Joven Primer Ministro, un ermitaño - Capítulo 42
Huaiyuan warf mir einen Blick zu, beantwortete meine Frage aber nicht. Stattdessen kicherte er leise, hob mich liebevoll hoch und trug mich ins Zimmer. „Müde? Ich bringe dich zurück in dein Zimmer, damit du dich ausruhen kannst. Wir sprechen morgen wieder.“
„Hey, es geht hier um deine Unschuld, wie können wir das einfach so hinnehmen? Natürlich, je eher wir die Antwort finden, desto besser! Magst du es, missverstanden zu werden?“ Zögernd legte ich meine Arme um seinen Hals. Meine Worte klangen edel, doch mein Herz war etwas beunruhigt – ich fragte mich: Mache ich mir wirklich Sorgen um ihn? Vielleicht ist der tiefere Grund, dass ich nicht will, dass er mich verlässt.
„Meine Unschuld? Hast du sie nicht längst zerstört? Wo bleibt da noch Unschuld?“ Huaiyuan senkte den Kopf und enthüllte mir seine weißen Zähne. Sein hübsches Gesicht war von einem einnehmenden Lächeln umspielt, das ihn äußerst boshaft wirken ließ. „Du hast gesagt, du würdest die Verantwortung für mich übernehmen, also kannst du dein Wort nicht brechen. Ob du mir glaubst oder nicht, ich werde Shijian als Zeugen hierherbringen.“
„Hey, versuch nicht, die Sache zu verkomplizieren, okay? Du weißt genau, dass das, was ich über Unschuld gesagt habe, nicht das ist, was du meinst!“ Ich verdrehte die Augen und protestierte mit koketter Stimme: „Außerdem, wie könnte irgendjemand deine Unschuld zerstören?! Wenn überhaupt jemand deine Unschuld zerstört hat, dann Lu Rumei, was geht mich das an?“ – Ich konnte einen Stich Eifersucht nicht unterdrücken und bereute es sofort, nachdem ich es ausgesprochen hatte. Warum hatte ich sie überhaupt erwähnt? Jetzt wird die Situation definitiv unangenehm!
Tatsächlich schwieg Huaiyuan, sein Lächeln verschwand allmählich. „Es wird spät, ich gehe zu Opa. Du solltest dich ausruhen.“ – War Lu Rumei ihm wirklich so wichtig? Konnte er sie nicht einmal erwähnen? Natürlich war sie ihm zutiefst ergeben und hatte die schönsten Jahre ihres Lebens geopfert! Welchen Grund hatte er, nicht gerührt zu sein?! Wäre da nicht dieser Unfall vor sechs Jahren gewesen, würden die beiden wahrscheinlich glücklich bis ans Lebensende leben, und ich säße jetzt nicht hier und wäre eifersüchtig!
Ich biss die Zähne zusammen und unterdrückte den Drang, ihn wegzuziehen, und weigerte mich hartnäckig, ihn zu beachten. Ich sah seiner breiten, einsamen und verlassenen Gestalt nach, die in der Ferne verschwand. Schließlich, unfähig, den intensiven, quälenden Schmerz in meinem Herzen zu ertragen, vergrub ich mein Gesicht in den Decken und schluchzte hemmungslos… (Dieses Buch wurde zuerst im Xiaoxiang Novel Original Network veröffentlicht. Bitte behalten Sie diese Information beim Nachdruck bei!)
[Band 3: Krieg und Chaos - Kapitel 3: Warum der Seufzer weißer Haare?]
An der Kreuzung stehend, zögerte ich. Zähneknirschend entschied ich mich schließlich für das linke Schild und begab mich auf den Weg nach "Ryotingin".
„Es tut mir leid, Huaiyuan. Ich war gestern zu eigensinnig.“ Nein, das zu sagen, wäre zu peinlich. Ich schüttelte den Kopf und wies diesen Einstieg zurück.
„Huaiyuan, wo willst du heute hin?“ Das passt auch nicht. Er sagt ja schon, ich sei unreif, und so klingt es, als könnte ich nichts anderes als spielen. Nein, ich muss mir etwas anderes einfallen lassen.
„Huaiyuan, ich werde mich nicht mehr aufregen.“ Wenn ich das sage, wird er dann noch arroganter vor mir? Wenn er jedes Mal einfach weggeht, wenn ich wütend werde, suche ich mir dann nicht gerade Ärger?
Nach langem Überlegen, noch bevor ich mir einen ersten Satz ausdenken konnte, waren die Tore des Ryoutein-Tempels schon in Sicht – egal, ich spreche ihn an, wenn ich ihn sehe. Er sollte doch nicht so kleinlich sein und mich einfach ignorieren, oder?
