instinct maternel s'éveiller. Quel pauvre enfant ! Elle se demandait bien d'où il sortait ; il était si vieux et n'avait même jamais vu de téléphone portable. Pas étonnant qu'il travaille dans ce domaine. Réprimant l'envie de le prendre dans ses bras et de le consoler, Qin Xiaoyou tenta de parler calmement : « Ce n'est pas grave si vous n'en avez jamais vu. Que diriez-vous d'aller chercher votre responsable ? Dites-lui que je dois lui parler. »

Bien qu'il ne comprenne toujours pas ce que Qin Xiaoyou entendait par «

gérante

», il devina approximativement qu'elle cherchait le propriétaire du bordel Chunfeng Yidu. Aussi, les larmes qui lui montaient aux yeux se mirent soudain à couler sur son visage, et il demanda d'une voix étranglée

: «

La jeune femme est-elle insatisfaite des services de Yuxiao

?

»

Voir une belle femme pleurer est toujours déchirant, surtout lorsqu'il s'agit d'un homme aussi beau, à l'allure et au physique si parfaits. Le cœur de Qin Xiaoyou se mit aussitôt à battre la chamade, et elle oublia de chercher son téléphone. Elle attrapa sa manche et essuya consciencieusement les larmes de l'homme.

Mais alors qu'elle s'essuyait, Qin Xiaoyou sentit soudain que quelque chose clochait. Cette tenue… ce n'était pas son pyjama habituel à fleurs. Cette tenue… pourquoi ressemblait-elle autant à une tenue d'opéra

? Comprenant cela, Qin Xiaoyou commença enfin à examiner sérieusement la chambre où elle dormait, pour la première fois depuis qu'elle avait ouvert les yeux.

Elle regrettait d'avoir regardé ; plus elle regardait, plus l'atmosphère lui paraissait étrange et glaciale. Réprimant un cri, Qin Xiaoyou se tourna vers l'homme d'un air grave et demanda : « Dites-moi, à quelle époque sommes-nous ? »

Bien qu'il trouvât étrange la question de Qin Xiaoyou, l'homme répondit sérieusement : « Nous sommes maintenant en la huitième année de l'ère Tianqi. »

Quelle est exactement la huitième année du règne de Tianqi ? Qin Xiaoyou se gratta la tête, ses maigres connaissances historiques ne lui offrant aucune piste. Mais après un instant de réflexion, elle se détendit. Peu importait, pourvu que ce ne soit pas les années 2000. Qui se souciait de l'époque de la huitième année du règne de Tianqi ? L'important, c'était qu'elle, Qin Xiaoyou, avait transmigré !

Bien que son voyage dans le temps ait été plutôt chaotique — elle ne possédait pas de bracelet lui permettant de communiquer avec le temps comme les héroïnes d'autres romans de science-fiction, et n'avait pas non plus eu d'accident de voiture en tentant de sauver un chat ou un chien —, elle s'était simplement endormie et s'était réveillée dans ce monde. Pourtant, Qin Xiaoyou était plutôt heureuse. Orpheline depuis son enfance et habituée à une vie insouciante, elle n'était pas du tout perturbée d'être soudainement projetée dans une époque étrange.

Avec une impatience fébrile, Qin Xiaoyou rugit intérieurement : « Hourra, je viens pour la huitième année de Tianqi ! »

Chapitre 2, je me suis fait avoir.

Après avoir rapidement accepté sa transmigration, Qin Xiaoyou rit pendant une bonne demi-heure avant de s'arrêter. Essuyant la bave qui menaçait de couler sur son visage, elle décida d'essayer d'obtenir des informations de ce jeune escort boy apparemment innocent.

« Hé, comment tu t'appelles ? » Avant de poser une question à quelqu'un, il faut d'abord connaître son nom, sinon l'appeler « hé » à tout bout de champ paraît vraiment impoli. C'est donc la première question que Qin Xiaoyou a posée au jeune homme : son nom.

