Joven Primer Ministro, un ermitaño - Capítulo 17
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, war sie spurlos verschwunden – heh, junger Meister Liu ist zwar ein gutaussehender Mann, aber es besteht doch kein Grund zur Eile, oder?!
Nachdem sie weit weg war, folgte ich gemächlich dem Bachlauf in Richtung des Pavillons „Einladender Mond“ – Moment mal, hier ist auch ein Pfirsichhain, nein, das scheint der Ort zu sein, an dem ich gestern war. Aha! Ich bin also gestern tatsächlich auf fremdem Grund und Boden gewesen.
„Bruder Ye, warum bist du so spät? Sieh nur, der Mond ist schon aufgegangen.“ Sieh nur, steht da nicht der junge Meister Liu zwischen den Blumen, lächelt und wartet auf mich?
„Strafe? Du meinst doch nicht, dass ich wieder trinken muss, oder?“ Ich ging lässig hinüber. „Nein danke, ich habe immer noch Kopfschmerzen. Hey, ist der Schnaps etwa gefälscht? Wie sonst könnte er mich so betrunken machen? Wie wär’s, wenn ich stattdessen ein Hähnchenschenkel esse?“ – Ich habe seit gestern Abend kein einziges Reiskorn gegessen, mein Magen knurrt.
Hey, da drüben lächelt mich ein Mädchen in einem grünen Kleid an. Ich grinste, nahm mir ein Hähnchenbein und biss herzhaft hinein. „Bruder Liu“, murmelte ich, „wer ist denn dieses hübsche Mädchen?“
„Jüngere Schwester, das ist eine Freundin, die ich gerade erst kennengelernt habe, Ye Qingyang.“ Liu Wufeng lächelte mich leicht an. „Bruder Ye, das ist meine jüngere Schwester, Yang Wanqing.“
„Wow, Bruder Liu hat echt Glück, so eine hübsche jüngere Schwester an seiner Seite zu haben.“ Ich musterte sie grinsend von oben bis unten. „Also, Fräulein Yang ist die jüngere Schwester von Meister Liu. Ihr älterer Bruder genießt in der Kampfkunstwelt einen so guten Ruf, da muss Ihr Kung Fu ja auch ziemlich gut sein, nicht wahr?“
„Meister Ye ist ein Freund meines älteren Bruders, daher sind keine Formalitäten nötig. Nennen Sie mich einfach Wanqing.“ Sie blieb so gelassen und elegant wie eh und je und schien meine Arroganz nicht zu bemerken. „Ich bin doch nur eine Frau, die lediglich über einige rudimentäre Selbstverteidigungskenntnisse verfügt. Wie könnte ich es verdienen, als fahrende Ritterin bezeichnet zu werden?“
„Was für ein ‚Meister Ye‘? Ich kenne keine Kampfkünste. Nenn mich einfach Bruder Ye.“ Ich winkte ihr lässig zu und nahm einfach das ganze Huhn – alles andere beiseite, die Köche im Lu-Familien-Anwesen sind wirklich außergewöhnlich!
„Bist du ein wiedergeborener, verhungernder Geist?“ Xiao Ji war mir offensichtlich immer noch böse, weil ich ihn gestern gekniffen hatte.
„Bist du etwa ein wiedergeborener Geizhals?“, erwiderte ich lächelnd und ignorierte ihn dann. „Ehrlich gesagt, ich kenne diese Miss Lu nicht, aber ich finde, Sie beide würden gut zusammenpassen – wenn da nicht diese blöde Verlobung wäre.“ Ich gab beiläufig meine Meinung kund.
"Bruder Ye!" Yang Wanqings Wangen röteten sich sofort, ihr Gesichtsausdruck verriet Verlegenheit – unmöglich? Ich habe doch nur so beiläufig etwas gesagt, und es trifft tatsächlich den Nagel auf den Kopf für dieses kleine Mädchen?!
