La historia de la despiadada doctora forense que destruyó a su marido - Capítulo 40
Xu Shirong se sintió a la vez divertida y exasperada. Levantó la vista y vio que Xiao Que había regresado al lugar donde ella estaba, mirando a su alrededor como si la buscara. Entonces resopló y dijo: «Hay unos panqueques adentro. Xiao Que los envolvió y se los dio, temiendo que pasara hambre mientras trabajaba».
Yang Huan se sorprendió, pero luego dijo con alivio: «Menos mal que no fuiste tú quien lo envió». Levantó la vista y la vio frunciendo el ceño, aparentemente algo disgustada. Se acercó rápidamente y dijo con una sonrisa: «Si tuviera que ir a trabajar y pasar hambre, te agradecería muchísimo que fueras tan considerada conmigo, mi esposa».
Xu Shirong sabía que él intentaba complacerla, y la leve molestia que había sentido por su comportamiento mezquino desapareció. Lo miró fijamente y le dijo: «No te molestes en reparar el dique tú mismo. Concéntrate en hacerlo bien. No seas perezoso y trabajes en ello solo de forma esporádica. Una vez que el malecón esté reparado, ¿de quién más me ocuparé si no de ti?».
Yang Huan estaba eufórico, casi dispuesto a jurar lealtad al cielo en ese mismo instante. Recordando sus últimas palabras sobre la consideración, se le ocurrió una idea y estuvo a punto de preguntarle con más claridad a qué se refería. Sin embargo, dudó porque los transeúntes no dejaban de saludarlo con reverencias, así que tosió y adoptó una expresión seria para responderles. Pensó en regresar con ella, pero entonces el magistrado del condado y los demás comenzaron a llamarlo repetidamente. Solo pudo suspirar y observar impotente cómo ella lo dejaba atrás.
Xu Shirong llamó a Xiao Que. La niña, sin darse cuenta de lo que acababa de presenciar, corrió alegremente y dijo: "¿Adónde fue la señora? La he estado buscando por todas partes".
Xu Shirong sonrió y respondió, sin mencionar lo que acababa de suceder. Los dos regresaron al carruaje estacionado al borde del camino y volvieron a la oficina del condado sin más dilación.
Yang Huan llevaba más de medio día recorriendo la zona, inspeccionando los cimientos a lo largo de la ruta y revisando las canteras en las montañas junto al mar. Estuvo ocupado hasta que empezó a anochecer antes de regresar a la oficina del condado. Al entrar en la casa, no vio a Xu Shirong. Le preguntó a Xiao Die, quien le dijo que la señora y las demás habían ido a su casa con Xiang'er para aprender a tejer sacos de paja y que pronto volverían.
Yang Huan despidió a Xiao Die y esperó solo un rato. Sintiendo algo de aburrimiento, recordó de repente el agujero de ratón que ella había mencionado aquel día. Sintiendo renuencia a separarse del pañuelo, movió rápidamente el taburete que estaba frente a la cama, levantó la manta que colgaba y se metió debajo de ella.
Capítulo cuarenta y ocho
Yang Huan se arrastró bajo la cama, buscando en los cuatro rincones, agachándose y encorvándose, pero no encontró agujeros de insectos ni roedores. El polvo le picaba la nariz y estornudó varias veces. Decepcionado, murmuró "¿Qué demonios?" y salió a regañadientes. Justo cuando asomó la cabeza, vio a Xu Shirong en cuclillas frente a la cama, mirándolo fijamente.
En un instante, uno quedó completamente asombrado, el otro fue tomado por sorpresa; sus miradas se cruzaron y permanecieron en silencio.
Xu Shirong solo le había hecho una broma casual a Yang Huan ese día, y luego se olvidó por completo. Nunca esperó que el hombre realmente se lo creyera, e incluso días después, que siguiera pensando en ello y que incluso se arrastrara debajo de la cama buscando agujeros de ratones. Al ver que ni siquiera se había quitado la túnica oficial, y que su cabello aún estaba cubierto de telarañas y polvo de debajo de la cama, Xu Shirong reprimió una risa y estaba a punto de hablar cuando Yang Huan de repente se dio cuenta de lo que estaba pasando. Levantó la cabeza bruscamente, a punto de decir algo para disimular, cuando de repente se oyó un golpe sordo cuando su frente se estrelló con fuerza contra el borde inferior del armazón de la cama, que estaba hecho de madera de peral muy dura.