« Mademoiselle, auriez-vous oublié le nom de Yuxiao ? Pourtant, lorsque vous êtes arrivée au Pavillon de la Brise Printanière, vous m’avez expressément demandé de vous accompagner. » Le jeune homme, ou plutôt Yuxiao, cligna de ses grands yeux humides en regardant Qin Xiaoyou.

Ah, alors cet immeuble s'appelle «

Brise printanière d'antan

»

! Quel nom magnifique, à la fois lascif et élégant, j'adore

! Qin Xiaoyou fit mine d'ignorer que Yu Xiao Gongzi avait mentionné le connaître et s'émerveilla plutôt du nom de cette maison close.

Après avoir soupiré, Qin Xiaoyou se recouvrit de la couverture, se laissa aller nonchalamment en arrière et poursuivit : « Je vais te poser encore quelques questions. Si tu y réponds bien, je te rachèterai et tu n'auras plus à rester ici. » Bien que Qin Xiaoyou n'ait jamais connu les dures réalités de la vie, elle se croyait bien informée sur les usages du monde grâce aux livres. Dans son esprit, toutes les femmes des bordels n'espéraient-elles pas trouver quelqu'un pour les aider à échapper à leur enfer ? Aussi, elle supposa naturellement que Yu Xiao serait profondément touché par ses paroles et répondrait immédiatement à toutes ses questions sans hésitation.

Que ce soit par excès d'idéalisme de la part de l'auteure ou par malchance d'avoir été transportée dans une époque aux mœurs déréglées, le Prince de la Flûte de Jade, après son discours, ne la remercia pas immédiatement en la qualifiant de bienfaitrice. Au contraire, il la regarda d'un air incrédule, puis s'habilla avec grâce, se leva, s'assit à table, se coiffa et demanda : « Je me débrouille très bien dans ce bordel, sans soucis de nourriture ni de vêtements. Pourquoi devrais-je me racheter et partir ? »

Les paroles de Yu Xiao Gongzi figèrent Qin Xiaoyou pendant un bref instant. Cependant, après réflexion, elle interpréta les paroles de Yu Xiao Gongzi comme un doute quant à sa capacité à le sauver. Aussi, elle afficha un sourire chaleureux et dit : « Ne t'inquiète pas, moi, Qin Xiaoyou, je suis une figure reconnue dans le monde des arts martiaux. Je suis tout à fait sérieuse. Si tu réponds correctement à mes questions, je le ferai sans aucun doute… »

« Mademoiselle Qin, je crois avoir été très clair. Je n'ai jamais eu l'intention de quitter le pavillon Chunfeng Yidu. Veuillez donc m'excuser de ne pouvoir accepter votre aimable proposition. » L'homme si charmant quelques instants auparavant adopta soudain une attitude froide et indifférente. Ce changement d'expression soudain donna à Qin Xiaoyou l'envie de devenir son apprentie. Mais ce n'était qu'une simple envie.

Bien que le jeune maître Yuxiao ait déjà refusé, Qin Xiaoyou persistait dans son refus. Son regard parcourut les alentours, et une autre idée lui vint. Après s'être raclé la gorge à deux reprises, Qin Xiaoyou dit lentement

: «

Chacun a ses propres ambitions. Puisque le jeune maître Yuxiao refuse, je ne vous forcerai pas. Cependant, j'ai dépensé une fortune pour votre soirée, vous ne pouvez pas partir comme ça sans rien faire, n'est-ce pas

?

