« Au fait, Xiaoyou, tu as dit que tu avais une question à me poser. Que voulais-tu me demander ? » demanda la voix de Bai Yuxiao. Qin Xiaoyou marqua une pause, puis répondit lentement : « J'ai oublié. »
« Ce n'est rien, oublie ça. Repose la question quand tu t'en souviendras. » Bai Yuxiao serra plus fort la personne dans ses bras, savourant silencieusement ce rare moment d'intimité.
« Xiao You, Xiao You. » Après avoir appelé deux fois sans obtenir de réponse, Bai Yuxiao baissa les yeux et vit que Qin Xiaoyou s'était endormie contre sa poitrine. « Cette fille, elle arrive à s'endormir debout. » Malgré cette remarque, Bai Yuxiao la souleva délicatement, la porta dans la chambre, la déposa soigneusement sur le lit et partit silencieusement après s'être assuré qu'elle était bien couverte.
Elle dormit profondément toute la nuit, sans faire de rêves. Qin Xiaoyou se redressa dans son lit, se frottant les cheveux en désordre, le regard vide fixé au pied du lit.
Lorsque Zui Linglong entra, elle vit Qin Xiaoyou l'air absent et un peu niais. Elle se cachait la moitié du visage avec son éventail et riait. Zui Linglong demanda : « Xiaoyou, à quoi penses-tu si tôt le matin ? As-tu fait un beau rêve cette nuit et le revis-tu maintenant ? »
En entendant cela, Qin Xiaoyou rougit mais ne protesta pas. Elle n'avait pas rêvé la nuit dernière ; son état second au réveil était simplement dû au fait qu'elle se souvenait tardivement de s'être endormie dans les bras de Bai Yuxiao, et puis plus rien. Cependant, en voyant ses vêtements soigneusement pliés sur le côté ce matin, ne lui laissant que ses sous-vêtements, il était évident, même pour un idiot, que Bai Yuxiao l'avait déshabillée. Quelle scène sensuelle ! Dommage qu'elle ait dormi comme une souche, sans rien sentir du tout, et qu'elle ne sache même pas si elle avait parlé en dormant ou si elle avait bavé.
Voyant que Qin Xiaoyou semblait à nouveau perdue dans ses pensées, Zui Linglong ne put s'empêcher de s'avancer et de lui secouer l'épaule : « Allez, ressaisis-toi ! Tu as oublié que nous avions convenu d'aller ensemble aujourd'hui au temple de Bodhi et au temple de l'Entremetteuse pour brûler de l'encens ? »
« Ah oui, le Temple de la Marieuse ! J'avais presque oublié. » En entendant les paroles de Zui Linglong, Qin Xiaoyou se leva précipitamment et commença à s'habiller. Elle avait entendu dire que chaque année, le jour du Double Dix, les jeunes femmes se rendaient au Temple de la Marieuse pour prier pour trouver l'âme sœur, et elle brûlait d'envie d'y aller. Il se trouvait qu'elle n'était rentrée à la Tour Chunfeng Yidu que depuis quelques jours lorsque le Double Dix arriva, et elle avait répété maintes fois qu'il fallait absolument lui rappeler d'y aller. Car elle avait entendu dire que presque toutes les femmes de la ville seraient de sortie ce jour-là, et que les rues seraient incroyablement animées. Il y aurait aussi beaucoup plus d'échoppes vendant des babioles et des friandises que d'habitude.
Pourquoi attendre pour participer à une telle effervescence ? Qin Xiaoyou se remit rapidement en ordre, attacha nonchalamment ses cheveux avec un élastique et entraîna Zui Linglong dehors pour voir ce qui se passait.
Chapitre 79 : Il est temps de se marier
Bien qu'elles fussent venues assister à l'animation, Qin Xiaoyou et son groupe se retrouvèrent souvent la cible de regards insistants. Cela se comprenait aisément
: Bai Yuxiao et Wenren Qi, l'un beau et élégant dans sa robe blanche, tel un immortel, l'autre doux et raffiné, doté d'une prestance extraordinaire, attiraient l'attention des jeunes femmes et des épouses qui passaient, lesquelles les dévisageaient sans cesse. Certaines, plus audacieuses, encouragées par leurs compagnes, allèrent même jusqu'à ignorer la présence de femmes parmi eux, rougissant à leur approche et leur offrant des mouchoirs, des sachets et autres petits objets brodés qu'elles avaient confectionnés elles-mêmes.