Ich warf Liu Wufeng einen Blick zu, der sagte: „Du steckst in Schwierigkeiten! Zwischen diesen beiden Frauen gefangen, wie willst du das überleben?“
„Bruder Ye, bitte mach dich nicht über mich lustig. Meine kleine Schwester ist einfach meine Schwester“, sagte Liu Wufeng mit ernster Miene.
„Ja, wie könnte ich mich mit Schwester Lus unvergleichlicher Schönheit vergleichen? Bruder Ye, rede bitte keinen Unsinn, du machst dich nur lächerlich!“ Yang Wanqing lächelte, doch in ihrer Stimme schwang ein Hauch von Schmerz mit. „Außerdem ist dies Schwester Lus Haus. Wenn andere das mithören und Gerüchte verbreiten, die das Verhältnis zwischen meinem älteren Bruder und Schwester Lu beeinträchtigen, würde ich eine schwere Sünde begehen.“
„Hm, du weißt also, wie mächtig Gerüchte sein können? Warum folgst du Wufeng dann immer noch?“ Mit einem kalten Schnauben trat eine Frau in Rot aus dem Wald, ihre Wut war spürbar – war das nicht die schöne Frau, die mich vorhin nach dem Weg gefragt hatte? Sie hatte mich so schnell eingeholt?
„Hey, es geht dich nichts an, wenn meine jüngere Schwester mit ihrem älteren Bruder ausgeht, um Erfahrungen zu sammeln und ihren Horizont zu erweitern, oder?“ Ich konnte ihre arrogante Art nicht ertragen und musste einfach dazwischengehen, um Yang Xiaomei zu verteidigen.
„Also waren Sie es? Warum haben Sie mich dazu gebracht, zum Jufeng-Pavillon zu gehen? Wufeng ist doch eindeutig hier!“ Der Zorn der jungen Dame richtete sich gegen mich.
„Ich habe dir doch ganz klar gesagt, dass ‚der junge Meister Liu heute Morgen früh zum Jufeng-Pavillon gegangen ist, um mit Meister Lu Schach zu spielen‘, aber es ist jetzt Abend. Wer spielt denn schon den ganzen Tag Schach? Du bist abgehauen, bevor ich überhaupt ausreden konnte, wie kannst du mir da die Schuld geben?“ Hmpf! Willst du mir etwa Ärger machen? Ich wies die Verantwortung mit einem einzigen Satz mühelos von mir: „Außerdem war ich nur spazieren, wie hätte ich Bruder Liu denn treffen sollen?“ Damit schob ich die Sache wieder Liu Wufeng zu – schließlich hatte das Mädchen ihn ja gesucht.
„Ja, ich bin gerade Bruder Ye über den Weg gelaufen. Er wusste wirklich nicht, dass ich hier bin.“ Liu Wufeng warf mir einen kurzen, finsteren Blick zu und hatte dann keine andere Wahl, als mich zu decken.
„Na schön, das klären wir später. Wufeng, da du schon den ganzen Weg nach Jiangling gereist bist, warum bist du nicht hereingekommen? Bin ich dir wirklich so lästig?“ Während sie sprach, traten Tränen in ihre klaren, strahlenden Augen, was sie im trüben Mondlicht noch bezaubernder und bemitleidenswerter erscheinen ließ – ihre verwöhnte und arrogante Fassade fiel ab, und ich konnte nicht leugnen, dass sie tatsächlich eine atemberaubend schöne Frau war.
"Ich..." Liu Wufeng zögerte und konnte seinen Satz nicht beenden.
„Leugne es mir nicht, ich weiß, dass du in Wushan warst.“ Ihre wunderschönen Augen waren voller Tränen, und sie deutete voller Groll auf Yang Wanqing. „Ich dachte, du hättest wichtige Angelegenheiten zu erledigen, aber du hast dort nichts getan, sondern sie stattdessen jeden Tag auf Sightseeing-Tour mitgenommen! Wie erklärst du das?“
„Moment mal, wer bist du überhaupt? Was geht es dich an, wo diese anderen Jünger hingehen? Bist du so gelangweilt, dass du ihnen folgst?“, sagte ich verächtlich.