»

En entendant cela, le Gentilhomme à la Flûte de Jade, déjà habillé, abandonna son attitude indifférente, retourna au chevet de Qin Xiaoyou et, en souriant, lui caressa une mèche de cheveux : « Je t'avais pourtant prévenue que la nuit de printemps est courte et qu'il ne faut pas gâcher un si beau spectacle, mais tu as ignoré la Flûte de Jade. Quoi, tu te souviens maintenant à quel point elle est précieuse ? »

Un homme adulte arborant un sourire plus séducteur qu'une femme à vos côtés donnerait la chair de poule à n'importe qui. Qin Xiaoyou attrapa une mèche de cheveux, se secoua à plusieurs reprises, puis dit : « Je n'ai pas envie de passer la nuit ensemble pour le moment. Mais discuter me convient. Après tout, je t'ai payé pour toute la nuit, ce ne serait pas correct de partir comme ça. »

« Je me demande de quoi vous aimeriez parler, Mademoiselle. Je ne suis qu'un homme ordinaire, et je ne peux pas vraiment parler de poésie et de choses de ce genre. » Le jeune maître Yu Xiao s'appuya contre la tête de lit, les yeux souriants tandis qu'il regardait Qin Xiaoyou.

Qin Xiaoyou, avalant sa salive avec difficulté, choisit soigneusement ce qu'elle pensait être une question plus sûre et demanda : « Pourquoi ne veux-tu pas venir avec moi ? »

La question de Qin Xiaoyou avait peut-être touché un point sensible chez le jeune maître Yuxiao, car son sourire s'effaça, ses paupières s'alourdirent et il parut profondément abattu. Alors que Qin Xiaoyou hésitait à lui adresser quelques mots de réconfort, le jeune maître Yuxiao dit d'une voix tremblante

: «

Tu sais parfaitement pourquoi, alors pourquoi continues-tu à me le demander

? Essaies-tu de me mettre la pression

?

»

À peine le jeune maître Yu Xiao eut-il fini de parler que le cœur de Qin Xiaoyou rata un battement. « Oh non, oh non ! À en juger par son ton, le propriétaire originel de ce corps semble connaître le jeune maître Yu Xiao », pensa-t-elle. Le visage de Qin Xiaoyou s'assombrit. Quelle malchance ! Comment allait-elle réagir maintenant ?

Voyant que Qin Xiaoyou ne répondait pas, le jeune maître Yu Xiao poursuivit : « Je suis déjà très heureux que vous soyez venue me voir aujourd'hui. Cependant, d'autres personnes étaient présentes, j'ai donc dû faire semblant de ne pas vous connaître. Je vous en prie, ne vous en faites pas. »

« Ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas du tout, comment pourrais-je m'en soucier, haha. » Tout en riant, Qin Xiaoyou réfléchissait déjà à l'excuse qu'elle pourrait utiliser pour soutirer des informations au jeune maître Yuxiao.

Avant que Qin Xiaoyou ne puisse trouver une solution, le jeune maître Yuxiao reprit la parole, avec un regard plein de ressentiment qui fit battre le cœur de Qin Xiaoyou à tout rompre. Le jeune maître Yuxiao dit doucement

: «

Tu es visiblement contrariée, sinon pourquoi ne m’as-tu même pas appelé par mon nom ce soir

?

»

« Nom ? » Qin Xiaoyou eut l'impression de devoir jouer au loto. Comment pouvait-elle être aussi malchanceuse ? Non seulement elle ignorait tout de la huitième année du règne de Tianqi, mais elle n'avait même rien compris à cette dynastie, et voilà qu'on l'interrogeait. N'était-ce pas elle qui avait posé des questions à Yu Xiao Gongzi au départ ? Comment en était-on arrivée là ? Se touchant le menton, Qin Xiaoyou répondit avec difficulté : « À vrai dire, j'ai eu un accident il y a quelques jours et j'ai perdu la mémoire. Je ne sais pas qui je suis et il n'y a personne autour de moi. J'ai cherché longtemps et j'ai seulement trouvé un mouchoir dans ma poche avec l'inscription "Offert par Yu Xiao". Plus tard, j'ai découvert que la courtisane la plus en vue de la tour Chunfeng Yidu n'est autre que Yu Xiao Gongzi. C'est pourquoi je suis venue vous voir sur un coup de tête, pour voir si vous me reconnaissiez. »

«

Alors c'est comme ça. Pas étonnant que tu m'aies regardé si bizarrement. Tu as perdu la mémoire

», murmura Yu Xiao.

