Joven Primer Ministro, un ermitaño - Capítulo 55
Деревня Далиушу
Маленький знаток вина, занимавшийся нарезкой овощей, открыл коробку с едой и поставил на стол в маленькой внутренней комнате два блюда и суп, тщательно приготовленные поваром. Внезапно в крошечную кабинку втиснулось пять или шесть человек, не оставив места даже для шага. Кивнув, он протиснулся сквозь образовавшееся пространство, выпятив грудь и втянув животы, прижавшись к стене. Только выйдя за пределы кабинки, он почувствовал простор комнаты. Глубоко вдохнув, он заметил странный взгляд Му Му, неловко усмехнулся, а затем, вспомнив указания повара, быстро обернулся и спросил:
«Хозяин спрашивает тебя, что ты хочешь съесть завтра».
Шан Лин взял палочки для еды, размышляя, с чего начать отделять утку с османтусом от тарелки. Услышав это, он поднял глаза и на мгновение задумался: «Всё подойдёт, только не забудь добавить ещё одно блюдо, начиная с завтрашнего дня. Хм, это уже слишком расточительно. С этого момента мы будем есть только овощи. Мы потеряли все заработанные деньги, так какой смысл говорить о курице, утке, рыбе и мясе?»
Прыщи на лице овощерезки несколько раз нервно дернулись. Излишне? Если вы считаете это излишним, то не заказывайте еду в ресторане. В торговом центре полно киосков с едой: рис, тушеная свинина — за один юань можно наесться до отвала. Вы с трудом заказываете еду в ресторане, а потом жалуетесь, что это слишком дорого… Я считаю, что это излишне, когда повар готовит для вас два блюда и суп. Кому вы можете пожаловаться?
С полным животом жалоб она взяла коробку с едой и ушла. Она думала, как сказать боссу, что приказал брат Ву — что те, кто придет, должны поесть сами, а потом записать это на его счет… Она не понимала, как так получилось, что у нее оказались эти никчемные парни.
Цю Шанлинь не желал знакомиться с братьями У, Ху или Лю. Дело было не в том, что он презирал их за безделье, а в том, что ему не нравились их попытки соблазнить Ли Чаншэна — они не только не смогли его соблазнить, но и осмелились проследовать за ним до самой двери и упорно отказывались уходить.
«Никогда не стоит недооценивать потенциал молодого человека», — всегда верила она, но теперь нарушала этот принцип. Она сидела, теребя палочками уточку с османтусом, и не показывала никакого намерения приглашать гостей сесть.
В кабинке едва хватало места для отдыха сотрудников и хранения их вещей. Троим и так было трудно даже присесть. А тем, кто пришел без приглашения… извините, придется немного постоять.
Ли Чаншэн не испытывал ни малейшего угрызения совести или смущения. Он пришел поесть, а кто-то настойчиво ходил за ним по пятам. Раз уж он не мог от них избавиться, то и ожидать от них большей вежливости не стоило.
Что касается Цю Сялиня... Боже, помоги ему, у него еще много жалоб, но ему негде их высказать.
Только что развернувшийся фарс, ценой 20-процентной скидки, привел мать в восторг. Хотя капризный сын вел себя неловко, он искренне извинился перед Цю Шанлинем за свой невежливый язык, а не перед Цю Сялинем.
Что касается Цю Ся Линя, то он впервые в жизни извинился перед другой стороной с чувством обиды — находясь под сильным давлением, будучи одновременно владельцем компании «Цю Шан Линь» и кредитором.
Он давно не произносил этих трёх слов... Почему я должен? Моя семья богата и влиятельна, моя мать меня обожает, мои друзья меня слушаются, но я должен извиняться перед кем-то, кто ничего собой не представляет и только устраивает истерики невинным людям?
Он был возмущен.
Шанлин вздохнул: «Потому что в будущем ты станешь таким же, как он. Если я не буду о тебе заботиться и позволю делать все, что тебе вздумается, ты станешь еще хуже, чем он, будешь более презираемым и с большей вероятностью будешь издеваться над другими».
Ли Чаншэн хотел высказаться против несправедливости, но, услышав это, замолчал.
Сначала Ся Линь не поверила, подумав: «Я никогда не стану такой мерзкой!» Но постепенно ее сломил насмешливый взгляд Шан Линя. «А вдруг? Неужели?»