Wenren Qi et Bai Yuxiao n'auraient évidemment pas accepté ces objets, mais Qin Xiaoyou les a tous ramassés sans ménagement. Lorsque Bai Yuxiao la réprimanda, elle rétorqua avec assurance : « On me les offre gratuitement, alors pourquoi pas ? De plus, je les trouve plutôt bien faits. Je pourrais les vendre sur un autre étal et me faire un peu d'argent de poche. Et puis, c'est moi qui les ai acceptés, pas toi. Tu t'attends à ce qu'elles me reprochent quoi que ce soit ? »
Voyant l'air effronté de Qin Xiaoyou, Bai Yuxiao comprit qu'elle était jalouse que tant de filles s'intéressent à lui, ouvertement ou secrètement ; il n'ajouta donc rien et la laissa tranquille.
Arrivés au Temple de l'Entremetteuse, ils levèrent les yeux et furent stupéfaits : une foule immense, digne de la Grande Muraille pendant les vacances de la Fête nationale ! Qin Xiaoyou et Zui Linglong échangèrent un regard, réalisant qu'aucun d'eux ne comptait se mêler à la foule, et décidèrent d'abandonner leur projet de tirage au sort. Cependant, réticents à l'idée de repartir après une telle effervescence, Qin Xiaoyou, entraînant Bai Yuxiao avec elle, et Zui Linglong, bras dessus bras dessous avec Wenren Qi, se mirent à errer sans but précis dans les environs.
« Mademoiselle, veuillez patienter un instant. » Tandis qu’elles marchaient, un vieil homme vêtu en prêtre taoïste interpella Qin Xiaoyou et ses compagnes.
Qin Xiaoyou a pointé son nez : « Tu m'as appelée ? »
Le vieux prêtre taoïste sourit mystérieusement : « Je vous appellerai, vous deux, vous deux. »
«
Avez-vous besoin de quelque chose
?
» Qin Xiaoyou l’examina des yeux pour s’assurer qu’elle ne reconnaissait pas le vieil homme.
«
Je parcours le monde des arts martiaux depuis des décennies, et mes amis me respectent et m'appellent "le Demi-Immortel de Fer". D'ordinaire, je ne lis pas l'avenir à la légère, mais aujourd'hui, je sens une connexion avec ces deux dames, alors je ferai une exception et vous prédira l'avenir. Quant au prix, vous le décidez vous-même
», dit le vieux taoïste en caressant son bouc.
«
Tch, donc ce n'est qu'un charlatan qui arnaque les gens
», grommela Qin Xiaoyou en se retournant pour partir. Mais le vieux prêtre taoïste surgit devant eux quatre, les mains écartées, et déclara
: «
J'ai déjà prédit votre avenir. Libre à vous de m'écouter ou non, mais vous devez absolument payer pour la divination.
»
« Oh, ils essaient même de m'extorquer de l'argent, Qin Xiaoyou ! Ils me prennent pour une faible parce qu'ils n'ont pas encore montré les dents ? » Les mains sur les hanches, Qin Xiaoyou s'apprêtait à donner une bonne leçon à ce vieux prêtre taoïste, du marxisme-léninisme à la pensée de Mao Zedong en passant par les principes euclidiens, pour lui faire comprendre que l'extorsion de fonds dans la rue était une pratique inadmissible. C'est alors que Zui Linglong prit la parole : « Ah bon ? Tu as déjà fait ta divination ? Alors dis-moi ce que tu as calculé. Si c'est exact, je te paierai la consultation. Si c'est complètement absurde, ne t'en prends pas à moi si je ruine ton commerce. » Sur ces mots, Zui Linglong fit un clin d'œil à Qin Xiaoyou. Qin Xiaoyou comprit : Zui Linglong comptait utiliser ses connaissances psychologiques pour donner une leçon à ce vieux prêtre taoïste. Elle abandonna donc sa posture de combat et se retira gracieusement auprès de Bai Yuxiao.