Voyant que le jeune maître Yu Xiao croyait au moins 70 à 80 % de ce qu'elle disait, Qin Xiaoyou a rapidement profité de son avantage et a dit : « Oui, oui, puisque vous me connaissez, pourriez-vous me parler de mon passé ? »

Yu Xiao fixa Qin Xiaoyou intensément et dit, mot pour mot : « Sans commentaire. »

L'esprit de Qin Xiaoyou se vida à nouveau, cette fois pendant 0,02 seconde. Elle n'arrivait vraiment pas à comprendre ce que le Prince de la Flûte de Jade tramait, et avec un sourire forcé, elle demanda, refusant d'abandonner : « Pourquoi ? »

Le prince de la flûte de jade effaça son expression triste et dit d'un ton indifférent : « Je ne vous connais pas. »

« Mais avant, tu étais clairement… » Que se passait-il ? Qin Xiaoyou était perplexe. Ce Prince à la Flûte de Jade aurait-il une double personnalité ? Son expression changeait constamment.

Jetant un coup d'œil à Qin Xiaoyou, dont les cheveux étaient en désordre, le Prince de la Flûte de Jade dit d'un ton indifférent : « Je disais ça comme ça, sans y penser. Bon, il se fait tard, je dois y aller. Mademoiselle Qin, à bientôt. »

« Va te faire foutre, je ne te reverrai plus jamais ! » jura intérieurement Qin Xiaoyou en regardant s'éloigner la silhouette du Prince à la Flûte de Jade. Zut ! Quel mauvais départ ! Elle s'était fait avoir par un gigolo. Furieuse, Qin Xiaoyou s'habilla et ouvrit le sac du corps, espérant y trouver une preuve de son identité. Mais après avoir fouillé un moment, elle ne trouva que de l'argent – une énorme liasse de billets d'argent. Qin Xiaoyou eut soudain l'impression de rêver. Se pinçant la cuisse si fort qu'elle grimaça de douleur, elle monta sur un tabouret, telle une petite voyou, et se mit à rêver à son avenir radieux : acheter un manoir avec tout cet argent et s'entourer de concubins.

Chapitre 3, Première rencontre avec le propriétaire

Après avoir bien ri, Qin Xiaoyou rangea ses affaires et quitta le pavillon Chunfeng Yidu. Cependant, après avoir jeté un coup d'œil à l'entrée pendant quelques minutes, elle fit demi-tour et rentra dans le pavillon, son sac sur le dos.

Comme il faisait jour, l'établissement était peu fréquenté et la plupart des jeunes maîtres restaient dans leurs chambres à se reposer. Qin Xiaoyou resta assise, les jambes croisées, un moment, mais personne ne vint la saluer. Finalement, elle ne put s'empêcher d'interpeller un serviteur qui passait et de lui demander : « Dites-moi, est-ce ainsi que vous traitez vos hôtes au Pavillon Chunfeng Yidu ? Je suis ici depuis une demi-journée et personne n'est encore venu me saluer ? »

La servante regarda Qin Xiaoyou, muette, et dit : « Mademoiselle, vous étiez sortie du bâtiment et revenue peu après. Je pensais que vous étiez simplement venue vous reposer. Désirez-vous quelque chose à manger de la part des jeunes maîtres ? Mais ils ne sont pas encore levés. » La servante semblait soucieuse.