Yang Huan se cubrió la cabeza con una mano, quejándose repetidamente de dolor. Xu Shirong lo apartó, le soltó la mano y le examinó la frente con cuidado, notando un pequeño rasguño. Al oírlo quejarse de un dolor intenso, le limpió rápidamente el polvo de la cara y se puso de puntillas para soplarle en la herida. Solo entonces Yang Huan sonrió. Al mirar hacia abajo, vio que seguía vistiendo el mismo vestido azul de tela áspera que había visto esa mañana. Tomó su mano, la miró y dijo con cierta tristeza: «La hierba de cáñamo es muy espinosa. No estás acostumbrado a trabajar con ella, y no habrá diferencia si no estás aquí. Quédate en casa y descansa a partir de mañana. No te vayas; se te pondrán las manos ásperas de tanto trabajo».
Xu Shirong se rió: «No tenía nada mejor que hacer, y viendo a todos ocupados reparando el estanque, decidí unirme a la diversión. No soy bueno tejiendo bolsas, así que usé una aguja grande para coser los trozos de paja que otros ya habían tejido. Charlé y reí con las señoras y así pasó el día». Al ver que aún parecía algo disgustado, frunció el ceño deliberadamente y dijo: «¿Qué haces debajo de la cama con tu toga oficial? Mírate, todo polvoriento y sucio. ¿Acaso creías que el magistrado del condado se arrastraba por una madriguera de ratas para pelear y juzgar casos de ratas?».
Yang Huan estaba avergonzado y estaba a punto de inventar otra excusa sobre haber visto un ratón entrar cuando de repente oyó a Xiao Que llamar a la puerta y decir: "Señor, un informe de la recepción dice que el Maestro Xu del condado envió a alguien a entregar una nota, diciendo que vendrá a visitarlo mañana".
Yang Huan se quedó perplejo. Intercambió una mirada con Xu Shirong, quien también parecía algo desconcertado. Se acercó, abrió la puerta, tomó la invitación de Xiao Que, la abrió y se la entregó a Xu Shirong.
Xu Shirong le echó un vistazo y vio que, en resumen, el aviso decía que lo visitaría a las 9:00 de la mañana siguiente para hablar de algo y se disculpaba por molestarlo. Terminaba con los tres caracteres "Xu Jinrong" escritos en un estilo llamativo.
¿No está en la prefectura de Tongzhou? ¿Qué hace de vuelta aquí? ¿Deberíamos ir a verlo?
Yang Huan volvió a mirar esas tres palabras y frunció el ceño.
Xu Shirong pensó un momento y dijo: "Ya que ha enviado una carta, deberías ir a verlo. A ver qué tiene que decir".
Al oírla decir eso, Yang Huan soltó una risita y dijo: "Nos ocuparemos de lo que venga. Te escucharé y veré qué trama ese tal Xu".
Xu Shirong asintió, recordando sus encuentros con aquel hombre en la prefectura de Tongzhou, y una repentina irritación la invadió. Pero al alzar la vista y ver la sonrisa de Yang Huan, la irritación se desvaneció. Al notar que el dobladillo de su ropa andrajosa y sus rodillas aún estaban cubiertas de polvo por haberse metido debajo de la cama, lo empujó rápidamente para que se bañara.
Esa noche, los dos yacían en la cama. Como de costumbre, Xu Shirong leía sola mientras Yang Huan intentaba entablar conversación, aunque solo intervenía de vez en cuando. Al cabo de un momento, Yang Huan apoyó la barbilla en el codo y miró a Xu Shirong, preguntándole: «En ese pañuelo que perdí antes, vi bordadas las palabras "Quién es digna de ser bella". ¿Qué significa eso?».
Xu Shirong lo miró y vio que tenía una expresión seria en el rostro, todavía pensando en el pañuelo, con la mente completamente absorta en un solo pensamiento. Dejó de leer, se cubrió la cabeza con la manta y soltó una risita.
Al ver su extraña expresión mientras se cubría la cabeza con la manta, Yang Huan se acercó rápidamente y se la quitó, solo para encontrarla riendo sin parar. Desconcertado, se rascó la cabeza y dijo: «Siempre te quejas de que no estudio, pero hoy de verdad quiero aprender algo de ti, así que ¿por qué te ríes?».