« Oh là là, tu as l'air si fragile et délicate, et pourtant tu ne cesses de semer la zizanie. Quelle férocité ! Prends garde, personne ne voudra de toi à l'avenir. » Le vieux prêtre taoïste ne se précipita pas pour révéler la divination, mais se contenta de taquiner Zui Linglong. Cependant, face au regard glacial de Wenren Qi, il se ravisa et déclara : « La divination qui vous concerne toutes les deux est en réalité une bénédiction mitigée. »
« Comment ça ? Un mélange de chance et de malchance ? » demanda Zui Linglong en plissant les yeux. Elle semblait menacer de vous arracher toute la barbe si vous ne pouviez pas donner une explication valable.
« En réalité, votre venue au monde n'est pas due au hasard. C'est uniquement parce que quelqu'un, dans ce monde, nourrit une obsession si profonde à votre égard que, accumulée au fil de nombreuses vies, cette obsession a façonné votre destin. Cependant, vous êtes fondamentalement des étrangers. Si vous ne vous intégrez pas rapidement à ce monde, je crains que vous ne puissiez y rester longtemps. Le temps presse, le temps presse. » Sur ces mots, le vieux taoïste secoua la tête et soupira.
Voyant le vieux prêtre taoïste parler de façon incohérente et apparemment divaguer, Wenren Qi et Bai Yuxiao décidèrent de partir avec Zui Linglong et Qin Xiaoyou. Cependant, en se retournant, ils virent que les deux femmes étaient pâles, comme si elles avaient subi un choc terrible. Bai Yuxiao, à la fois anxieuse et en colère, saisit le vieux prêtre taoïste par le col et demanda : « Que voulez-vous dire par "il ne vous reste plus beaucoup de temps" ? »
«
Tousse, tousse, lâche-moi d'abord.
» Le vieux prêtre taoïste était presque suffoqué sous l'étreinte du col. Après que Bai Yuxiao l'eut relâché, il prit quelques grandes inspirations d'air frais avant de poursuivre
: «
Ce que je veux dire par “il ne reste plus beaucoup de temps”, c'est que s'ils ne se marient pas bientôt, je crains qu'il y ait de gros problèmes. On pourrait même dire qu'ils seront séparés pour toujours.
»
« Est-ce si grave ? » Bai Yuxiao baissa la tête et réfléchit.
De bonne humeur, Wenren Qi sortit un lingot d'argent de sa bourse et le lança au vieux taoïste. Bien que ce dernier dînât de choses insensées, il semblait que le moment était venu pour lui de se marier.
Sur le chemin du retour, les quatre étaient plongés dans leurs pensées et parlaient peu. Wenren Qi se disait qu'une fois rentrés, il devrait demander à ses hommes de commencer à préparer la salle de mariage. Chunfeng Yidu n'avait pas célébré de mariage depuis longtemps, c'était donc une bonne occasion de se divertir. Bai Yuxiao songeait à écrire rapidement une lettre à sa mère pour lui annoncer qu'il allait avoir une belle-fille. À chaque fois qu'il rentrait, sa mère le tirait par l'oreille et l'obligeait à rencontrer telle ou telle jeune fille ou à prendre le thé avec telle ou telle autre. Cette fois, il ramenait une belle-fille
; on verrait bien sa réaction. Qin Xiaoyou et Zui Linglong, quant à eux, étaient encore sous le choc des paroles du vieux taoïste. Ils ne comprenaient pas qui il était. Même si ses propos paraissaient insensés aux autres, ils savaient qu'il avait raison
; ils n'étaient pas de ce monde. Et à en croire les paroles du vieux taoïste, s'ils ne se mariaient pas bientôt, ils risquaient de devoir retourner à leur époque précédente.