Les paroles du serviteur firent rougir Qin Xiaoyou. Elles sonnaient si étranges, comme si elle était en proie à une frustration sexuelle. Après avoir fusillé du regard le débiteur de ces inepties, Qin Xiaoyou s'éclaircit la gorge et dit d'un ton hautain : « Qui est le patron ici ? Qu'on me le fasse venir immédiatement, j'ai une affaire importante à régler. »

« Mademoiselle, vous devez être d'ailleurs et ignorer nos coutumes. Notre seigneur n'est pas quelqu'un que n'importe qui peut rencontrer », dit froidement la servante après avoir entendu les paroles de Qin Xiaoyou.

Qin Xiaoyou fut surprise par le ton employé et pensa : « Ce n'est que le chef d'une bande de prostitués, pourquoi se prend-il pour un grand seigneur ? » Aussitôt, elle devint moins polie : « Oh, je viens de la campagne, je ne savais pas qu'il y avait autant de règles en ville. Je ne savais même pas que le propriétaire d'une bande de prostitués pouvait avoir une telle arrogance. » En parlant, Qin Xiaoyou insista délibérément sur le mot « prostitués ».

Le visage du serviteur devint immédiatement écarlate, malgré sa colère. Cependant, Qin Xiaoyou étant une femme, il ne pouvait guère la frapper. Il se contenta de la pointer du doigt et de dire : « Femme effrontée ! Si tu oses encore manquer de respect à notre maître, je… »

« Et alors ? » Qin Xiaoyou joignit les mains, provoquant la situation d'un air défiant, comme si elle voulait semer la zizanie.

« Je… » Avant que le serviteur n’ait pu terminer sa phrase, il fut interrompu par une douce voix masculine : « Xiao Zhu, ne soyez pas impoli. »

Suite à ce son, Qin Xiaoyou leva les yeux et aperçut furtivement une silhouette bleu saphir disparaître au coin de la rue. La voix était déjà si douce, comme une brise légère ; on se demandait si la personne possédait une présence saisissante et élégante. Perdue dans ses pensées, Qin Xiaoyou ne se rendit pas compte que son émerveillement n'avait pas échappé à la servante Xiaozhu. Celle-ci rit doucement et dit à Qin Xiaoyou : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu restes là, le regard vide ? Tu sais maintenant que notre Maître n'est pas une personne ordinaire, n'est-ce pas ? »

« Hmm, hmm, vraiment extraordinaire. Même sa voix est envoûtante. Dites-moi combien votre maître demande par nuit, je la prends. Non, je veux racheter votre maître. Dites-moi, combien ? J'ai beaucoup d'argent. » Qin Xiaoyou, reprenant enfin ses esprits, s'adressa avec enthousiasme à Xiaozhu. Mais à chaque mot qu'elle prononçait, le visage de Xiaozhu s'assombrissait. Quand Qin Xiaoyou eut fini de parler, le visage de Xiaozhu était noir comme la suie. Qin Xiaoyou augmenta prudemment la distance qui la séparait d'elle, murmurant : « Son visage a changé si vite, aurait-elle attrapé une sorte de maladie ? Je dois rester loin, de peur de l'attraper. »

Déjà furieuse que Qin Xiaoyou ait comparé l'hôte à un vulgaire prostitué, Xiao Zhu était encore plus enragée maintenant qu'elle prétendait qu'il était atteint de la peste. Se retroussant les manches, elle décida de donner une leçon à Qin Xiaoyou, sinon elle ne saurait plus où était son territoire.

Cependant, avant que Xiaozhu n'ait pu choisir où frapper, un autre garçon, aux lèvres roses, aux dents blanches et au visage rond et agréable, à peu près du même âge que Xiaozhu, descendit précipitamment les escaliers. Il murmura quelque chose à l'oreille de Xiaozhu, qui, le visage crispé, se retourna et sortit.

Voyant Xiaozhu partir sans un mot, Qin Xiaoyou paniqua. Il ne lui avait pas dit combien d'argent il faudrait débourser pour racheter le tenancier du bordel. Saisissant son paquet, elle tenta précipitamment de le rattraper, mais le jeune homme au visage rond se plaça devant elle et dit respectueusement : « Le tenancier vous invite à l'étage pour discuter. Veuillez me suivre. »

«

À l’étage

? On pourrait discuter

?