"Bruder Ye, das ist Lu Rumei." Liu Wufeng sah mich verlegen an.
„Lu Rumei?“ Ich sprang auf. „Ist das nicht deine Verlobte?“
Liu Wufeng lächelte nur schief, sagte aber nichts – was einer stillschweigenden Zustimmung gleichkam.
„Bist du nicht von deiner Hochzeit geflohen? Was ist passiert?“ Ich sah Lu Rumei völlig verdutzt an. „Hast du nicht gesagt, du seist unsterblich in diesen Jiang Shaoxia verliebt? Wolltest du seinetwegen sogar dein Leben lang unverheiratet bleiben?“
„Wer sagt denn, dass ich vor meiner Hochzeit weggelaufen bin?“, fragte Lu Rumei mit hochrotem Gesicht. In ihrer Zeit galt man mit vierundzwanzig Jahren und noch unverheiratet als extrem alte Jungfer. Wenn sie sich so eine vielversprechende Partie wie Liu Wufeng entgehen ließ, wäre sie doch eine Närrin gewesen!
"Es tut mir leid, Rumei. Ich kann dieser Heirat nicht zustimmen." Liu Wufeng blickte Lu Rumei mit entschuldigendem Blick an und sagte leise, aber bestimmt: "Solange ich die Leiche nicht mit eigenen Augen sehe, werde ich niemals glauben, dass Mo Hui uns verlassen hat."
„Sechs Jahre sind vergangen. Erwartest du etwa, dass ich ewig so weiterwarte?“, fragte Lu Rumei mit Tränen in den Augen und voller Groll im Herzen. „Wenn Mo Hui wüsste, wie du mich behandelt hast, könnte er dann noch in Frieden ruhen?“
„Ja, er kann keine Ruhe finden – wenn er wüsste, dass du seinen besten Bruder heiraten würdest.“ Ich seufzte tief bewegt – sie tat mir wirklich leid. „Du kannst dem jungen Meister Liu nicht vorwerfen, dass er dich abgewiesen hat. Wie man so schön sagt: Man soll nicht die Frau eines Freundes begehren, geschweige denn die Frau des Bruders! Nicht wahr, Fräulein Lu?“
„Was weißt du schon, dass du es wagst, mich zu kritisieren?“, schrie Lu Rumei mich wütend an. „Alle sagen, ich, Lu Rumei, hätte das Glück, Jiang Mohui zu heiraten! Aber wer weiß schon, was für ein Dummkopf Jiang ist! Selbst wenn er mich nur mit freundlichen Augen angesehen hätte, hätte ich ihn nicht gehasst, aber er hat mich nicht einmal richtig angesehen! Wufeng, weißt du das denn nicht? Ohne deinen Trost, ohne dein Lächeln wäre ich all die Jahre längst zusammengebrochen! Warum bist du so herzlos zu mir?!“
„Hey, selbst wenn er im Unrecht ist, Jiang hat dir Unrecht getan, was hat das mit Bruder Liu zu tun?“ Obwohl ich sie verstand, konnte ich ihrer Ansicht nicht zustimmen. „Wenn du mit ihm unzufrieden warst, hättest du es ihm ins Gesicht sagen sollen, es sei denn, du bist von seinem illustren Status und seiner Herkunft geblendet? Der Verstorbene ist tot, was bringt es, jetzt schlecht über ihn zu reden? Es ist einfach …“
„Halt den Mund!“, schrie Lu Rumei wütend, ihre Stimme voller Verlegenheit und Scham. Mit einer schnellen Bewegung ihres jadegrünen Arms schoss ein silbernes Licht blitzschnell auf mich zu. Ich war völlig überrascht – ehrlich gesagt, selbst wenn ich auf der Hut gewesen wäre, hätte ich es nicht verhindern können – und spürte einen brennenden Schmerz, der meinen ganzen Körper durchfuhr. Als ich hinunterblickte, sah ich, dass die Hälfte meiner Kleidung rot von Blut gefärbt war.
