Joven Primer Ministro, un ermitaño - Capítulo 6
Sein ernster Gesichtsausdruck wirkte jedoch nicht so, als ob er ihn nur vortäuschte.
„Nun, nun …“ Ich schluckte schwer und stammelte: „Könnten Sie mir sagen, wann die Blumen das letzte Mal geblüht haben?“
„Ich weiß es nicht. Ich bin seit mehr als zwei Jahren hier und habe 28 Vollmondnächte hier verbracht.“
Wow! Ich bin ganz verrückt! Mir ist schwindelig!!! Dieses Buch wurde zuerst auf der Original-Website von Xiaoxiang Novel veröffentlicht. Bitte geben Sie diese Information beim Nachdruck an!
[Band 1: Begegnung Kapitel 6: Ein verborgenes Paradies]
Seit meiner Rückkehr vom See bin ich völlig schockiert – ich kann nicht glauben, dass es so ignorante Menschen auf der Welt gibt.
„Taishan, findest du nicht, dass du ein bisschen zu... äh, zu stur bist?“ Eigentlich wollte ich ihn dumm nennen, aber letztendlich wollte ich ihn nicht verletzen. „Was fehlt dir denn genau? Du solltest dich im Krankenhaus behandeln lassen. Sei nicht abergläubisch. Die Wissenschaft ist heutzutage so weit fortgeschritten; egal, was du hast, lass dich erst mal untersuchen. Kurz gesagt: Nimm diese abwegigen Theorien nicht ernst!“
„Selbst wenn du unheilbar krank bist, solltest du dich zusammenreißen, nach Höchstleistungen streben und deine verbleibenden Jahre sinnvoll nutzen. Das ist doch besser, als hier in der Einöde eines natürlichen Todes zu sterben, oder?“, riet ich dir eindringlich. „Außerdem, wenn es in China nicht heilbar ist, können wir immer noch nach Amerika gehen. Äh, du brauchst dir keine Sorgen ums Geld zu machen. Ironischerweise haben mir meine Eltern, obwohl sie mich nicht persönlich versorgen konnten, ein beträchtliches Erbe hinterlassen.“
Ich redete, bis mir die Kehle ganz trocken war, aber seltsamerweise reagierte Taishan überhaupt nicht. Er schwieg einfach und sah mich wortlos an – oder besser gesagt, er musterte mich mit einem forschenden Blick. Ich fühlte mich wie eine Leiche auf dem OP-Tisch, die darauf wartet, seziert zu werden.
Ich seufzte leise. Er schien meinen Rat überhaupt nicht anzunehmen. Hilflos drehte ich mich zum Fenster um – Moment mal, seit wann schneit es denn? Soweit das Auge reichte, war die Welt in Weiß gehüllt. Das war bereits der dritte Schneefall hier; die beiden vorherigen waren nur leichter Schneefall gewesen, nicht so heftig wie heute.
„Es ist erst September, und es schneit schon? Der Winter ist dieses Jahr aber früh gekommen!“, seufzte ich leise.
„Wer hat dir gesagt, dass es im September war?“ Taishan sah mich verwundert an.
„Stimmt das nicht? Der Tag, an dem ich den Unfall hatte, war eindeutig das Mondfest. Ich bin erst seit 20 Tagen hier, also muss es September sein. Selbst wenn ich ein paar Tage bewusstlos war, dürfte das doch nicht so lange gedauert haben, oder?“, fragte ich ihn verwirrt.
Er schüttelte langsam den Kopf und starrte mich eindringlich an: „Es ist jetzt der 17. Tag des 11. Monats des sechsten Jahres der Xuanhe-Ära.“
„Sechs Jahre? Es ist 2006, richtig? Stimmt, aber es müsste der 17. September sein, wie konnte es November werden?“ Ich war völlig verwirrt. „Moment mal, was meinen Sie mit Xuanhe? Und wo genau liegt das?“
„Wushan“, antwortete er schlicht.
„Unmöglich! Das gibt’s doch nicht!“, rief ich und sprang auf – oh mein Gott! Könnte es sein, dass Zeitreisen, wie sie in Romanen und Fernsehserien beschrieben werden, tatsächlich existieren? Ich habe das immer belächelt, aber nie gedacht, dass es mir selbst passieren würde!
Ich sah ihn aufmerksam an und fragte langsam, Wort für Wort: „Sag mir deutlich, welche Dynastie, welches Jahr?“
„Die Große Song-Dynastie, Kaiser Huizong, das sechste Jahr der Xuanhe-Ära, der 17. Tag des 11. Monats. Wushan. Haben Sie verstanden?“
„Unmöglich! Unmöglich! Das ist unmöglich!“, rief ich instinktiv. „Ich kann es nicht glauben! Ich kann absolut nicht glauben, dass mir so etwas Absurdes passieren könnte! Das ist unlogisch und widerspricht allen wissenschaftlichen Prinzipien!“
„Irgendetwas muss passiert sein?“ Taishan sah mich nachdenklich an – lag sogar ein Hauch von Verständnis in seinen Augen?
