Joven Primer Ministro, un ermitaño - Capítulo 76
„Hmpf!“, schnaubte Huaiyuan, verdrehte die Augen und sprang auf, um sich rasch dem wunderschönen Wesen zu nähern. Sein Weggang ließ mich frösteln und ein leises Gefühl des Verlustes überkommen. Ich schüttelte den Kopf, um die unerklärliche Traurigkeit abzuschütteln, setzte mich auf, ein Lächeln auf den Lippen, gespannt, wie er das gemächlich umherstreifende Wesen bändigen würde!
Huaiyuan bewegte sich pfeilschnell und holte es rasch ein. Es war auf der Hut; als Huaiyuan noch zwanzig Meter entfernt war, spitzte es die Ohren und beobachtete es mit seinen großen, klaren Augen misstrauisch. Als witterte es Gefahr, bäumte es sich auf und galoppierte wild durch das smaragdgrüne Wasser wie ein roter Blitz.
Mit einer schnellen Bewegung seiner linken Hand schwang Huaiyuan das Lasso in einem eleganten Bogen und fing es präzise um den anmutigen Hals des Pferdes. Seine Hufe berührten den Boden nur leicht, wie ein Hauch von Rauch, der den Körper des Pferdes streifte. Erschrocken galoppierte das Pferd wild los und versuchte verzweifelt, Huaiyuan abzuschütteln. Doch egal, wie sehr es sich auch wand und sprang, Huaiyuan blieb fest an seinem Rücken, als wäre er angeklebt. Da wurde das Pferd wütend, trug Huaiyuan über einen Bach und galoppierte tief in die weiten Graslandschaften hinein. Der rote Blitz verschwand plötzlich aus meinem Blickfeld.
Ich lächelte erwartungsvoll, doch zu meiner Überraschung ließ er lange auf sich warten. Ich erschrak, mein Herz schmerzte augenblicklich, und instinktiv sprang ich auf. In der Ferne blühten unzählige unbekannte Wildblumen üppig und ungebändigt, wie bunte Muster auf einem riesigen, prächtigen grünen Teppich. Der Wind wehte, das Gras bog sich tief, doch von dem Mann und seinem Pferd war keine Spur.
„Huaiyuan!“ Mein Herz setzte einen Schlag aus, und ich konnte nicht anders, als zu schreien. Ich stürzte in das hüfthohe Unkraut, doch in meiner Panik stolperte ich und fiel zu Boden. Die weite Grasfläche verschluckte meine Stimme vollständig.
Eine namenlose Angst überkam ihn – würde Huaiyuan einfach für immer verschwinden?
"Qing'er! Schau, was ich dir mitgebracht habe!" Huaiyuans Stimme hallte plötzlich in ihren Ohren wider.
Ich drehte mich um – die Sonne ging unter, und der Himmel erstrahlte in bunten Wolken. Das sanfte Nachglühen der untergehenden Sonne tauchte Huaiyuan in ein warmes Goldgelb. Stolz ritt er auf seinem blutroten Achal-Tekkiner-Pferd, stand da wie ein Gott, lächelte breit und neigte den Kopf, um mich mit einem selbstgefälligen Ausdruck anzusehen – wie ein Kind, das noch nicht erwachsen geworden war.
„Ich habe mich entschieden, es wird Chase the Sun heißen!“ Huaiyuan sprang sanft von seinem Pferd und schwebte zu mir herüber. Zärtlich streichelte er die leuchtend rote, seidenweiche Mähne des Pferdes, seine strahlenden Augen auf mich gerichtet, ein bedeutungsvolles Leuchten blitzte in seinen dunklen Pupillen auf.
"Huaiyuan", flüsterte ich, ohne Zeit zu haben, über seine Bedeutung nachzudenken, stürzte ich mich einfach in seine Arme und umarmte seine kräftige Taille fest: "Versprich mir, dass du mich nie wieder allein lassen wirst!"