Im Ernst? Ich habe nur ein paar Wahrheiten ausgesprochen, und das hat mich in den Tod geführt...?
Dieses Buch wurde zuerst auf der Original-Website von Xiaoxiang Novel veröffentlicht. Bitte behalten Sie diese Information beim Nachdruck bei!
[Band 1: Begegnung Kapitel 17: Vereinzelte Sterne, die die Milchstraße durchqueren]
Ich blickte hinunter auf das Blut, das wie aus einer Quelle aus meiner Schulter strömte, und roch einen schwachen fischigen Geruch. Ich sah Lu Rumei ausdruckslos an – hatte ich es wirklich verdient zu sterben, nur weil ich ein paar Worte mit ihr gewechselt hatte?
„Bist du verrückt, Rumei?!“ Liu Wufeng schwebte herüber und schnappte sich die silberne Peitsche, die Miss Lu schwang. Sein sonst so sanftes Lächeln war verschwunden. „Bruder Ye ist ein Gelehrter, der absolut keine Kampfkunst beherrscht, und du tatsächlich … Seufz! Es scheint, als hätten wir dich all die Jahre zu sehr verwöhnt. Wann bist du nur so geworden?“
„Ja, ich habe mich verändert! Aber es war allein deine Schuld, dass ich dazu gezwungen wurde!“, spottete Lu Rumei, als sie auf mich zukam. „Ich will sehen, ob du dich wegen einer bloßen Dienerin gegen mich wenden würdest.“
Während sie sprach, schnippte sie mit ihrer schlanken Hand, und die silberne Peitsche wand sich wie eine silberne Schlange in der Luft, bevor sie flink aus Liu Wufengs Handfläche glitt und sich in Richtung meiner Brust bog.
"Rumei, gib mir das Gegenmittel. Mach keinen weiteren Fehler!" Liu Wufeng seufzte hilflos und zog mich sanft mit seiner linken Hand in seine Arme, während seine rechte Hand Lu Rumeis silberne Peitsche abwehrte.
Liu Wufeng war wohl von ihr in den Wahnsinn getrieben worden; er redete sogar wirres Zeug. Welches Gegenmittel? Niemand war vergiftet worden. Er sollte sie nach der Wundsalbe fragen! Ich musste innerlich schmunzeln.
„Na schön, wenn du das Gegenmittel willst, hol es dir doch selbst! Ich bin gespannt, wie lange du ihn beschützen kannst!“ Liu Wufengs Verhalten hatte Miss Lu zutiefst erzürnt. Sie knirschte mit den Zähnen, drehte ihre schlanke Taille und sprang wie eine Schwalbe in die Luft. Mit der linken Hand peitschte sie Liu Wufeng ins Gesicht, dann hob sie leicht die rechte Hand. Yang Wanqing schrie erschrocken auf, und im nächsten Moment spürte sie, wie sich ein Seil um ihre Taille zuzog und sie leichter wurde, als sie von einem weichen Seil gefesselt und Liu Wufeng aus den Armen in den Pfirsichhain gezogen wurde.
Als ich nach unten blickte, sah ich mehrere blaue, kalte Lichtpunkte an meinen Füßen vorbeihuschen und im Pfirsichhain hinter mir verschwinden.
"Wer geht da?!" Ironischerweise riefen Lu Rumei und Liu Wufeng im perfekten Einklang gleichzeitig.
„Zu welcher Gang gehörst du? Bitte lass meinen Bruder frei, und ich, Liu, garantiere dir absolut deine Sicherheit!“ Liu Wufeng, seinem Namen alle Ehre machend, stürmte wie ein Windstoß herbei.
Der Mann in Schwarz antwortete nicht, sondern trug mich einfach auf seinem Rücken und verschwand im trüben Mondlicht wie ein Sternschnuppenblitz.
„Du bist gekommen?“ Obwohl ich sein Gesicht nicht sehen konnte, spürte ich seine Anwesenheit – ich atmete erleichtert auf und versank in der Dunkelheit – und verlor das Bewusstsein.