Ich schob ihn beiseite, stürmte hinaus und rannte zu der uralten Kiefer am Klippenrand. An den Stamm gelehnt, reckte ich die Augen zusammen, um in die Ferne zu sehen – ich habe Höhenangst und hatte mich nie zuvor an diesen Ort gewagt, aber jetzt war mir das völlig egal. Dort sah ich: ferne Berge, die sich endlos erstreckten, Schicht um Schicht, durchzogen von einem schwachen, smaragdgrünen Band, wie ein riesiger Drache, der spiralförmig herabstürzte und die Berge entzwei spaltete. Das musste der Jangtse sein. Der Berggipfel auf der anderen Flussseite ähnelte einem Phönix, der Wasser trank; der Fels, der ins Wasser ragte, war sein Schnabel, und die Grate zu beiden Seiten seine Flügel. Ja, das war der berühmte Berg des Fliegenden Phönix. Ich erinnerte mich an jenen Tag, als ich ihn für einen Hahn gehalten und laut gekräht hatte: „Hahn, Hahn, so schön, mit einem leuchtend roten Kamm und einem geblümten Gefieder!“, woraufhin der Berg Tai unkontrolliert lachte. Mir stiegen Tränen in die Augen. Wie unglaublich, wie absurd, wie ironisch!
„Also, der Ort unter unseren Füßen ist der sogenannte Göttinnengipfel des Wu-Berges?“ Ich blickte verständnislos zum Tai-Berg. „Haben wir also die Göttin des Wu-Berges mit Füßen getreten?“
Taishan blickte mich mitleidig an und schien unsicher, wie er mich trösten sollte.
Nein, ich brauche kein Mitleid, ich brauche Ruhe. Ja, er ist ein Kind, er weiß überhaupt nicht, was er sagt, vielleicht hat er etwas im Fernsehen gesehen und versucht, mich zu erschrecken. Ja, das muss es sein.
Aber mal abgesehen von der Zeitverschiebung, wie lässt sich diese Veränderung des geografischen Standorts erklären? Würde der Fahrer wirklich Tausende von Kilometern zurücklegen, um mich nach Wushan zu bringen und mich dort abzuladen? Das ergibt einfach keinen Sinn!
Meine Gedanken waren in Aufruhr, ein Wirrwarr. Einen Moment lang hatte ich das Gefühl, die Welt sei riesig, doch es gäbe keinen Platz für mich.
Unaufhörlich tanzten Schneeflocken und landeten auf meinen unbedeckten Armen. Ich fröstelte und spürte plötzlich eine eisige Kälte. Instinktiv umarmte ich meine Arme fest und hockte mich hin. Ich sah ihn mitleidig an und murmelte: „Taishan, mir ist so kalt, so kalt! Ich will nach Hause …“
„Okay, lasst uns nach Hause gehen. Lasst uns nach Hause gehen.“ Taishan versuchte mich unbeholfen zu beruhigen.
Das kleine Weiße tauchte wie aus dem Nichts auf und umarmte mich fest. Dann sprang es auf den Baumstamm. Der Berg Tai folgte ihm – deshalb konnte ich keine Fußspuren finden; sie bewegten sich immer zwischen den Bäumen hin und her. Das dachte ich mir etwas verwirrt.
Aber das ist keine Rückkehr zur Hütte – aber was spielt das schon für eine Rolle? Was macht es für mich jetzt noch für einen Unterschied? Ich lächelte bitter.
Der Wind heulte mir in den Ohren, und Schneestürme tobten am Himmel und peitschten unerbittlich auf mein Gesicht und meinen Körper ein. Aber ich spürte nichts. Ich kann nicht zurück, ich kann nicht zurück...
Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist, aber der Wind legte sich endlich, obwohl es noch immer schneite. Ich wurde zu einer Höhle geführt. Die Höhle war warm, gemütlich, sauber und hell. Mehrere Lampen an den Höhlenwänden spendeten ein warmes, gelbliches Licht. Dort stand ein echtes Holzbett – aus Palisanderholz, verziert mit schwebenden Wolken und fernen Bergen, mit einem sehr antiken Charme. Xiao Bai bettete mich darauf und hatte sogar daran gedacht, mich mit einer weichen Seidendecke zuzudecken.
Ich blickte mich teilnahmslos um. Neben dem Bett standen ein Steintisch, Steinstühle und scheinbar nichts anderes als Bücher – alle möglichen Bücher, manche mit Faden gebunden, manche mit Seide, und sogar einige auf Bambusstreifen – wahrlich ein schlauer Hase mit drei Höhlen. Ich hätte nie gedacht, dass er hier so ein Zuhause hatte.
Offenbar bin ich von diesem Bengel die ganze Zeit komplett hinters Licht geführt worden. Ich habe ihn kalt angesehen – er ist kein gewöhnlicher Junge; seine Gerissenheit ist verblüffend. Ironischerweise war ich so anmaßend und habe mir die ganze Zeit Sorgen um ihn gemacht – was für ein lächerlicher Witz.
