Joven Primer Ministro, un ermitaño - Capítulo 81
Чан Шэн отвел взгляд и пробормотал себе под нос: «Ищу смерть».
Ся Линь, цепляясь за его плечо и стоя на цыпочках, всматривался в арену. Не расслышав ничего отчетливо, он обернулся и спросил: «Что ты сказал, брат?»
Чаншэн покачал головой, давая понять, что с ним все в порядке.
Карлик? Чей карлик такой милый? Большие глаза, светлое лицо, недовольно надутые красные губы, короткие волосы до ушей, аккуратный и энергичный вид. Чем больше Чаншэн смотрел на своего ребёнка, тем больше ему казалось, что он самый красивый. Чем больше он думал об этом, тем больше ему казалось, что этот ребёнок заслуживает побоев. Он был готов в ярости затеять ещё одну драку, но другой ребёнок даже не взглянул на него. Он мог лишь выругаться: «Тебе легко отделаться».
По свистку судьи девушки бросились за мячом и забегали вокруг, а толпа зрителей пришла в восторг, кричала, смеялась, смотрела прямую трансляцию и одновременно давала указания, создавая оживленную атмосферу.
Забивание мяча сверху, позиционирование, защита, помощь в защите — ничто из этого не имеет значения, когда дело касается девушек. Главное — завладеть мячом. Никто не защищается, никто не атакует; все просто бросаются за мячом. Как только они его получают, они бегут обратно как можно быстрее, встают под кольцом, вытягивая шеи для броска. Если им не удается забить с первого раза, они бросают дважды.
Сначала судья свистнул, сигнализируя о нарушении правил (пробежке), но в конце концов просто проигнорировал это, держа ложку во рту и отказываясь свистеть, стоя на боковой линии с улыбкой и руками в карманах, наблюдая за хаотичной дракой девушек.
Чтобы помешать противнику завладеть мячом, игрок, которому он достался, крепко держал его, приседал и оглядывался в поисках товарищей по команде; некоторые бежали, держа мяч; некоторые даже хватали соперника за волосы, чтобы отобрать мяч; эти зрелища поражали и впечатляли мальчиков.
Роль Цю Шанлинь в команде заключалась скорее в том, чтобы мешать сопернику. Она не перехватывала мяч и не бросала по воротам, а просто следовала за своими товарищами по команде. Иногда, когда кому-то из товарищей удавалось завладеть мячом, она бросалась вперед, чтобы создать живую стену и помешать команде соперника перехватить его. В пылу момента она неизбежно царапала или хватала что-нибудь. Ее волосы были растрепаны, а руки порезаны, но девушки, ослепленные страстью, не обращали на это внимания. Все, что они знали, это то, что мяч должен оставаться на их половине поля, и они ни в коем случае не могли позволить другой команде его отобрать.
Наблюдавшие со стороны били себя в грудь, топали ногами и разражались смехом. Ся Линь усмехнулась, наблюдая за игрой и думая: «Школе действительно нужно организовывать больше игр с мячом для девочек; это полезно для их физического и психического здоровья!»
Моя сестра, которая обычно уделяет большое внимание своему имиджу, сегодня ни о чём не заботилась. Даже когда кто-то схватил её за волосы, она крепко вцепилась в мяч, крича и царапая того, кто это сделал… Она даже пнула другого человека, ха-ха-ха… Девушка, которую пнули, тоже была довольно свирепой. Она попыталась вырвать мяч из рук Е Руру, позволив Е Руру сильно пнуть её по голени, но она не отпускала его с невозмутимым лицом, пока Е Руру не подняла её плечом, заставив споткнуться. Только тогда Е Руру злобно посмотрела на Е Руру, а затем, игнорируя боль, побежала за мячом.
Цю Шанлинь чувствовал, будто его грудь вот-вот лопнет; он не был так измотан даже после пробега в тысячу метров. В душе он проклинал учителя физкультуры, но все равно отчаянно боролся. Если он отстанет, то получит выговор от Е Журу. Он вытер пот и с покорностью двинулся вперед, чтобы схватить мяч.
В глубине души я мысленно повторял: «Коллективная честь, коллективная честь, всё ради коллективной чести — завтра я куплю десять баскетбольных мячей и раздам по одному каждому, чтобы они могли поиграть!»
В конце концов, ей удалось продержаться до перерыва, после чего она, тяжело дыша, плюхнулась на скамейку. Ли Чаншэн подал ей заранее приготовленную теплую воду. Цю Сялинь разломила кусочек шоколада и положила его в рот, а Чаншэн взял большое полотенце и вытер ей мокрые волосы. Подошел учитель физкультуры, увидел ее и рассмеялся: «Хорошо проводите время, да?»