Seufz, wann ist jemand so unbeschwert wie ich nur so unsicher, empfindlich und leicht reizbar geworden? Als ich die Tür erreichte, zögerte ich überraschenderweise, einzutreten – es war das erste Mal, dass ich mich so aufrichtig entschuldigt hatte. Am liebsten wäre ich einfach umgedreht und nach Hause gegangen – doch dann dachte ich an Huaiyuans müde Gestalt und die Sorgenfalten von gestern Abend, biss die Zähne zusammen und stieß die Tür auf.
„Schwertmeister! Ich bin da.“ Hä, niemand antwortete? Scheint ja niemand da zu sein! Ich atmete erleichtert auf. „Wo sind denn alle so früh am Morgen hin?“
Hmm, wohnt hier etwa Huaiyuan? Neugierig sah ich mich um. Ich hatte eigentlich gedacht, Huaiyuans Residenz wäre prunkvoll – schließlich ist er der Herr des prächtigsten Anwesens der Welt! Wer hätte gedacht, dass sie so schlicht sein würde?! Nun ja, das erklärt einiges; er scheint schon immer einfache und klare Grundrisse bevorzugt zu haben.
In der Mitte des Saals stand ein Birnbaumtisch, symmetrisch flankiert von sechs geschnitzten Holzstühlen. Der Raum war schlicht, ordentlich und würdevoll. Einige Kalligrafien und Gemälde hingen beiläufig an den Wänden, keines davon stammte von berühmten Künstlern. Ein Topf mit Jasmin, dessen Duft intensiv und betörend war, stand auf einem hohen Tisch am Fenster.
Durch den Flur gelangt man in einen überdachten Korridor. Folgt man diesem durch zwei Türen, sieht man Huaiyuans Schlafzimmer – darin befinden sich neben einem runden Tisch, einem niedrigen Tisch, mehreren quadratischen Hockern und einem großen Kleiderschrank nur ein großes Bett aus Palisanderholz.
Ich warf einen kurzen Blick darauf und wandte mich um. Weiter unten passierte ich ein weiteres Mondtor und sah eine Tür mit den drei kraftvollen, fließenden Schriftzeichen „翰墨轩“ (Hanmoxuan) – Huaiyuans Kalligrafie. Das musste sein Arbeitszimmer sein.
Ich versuchte, die Tür aufzudrücken; sie stand einen Spalt offen und ließ sich leicht öffnen. Wow! Obwohl ich wusste, dass Huaiyuan in Wushan gerne las, machte mich der Anblick der vielen ordentlich in den Regalen aufgereihten Bücher doch etwas schwindelig. Der Raum war erfüllt vom betörenden Duft von Tinte.
Auf dem Schreibtisch lag ein halb geschlossenes Buch – offensichtlich ungelesen und einfach achtlos hingelegt. Huaiyuan ist normalerweise sehr ordentlich und legt Wert auf Sauberkeit; es ist selten, dass er so unordentlich ist – heh, wenn er mich das nächste Mal wegen meiner Nachlässigkeit auslacht, kann ich ihm widersprechen! Ich lächelte und ging hinüber, um das Buch aufzuheben und ihm beim Aufräumen zu helfen.
Wow! Unter dem Buch lag ein Stück kristallklarer Jade – reinweiß und makellos, mit einem sanften Schimmer. Die Jade war rund und zeigte einen Drachen, der durch die Wolken schwebte und sich in ihr wand. Die Schnitzerei war von außergewöhnlicher Feinheit und wirkte lebensecht. Es war ganz offensichtlich ein unbezahlbarer Schatz.
„Wer ist da drin?“, ertönte eine fremde Stimme von draußen. Schnell legte ich den Jadegegenstand beiseite, stand auf und ging ihnen entgegen. „Ich bin’s. Ye Qingyang.“
Vor der Tür stand ein seltsamer junger Mann, der mich neugierig musterte. „Ihr seid Jungmeister Ye? Ich habe gehört, Ihr und unser Meister seid Blutsbrüder? Wie kommt das …?“ Er beendete seinen Satz nicht, aber sein misstrauischer Blick verriet deutlich, dass er sich fragte, wie ein gewöhnlicher Mensch wie ich Huaiyuan so nahestehen konnte.