„Was ist los?“, fragte Huaiyuan, als ihm mein ungewöhnliches Verhalten auffiel. Er hob mein Kinn an und sah die Tränen in meinen Augen. Erschrocken rief er aus. Ich sagte nichts, sondern schmiegte mich nur an ihn. Plötzlich fror ich. Vorhin hatte ich wirklich geglaubt, er hätte mich verlassen und zurückgelassen!
„Könnten wir Wölfen begegnet sein? Unmöglich, ich habe nachgesehen, hier sollte es keine Wölfe geben! Könnte es … eine Schlange sein?!“ Auch Huaiyuan spürte meine Anspannung, packte meine Hand und musterte mich besorgt.
„Ich dachte … du hättest mich verlassen!“ Ich drückte mich an seine Brust und fand Trost in seinem gleichmäßigen Herzschlag. Dann, etwas verlegen, stammelte ich – ich war wohl zu empfindlich, nicht wahr?!
„Dummes Mädchen!“, seufzte Huaiyuan leise und küsste mich sanft auf die Wange. „Du bist meine Frau, wie könnte ich dich verlassen?!“ – Ich errötete, gerührt von dem liebevollen Tonfall in seiner Stimme.
„Qing'er…“, murmelte Huaiyuan, sein Blick wurde intensiver, sein Herz hämmerte. Seine großen Hände krochen unter meiner Kleidung hervor auf meine Haut und entfachten ein Feuer in mir. Ich klammerte mich an seinen brennenden Körper und spürte seine leidenschaftlichen Berührungen. Er raubte mir den Atem, brannte auf meiner Haut; mein Körper erschlaffte und zitterte unwillkürlich. Wir waren seit einem halben Jahr verheiratet und teilten jede Nacht dasselbe Bett, doch warum ließ jeder Moment der Intimität mein Herz rasen und mein Gesicht erröten, wie ein Glas edler Wein, der mich schwindlig und desorientiert zurückließ…?
Die Nacht senkt sich leise herab, der Mond verbirgt sich schüchtern hinter den Wolken, und nur die unzähligen Sterne blinzeln mit ihren unschuldigen Augen wie unzählige schillernde Perlen, die den Spätsommernachthimmel schmücken.
„Weißt du, Huaiyuan? Manche sagen, jeder Stern am Himmel erzähle eine Liebesgeschichte.“ Ich legte meinen Kopf auf Huaiyuans Arm, blickte zu den hellen Sternen hinauf und flüsterte ihm mit verträumtem Blick zu.
"Wirklich? Dann muss es der hellste Stern sein, der uns repräsentiert." Huaiyuan nahm meine Worte sanft entgegen, umarmte mich und lächelte mit einem leichten Lächeln – als wäre er einfach nur glücklich, mich zu halten und mit mir gemeinsam in den Sternenhimmel zu blicken!
„Oh? Welcher Stern ist denn der hellste? Dein Löwe oder meiner, Zwillinge?“ Ich konnte es mir nicht verkneifen, Huaiyuan ein wenig zu necken – hehe, er gibt sich zwar allwissend, hat aber absolut keine Ahnung von Sternen. Egal, was ich ihm erkläre, er starrt mich nur verständnislos an. Ach, wie befriedigend!
„Du freches Mädchen!“, rief Huaiyuan und kitzelte mich – wie hinterlistig! Sie greift zu Gewalt, wenn sie eine Diskussion nicht gewinnen kann…!
Zhu Ri wurde Huaiyuans Lieblingstier, und er erlaubte niemandem außer mir, sich ihm zu nähern. Er kümmerte sich persönlich um alles – fütterte es mit Heu, pflegte sein Fell, wusch es… niemand anderes durfte das tun. Er hielt es nicht einmal im Stall, sondern ließ es frei herumlaufen, weil er seine Natur nicht unterdrücken wollte! Ich hatte fast den Verdacht, dass Huaiyuan es wie einen Geliebten behandelte! Dieses wunderschöne kleine Wesen hatte klare Augen, lange Gliedmaßen, eine wilde Mähne wie Flammen, elegante Manieren, eine edle Abstammung und war so stolz wie eine Prinzessin!
