Joven Primer Ministro, un ermitaño - Capítulo 16
Jonas Gesicht färbte sich plötzlich verdächtig rot, und sie musterte mich mit einem verstohlenen Seitenblick von oben bis unten. „Was trägst du denn?“
"Ach du meine Güte! Du bist so albern! Hast du noch nie was von Zeitreisen gehört? Ich sage dir, ich bin wirklich durch die Zeit gereist!" Ich gab ihr eine heftige Ohrfeige – wer hatte ihr denn gesagt, sie solle so ungläubig dreinschauen?
„Zeitreisen?“, fragte Jona entsetzt mit zitternder Stimme. „Was soll das heißen?“ „Aber ich bin so müde, Jona, darf ich mich kurz auf dein Bein legen?“ Sie streckte mir tatsächlich ein Bein entgegen, und ich legte mich zufrieden darauf und schlief tief und fest ein.
"Ye Qing, wach auf! Wo kommst du her?" Jemand rüttelte heftig an meinem Körper.
„Halt die Klappe!“ Ich packte Jona, drückte sie zu Boden und richtete mich in einer bequemen Position ein. „Wo komme ich her? Wo bin ich...?“
Uff, mein Kopf brummt so, und warum ist die Morgensonne so grell? Ich hob die Hand, um meine Augen vor dem Licht zu schützen – ich warf einen Blick aus dem Fenster, ist es schon nach 13 Uhr? Hätte ich gewusst, wie schlimm es sich anfühlt, betrunken zu sein, hätte ich nie so viel getrunken.
"Wach?" Warum höre ich eine Stimme über meinem Kopf?
Ich blickte mich verwirrt um – Moment mal! Huaiyuan sah mich mit einem trägen Lächeln an, und ich lehnte meinen Kopf an seinen Arm? Erschrocken sprang ich auf. „Wie bist du auf mein Bett gekommen?“
„Erinnerst du dich nicht?“, fragte Huaiyuan beleidigt. „Du warst es, der mich nicht loslassen wollte. Und sieh genau hin, das ist eindeutig mein Bett, okay? Weißt du überhaupt, wie schwer du bist? Du hast die ganze Nacht auf mir gelegen. Kannst du bitte wenigstens etwas rücksichtsvoller sein?“
Huh, das sieht echt aus! Das ist Huaiyuans Zimmer – ich streckte ihm die Zunge raus und verzog das Gesicht. „Tut mir leid, aber du bist so stark, du hättest mich locker wegschubsen können! Ich war betrunken, ich wusste es nicht. Aber du warst nüchtern, du …“
Angesichts von Huaiyuans immer finsterer werdendem Blick versagte mir plötzlich die Stimme, und mein Gesicht rötete sich augenblicklich – dieser kleine Teufel musste irgendeinen Zaubertrank genommen haben; im letzten Monat war er wie Bambussprossen nach einem Frühlingsregen in die Höhe geschossen und hatte sich bereits zu einem stattlichen jungen Mann entwickelt, sodass es mir unmöglich war, ihn nach Belieben zu umarmen und mit ihm zu spielen – im Gegenteil, er starrte die Leute oft mit einem fast erdrückenden Blick an, bis meine Wangen rot wurden, bevor er mich losließ – genau wie jetzt.
Huaiyuan schien mit der Wirkung, die er auf mich hatte, recht zufrieden zu sein und wechselte das Thema, um mich aus der Patsche zu helfen: „Warum hast du gestern Abend mit diesem Herrn namens Liu getrunken?“
„Woher soll ich das wissen? Ich ging die Straße entlang, als er plötzlich wie aus dem Nichts auftauchte und mich zum Trinken aufforderte. Du weißt, wer er ist; er ist hier quasi der Gastgeber. Wenn man bei jemandem zu Besuch ist, muss man sich eben anpassen“, versuchte ich, mich zu entschuldigen.
„Wirklich? Ist der Herr mit dem Nachnamen Liu etwa der Typ, der wahllos jemanden auf der Straße aufgibt und ihn dann unbedingt zum Trinken überreden will?“ Huaiyuans Gesichtsausdruck verriet deutlich seinen Verdacht.
„Okay, ich geb’s zu. Ich hab mich verlaufen und bin wohl versehentlich bei ihm gelandet.“ Ich hatte keine andere Wahl, als es zu gestehen. „Aber ich war’s wirklich nicht, der ihn auf einen Drink eingeladen hat! Zuerst dachte ich, er wäre der junge Meister Lu! Deshalb habe ich mich auch als junger Meister Liu ausgegeben und ihn gebeten, einen Schwerttanz vorzuführen. Später habe ich dann herausgefunden, dass er der junge Held Liu ist. Wir versuchen ihn ja schließlich zu meiden wie die Pest, warum sollten wir also mit ihm trinken? Also …“
„Na und?“, fragte Huaiyuan emotionslos – seine Stimme klang ruhig, nicht wahr?