Sus palabras solo empeoraron las cosas, pues Xu Shirong se echó a reír a carcajadas, agarrándose el estómago. El pobre Yang Huan estaba completamente desconcertado, y después de un buen rato, la oyó jadear y tartamudear: "¿Por qué no me arreglo? Significa que no me visto bien porque la persona que amo no está a mi lado. ¿Lo entiendes?".
Yang Huan lo leyó en voz alta y asintió, diciendo: «En efecto, es la forma de pensar de una joven. Aunque es un poco rebuscado, es bastante acertado. Por ejemplo, si salgo un día y no regreso, dejándote sola en casa, no debes vestirte de forma llamativa para atraer a otras personas. Debes arreglarte solo para que yo te vea cuando vuelva. ¿Es eso lo que quieres decir?».
Cuando Xu Shirong escuchó que él había distorsionado el significado de "una mujer se arregla para el hombre que ama" convirtiéndolo en algo que solo él podía ver y nadie más, y que probablemente no había nadie más en el mundo aparte de él, ya no pudo contenerse, hundió la cabeza en su almohada perfumada y se echó a reír a carcajadas.
Aunque Yang Huan no entendía por qué ella seguía riendo, se alegró de verla reír y soltó una risita para sí mismo. De repente, se le ocurrió una idea y la atrajo hacia él, diciéndole: "¿No perdí sin querer el pañuelo que tenías antes? ¿Me puedes dar otro?".
Xu Shirong se quedó desconcertada, aunque intuía vagamente su intención. Se sonrojó ligeramente y apartó la mirada, ignorándolo. Ante su insistencia, finalmente dijo: «Si quieres usarlo, mañana iré a la tienda de satén de la calle y te lo haré confeccionar para que puedas usarlo cuanto quieras».
Yang Huan insistió, dándole la espalda para mirarlo antes de sonreír y decir: "No me gustan esas cosas de afuera. Me gusta usar las que tú has usado; huelen a ti".
Xu Shirong se sonrojó y le escupió. Yang Huan soltó una risita, se levantó de la cama de un salto, se calzó los zapatos y se dirigió al baúl donde guardaban la ropa, diciendo mientras caminaba: «Iré a buscarla yo mismo. Si la encuentro, es mía. No puedes retractarte de tu palabra».
Xu Shirong se quedó atónita. Sin siquiera tener tiempo de ponerse los zapatos, se agachó descalza para detenerlo. Al verla forcejear con él, Yang Huan se emocionó aún más y aceleró el paso. De un solo movimiento, abrió la caja donde ella solía guardar su ropa interior y pañuelos, y metió la mano para rebuscar. Dijo: «Si no me das pañuelos, al menos dame mi ropa interior y mis bragas…». De repente, se detuvo y se quedó mirando fijamente el fondo de la caja, sin decir palabra.
Xu Shirong notó que ella se había detenido de repente, probablemente porque había visto el pañuelo que había lavado y guardado hacía unos días. Aunque lo había lavado, en ese momento sintió que algo no andaba bien y al principio pensó en tirarlo, pero luego le pareció inapropiado, así que simplemente lo puso al fondo de la caja, con la intención de mantenerlo en secreto. Quién iba a imaginar que, debido a su insistencia, reaparecería de repente.
Yang Huan recogió con cuidado el pañuelo, lo examinó varias veces y luego se lo mostró a Xu Shirong con una expresión de asombro, tartamudeando: "Este... ¿no es este el que perdí antes? ¿Cómo terminó de nuevo en tu maletero?".
Xu Shirong notó que se le escapaba la lengua al hablar, su rostro se enrojeció y luego palideció, con una expresión de vergüenza y enfado. De repente, se le ocurrió una idea y abandonó de inmediato su intención inicial de burlarse de él. Le arrebató el pañuelo y dijo con indiferencia: «Tenía dos pañuelos iguales como este. Perdiste uno, y este estaba al fondo de mi baúl; lo había olvidado por completo. Si no lo hubieras sacado, probablemente estaría aquí durmiendo para siempre».
Yang Huan había sospechado inicialmente que ella había descubierto su infidelidad y se sentía terriblemente avergonzado, deseando que hubiera un agujero en la pared donde pudiera esconderse. Pero ahora, al oírla hablar con tanta naturalidad y ver la leve sonrisa en sus ojos, él, siendo una persona despreocupada, no le dio mayor importancia y lo creyó de inmediato. Su corazón, que había estado latiendo con fuerza por la ansiedad, finalmente se calmó y exhaló un largo suspiro de alivio.
