Joven Primer Ministro, un ermitaño - Capítulo 69
Ich nickte ausdruckslos und rückte instinktiv näher an ihn heran – ich musste mich geirrt haben! Warum lag in diesem Moment ein so listiges Funkeln in seinen Augen?!
„Genug?!“ Huaiyuan tauchte wie ein Geist aus dem Wald auf, schob Wufengs ausgestreckte Hände beiseite, zog mich in seine Arme, hielt mich fest und sah Wufeng kalt an: „Verschwinde, wenn du mit deinem Unsinn fertig bist! Hör auf, den ganzen Tag fremde Frauen anzustarren!“
„Hmpf! Du nennst dich einen guten Bruder? Ich habe dir Qingqing unter großen Schmerzen überlassen! Und du bist so geizig, dass du sie nicht einmal umarmen kannst?!“ Wufeng ahmte Huaiyuans typischen Gesichtsausdruck nach, schnaubte leise, drehte sich dann um, um Huaiyuans Handflächenschlag auszuweichen, und verschwand anmutig im Dickicht der Pflaumenblüten …
„Was? Xiao Qingqing…!“ Ich war so wütend, dass ich fast gestorben wäre. Bevor ich protestieren konnte, war er lachend verschwunden – ich bin am Ende! Ich bin mir jetzt hundertprozentig sicher, dass er mich wirklich gehört hat! Ich schämte mich so sehr, dass ich am liebsten im Erdboden versunken wäre.
„Bist du blöd? Er hat gesagt, er wolle dich umarmen, und du hast dich tatsächlich vorgebeugt?“ Huaiyuan drückte mich missmutig an seine Brust, wuschelte mir heftig durch die Haare, und in seiner tiefen Stimme schwang ein kaum wahrnehmbarer Hauch von Wut mit: „Halt dich von diesem Kerl von nun an fern!“
Vorsichtig blickte ich auf. Seine dunklen Augen, vom Mondlicht erhellt, schimmerten wie Sterne. Seine schmalen Lippen waren fest zusammengepresst und verrieten eine leichte, kindliche Trübsal. Vorsichtig fragte ich: „Huaiyuan, bist du wütend? Oder grundlos eifersüchtig?!“
Huaiyuan war verblüfft, schnaubte dann unnatürlich und nahm eine kühle und verächtliche Pose ein.
„Hehe, ich hab’s erraten.“ Ich lächelte selbstgefällig: „Du bist echt neidisch!“
„Komm, es ist spät, lass uns zurückgehen.“ Huaiyuan wich meinem Blick aus, hüllte mich direkt in den dunkelgrünen Umhang, den er mitgebracht hatte, und trug mich in seinen Armen zurück.
"Huaiyuan, wann bist du angekommen?"
"..."
„Du wusstest die ganze Zeit von Wufengs Gefühlen, nicht wahr?“
"..."
"Haltest du dich absichtlich aus dem Weg, um Wufeng eine Chance zu geben?"
"..."
"Huaiyuan, du bist doch schon vor einer Weile angekommen und hast es gehört, nicht wahr? Du warst gerührt, nicht wahr?"
"……,Freundlichkeit"
„Du hast es also auch gesehen, nicht wahr? Du bist von mir fasziniert, nicht wahr?“
"……,……,……,Schnauben!"
——--------------------------------------------------------------——
Ursprünglich wollte ich eine Nebenhandlung für Wufeng schreiben, habe es mir dann aber anders überlegt. Dieses Format passt vielleicht besser zum Stil des Buches – es würde seltsam wirken, plötzlich eine Nebenhandlung einzufügen, nachdem man die ganze Zeit die Ich-Perspektive verwendet hat!
Hmm, anscheinend seid ihr mit Ru Xues Kapiteln nicht so zufrieden? Es gibt ja kaum Kommentare! Seufz! Liebe Leser, wenn man bedenkt, wie viel ich schon geschrieben habe, könntet ihr Ru Xue vielleicht ab und zu etwas Mut zusprechen? Oder, wenn ich mich ärgere, dann... hmpf!
[Band 4 Finale: Kapitel 14 Gemütliches Spielen auf dem Wasser mit dem Boot]
Die Person, auf die Huaiyuan gewartet hatte, traf nicht wie erwartet ein, stattdessen erschien ein ungebetener Gast im Anwesen – Prinz Kang, Zhao Gou. Wie ich gehofft hatte, ersetzte Wanyan Zongwang am Vorabend des Nordmarsches der Armee Zhao Gou durch Prinz Su, Zhao Shu, der als Geisel ins Jin-Lager geschickt wurde, und entließ Zhao Gou zurück in die Song-Dynastie.
Früher trug Zhao Gou stets einen feinen Hut und einen Pelzmantel, war ein vornehmer junger Herr mit einem großen Gefolge von Wachen. Diesmal jedoch reiste er mit leichtem Gepäck und brachte nur zwei Leibwächter mit, die ihm ihre Ehrerbietung erwiesen. Diese Erfahrung als Friedensgesandter und Geisel hatte ihm in der Tat eine der wichtigsten Lektionen seines Lebens gelehrt.