„Sehe ich ihm etwa ähnlich? Ye Qingyang ist ja auch nicht gerade berühmt. Meinst du, ich sollte ihn imitieren?“ Ich musste lächeln. „Oder sind etwa nur Monster mit drei Köpfen und sechs Armen berechtigt, mit deinem Großvater auf Augenhöhe zu sein?“
Sein Gesicht rötete sich augenblicklich. Er kratzte sich am Kopf und lächelte verlegen: „Es tut mir leid. Aber, junger Meister Ye, warum sind Sie nicht nach draußen gegangen, um sich das Spektakel anzusehen? Hier im Herrenhaus gibt es so viele Kampfsportler!“
„Was ist denn passiert?“, fragte ich beiläufig – es gibt doch jeden Tag so viel Aufregendes, wie sollen wir das denn alles mitbekommen?
„Das wusstest du nicht?“ Er war sichtlich überrascht und sah mich an, als wäre ich ein Außerirdischer. „Herr Ye ist tot!“
"Was?! Unmöglich! Ich habe ihn gestern noch gesehen!", rief ich instinktiv aus – Huaiyuan hatte mir gestern Abend erzählt, dass er einer der Täter des Massakers von Sunjiawan war, und heute ist er tot?! Was für ein Zufall!
„Es stimmt. Ich habe gehört, er habe sich so schuldig und ausgegrenzt gefühlt, dass er sich selbst angezündet hat! Zum Glück hat er vor seinem Tod ein Testament hinterlassen, in dem er erklärte, dass das Massaker von Sunjiawan seine Schuld war und nichts mit unserem Meister zu tun hatte. Wenigstens hat er vor seinem Tod noch etwas Gutes getan …“
Ich hatte keine Geduld mehr, seinem Geschwätz zuzuhören, also winkte ich ab, um ihn zu unterbrechen: „Wo ist denn jetzt dein Herr? Bring mich zu ihm.“
Schon von Weitem war der Lärm im Ratssaal des Jingyou-Anwesens zu hören. Bei näherem Hinsehen erkannte man ein Meer von Menschen, die alle ein äußerst aufgesetztes Lächeln trugen.
„Ich habe Ihnen schon vor langer Zeit gesagt, dass Meister Jiang nicht so ein Mensch ist, aber Sie wollten mir ja nicht glauben!“
„Ähm! Das Herrenhaus Nummer Eins unter dem Himmel verkörpert die Gerechtigkeit der Kampfkunstwelt, daher würde Herrenhausmeister Jiang niemals so etwas Abscheuliches tun!“
"Ich hätte nie gedacht, dass Herr Ye tatsächlich versuchen würde, alle zu täuschen..."
"、、、、、"
Aus der Ferne war er von dieser Gruppe umringt. Ich konnte kein Wort von dem verstehen, was er sagte. Alles, was ich sah, war Rumeis leuchtend rotes Kleid, das im Wind flatterte und mich tief berührte. Ich schwieg und ging leise weg – das war nicht der richtige Ort für mich!
Ich ging lange Zeit schweigend umher, doch die Einsamkeit in meinem Herzen blieb bestehen.
"Mädchen, sei nicht traurig." Plötzlich ertönte eine alte Stimme in meinen Ohren.
Ich erschrak und blickte auf – es war Guan Dingshan, Großvater Guan. „Wie könnte ich da traurig sein?“
„Hör auf, so stur zu sein, deine Tränen sind ja noch in deinem Gesicht!“ Er zwinkerte mir zu und setzte sich neben mich.
"Ah", rief ich leise aus und streckte hastig die Hand aus, um sie abzuwischen – und tatsächlich strömten mir kühle Tränen über das Gesicht.