Никто не обратил на него внимания, и У Гэ потерял лицо, его выражение постепенно становилось всё более отвратительным. Ся Хэ стоял в стороне, сердце бешено колотилось, и ему хотелось пнуть Ли Чаншэна, который сидел и грыз утиную тушку. «Прекрати есть, ублюдок! У Гэ даже пропустил банкет, чтобы проделать весь этот путь ради тебя, а ты просто игнорируешь его?»
Ли Чаншэн совершенно ничего не замечал, облизывал жирные пальцы и, как обычно, жаловался: «Слишком сладко, в следующий раз приготовлю острую жареную утку». Говоря это, он схватил утиное крылышко.
У Гэ усмехнулся, его выражение лица постепенно стало холодным. Поскольку другая сторона ясно дала понять, что им здесь не рады, он не собирался бесстыдно цепляться за кого-либо. Он повернулся и ушел, не потрудившись сказать несколько вежливых слов.
Ся Хэ в отчаянии топнул ногой. «Всё кончено! Эта вражда окончательно зародилась!» Он нерешительно посмотрел на Ли Чаншэна, затем на У Гэ.
Выходя из кабинки, Шан Лин медленно произнес: «Спасибо за ваше любезное предложение, брат Ву. Сегодня ужин Маленького Винного Бессмертного за мой счет. Вы можете заказать все, что захотите, и это будет за мой счет».
У Гэ на мгновение замер, затем повернулся, чтобы рассмотреть выражение её лица, пытаясь понять, правда это или ложь.
Действия Цю Шанлиня могли обмануть большинство людей, но не тех, кто преследовал корыстные цели. Он тщательно планировал прославиться в городе Цзифан и прилагал огромные усилия, чтобы завоевать расположение «детей», которые казались бесполезными для посторонних — он и не подозревал, что в будущем именно эти «дети» помогут ему захватить половину города Цзифан.
Намереваясь собрать информацию о Ли Чаншэне, он, естественно, не мог обойти вниманием Цю Шанлиня. После нескольких расспросов он понял, что эта женщина — не обычный человек и не относится к нему как к ребенку. Сегодня, увидев ее лично, он еще больше убедился в ее тактичности и аккуратности в поступках.
С её нынешним богатством и связями у неё нет абсолютно никаких причин заботиться о нём. Причина, по которой он не взорвался на месте, заключалась в том, что он знал свои ограничения; под эгидой процветающей компании Mocha Cat он был всего лишь ничтожной креветкой. Её игнорирование или даже презрение к нему были совершенно нормальными.
Ожидаемое смущение было очевидным, и он ушел, чувствуя себя униженным. Но затем она сказала, что угостит его едой — это означало, что Цю Шанлинь не совсем проигнорировал его; вместо этого она дала ему возможность отступить и уйти.
Ангкор не мог точно описать смятение в своем сердце в тот момент, поэтому он просто кивнул и ответил.
Раз уж другие оказали ему уважение, ему следует прислушаться к их словам и оценить их мудрость: «Чан Шэн, усердно учись».
Ли Чаншэн недоуменно поднял глаза, всё ещё жуя утиное мясо.
Какая тебе разница, учусь я или нет? К тому же, с Цю Шанлинем рядом я смогу получить отличные оценки на экзаменах, даже если не буду учиться… Он и не подозревал, что Шанлинь и У Гэ договорились.
С тех пор Ангкор больше никогда не пытался подкупить Ли Чаншэна.
Весна на севере всегда коротка. Часто люди носят толстые свитера еще в мае и июне, но потом однажды подует теплый ветерок, и все на улице одеты в летнюю одежду.
Когда новая продавщица перебирала весеннюю одежду и развешивала её рядом с зимней, она с любопытством спросила: «Менеджер, когда я работала в других магазинах, весеннюю одежду покупало очень мало людей. Почему же мы производим так много весенней одежды?»
Муму, о, теперь она повышена до управляющей флагманским магазином в городе Хуайцяо, и от нее исходит определенный авторитет: «Потому что мы отличаемся от обычных брендов».
Молодой продавец высунул язык: «Конечно, здесь все по-другому».
Одежда марки Mocha Cat уже давно хорошо известна в Китае, и я слышал, что в их головном офисе сейчас обсуждают вопросы экспорта. Естественно, это отличается от тех малоизвестных брендов.