Ich verliebte mich Hals über Kopf in dieses Leben, in dem man bei Sonnenaufgang arbeitet und bei Sonnenuntergang zur Ruhe kommt, am Wasser und im Gras. Tagsüber nahm mich Huaiyuan auf seinem Motorrad, der Chaser, mit, wir rasten über die Graslandschaften und ich genoss das Gefühl, auf dem Wind zu reiten. Nachts lagen wir in unserem kleinen Zelt, ich in seinen Armen, und ich erzählte ihm nach und nach von meiner Vergangenheit, meiner Schule, meinen Klassenkameraden; von der Welt der Zukunft, von Zügen, von Flugzeugen, von den Olympischen Spielen; wenn ich glücklich war, sprach ich über Jin Yong, Gu Long, Wei Xiaobao und die Ost- und Westgifte; wenn ich wütend war, sprach ich über nackte Männer am Strand im Sommer, was ihn vor Frustration die Zähne zusammenbeißen ließ!
Nach und nach begann Huaiyuan mir von seiner Vergangenheit zu erzählen, von den lustigen Begebenheiten seiner Kindheit und von seiner Mutter, einer willensstarken Frau, die während ihres Kampfsporttrainings an einer Qi-Abweichung infolge einer psychischen Störung gestorben war; sein Vater hingegen hatte sich am Bett seiner geliebten Frau die Sehnen durchtrennt… Huaiyuan sprach mit ruhiger Stimme, doch ich spürte den Schmerz und die Trauer, die sich hinter dieser Fassung verbargen. Diese chaotische Beziehung hatte nicht nur die fünf Erwachsenen verletzt, sondern auch Jianfeng, Rumei und Rulan indirekt ins Unglück gestürzt und beinahe auch Huaiyuan in diese Reihe aufgenommen!
Huaiyuan sagte, dass er aufgrund seiner traumatischen Kindheitserlebnisse nie daran gedacht habe, eine Konkubine zu nehmen, und sogar an der Ehe selbst gezweifelt habe. Bis er mich traf und ich ihm lautstark erklärte, dass ich „nach der einen und einzigen Liebe meines Lebens suchte, einer Liebe, die ein Leben lang halten wird“, war er tief bewegt und spürte, wie etwas in ihm aufstieg und erwachte…
„Was meinst du mit ‚unbedingt näherkommen‘? Das klingt ja furchtbar! Du bist so stolz! Du bist ganz offensichtlich in mich verknallt, okay?!“ Ich schmollte und kniff ihn, meine Augen funkelten. „Du hast dich damals schon in mich verliebt, nicht wahr?!“
"Hmpf!" Huaiyuan umarmte mich fester, weigerte sich aber, die Frage zu beantworten – hehe, er war schüchtern!
„Ach! Ich vermisse Xiaobai so sehr!“ Ich rollte mich zusammen und legte meine eiskalten Füße ungeniert auf seinen Bauch, um sie zu wärmen. „Damals in Wushan war ich Xiaobai so dankbar, dass er meine Füße gewärmt hat.“ – Seit ich von dieser Krankheit genesen bin, habe ich dieses Problem mit der Kälteempfindlichkeit an meinen Gliedmaßen. Ach! Bruder Zongwang hat mir wirklich einen Bärendienst erwiesen!
„Hmpf! Jetzt reicht’s! Bin ich etwa nicht so gut wie Klein-Weiß?“ Huaiyuan runzelte wütend die Stirn und murmelte vor sich hin: „Ich hätte es schon viel früher töten sollen!“
"He! Was soll das heißen? Hast du Xiaobai etwa absichtlich sterben lassen?! Du, wie abscheulich!" Ich wäre beinahe aufgesprungen, aber er hielt mich fest, sodass ich ihm mit dem Finger heftig gegen die Brust stoßen musste – ein verdächtiges Rot erschien auf seinem Gesicht – Gott, konnte das wirklich wahr sein?!
"Qing'er..." Huaiyuan presste mir die Lippen gewaltsam zu und erstickte meine Stimme...