Он совершенно забыл об уважении к учителям и важности морали, и с горьким выражением лица умолял: «Пожалуйста, измените меня, пожалуйста, измените меня, я умру на детской площадке, если мы будем продолжать так играть».
Получив огромное удовольствие от зрелища и посчитав ее совершенно неподходящей, невысокая женщина наконец уступила и заменила ее на Чэнь Чжаоди.
Соперничество на поле оставалось ожесточенным, но это больше её не волновало. Ся Линь присела рядом с ней, жестикулируя и ярко имитируя свою прежнюю суровую манеру поведения. Шан Линь прикрыла рот рукой и захихикала, глядя на Чан Шэна и жалуясь: «У меня сейчас рука сломается».
Чаншэн молча стоял позади неё, массируя ей руку. Ся Линь присоединился, тоже массируя ей руку. Шан Линь закрыл глаза. Определенно, усилия, приложенные для её воспитания, стоили того...
Лян Мэйхуа появилась из ниоткуда и насмешливо воскликнула: «Непристойно и аморально!»
Чаншэн проигнорировал её, Ся Линь скривилась, а Шан Линь, не найдя себе лучшего занятия, открыла глаза и возразила: «Как я могу быть аморальной?»
Мэй Хуа надула губы: «Даже под взглядами стольких людей вы начали трогать и лапать друг друга. Вам не стыдно?»
Довольно много людей уже обратили на них внимание.
Она отмахнулась: «Я воспитывала их обоих как сыновей с самого детства… Ой, больно!» Она повернула голову и сердито посмотрела на Ли Чаншэна.
Слушая ее рассказ о сыне, Чаншэн сильно сжал ее руку, отчего Шанлинь вскрикнула от боли. Не обращая внимания на ее гневный взгляд, он ослабил хватку и нежно помассировал ее мышцы. Она долгое время мало двигалась, и без массажа у нее часто случались мышечные растяжения.
Она и Мэй Хуа болтали и смеялись, когда внезапно толпа разразилась изумлением.
На поле Е Руру, казалось, хотела отдать пас, но случайно сильно и быстро попала в Чэнь Чжаоди, отчего тот вскрикнул от боли.
Е Руру, казалось, этого не заметила и отвернулась.
Две женщины наблюдали, как Чжао Ди вытирала лицо; расстояние было слишком велико, чтобы понять, пот это или слезы. Мэй Хуа нахмурилась; Е Журу делала это специально!
Даже без её напоминания Шанлин понимала, что та намеренно воспользовалась возможностью отдать пас, чтобы попасть в Чэнь Чжаоди.
Чжан Ран и она работали вместе, каждый раз точно попадая в Чжао Ди. Зрители это заметили и быстро замолчали. Учитель физкультуры, устав наблюдать за половиной игры, передал судейские полномочия Оуян Линьхао, который, естественно, отдал предпочтение Е Журу и сделал вид, что ничего не видит.
Шанлин отказалась от услуг Чаншэна, встала и с мрачным лицом оглядела комнату. Мэйхуа сердито что-то нашептывала ей на ухо, и чем больше Шанлин слушала, тем сильнее нарастало раздражение, в ее глазах зарождалась буря.
Чаншэн не хотел, чтобы она конфликтовала с Е Журу, поэтому остановил Лян Мэйхуа. Шанлинь холодно посмотрел на него, но ничего не сказал.
В 9 классе объявили тайм-аут, и Чэнь Чжаоди вернулась в слезах. Е Руру запрокинула голову, чтобы попить воды, а Чжан Ран подлила масла в огонь: «Если не можешь, не выходи на площадку. Стоять там, как идиотка, блокируя пас... твоя неловкость создает впечатление, будто мы тебя запугиваем... люди подумают, что мы такие злые, такие коварные в таком юном возрасте...»
Несколько слов разнеслись по ветру. Чжао Ди уткнулась головой в голову, ее голос все больше сжимался от рыданий. Лян Мэйхуа, возмущенная, сделала шаг вперед, готовая затеять драку, но Чжан Ран вызывающе посмотрел на нее.
Несколько девушек, находившихся рядом с Лян Мэйхуа, крепко держали её, не давая ей говорить.
Люди, которые обычно хорошо ладят друг с другом, сейчас делают вид, что заняты, и никто им ничего не говорит.
Чаншэн шепнул Шанлин напоминание, сказав ей не действовать импульсивно, и что он поговорит с Оуян Линьхао.
Шан Лин опустил голову и усмехнулся: «Импульсивный? Я никогда не бываю импульсивным».