Al verlo tan nervioso, con gotas de sudor en la frente, Xu Shirong sintió una punzada de compasión y le dijo: "¡Es solo un pañuelo, ¿por qué estás tan nervioso?!"
Yang Huan soltó una risita, le arrebató el trozo de la mano, se lo limpió rápidamente en la frente y dijo: "Nada, nada, solo pensé que había visto un fantasma...". Luego se lo metió entre la ropa.
Xu Shirong lo vio arrebatar el pañuelo y usarlo para secarse el sudor de la frente. Antes de que pudiera detenerlo, él ya había terminado de secarse y se lo había guardado en la ropa. Ella solo pudo fingir que no lo veía, pero una sonrisa se dibujaba en su rostro y finalmente no pudo evitar taparse la boca.
Al verla sonreír de nuevo, Yang Huan, aunque no entendía por qué, se sintió aliviado de que su imagen de hombre estuviera intacta y, tras recibir su pañuelo, no le importó nada más. Al notar que seguía descalza, se acercó, la alzó en brazos por la cintura y la volvió a acostar en la cama, quejándose: "¡El suelo está frío! Estaba revolviendo tu baúl, ¿por qué te apresuraste a detenerme? ¡Ni siquiera te pusiste zapatos! ¿Y si tienes frío? A ver si mañana sigues sonriendo...".
Seguía murmurando para sí mismo, mientras los labios de Xu Shirong se curvaban en una sonrisa aún más amplia, dejando a Yang Huan completamente desconcertado. Pensó que esa hermosa mujer debía estar poseída esa noche, de lo contrario, ¿por qué seguiría riendo así? Al notar algo de barro en sus pies, tomó un paño y la ayudó a limpiarlos. Después, al ver lo bonitos que eran sus pies, aprovechó su distracción y les dio un par de apretones antes de apagar la luz y acostarse. Uno de ellos, bajo las sábanas, se rió entre dientes al recordar la escena; el otro, tocando el pañuelo en su pecho, se lo acercaba de vez en cuando a la nariz para oler su fragancia, perdido en sus fantasías. Ay, probablemente esto es lo que significa que un marido y una mujer compartan la cama pero sueñen sueños diferentes.
Al día siguiente, los dos se levantaron como de costumbre. Yang Huan extendió la mano y esperó a que Xu Shirong lo ayudara a ponerse su uniforme oficial, sus botas nuevas y a arreglarse el sombrero. Luego la besó en la frente, le tomó la mano y fueron a desayunar juntos.
Poco después de que ambos terminaran de comer, el portero llegó para avisar que el Maestro Xu había llegado. Yang Huan recordó las instrucciones de Xu Shirong de mantener siempre un comportamiento caballeroso para no ser menospreciado. Por lo tanto, aunque sentía una profunda aversión por el Maestro Xu, lo saludó con vivacidad.
Nota del autor: Gracias a maomaomi y houqian121212 por el trueno.
Muchas gracias a todos los lectores por su apoyo.
Capítulo cuarenta y nueve
Cuando Yang Huan llegó a la puerta del gobierno del condado, se sorprendió un poco. Xu Jinrong estaba montado a caballo con una sonrisa. Eso no le molestó, pero a su lado estaban los magistrados de los condados vecinos de Judu y Wanqiao, y ambos parecían estar adulando a Xu Jinrong. Tras una breve pausa, sonrió y los recibió a los tres, ofreciéndoles té. El magistrado del condado, Mu, y su séquito se sentaron con ellos.
Yang Huan saludó a los otros dos magistrados del condado y luego intercambió saludos con Xu Jinrong. El ambiente era muy cálido y amistoso, casi como si se tratara de una reunión de amigos. Para un observador desprevenido, parecían viejos amigos que se reencontraban. Sin embargo, los otros dos magistrados y el magistrado Mu sabían que el magistrado Yang había ofendido gravemente a Xu Jinrong a su llegada al condado de Qingmen. Al verlos tan cordiales ahora, se quedaron momentáneamente atónitos. Ninguno de los dos podía permitirse el lujo de ofenderlos. Por lo tanto, aunque albergaban sospechas, simplemente intercambiaron miradas y observaron en silencio.
Tras los saludos, la conversación derivó naturalmente hacia la construcción del malecón. El magistrado Wanqiao suspiró ante el ingenioso plan del condado de Qingmen de utilizar salvado para estabilizar los cimientos del malecón y dijo con una sonrisa: «Nos impresiona mucho saber que un plan tan brillante provino del señor Yang».