Bien que Qin Xiaoyou n'ait jamais imaginé pouvoir revenir, lorsque l'occasion s'est présentée, elle a commencé à hésiter. Si elle hésitait à quitter Bai Yuxiao, la vie moderne et trépidante, avec ses ordinateurs, ses télévisions et sa circulation animée, lui manquait aussi.
Contrairement à Qin Xiaoyou, Zui Linglong était très claire sur ses sentiments. Ses parents étaient pris en charge par son jeune frère, il n'y avait donc rien de mal à ce qu'elle ne rentre pas. Elle décida donc de rester et n'attendait plus que la demande en mariage de Wenren Qi.
Chapitre 80, Chagrin d'amour
« Xiao You, ça va ? » demanda Bai Yuxiao avec une grande inquiétude, voyant que Qin Xiao You était distraite depuis qu'elle avait entendu les paroles insensées du vieux prêtre taoïste ce jour-là.
« Je vais bien. » Qin Xiaoyou se frotta les tempes, partagée entre l'envie de rentrer ou non.
« Si Xiaoyou, tu t’inquiètes de ce que ce vieux prêtre taoïste a dit – que c’était une bénédiction mitigée – en fait, je… » commença Bai Yuxiao, sur le point d’annoncer officiellement à Qin Xiaoyou ses projets de mariage, mais Qin Xiaoyou l’interrompit : « Je suis un peu fatiguée, je voudrais retourner dans ma chambre me reposer. » « Oh, alors je te raccompagne », dit Bai Yuxiao. « Inutile, je peux rentrer à pied », refusa Qin Xiaoyou.
Bai Yuxiao, observant Qin Xiaoyou s'éloigner, était perplexe. Son attitude envers lui s'était montrée tiède ces derniers temps, et il ne comprenait pas ce qui lui arrivait.
Après un bain relaxant ce soir-là, Zui Linglong s'apprêtait à se rendormir lorsque Qin Xiaoyou entra par la fenêtre, telle une apparition. Zui Linglong se leva d'un bond et demanda : « Xiaoyou, as-tu besoin de quelque chose à cette heure-ci ? »
«
Soupir.
» Qin Xiaoyou soupira lourdement, lançant un regard plein de ressentiment à Zui Linglong. Un frisson parcourut l'échine de Zui Linglong, se demandant si Qin Xiaoyou était possédée par quelque chose. «
Ça va
?
» demanda-t-elle timidement.
Qin Xiaoyou jeta un regard muet à Zui Linglong : « Pourquoi me parles-tu soudainement en anglais ? »
Tant qu'elle comprend l'anglais, Qin Xiaoyou reste Qin Xiaoyou. Zui Linglong se détendit, puis dit, un peu agacé
: «
Qui t'a dit de t'habiller tout en blanc et de me fixer comme ça à cette heure-ci
? J'ai cru que tu étais possédée, alors j'ai parlé un peu anglais exprès pour te tester. Ça va
? Tu te comportes bizarrement ces derniers temps.
»
«
Soupir.
» Qin Xiaoyou soupira de nouveau. Alors que Zui Linglong s’apprêtait à la mettre à la porte, elle reprit la parole
: «
Sœur Linglong, voulez-vous rentrer
?
»
Zui Linglong resta un instant stupéfaite avant de comprendre ce que Qin Xiaoyou voulait dire par «
retourner
». Un peu triste, elle murmura
: «
Bien sûr que je veux y aller.
»
«
Veux-tu rester
?
» continua de demander Qin Xiaoyou.
Zui Linglong hocha fermement la tête.
« Alors pourquoi sembles-tu si indifférent ? » demanda Qin Xiaoyou, perplexe.
«
Qu'y a-t-il à hésiter
? Même si j'ai très envie de rentrer, je veux encore plus rester auprès de Wenren Qi. Il est rare de rencontrer quelqu'un qu'on aime vraiment dans cette vie, et je veux chérir ce moment. Je ne peux me résoudre à la laisser partir.
» Les paroles de Zui Linglong étaient fermes.
« Mais j'ai envie de manger une glace », dit Qin Xiaoyou d'un ton pitoyable à Zui Linglong.