Я взглянула на прохожих и вздохнула: «Уже апрель, а всё ещё так холодно. Мама сказала, что весной бывают похолодания, и пшеница дома, вероятно, пострадает».
В магазине не было покупателей, а Муму была не очень строга, поэтому она небрежно спросила: «Откуда вы?»
«Деревня Восточный Далиушу, город Хуайинь»
Му Му на мгновение задумался: «Это совсем рядом с головным офисом».
Молодой продавец, представив себе величественное здание штаб-квартиры, мечтал: «На велосипеде это займет всего двадцать минут».
Во время разговора я вспомнила беседу с родителями, которая состоялась на прошлой неделе, когда я приезжала домой на каникулы, и между делом сказала: «В прошлом году компания Xinglong Food Company купила участок земли в нашей деревне для строительства завода. Я слышала, что в этом году они собираются расширить завод. Мой отец поехал узнать подробности и выяснил, что они предлагают очень большие деньги за акр. Жаль, что наш участок находится далеко и не рядом с дорогой, поэтому мы не можем его продать. В противном случае, если бы мы продали землю, мой брат мог бы работать на заводе».
Му Му замерла в изумлении. «Деревня Далиушу». Она вдруг вспомнила слухи, которые слышала на ежегодном собрании в головном офисе.
«Разве компания Xinglong Food Corporation не находится в городе Цзифан? Как получилось, что они купили землю и построили там завод?» — к разговору присоединился еще один продавец.
Раз уж зашла речь об этом, молодой продавец загадочно заметил: «Это всего лишь слухи. Правда, глава Синлуна родом из поселка Цзифан, и он много лет неплохо кормил местных чиновников. Например, в поселке Цзифан появилось немало ресторанов, заправок и гостиниц, чтобы обслуживать торговцев, приезжающих за товарами. Но люди никогда не бывают довольны, понимаете? Говорят, что новоназначенный мэр хочет выжать из них еще больше денег, но Синлун — частная компания, а не благотворительная организация, поэтому, естественно, они этого не позволят. Вот почему они хотят построить свой завод в нашей деревне. Они также сказали, что купили землю рядом с нашим головным офисом, но я не знаю, почему она простаивает. Если говорить об удобстве, то район головного офиса все равно лучше. Я не знаю, о чем думает Синлун; может быть, они считают, что строить завод рядом с нашим зданием — это некрасиво?»
Город Хуайцяо в провинции С в 1992 году сильно отличался от того, каким он был двумя годами ранее. Появились высотные здания высотой в пять этажей и более, на смену авторитетным универмагам пришли многочисленные продуктовые магазины, у большего числа людей появились свободные деньги, чтобы питаться вне дома, а правительство построило садовую площадь. Каждый вечер пожилые мужчины и женщины приносили свои стулья, чтобы посидеть и поболтать.
Фабрика мороженого «Синлун» официально сменила название на «Синлун Фуд Компани» и превратилась в крупное предприятие, объединяющее производство высококачественного, среднего и низкого ценового сегмента мороженого, выпечки на основе сливок и печенья. Сейчас она значительно отличается от того времени, когда впервые построила два перерабатывающих завода.
Рекламные кампании Mocha Cat неоднократно менялись, каждый раз привлекая широкое внимание. В последние годы компания сосредоточилась на образовании учащихся из бедных районов Китая, и многие малоимущие студенты ежегодно получают помощь от Mocha Cat. От канцелярских товаров и детской одежды до одежды для мальчиков и девочек, а в последнее время и одежды премиум-класса и среднего ценового сегмента для взрослых, Mocha Cat стала законодателем моды в отечественной индустрии одежды.
Помимо первоначального земельного участка, были приобретены еще два участка земли недалеко от района Хуайинь. Все три участка были не слишком большими и не слишком маленькими, и располагались рядом друг с другом. Два здания были сданы в аренду под офисы. Благодаря их роскошной отделке и тому факту, что дороги в районе Хуайинь в последние годы находятся в хорошем состоянии, многие компании арендовали их под офисы из-за низких цен.
На совещании в головном офисе я услышал от хорошо информированных людей из других провинций, что компания планирует приобрести землю в районе Хуайинь для строительства филиала. Многие усомнились в этом, полагая, что район Хуайинь не имеет значительных перспектив развития. Более того, компания Mocha Cat уже два года назад начала использовать половину своей прибыли на расширение производства, а другую половину — на приобретение недвижимости. В то время как другие выбирают лучшие места для покупки земли, Mocha Cat, похоже, всегда располагается в местах, которые считаются отдаленными в нескольких провинциях и городах.