„Also bin ich entkommen! Aber du weißt ja, wie unglaublich seine Leichtigkeit ist. Er schwebte wie ein Geist vor mir und versperrte mir den Weg. Er meinte, da er seinen Schwerttanz schon aufgeführt hatte, müsse ich trinken! Ich konnte ihn weder im Kampf besiegen noch ihm entkommen, also blieb mir nichts anderes übrig, als mein Schicksal zu akzeptieren und zu trinken. Also kannst du mir keine Vorwürfe machen, sondern nur ihm!“, sagte ich in einem Atemzug, voller Selbstgerechtigkeit.
„Warum kommt jemand mit dem Nachnamen Liu ins Dorf der Familie Lu?“, fragte Huaiyuan, ignorierte mich und stellte eine ziemlich dumme Frage.
„Ist das nicht offensichtlich? Er ist natürlich hier, um seine Verlobte zu sehen!“ Ich verdrehte die Augen. „Oder ist er gekommen, um dich zu sehen?“
"Hast du mich ihm gegenüber erwähnt?", fragte Huaiyuan mit ernster Miene.
„Warum sollte ich dich ihm gegenüber aus heiterem Himmel erwähnen?“, fragte ich abweisend. „Bist du so berühmt?“
"Von nun an, egal wer es ist, erwähnen Sie mich gegenüber niemandem mehr, verstanden?"
„Warum? Will dich jemand umbringen?“ Allein der Gedanke daran lässt mich aufhorchen – eine Fehde in der Kampfkunstwelt! Das ist keine Fernsehsendung, das ist echt! „Was soll ich nur tun? Darf ich es niemandem erzählen? Soll ich deinen Namen ändern? Oder soll ich dich schminken? So bist du zu auffällig, die Leute werden dich sofort erkennen!“, fragte ich voller Interesse.
„Nein, du musst einfach nur still sein und nichts mehr sagen.“ Huaiyuan warf mir einen Blick zu, der zugleich amüsant und ärgerlich war.
„Oh!“ Ich war ziemlich entmutigt – ich hatte eine Chance verpasst, ein Held zu sein. „Aber jeder im Dorf der Familie Lu weiß doch, dass es dich gibt, oder? Bist du nicht in Gefahr?“
„Die Person, die sie gesehen haben, ist nicht die Person, die du siehst, das spielt keine Rolle.“ „Was ist der Unterschied zwischen dem, was sie gesehen haben, und dem, was ich gesehen habe?“ Ich war völlig verwirrt und verstand nicht, was gesagt wurde.
„Vergiss das alles, erwähne mich einfach nicht gegenüber diesem Liu. Hier, nimm das.“ Huaiyuan schüttelte den Kopf, zog ein Taschentuch aus der Tasche und warf es mir zu.
„Nicht nötig, ich habe genug Taschentücher …“, lehnte ich lächelnd ab. „Hey, was ist denn da drauf?“ Bei genauerem Hinsehen – war das nicht eine Karte? Warum sollte er mir einfach so eine Karte geben? Ich mache doch nichts Verbotenes. Gerade als ich sie ihm zurückgeben wollte, fiel mir ein sehr vertrauter Name ins Auge: „Benlei-Pavillon“. Wohne ich nicht dort? Und was ich da in der Hand halte, ist eine topografische Karte von Lu Family Village?
Huaiyuan begegnete meinem dankbaren Blick und räusperte sich verlegen. „Könntest du von nun an bitte ein bisschen nachdenken? Lauf nicht immer wie ein Narr davon!“
Pff! Wieso klingt ein an sich korrekter Satz so anders, wenn er aus seinem Mund kommt?
„Junger Meister Ye, der junge Held Liu lädt Euch zu einem Gespräch in den Pavillon des Einladungsmondes ein.“ Wu Geng stand respektvoll vor der Tür – weniger Respekt vor mir als vielmehr Ehrfurcht vor Huai Yuan. Aus irgendeinem Grund strahlte allein seine lässige Anwesenheit stets eine unsichtbare Anziehungskraft aus, und er schien immer eine fesselnde Macht zu besitzen.
Ich sah zu Huaiyuan auf. Er runzelte die Stirn und schnaubte: „Egal, was dieser Liu im Schilde führt, in fünf Tagen, sobald das restliche Gift aus meinem Körper abgebaut ist, werden wir so schnell wie möglich von hier verschwinden. Geht schon. Habt keine Angst, er wird euch keine Schwierigkeiten bereiten.“
Das ist wirklich rätselhaft. Wovor habe ich Angst? Ich glaube, er hat Angst vor irgendetwas. Aber da er so ernst aussieht, will ich nicht mit ihm streiten.
"Los geht's, Wugeng." Nachdem ich gestern meine Lektion gelernt hatte, wagte ich es heute nicht, wieder unvorsichtig zu sein, und rief schnell Wugeng zu mir, damit er mir den Weg weise.