Zui Linglong, exaspéré, tapota la tête de Qin Xiaoyou et demanda : « La glace est-elle plus importante que la flûte de jade blanc ? »
« Flûte de jade blanc. » Sans la moindre hésitation, Qin Xiaoyou répondit promptement.
« Voilà qui est clair, de quoi t'inquiètes-tu autant ? Tu n'arrives visiblement pas à te détacher de Bai Yuxiao non plus, alors pourquoi penses-tu encore à rentrer ? » dit Zui Linglong, jouant le rôle d'une grande sœur attentionnée.
« Mais… » Qin Xiaoyou n’avait pas fini sa phrase que Wenren Qi arriva. Fidèle à son principe de ne jamais être de trop, elle adressa à Zui Linglong un sourire ambigu et quitta rapidement sa chambre.
Mais où aller ensuite ? Je n'ai pas envie de retourner dans ma chambre, et c'est effrayant d'être seule dans la cour. Tiens, je devrais peut-être aller discuter avec Bai Yuxiao.
« Xiao You ? » Bai Yuxiao ouvrit la porte et fut surprise de voir Qin Xiaoyou debout dehors.
« Quoi ? Tu ne veux pas me voir ? » Qin Xiaoyou fit semblant d'être en colère.
« Bien sûr que non. » Bai Yuxiao fit rapidement entrer la personne.
Quand ils finirent par s'asseoir ensemble, Qin Xiaoyou se retrouva soudain sans voix. Ils bavardèrent de choses et d'autres, mais Bai Yuxiao semblait préoccupé. Qin Xiaoyou s'ennuya soudain terriblement et se demanda si elle avait bien fait de venir le voir ce soir.
« Xiao You, il y a quelque chose que j'ai toujours voulu te demander. » Alors que Qin Xiao You se demandait si elle devait être assez raisonnable pour se lever et partir, Bai Yuxiao posa soudainement la question.
« Très bien, vas-y, demande », acquiesça Qin Xiaoyou.
« Ce jour-là, au manoir Yucheng, avez-vous jamais soupçonné que ma démarche envers vous était en réalité liée au « Manuel du Mal Sanglant » ? » demanda Bai Yuxiao d'un air grave et nerveux.
« Non. » Qin Xiaoyou secoua la tête.
« Pourquoi ? » demanda Bai Yuxiao.
« Parce qu’ils te soupçonnent tous », répondit Qin Xiaoyou.
« Juste pour ça ? » L'expression de Bai Yuxiao trahissait sa déception.
« Bien sûr que non. » Qin Xiaoyou sourit d'un air enjoué, puis poursuivit : « C'est aussi parce que je crois en toi. Je sais que tu ne le ferais pas. »
Les mots de Qin Xiaoyou, « Je sais que tu ne le feras pas », touchèrent le cœur de Bai Yuxiao. Il sortit de sa poche une petite plaque de bois où était gravé le caractère « Qin » d'une écriture enfantine et la tendit à Qin Xiaoyou en demandant doucement : « Qin'er, te souviens-tu encore de cette plaque de bois ? »
Qin Xiaoyou s'apprêtait à corriger Bai Yuxiao qui l'appelait par un autre nom, mais Bai Yuxiao poursuivit, parlant à elle-même : « Peu importe si tu ne t'en souviens pas, moi, je m'en souviens très bien. C'est une plaque de bois que tu m'as donnée quand tu es venu à la Vallée du Roi de la Médecine avec ton maître, quand nous étions petits. Je me souviens que tu n'avais que cinq ans à l'époque, mais tu parlais comme un adulte. Tu as mis la plaque dans ma main et tu as dit : "Bai Yuxiao, si tu acceptes cette plaque, tu es à moi. Attends que je sois grande pour t'épouser." J'avais envie de te corriger, de te dire que seuls les hommes disent "épouser", mais tu es parti avec ton maître le lendemain. Tu ne sais pas, après ton départ, j'ai longtemps regretté de ne pas avoir pu te dire au revoir, car je me suis levée tard ce jour-là, de peur d'avoir froid. »
Bai Yuxiao parlait avec tendresse, mais chaque mot frappait Qin Xiaoyou comme un coup de tonnerre, lui faisant mal aux tympans. Il s'avérait que Bai Yuxiao avait été si gentil avec elle uniquement parce qu'il la prenait pour Qin Qin. Il s'avérait que toute l'affection que Bai Yuxiao lui avait témoignée était également due à cette même croyance.