——-----------------------------------------------------------------
[Band 4, Finale: Kapitel 21 - Glocken läuten und Musik verklingt]
„Schwester Qing, die Braut ist da! Komm heraus und sieh!“ Die zehnjährige Toya hörte den Lärm in der Ferne und hüpfte aufgeregt auf und ab, um mich zum Weitergehen zu bewegen.
„Was ist denn so eilig? Hast du Angst, sie läuft weg?“ Ich presste die Lippen zusammen, schloss meinen Gürtel langsam und blickte erneut in den Spiegel. Wenn man die Stirnfalten, die geschürzten Lippen und die aufgesetzte Traurigkeit in meinem Gesicht außer Acht ließe … meine zarten Gesichtszüge, meine tränenfeuchten Augen und meine Wangen, die sich von blass zu einem gesunden Rosaton verwandelt hatten – tatsächlich offenbarte das Spiegelbild eine Frau wie eine Blütenknospe, die kurz vor dem Aufblühen stand! Ich musste zugeben, Huaiyuans sorgfältige Pflege hatte mich in einen Schmetterling verwandelt, der aus seinem Kokon schlüpfte! Trotzdem beschloss ich, Huaiyuan weiterhin böse zu sein! – Ich senkte den Kopf und tat so, als würde sie mich widerwillig mitziehen – es musste Huaiyuan gewesen sein, die sie dazu ermutigt hatte, mitzukommen, pff!
Die Lingchuan-Ranch liegt im Niemandsland, an der Grenze zwischen Song-, Jin- und Westlicher Xia-Dynastie. Sie wird von einer Mischung aus Mongolen, Wuhuan, Xianbei und Han-Chinesen bewohnt, wobei die Mongolen die Mehrheit bilden. Ich hatte gehofft, einer traditionellen mongolischen Hochzeit beiwohnen zu können, der Hochzeit von Uliji, dem ältesten Sohn des mongolischen Häuptlings Bayin. Doch als Ranchbesitzer wurde Huaiyuan als Ehrengast behandelt und, wenig überraschend, zum Trauredner ernannt – dieser Huaiyuan, ich verstehe nicht, was an ihm so besonders ist! Als Trauredner hat er mir die Chance verdorben, den Hochzeitszug gestern Abend zu sehen! Jetzt bekommt er nur noch die letzten Momente der Aufregung mit, was soll daran so toll sein?! Pff!
"Sie sind da! Sie sind da!" Toya stellte sich auf die Zehenspitzen und schrie aufgeregt, als sie den Staub aufwirbelte, den der Hochzeitszug in der Ferne aufwirbelte.
Huaiyuan trat aus dem Zelt der Frischvermählten, aufrecht stehend, die Hände hinter dem Rücken verschränkt. Er trug ein königsblaues mongolisches Gewand – genau das, das ich ihm extra ausgesucht hatte, das er am wenigsten mochte (er fand die Farbe zu grell) –, einen breiten Gürtel und Hirschlederstiefel. Lässig stand er da, seine durchdringenden schwarzen Augen verrieten eine gewisse Distanz und Gleichgültigkeit und strahlten eine unbestreitbare königliche Aura aus. Selbst in seinem ungeliebten Königsblau, der Farbe, die ihm am wenigsten stand, war er immer noch der herausragendste und schönste Mann dort. Er lächelte mich an, und in seinen Augen lag ein Hauch von Flehen. Ich tat, als sähe ich ihn nicht, und wandte meinen Kopf dem schillernden, farbenprächtigen Hochzeitszug zu – wollte er mich etwa verführen? Niemals! Pff!
Das Brautpaar ritt auf prächtigen kastanienbraunen Pferden und umrundete die Jurte dreimal. Dann, unter ausgelassenem Gelächter, schritten Uliji und Aruna glücklich Hand in Hand durch zwei lodernde Feuer, die die Reinheit ihrer Liebe und den Wohlstand ihres Lebens symbolisierten, bevor sie die Jurte betraten, um eine Reihe aufwendiger Rituale zu vollziehen, darunter die Verehrung von Göttern, Ahnen und Ältesten.