„Meine sichere Rückkehr aus dem Jin-Lager verdanke ich diesmal vor allem Miss Ye. Ich bin ihr zutiefst dankbar, und sollte Miss Ye in Zukunft jemals etwas benötigen, werde ich mein Möglichstes tun, um ihr zu dienen.“ Während er sprach, glänzten Zhao Gous schöne Augen noch immer leicht tränenreich – es scheint, als wisse er mich, seinen „Wohltäter“, wirklich zu schätzen. Es ist wirklich großartig, aus der Zukunft zu kommen! Seht her, mit nur einem Satz habe ich es geschafft, einen Kaiser als Unterstützer zu gewinnen! Ah! Wie befriedigend!
„Nein, überhaupt nicht, ich habe es nur beiläufig erwähnt, Neunter Prinz, bitte nimm es nicht persönlich.“ – Er bot mir eine Leiter an, also werde ich natürlich schnell hinaufklettern und sofort sein Etikett „Eure Hoheit Prinz Kang“ ablegen – wäre das nicht schade? Ihn Neunter Prinz zu nennen, ist viel freundlicher!
„Wo wir gerade von Rückzahlung sprechen, hehe.“ Ich kicherte und trat näher an Zhao Gou heran, den ich mit finsterem Blick ansah. „Es gibt keinen Grund, bis später zu warten. Jetzt gibt es etwas, das du sicher tun kannst. Ich weiß nur nicht, ob der Neunte Prinz es wirklich ernst meint.“
„Miss Ye, bitte sprechen Sie frei“, sagte Zhao Gou mit ernster Miene. „Haben Sie keine Angst, dass ich ihn verrate?“ Seufz!
„Wie du weißt, hat mein älterer Bruder dieses Mal …“, ich warf Huaiyuans Gesichtsausdruck einen vorsichtigen Blick zu. Zum Glück runzelte er nur leicht die Stirn. Etwas erleichtert fuhr ich fort: „Dieses Mal hat Wanyan Zongwangs Invasion aus dem Süden Cizhou nur geringe Verluste durch General Zongs Truppen beschert! Doch genau deswegen sind verstreute Soldaten und obdachlose Flüchtlinge aus der Umgebung nach Cizhou geströmt. Dadurch ist Cizhou überfüllt, und Medikamente und Lebensmittel sind extrem knapp …“
„Miss Ye, meinen Sie, ich solle für General Zong vor Gericht Militärgelder und Spenden sichern? Keine Sorge, Miss Ye, ich habe dasselbe vor. Geld und Proviant sind zwar leicht zu beschaffen, aber für die Sache mit den Heilkräutern brauchen wir jemanden, der dazu fähig ist.“ Zhao Gou war schließlich ein erfahrener Beamter; er konnte unmöglich nicht verstehen, was ich meinte. Also machte er seine Aussage sofort deutlich.
„Ich habe da jemanden im Sinn. Mein zweiter Bruder ist extra deswegen von Cizhou in die Hauptstadt gereist. Aber“, ich kicherte, strich mir übers Kinn und sah Zhao Gou einen Moment lang mit einem schelmischen Funkeln in den Augen an, dann hob ich zwei Finger, „will es dem jungen Meister Zhao etwa nur bei Worten bleiben? Schließlich ist das doch eine Angelegenheit für Eure Familie Zhao, nicht wahr?“
„Selbstverständlich.“ Zhao Gou war ein vernünftiger Mann und verstand sofort, was ich meinte, und stimmte bereitwillig zu: „Zweihunderttausend Tael Silber kann ich mir leisten.“
„Ah? Abgemacht!“ Ich war überglücklich, aber dann überkam mich Reue. Hätte ich gewusst, wie umgänglich er ist, hätte ich ihm schon früher eine Ohrfeige verpassen sollen! Seufz!
Lange Zeit nach Zhao Gous Abreise war ich noch von tiefem Kummer erfüllt – ich hatte Wufeng um 500 Tael Silber betrogen, und Xiao Rao hatte mich deswegen die letzten zwei Jahre ständig genervt! Er ließ mich glauben, alle Menschen auf der Welt seien so geizig wie er! Seufz! Er ist wirklich ein Prinz! Ich wollte nur 20.000 von ihm, aber er gab mir gleich 200.000! Unglaublich!
"Mädchen, geh nicht zu weit!" Huaiyuan schnippte mir mit dem Finger gegen die Stirn und sah mich mit wissendem Ausdruck an.