Прозвучал ещё один стартовый свисток, и толпа с удивлением обнаружила, что «карлик» снова на сцене.
На этот раз удар пришелся на Е Руру.
После трех ударов подряд Е Руру больше не могла сдерживаться. Она бросила мяч и направилась прямо к Цю Шанлиню, встала перед ней и сердито посмотрела на нее: «Цю Шанлинь, что ты имеешь в виду?»
Она сохранила спокойствие и в ответ спросила: "Что вы имеете в виду?"
«Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что хочешь ударить меня мячом?» — Е Руру задрожала от гнева. Насколько больно может быть от удара? Она просто не могла вынести унижения перед всеми.
Шанлин удивленно спросил: «Я тебя ударил? Ой, извини, я случайно тебя ударил. Кто тебе сказал стоять здесь и не двигаться?»
Е Руру стиснула зубы: «Ты!» Вспомнив предупреждение Оуян Линьхао, она не хотела с ней ссориться. В этот момент безмозглая Чжан Ран тоже сердито парировала: «Занимайся своими делами! Кто тебе такая Чэнь Чжаоди? Почему ты так её защищаешь!»
Если бы момент не был таким неудачным, она бы с удовольствием расхохоталась.
Е Руру хотя бы немного хитра, но Чжан Ран совершенно безмозглый.
Она выглядела еще более удивленной: «Ты только что намеренно ударила Чжао Ди? Но я не сделала это специально». На ее лице читалось невинное выражение.
Е Руру больше не могла этого терпеть и, проклиная, толкнула её, воскликнув: «Я тебя трахну...»
Шан Лин не увернулась и не избежала толчка Е Руру, заставив ту споткнуться. С молниеносной скоростью она схватила Е Руру за волосы, заставив её отпустить, опустить голову и вскрикнуть от боли.
Е Руру, не желая отставать, протянула руку и потянула себя за волосы, но Шан Лин увернулась, наклонив голову.
Видя, что дела идут плохо, Чжан Ран попытался помочь, но Шан Лин сильно ударил его ногой прямо в голень. Чжан Ран вцепился в ногу и, корчась от боли, резко повернулся.
Инцидент произошел мгновенно, и зрители за пределами арены были ошеломлены.
Что это значит? Происходят ли внутренние конфликты между товарищами по команде?
Оуян Линьхао свистнул и подбежал, крича и пытаясь разнять их. Услышав крик Е Журу, он запаниковал и крепко схватил Цю Шанлиня за руку. Шанлинь вскрикнул от боли и не смог ничего сделать, кроме как отпустить его. Он отступил на шаг назад и врезался в руки Цзи Юньвэня. Когда он поднял глаза, в глазах Цзи Юньвэня мелькнул мрачный блеск.
Е Руру непрестанно вырывалась из объятий Оуян Линьхао, кричала, ругалась, вытягивала руки и дёргала ногами, становясь всё более и более энергичной.
В этот момент прибыли также Чаншэн и Цю Сялинь. Сялинь взял Шанлиня из рук Цзи Юньвэня и, не говоря ни слова, закатал рукав. На его светлой руке виднелись синяки, похожие на те, что только что оставил Оуян Линьхао.
Е Руру проклинала его по одной фразе за раз, а Цю Шанлинь отвечал ей тем же.
Я тебя трахну!
"Ты, сукин сын!"
"Ты XXXXXXXXX"
«Вы XXXXXXXX!»
Волосы Е Руру были растрепаны, из-за чего она выглядела как женский призрак. Цю Шанлинь, окруженный Чаншэном и его младшим братом с обеих сторон, выглядел спокойным и невозмутимым. Было ясно, кто здесь главный, а кто второстепенный.
«Передаю привет вашей семье». Собравшаяся толпа, услышав это, не смогла сдержать смеха.
Е Руру был в ярости и изо всех сил пытался избить Шан Линя.
Оуян Линьхао передал её Цзи Юньвэню, затем отвёл Чаншэна в сторону для переговоров, пытаясь урегулировать вопрос.
Он нахмурился: «Чан Шэн, посмотри, какой беспорядок получился…»
Ли Чаншэн оставался равнодушным, не говоря ни слова, ни возражения, просто спокойно глядя на него, оставив Оуян Линьхао безмолвным.
Цзи Юньвэнь случайно не смогла удержать Е Руру, которая вела себя как бешеная собака. Она воспользовалась случаем, чтобы замахнуться кулаками, но Цю Сялинь крепко схватила ее за руку, и Цзи Юньвэнь потянула ее сзади, так что та на мгновение не могла пошевелиться.