» demanda Qin Xiaoyou, les yeux écarquillés.

«

D’accord.

» Le garçon au visage rond hocha la tête en souriant, mais il ne bougea pas d’un pouce, bloquant clairement le passage à Qin Xiaoyou. Il semblait déterminé à y aller, qu’elle soit d’accord ou non.

Ses yeux balayaient les alentours, mais Qin Xiaoyou ne souhaitait plus voir le propriétaire. Sa voix était si agréable, mais qui savait quel genre de personne il pouvait bien être ? Mieux valait ne pas se faire d'illusions. Aussi, Qin Xiaoyou prit aussitôt un air grave et dit : « J'ai passé la nuit dehors, ma famille doit s'inquiéter. Il se fait tard, je rentre donc. Dites-lui que je reviendrai faire un tour chez Chunfeng Yidu la prochaine fois. » Sur ces mots, Qin Xiaoyou se baissa, cherchant à se glisser sous le bras du garçon au visage rond.

Le garçon au visage rond fut visiblement décontenancé par cette initiative d'une jeune femme et, un instant déconcerté, laissa Qin Xiaoyou s'échapper. Puis, il la saisit par le col et, sans même la regarder, la porta à l'étage en disant

: «

Puisque tu es si peu coopérative, ne m'en veux pas d'avoir été impoli. Je te prie de m'excuser pour toute offense que j'aurais pu causer.

»

« Haihan ? Han mon œil ! Je te préviens, lâche-moi tout de suite, sinon je te dénonce aux autorités pour enlèvement de femme. » Traînée dans une position aussi inconfortable, même Qin Xiaoyou, d'ordinaire si fière et de bonne humeur, se mit en colère et se débattit en proférant des injures.

Cependant, le garçon nommé Xiaofeng ignora complètement les efforts de Qin Xiaoyou, la laissant faire ce qu'elle voulait tandis que ses pieds continuaient d'avancer.

Les protestations de Qin Xiaoyou furent vaines ; au contraire, elles réveillèrent les messieurs du bordel Chunfeng Yidu, qui ouvrirent tous leurs portes pour jeter un coup d'œil à l'intérieur. Se voyant entourée d'un groupe de beaux hommes, Qin Xiaoyou se sentit un peu gênée, se tut et suivit docilement Xiaofeng jusqu'à la chambre la plus éloignée à l'étage.

Arrivé à la porte, Xiao Feng s'arrêta et dit respectueusement : « Maître, j'ai invité Mademoiselle Qin à monter. » À ces mots, Qin Xiaoyou leva le pied pour frapper Xiao Feng, mais celui-ci sembla anticiper son geste et esquiva son attaque d'un geste subtil. Lançant un regard haineux à Xiao Feng, Qin Xiaoyou leva de nouveau le pied pour frapper, lorsqu'une voix à l'intérieur annonça : « Faites-la entrer. » Aussitôt, Qin Xiaoyou, le pied toujours levé, fut poussée dans la pièce par Xiao Feng.

Trébuchant, Qin Xiaoyou était sur le point de s'écraser au sol lorsqu'elle maudit intérieurement Xiao Feng. Soudain, deux mains se tendirent et la rattrapèrent de justesse. Puis, enveloppée d'un léger parfum d'orchidées, Qin Xiaoyou se laissa tomber dans une étreinte chaleureuse. L'étreinte était si douce qu'un instant, Qin Xiaoyou n'eut plus envie de se relever. Si elle pouvait rester ainsi pour toujours, ce serait merveilleux. Tandis que Qin Xiaoyou était plongée dans ses pensées, une voix au-dessus d'elle, empreinte de tendresse et de douceur, s'éleva : « Petite, combien de temps comptes-tu rester dans mes bras ? »