Draußen brannte das Lagerfeuer hell und flackerte und erfüllte die Luft mit fröhlicher Stimmung. Der Mond spendete großzügig sein sanftes Licht; das gebratene Lamm auf dem Rost verströmte einen reichen und verlockenden süßen Duft; die Morin Khuur (Pferdekopfgeige) begleitete den melodischen Gesang einer jungen Frau; junge Männer erhoben silberne Becher und tranken herzhaft; Kinder jagten und spielten vergnügt…
Ich schlich leise durch eine Ansammlung von Jurten, verließ die Menge und verschwand im Schatten. Plötzlich wurde mir klar, dass meine Wut ziemlich unerklärlich war – warum hatte ich mich geweigert, den Spaß mitzuerleben und mich selbst unglücklich gemacht? Jetzt konnte ich mich nicht dazu durchringen, ihn zu besuchen – ja, ich hatte seit gestern Abend geschmollt und ihn ignoriert, und jetzt vermisse ich ihn so sehr! Verdammt, warum kommt er nicht, um mich zu suchen? Wann hört diese verdammte Zeremonie endlich auf?!
„Madam, streiten Sie immer noch mit dem Meister?“, fragte Tante Suhe, die plötzlich neben mir auftauchte und mich lächelnd ansah, was mir peinlich war – dieser Schlingel Huaiyuan, muss er denn erst sichergehen, dass es jeder weiß, bevor er zufrieden ist?!
„Wer behauptet denn, ich sei wütend auf ihn? Das stimmt nicht, hör nicht auf den Unsinn der Leute.“ Er lächelte gequält und stellte sich dumm – lieber würde er sterben, als es zuzugeben.
„Oh, da es ja keinen gibt, warum kommen Sie nicht mit und machen mit den jungen Leuten ein bisschen Spaß, Madam?“ Tante Suhe widersprach mir nicht und zerrte mich ohne weiteres zum Lagerfeuer.
Widerwillig folgte ich ihr zurück in die Menge und spähte heimlich in das neue Haus hinein – ich fragte mich, wie lange es wohl noch dauern würde, bis sie herauskäme.
„Wen suchst du? Du suchst doch nicht etwa mich?“ Huaiyuan tauchte plötzlich hinter mir auf, legte seinen Arm um meine Taille und flüsterte mir ins Ohr – er und Saphirblau passen wirklich nicht zusammen, sie sehen seltsam aus, egal wie man es betrachtet, und ich bereute es ein wenig, ihn geneckt zu haben.
„Wer sucht dich?“, entgegnete ich trotzig mit einem Lächeln. „Ich schaue mir da drüben das Wrestling an! Ob du Batel wohl auch ohne Kampfsport besiegen könntest?!“ – Gut, dass du rauskommst und mir Gesellschaft leistest. Na schön, ich drücke dieses Mal ein Auge zu.
„Warum sollte ich ihn schlagen?“, fragte Huaiyuan und warf Batel einen gleichgültigen Blick zu, während er die Lippen verzog. „Er ist zu dick, es ist unbequem, ihn zu umarmen! Ich brauche nur dich zu umarmen.“
„Pff“, ich wurde rot, funkelte ihn an und musste schließlich laut lachen – Bater war stark wie ein Bär, während Huaiyuan so dünn war, dass ich ihn wahrscheinlich nicht auf einmal umarmen konnte.
„Nicht mehr wütend?“, grinste Huaiyuan und umarmte mich fest. Sein Kinn ruhte auf meiner Schulter, sein warmer Atem kitzelte meinen Nacken. „Tut mir leid, ich nehme dich nächstes Mal mit, um dir alles anzusehen.“ – Lügner! Schon wieder so ein leeres Versprechen. Wird er nicht beim nächsten Mal die Trauung vollziehen? Aber nächstes Mal schleiche ich mich heimlich davon und bin nicht so dumm, ihm noch einmal zuzuhören – wer sagt denn, dass ich mit ihm gehen muss? Pff!