„Ich wollte einfach nicht, dass mein zweiter Bruder sich solche Sorgen macht, dass er nicht mehr essen oder schlafen kann!“ Ich sank erschöpft auf den Tisch, warf ihm einen langen, vorwurfsvollen Blick zu und winkte wild mit der Hand. „Du lässt mich nicht das Geld meines ältesten Bruders benutzen! Wir haben endlich ein gutes Geschäft gemacht, aber du hast nur die Hälfte davon verprasst. Kannst du dir vorstellen, wie angewidert ich bin?!“
„Hmpf! Erwähne diese Person bloß nicht vor mir.“ Huaiyuan runzelte die Stirn, funkelte mich an und ging schnurstracks auf die andere Seite des Schreibtisches, um sich hinzusetzen und sich wieder in den scheinbar endlosen Stapel von Geschäftsbüchern zu vertiefen.
„Na gut, dann erwähne ich es nicht.“ Ich streckte die Zunge raus und ließ mich weiter auf den Tisch sinken, den noch ausstehenden Banknoten nachtrauernd – nein, eigentlich sollten es Silberscheine sein. Seufz!
Lange schrieb Huaiyuan noch immer wie besessen und kämpfte mit dem Zahlenhaufen. „Ich halte es nicht mehr aus!“, rief ich, sprang auf und riss ihm den Stift aus der Hand. „Huaiyuan, wann hast du endlich Zeit? Mir ist so langweilig, den ganzen Tag zu Hause festzusitzen!“
„Mädchen, gelangweilt?“ Huaiyuan blickte mich an, seine Augen ruhig und ausdruckslos – na klar! Wie wäre es, wenn ich dich ein oder zwei Monate in deinem Zimmer einsperre und dich jeden Tag einen schwarzen Trank trinken lasse?!
„Hehe.“ Er kicherte, stand auf und nahm meine Hand. „Komm, ich nehme dich mit an die frische Luft. Aber vorher klären wir das: Kein Stress und keine wahllosen Leute mehr aufgabeln!“
„Was? Sie haben ja kaum jemanden mitgebracht!“ Mein lauter Protest verstummte unter Huaiyuans Blick: „Äh, sie haben nur Xiaofeng, Xiuyu und höchstens Ahdai mitgenommen. Na ja, Zhang Bing zählt nicht, der ist ja von selbst gekommen! Pff! So geizig! Sie nennen sich das beste Anwesen der Welt, aber beschweren sich, dass sie drei oder vier weitere Leute unterstützen? Außerdem habe ich meine Angewohnheit, Leute mitzunehmen, eigentlich von dir gelernt!“
Huaiyuan blieb stehen und hob fragend eine Augenbraue – „Heh, verstehst du es jetzt immer noch nicht?“ Ich lächelte selbstgefällig und deutete auf meine Nasenspitze: „Mich? Hast du vergessen? Ich bin doch diejenige, die du aufgehoben hast!“
"Ja, du gehörst mir." Huaiyuan sah mich lange Zeit schweigend an, dann packte er meine Hand fest und sagte ruhig, aber bestimmt.
Ich wollte mit ihm streiten, ihn daran erinnern, dass er das Wort „heb mich ab“ vergessen hatte, aber als ich den Mund öffnete, kam kein Ton heraus. Also riss ich mich aus Huaiyuans Hand los, und unter seinem überraschten Blick legte ich meinen Arm um seinen und lächelte ihn süß an: „Ja, ich gehöre dir, für immer.“
"Qing'er!" Huaiyuan blieb stehen und blickte auf mich herab, seine dunklen Augen verdunkelten sich allmählich – ich brach plötzlich in Lachen aus, riss mich von ihm los, rannte weit weg und drehte mich um, um ihm eine Grimasse zu schneiden: "Haha, bist du etwa gerührt?!"
"Du ungezogenes Mädchen, wie konntest du nur..." Huaiyuan lachte und schimpfte hilflos mit mir.
„Huaiyuan, wollen wir eine Bootsfahrt machen?“, schlug ich begeistert vor und blickte auf den glitzernden See. Huaiyuans bedeutungsvolles Lächeln ließ mich plötzlich an unseren ersten Kuss denken – er war doch in Jiangning gewesen, auf dem Xuanwu-See, auf einem Boot? Ein heißes Gefühl durchströmte mich, und meine Wangen röteten sich unerklärlicherweise. Ehe ich mich versah, saßen wir schon auf dem glitzernden See.
Der Jinming-Teich ist eigentlich ein künstlicher See, der durch Ausheben und Bewässern mit Wasser aus dem Jinshui-Kanal entstanden ist. Es war Frühling, März, und die Ufer erstrahlten in einem Meer aus Pfirsichblüten und Weiden – ein wahres Farbenmeer. Frisch erblühte Lotusblätter wiegten sich anmutig im Wind, und Touristen drängten sich am Ufer und schufen ein lebhaftes Bild. Eine lange Brücke überspannte den See, und Pavillons und Türme mit geschnitzten Balken und bemalten Dachsparren erhoben sich majestätisch in der Mitte, komplett mit Docks, Anlegestellen, Kriegsschiffen und Ausflugsbooten.