Qin Xiaoyou n'osait imaginer la réaction de Bai Yuxiao s'il apprenait que le véritable Qin Qin était mort et que celui qui se tenait devant lui n'était qu'un imposteur. Après un moment de conversation sans obtenir de réponse de Qin Xiaoyou, Bai Yuxiao leva les yeux et remarqua la pâleur de son interlocuteur. Pensant qu'elle était affligée par son amnésie, Bai Yuxiao regretta profondément d'avoir évoqué le passé et d'avoir bouleversé Qin Xiaoyou, et s'empressa de dire : « Qin'er, c'est ma faute. Je n'en reparlerai plus. »
Qin'er, Qin'er, encore Qin'er ! Pourquoi, malgré tous ses efforts, ne parvient-elle pas à échapper à l'emprise de Qin Qin ? Qin Xiaoyou eut l'impression qu'un seau d'eau froide lui était déversé dessus, la glaçant jusqu'aux os. Elle n'avait aucune envie de rester plus longtemps ; elle craignait que si elle restait une seconde de plus, elle se lève d'un bond comme une folle et crie : « Puisque tu tiens tant à Qin'er, pourquoi ne vas-tu pas la retrouver ! »
Sans dire au revoir, Qin Xiaoyou se releva en titubant et courut vers sa chambre. Elle n'entendit pas un mot de ce que Bai Yuxiao lui criait.
Chapitre 81
: Révéler la vérité sur le voyage dans le temps
Le lendemain, voyant que Qin Xiaoyou n'était toujours pas levée alors que le soleil était haut dans le ciel, Zui Linglong, un peu inquiet, alla frapper à la porte. Qin Xiaoyou demanda d'un ton las
: «
Qui est-ce
?
»
« C’est moi », répondit Zui Linglong.
"Entrez." La voix de Qin Xiaoyou était apathique.
Dès que Zui Linglong poussa la porte, elle vit Qin Xiaoyou recroquevillée sur le lit comme une boulette. Elle allait la taquiner en lui disant qu'elle hibernait déjà avant l'arrivée de l'hiver, quand elle remarqua que les yeux de Qin Xiaoyou étaient gonflés comme des noix. Zui Linglong ne l'avait jamais vue dans cet état ! Surprise, elle pensa qu'il s'était passé quelque chose de grave et demanda précipitamment : « Que se passe-t-il ? On dirait que tu as pleuré toute la nuit. »
« Il ne m’aime pas du tout », répondit Qin Xiaoyou d’un ton maussade, enfouissant son visage dans la couverture.
« Vous voulez dire Bai Yuxiao ? Comment est-ce possible ? » Tout le monde pouvait voir les sentiments de Bai Yuxiao pour Qin Xiaoyou, et Zui Linglong ne croyait absolument pas que Bai Yuxiao puisse ne pas aimer Qin Xiaoyou.
« C’est vrai ! Il m’aime autant juste parce qu’il pense que je suis Qin Qin. » La voix de Qin Xiaoyou tremblait de larmes.
En entendant cela, Zui Linglong resta sans voix. Ce n'était pas totalement impossible. Elle avait déjà entendu Qin Xiaoyou mentionner que Bai Yuxiao et Qin Qin semblaient se connaître depuis l'enfance, mais elle n'y avait pas prêté attention à l'époque. Cependant, maintenant qu'ils parlaient de mariage, si Bai Yuxiao n'était vraiment gentil avec Qin Xiaoyou que par égard pour Qin Qin, alors Qin Xiaoyou, dans ce monde, n'avait certainement aucune intention de persévérer.
«
Frère Wenren est-il au courant de ta situation
?