Хотя развитие компании за последние несколько лет доказало, что ее решения были не такими уж ошибочными, и цены на землю только выросли, большого профицита не наблюдалось.
Му Му несколько раз спрашивал Ян Хая, но тот знал только о решении, принятом вышестоящим руководством, и даже внутренние сотрудники мало что об этом знали. Однако Му Му ясно видел, что на его лице читались гордость и уверенность в решении компании — или, скорее, он полностью доверял Цю Шанлиню.
Она дала указание продавцу, затем отнесла переодевшуюся теплую зимнюю одежду на склад, чтобы убрать ее. Не зная об этом, после ее ухода продавцы собрались вместе и начали перешептываться: «Вы слышали? Менеджера магазина переводят в головной офис!»
«Невозможно, правда? В головном офисе работают как минимум выпускники профессиональных училищ или средних школ. Разве они не говорили, что последние два года будут нанимать только выпускников вузов? У управляющего магазином, похоже, только аттестат о среднем образовании, не так ли?» — спросил кто-то.
Другой человек сморщил нос, не желая никаких вопросов: «Менеджер магазина поднималась по карьерной лестнице с самых низов, разве у неё нет больше опыта, чем у выпускника колледжа? Кроме того, говорят, что она и генеральный директор компании дружат с детства… Так сказали люди из бухгалтерии головного офиса».
Один из наиболее осведомленных людей усмехнулся: «Какой филиал? Это же флагманский магазин в городе Цзифан!» Он оглядел толпу, излучая отстраненность: «Если вы не знаете, не говорите ерунду. Кто не знает, что бутик в городе Цзифан — это первый флагманский магазин нашей компании? Иначе почему бы головной офис не закрыл его, несмотря на более низкую годовую прибыль? И почему несколько управляющих магазинами должны были проходить там обучение, прежде чем занять свои должности?»
«Чушь! В городе Цзифан продают канцелярские товары, а не одежду».
Другой собеседник холодно усмехнулся: «Ты что, не понимаешь? Одежда в городе Цзифан намного дешевле, чем в нашем магазине — говорят, что хозяин родом из Цзифана и специально не вешает вывеску магазина одежды, чтобы помочь соседям, но он также боится, что это может быть неразумно!»
Шанлин распахнул дверь лавки и, обернувшись, сказал: «Не все настолько великодушны, чтобы терпеть других. Вам следует радоваться, что господин Ли подал вам только чай и проводил вас, вместо того чтобы взять метлу и выгнать вас».
Гу Чжиюань уже был в подростковом возрасте, у него был хриплый голос и несколько прыщиков на лице, но по сравнению с другими детьми с сильной угревой сыпью он был довольно опрятным. Услышав это, она возразила: «Я не говорила, что куплю его, я просто сказала, что посмотрю. Он просто эксцентричен и не терпит других».
Шан Лин усмехнулся: «Не знаю, знают ли вас другие? Ваши глаза выдавали ваше сердце — господин Ли сказал, что ваш взгляд на чернильницу был подобен взгляду волка на ягненка, от которого люди дрожали от страха».
«Скоро день рождения дедушки, и я хочу сделать ему хороший подарок».
Он усмехнулся и сказал: «Ты не говорил мне, что хочешь его купить, ты лишь сказал, что хочешь посмотреть!»
Светлое лицо Гу Чжиюаня слегка покраснело. После того, как она указала ему на это, он тоже почувствовал, что поступил не очень этично.
В начале этого года в ходе перестановки руководства Гу Чэн был назначен секретарем партийного комитета провинции С, став де-факто верховным лидером. В условиях усиления реформ и растущей необходимости экономического развития Гу Чэн был полон решимости заявить о себе и проложить путь к будущему переходу в центральное правительство.
Цю Шанлинь и Гу Чжиюань знакомы почти три года и поддерживают связь. По какой-то причине она никогда не принимала приглашение Гу Чжиюаня посетить его дом. Однако все в семье Гу знают, что у Гу Чжиюаня есть замечательный ребенок, с которым он прекрасно ладит.
Так совпало, что это были выходные, и она наконец приняла приглашение Гу Чжиюаня посетить его дом.