„Obwohl Xiao Huizi es nicht gesagt hat, merke ich, dass er sich wirklich in dich verliebt hat.“ Großvater Guan war ungewöhnlich ernst und trat sogar als Huaiyuans Anwalt auf. „Mach dir keine Sorgen, Mädchen. Er empfindet nicht so für Rumei wie du. Es ist nur so, dass es eine von seiner Mutter vor ihrem Tod arrangierte Ehe war, und Rumei hat so viele Jahre ihrer Jugend für ihn geopfert. Weißt du, Huaiyuan ist zwar stur, aber gutherzig und hat ein sehr starkes Verantwortungsgefühl. Sonst würde er sich, seinem Charakter entsprechend, nicht um solche Kleinigkeiten in der Kampfkunstwelt kümmern.“
„Was zwischen ihm und Rumei vor sich geht, ist nicht meine Angelegenheit.“ Ich seufzte gelassen, mein Lächeln bitter. „Großvater Guan, du brauchst mir das nicht zu erzählen. Ich verstehe. Eigentlich ist da nichts zwischen mir und Meister Jiang.“
„Du dummes Mädchen, denkst du etwa, dein Opa ist ein Idiot?“ Opa Guan strich mir sanft über das Haar. „Der kleine Huizi hat sich so sehr verändert, seit er zurück ist. Glaubst du, ich sehe das nicht? Warum gibst du ihm nicht noch etwas Zeit? Lass ihn selbst herausfinden, wie er mit eurer Beziehung zu dritt umgehen soll?“
Da ich nichts sagte, fasste er sich an die Nase und hustete zweimal, bevor er fortfuhr: „Meiner Meinung nach wäre es am besten, wenn ihr drei euch gut verstehen würdet. Ihr wisst ja, dass die Familie Jiang seit fünf Generationen nur einen Sohn pro Generation hatte und die Familie deshalb immer klein war. Wenn Xiao Huizi dazu beitragen kann, dass die Familie wächst und mehr Nachkommen hat, dann werden die Ahnen der Familie Jiang vor Freude aus ihren Gräbern springen! Findet ihr nicht auch?“
Mein Gesicht lief rot an. „Großvater Guan, was für einen Unsinn redest du da?! Wie viele Kinder sie haben, ist eine Angelegenheit zwischen Rumei und Held Jiang. Warum ziehst du mich da mit rein?!“
„Weißt du denn nicht? Dieser dumme Junge, Xiao Huizi, gibt sich zwar klug, ist aber in Wirklichkeit so dumm wie ein Ochse. Wenn du nicht zustimmst, wird er zwischen den beiden Frauen stehen, und Jiang Han und ich werden keine Chance auf ein Urenkelkind haben.“ Großvater Guan starrte mich mit großen Augen an und warf mir einen Blick zu, der sagte: „Du bist unvernünftig.“ Er seufzte: „Ru Mei sieht zwar glamourös aus, aber ihre Herkunft ist wirklich erbärmlich!“
Sie soll bemitleidenswert sein? Was ist denn so bemitleidenswert an ihr? Sie stammt aus einer angesehenen Familie, ist so schön wie eine Frühlingsblume und hat einen Verlobten, der sowohl gebildet als auch kriegerisch ist. Und dann bist da noch du, ihr liebender Großvater! Bei all diesen Vorzügen, wer würde es wagen, sie als bemitleidenswert zu bezeichnen? – Ich spottete innerlich über mich selbst und schwieg schließlich.
„Als Rumei vier Jahre alt war, brachte ihr Vater plötzlich eine Frau und einen sechsjährigen Jungen mit nach Hause und behauptete, das Kind sei unehelich geboren – eine Tatsache, die er vor Madam Lu geheim hielt. Rumeis Mutter war eine stolze und arrogante Frau; wie hätte sie das ertragen sollen? In einem Anfall von Wut rannte sie von zu Hause weg und geriet dabei in die Fänge ihrer Feinde. In ihrer Verwirrung wurde sie gefangen genommen und starb.“ Großvater Guan seufzte leise, versunken in seine Erinnerungen. „Rumei war willensstark. Wie hätte sie diese Beleidigung hinnehmen sollen, als ihre Stiefmutter in die Familie kam und ihre eigene Mutter tötete? Natürlich sprach sie sehr spöttisch mit ihr. Leider war Mengyao die Tochter eines Beamten, zart und kränklich. Auch ihr war ein kurzes Leben vorherbestimmt; vier Jahre nach ihrer Heirat in die Familie brachte sie Rulan zur Welt, doch weniger als ein halbes Jahr später starb sie.“
„Es war ihr eigenes Schicksal, aber die Diener schoben die Schuld auf Rumei. Hinzu kam, dass die beiden Schwestern, als Rulan acht Jahre alt war, sich stritten und Rumei sie im Zorn versehentlich in den Teich stieß. Zum Glück rettete Xiao Huizi sie. Rulan war so verängstigt, dass sie krank wurde und sich nie wieder erholte. Meister Lu blieb nichts anderes übrig, als Rulan wegzuschicken und zu sagen, sie käme in ein Kloster. Nicht lange danach rannte auch Jianfeng von zu Hause weg. Von da an lebte Rumei mit der Schuld, ihre Tante in den Tod getrieben und ihren eigenen Bruder und ihre Schwester vertrieben zu haben.“ Großvater Guan seufzte und schüttelte den Kopf, womit er seine lange Erklärung beendete: „Ich sehe nichts Bemitleidenswertes an Rumei. Eher ist ihre Familie bemitleidenswert!“