» N’ayant reçu aucune réponse de Zui Linglong pendant un moment, Qin Xiaoyou releva la tête de sous les couvertures et demanda, les yeux rouges.
« Il le sait. » Un doux sourire se dessina sur les lèvres de Zui Linglong lorsqu'elle parla de Wenren Qi. Elle lui avait parlé de son voyage dans le temps lors de leur première rencontre. À l'époque, Wenren Qi avait trouvé qu'elle, une jeune femme, était assez effrontée pour regarder les hommes se baigner. Zui Linglong, oubliant qu'elle n'était plus dans cette société moderne, laissa échapper ses propres mots, révélant involontairement qu'elle avait transmigré. Sous l'insistance de Wenren Qi, elle finit par avouer. Heureusement, Wenren Qi n'avait été que légèrement surpris et ne l'avait pas traitée comme un monstre en la menaçant de la brûler vive.
« Vous êtes si gentil », s'exclama Qin Xiaoyou.
«
Ma rencontre avec le jeune maître Wenren est sans conteste la plus grande bénédiction de ma vie.
» Zui Linglong sourit, ravi, puis réfléchit un instant avant de suggérer prudemment
: «
Pourquoi ne pas dire à Bai Yuxiao que tu n’es pas Qin Qin et voir sa réaction
? Peut-être qu’il n’y avait rien entre lui et Qin Qin auparavant, et qu’il a commencé à apprécier Qin Qin seulement après ton apparition
?
»
« Mais que se passera-t-il s’il m’ignore après que je lui aurai raconté ce qui s’est passé ? » demanda Qin Xiaoyou, le visage empreint d’inquiétude.
« Ne t'inquiète pas, Bai Yuxiao ne le fera pas ! » l'assura Zui Linglong, mais elle n'en était pas tout à fait sûre. Elle et Bai Yuxiao n'étaient pas proches, et de plus, elle ne savait pas si Bai Yuxiao réagirait de manière excessive à un événement aussi miraculeux.
« Très bien, je lui dirai ce soir », décida Qin Xiaoyou.
Le lendemain, Qin Xiaoyou était en proie à l'anxiété, se demandant sans cesse comment entamer la conversation, comment formuler ses idées et comment exprimer clairement son point de vue. Mais avant même qu'elle ne puisse trouver la formule adéquate, Bai Yuxiao arriva dans sa chambre peu après le dîner.
Qin Xiaoyou dit nerveusement : « Asseyez-vous, je dois vous dire quelque chose. »
« D’accord. » Bai Yuxiao resta aussi douce que jamais.
« Euh, je… je ne suis pas Qin Qin. » Qin Xiaoyou décida d'aller droit au but.
« Xiao You, même si tu es fâché contre moi, ne fais pas de blagues comme ça. » Bai Yuxiao n'y croyait pas.
« Je ne suis vraiment pas Qin Qin. La vraie Qin Qin est morte cette nuit-là. Celle qui s'est réveillée plus tard, c'est moi, Qin Xiaoyou ! Je n'ai absolument aucun lien avec Qin Qin. Euh, non, le corps que j'occupe maintenant appartient à Qin Qin. » Qin Xiaoyou termina sa phrase d'une traite, puis baissa la tête, n'osant pas croiser le regard de Bai Yuxiao.
Bai Yuxiao esquissa un sourire un peu forcé
: «
Xiao You, ce que tu dis est étrange, je ne comprends pas. Que veux-tu dire par “Qin’er est morte, et ensuite tu as pris possession de son corps”
? Essaies-tu de me faire croire que tu n’es qu’une âme errante
?
»
« Oui, je ne suis qu'une âme solitaire ! » Ayant déjà commencé, elle dut serrer les dents et poursuivre. Qin Xiaoyou rassembla son courage, leva les yeux vers Bai Yuxiao et commença à raconter ses origines, mot à mot. L'expression de Bai Yuxiao se fit de plus en plus sombre à mesure qu'il écoutait. Lorsque Qin Xiaoyou eut enfin terminé, il demanda froidement : « Alors tu dis que ton amnésie n'était qu'une excuse ? Tu n'es pas Qin'er du tout ? »