Gerade als sie die vier Korridore durchquert hatten, kam ihnen eine junge Dienerin entgegengeeilt – ich glaube, ihr Name war Wan Hong? „Bruder Wugeng, der Verwalter hat euch befohlen, zum Pavillon in der Mitte des Sees zu gehen und den Herrn einzuladen.“
"Entschuldigen Sie, junger Meister Ye, ich muss mich nun verabschieden."
Nein, wirklich? Er ist tatsächlich schon wieder weggelaufen?!
Dieses Buch wurde zuerst auf der Original-Website von Xiaoxiang Novel veröffentlicht. Bitte behalten Sie diese Information beim Nachdruck bei!
[Band 1: Begegnung Kapitel 16 - Mondlicht auf Jade-Armen]
Ein Pavillon mitten im See? Gibt es im Anwesen der Familie Lu tatsächlich einen See? Ich blieb stehen und zog die Karte aus meinem Taschentuch hervor – verdammt! Was ich sah, schockierte mich! Dieser Meister Lu ist wirklich verschwenderisch! Meiner Meinung nach ist er fast schon ein Psychopath! Im Ernst! Wer baut denn sein Haus so um?
Im Zentrum des Anwesens liegt der kleine Wangxia-See. Entlang seines Ufers sind die drei Pavillons Yingri (Sonnenempfang), Yaoyue (Mondempfang) und Zhaixing (Sternenpflücken) in Dreiecksform angeordnet. Mehrere kleine Wasserläufe zweigen vom See ab und leiten sein Wasser durch das gesamte Anwesen der Familie Lu. Um diese drei Pavillons herum befinden sich im Norden der Benlei-Pavillon, im Westen der Shandian-Pavillon, im Süden der Jufeng-Pavillon und im Osten der Tingyu-Pavillon. Zwischen dem Benlei- und dem Shandian-Pavillon liegen die Mei- und Zhu-Gärten, zwischen den beiden Yufeng-Pavillons die Lan- und Ju-Gärten. Zu beiden Seiten des Haupttors befinden sich die Blumenhalle und der Ratssaal. Die Wasserläufe in der Mitte sind kunstvoll wie ein Spinnennetz verschlungen. Es ist wahrlich eine Wasserstadt! Kein Wunder, dass ich überall Steinbrücken sehe!
Ich fragte mich, welcher Weg zum Pavillon „Einladung zum Mond“ führte. Ich studierte gerade die Karte, als ich plötzlich aus der Ferne schnelles Hufgetrappel hörte. Ich blickte auf und sah eine rote Wolke, die ein schneeweißes Pferd umhüllte. Begleitet von einem Hauch Sonnenuntergang am Horizont, schoss es blitzschnell auf mich zu.
Auf dem Pferd saß eine Frau in Rot. Mit einem deutlichen Ruf zog sie mit der rechten Hand am Sattelseil, woraufhin das Pferd laut wieherte, sich aufbäumte und neben mir stehen blieb.
„Halt!“ Die schöne Frau zu Pferd richtete eine silberne Peitsche auf meine Nase. Ihre Stimme war sehr deutlich, aber leider etwas zu arrogant.
„Fräulein, rufen Sie mich? Darf ich fragen, wer Sie sind?“ Obwohl ich sie nicht kannte, wollte ich niemanden beleidigen und unnötigen Ärger verursachen – ihrem Aussehen nach zu urteilen, musste sie irgendeine Verbindung zu den Leuten aus dem Dorf der Familie Lu haben.
"Hmpf! Erkennst du mich nicht einmal? Wer bist du? Was machst du auf dem Anwesen der Familie Lu?" Oh je, die junge Dame hat einen Wutanfall!
Für wen halten Sie sich eigentlich? Für den Präsidenten? Muss Sie denn jeder kennen? Obwohl ich das dachte, antwortete ich höflich: „Ich bin die neue Buchhalterin, daher kenne ich Sie nicht. Verzeihen Sie mir, junge Dame.“ – Seufz! Selbst ich bin hier vulgär geworden!
"He! Neuling! Weißt du, wo der junge Meister Liu ist?" Das Mädchen hatte immer noch eine herrische Ausstrahlung.
„Ach, du bist also hinter jemandes Mann her. Was soll daran so toll sein?“ Ich verdrehte die Augen und deutete lächelnd nach vorn. „Ach, du suchst den jungen Meister Liu? Warum hast du das nicht früher gesagt? Er ist heute Morgen früh zum Jufeng-Pavillon gegangen, um mit Meister Lu Schach zu spielen.“ Heh, wagst du es, dich mit mir anzulegen? Na gut, dann machen wir erst mal einen kleinen Umweg um das Anwesen! Sie hat ja ein Pferd, also sollte es nicht anstrengend sein, oder?!