Taishan schien sich unter meinem Blick sichtlich unwohl zu fühlen und hustete leise. „Es tut mir leid, dass ich dich nicht früher hierher gebracht habe, aber ich …“
„Das würde ich mich nicht trauen. Ich bin nur ein Niemand unbekannter Herkunft. Dank Ihrer Güte, mich aufgenommen zu haben, wäre ich längst in der Wildnis dem Verfall preisgegeben gewesen. Ich kann Ihnen Ihre lebensrettende Gnade nicht vergelten. Aber Ihrem Aussehen nach zu urteilen, brauchen Sie meine Gegenleistung nicht – außerdem ist große Güte unbeschreiblich, nicht wahr?“, erwiderte ich mit einem kalten Lachen.
„Mir bleibt keine andere Wahl, als dies zu tun, und ich hoffe, Sie können das verstehen. Angesichts meiner aktuellen Situation kann ich nur mit Vorsicht vorgehen, um sicherzustellen, dass alles reibungslos verläuft.“
„Wirklich? Das ist wahrlich ein Akt kaiserlicher Anmut.“ Ich drehte mich weg, den Rücken zum Bett, und ignorierte ihn.
Es ist wirklich erbärmlich, dass ich bis heute absolut nichts über ihn weiß – er hat mir nicht einmal seinen Namen gesagt. Ich weiß nicht, wie alt er ist. Waren vielleicht neun von zehn Dingen, die er mir erzählt hat, Lügen? Nein, das stimmt auch nicht ganz, denn er hat im Grunde nur gesprochen, wenn es unbedingt nötig war. Ich habe alles mit mir selbst geredet und mir eingebildet, es selbst zu wissen; er könnte ja behaupten, er hätte mich nicht angelogen, oder? Er hat meine Vermutungen jedenfalls nicht dementiert.
So eine tiefsitzende Gerissenheit in so jungen Jahren – wie wird er erst sein, wenn er erwachsen ist? Ich frage mich, in was für einem Umfeld er aufgewachsen ist, das ihn so berechnend und vorsichtig gemacht hat. – Ye Qing, bist du verrückt? Selbst jetzt verteidigst du ihn noch. Ich bin wohl wirklich sehr von ihm beeinflusst!
Es ist absurd, wie die Leute sind. Als ich im 21. Jahrhundert lebte, war ich oft unzufrieden mit der Gesellschaft und dachte nur daran, wie ich ihr entfliehen könnte. Doch als ich tatsächlich weg war und nie wieder zurückkehren konnte, verspürte ich eine tiefe Sehnsucht danach.
Ich vermisse Jona gerade unendlich. Wirklich. Sie ist praktisch die Einzige auf der Welt, die sich wirklich um mich kümmert. Aber was soll ich jetzt tun – habe ich überhaupt eine Zukunft?
Mir schwirrte der Kopf, und ich weiß nicht, wie lange ich nachgedacht habe, aber ich bin tatsächlich eingeschlafen. Als ich wieder aufwachte, war alles still – er würde mich doch nicht einfach so hier zurücklassen, oder? Mit diesem Gedanken warf ich schnell die Decke beiseite und sprang aus dem Bett.
Nachdem ich zwei Ecken in der Höhle umrundet hatte, hörte ich jemanden leise sprechen. Es war der Berg Tai. Ich atmete erleichtert auf – er war noch da.
Moment mal, spricht da jemand? Ist da etwa noch jemand? Ich war angenehm überrascht. Auf Zehenspitzen schlich ich zum Höhleneingang. Im Dämmerlicht konnte ich nur zwei Gestalten am Eingang erkennen – aus Angst, entdeckt zu werden, wagte ich es nicht, näher zu kommen. Leise drückte ich mich an die Wand, um zu lauschen – ich hätte nie gedacht, dass ich so unehrlich sein würde. Seufz!
„Junger Herr, kommen Sie wirklich nicht mit mir zurück?“, fragte eine alte Männerstimme – ich wusste es! Nach dem Anblick der Höhle zu urteilen, wirkte er nicht wie ein armer Mann. Wie sich herausstellte, war er nur ein verwöhntes Ausreißerkind!
„Dann lass diesen alten Diener doch hierbleiben und sich um dich kümmern! Ich mache mir Sorgen, dass du allein bist.“ Ich schmollte und murmelte vor mich hin: „Er braucht niemanden, der sich um ihn sorgt; er ist doch derjenige, der immer nur Ärger macht!“
„Nicht nötig, Verwalter Zhou, Sie können zurückgehen. Denken Sie daran, niemandem zu erzählen, dass Sie mich gesehen haben. Ich habe Sie nicht gerufen, also brauchen Sie nicht wiederzukommen.“ Taishans Stimme war völlig emotionslos, eiskalt – was für ein undankbarer Bengel! Der alte Mann ist den ganzen Weg gekommen, und es wird spät; er behält ihn nicht einmal, sondern schickt ihn einfach weg. Was, wenn er einem wilden Tier begegnet?
"Nun ja..." Der Typ namens Lao Zhou wollte gerade etwas sagen, als er mich plötzlich bemerkte und wie angewurzelt stehen blieb, den Mund weit offen.