Joven Primer Ministro, un ermitaño

Capítulo 58

Il s'avéra qu'ils l'avaient vu eux aussi, bien que brièvement, mais Xiri pensait qu'il ne s'était pas trompé, alors il hocha la tête.

Fu Jin dit : « Minglu, regarde, ce type est vraiment Zhang Guiyi. Pourquoi m'as-tu arrêté tout à l'heure ? Pourquoi ne m'as-tu pas laissé monter et le tabasser en premier pour venger Yu-di ! »

Minglu jeta un coup d'œil à Fu Jin et éclata soudain de rire. Fu Jin, déconcerté par le rire de Minglu, vit Nalan, qui se tenait à proximité, rire elle aussi en tendant la main pour enlever les brins d'herbe de sa tête.

Ming Lu a dit : « Fu Jin ne doit pas agir de manière imprudente, de peur d'alerter l'ennemi. »

Fu Jin répondit : « Ming Lu, cette fois c'est définitivement lui, sans aucun doute ! »

Minglu secoua de nouveau la tête.

Xi Ri demanda avec doute : « N'est-ce pas ? »

Minglu a déclaré : « Ce Zhang Guiyi est vraiment rusé. Nous avons déjà subi des pertes à cause de lui, nous devons donc être prudents cette fois-ci. »

Nalan demanda : « Minglu, comment peux-tu être aussi sûr que cette personne n'est pas le vrai Zhang Guiyi ? »

Minglu a déclaré : « Je n'en suis pas sûr non plus, c'est juste mon intuition. De plus, aussi doué qu'une personne soit en matière de déguisement, il y a toujours quelque chose qui ne changera pas. »

Xi Ri, surprise, demanda : « Quoi ? »

« Ses yeux », poursuivit Minglu. « Ce Xitian a un regard fuyant et une allure louche. On peut feindre le comportement, mais pas les yeux. Zhang Guiyi est, après tout, le bras droit de la Montagne Da Luo, le chef de dix mille bandits et un ancien érudit. Il ne serait pas aussi superficiel et impulsif. Cependant, même si Xitian n'est pas Zhang Guiyi, il fait forcément partie des bandits. Nous ne pouvons pas le laisser filer. Nous devons envoyer des hommes le surveiller de près. »

Xi En hocha la tête et dit : « Je vais m'en occuper. »

Minglu acquiesça.

Xi En est parti.

En repensant à la façon dont il s'était déguisé et avait trompé Minglu et les autres, il ne put s'empêcher de ressentir un peu de culpabilité.

À ce moment-là, Fu Jin, qui semblait complètement déboussolé, se souvint soudain de quelque chose et demanda : « Frère Yu, tu étais là tout à l'heure, et je fredonnais son air, mais moi non. Qu'est-ce que tu faisais ? »

Hein ? Cette question fit tourner la tête à Xi Ri. Elle laissa échapper un petit rire sec et dit : « Ce n'est rien. J'étais seule dans le jardin tout à l'heure, et j'ai soudain eu le pressentiment que Zhang Guiyi allait venir. J'étais un peu effrayée et nerveuse, alors j'ai utilisé des feuilles de bambou pour une divination. Je n'arrivais pas à parler à voix haute, alors je me contentais de lui dire oui et non pour me détendre. »

« Oh. » Fu Jin semblait le croire.

Mais Minglu n'y croyait peut-être pas, et Nalan semblait également pensif ; c'étaient tous des gens avisés.

Xi Ri se sentait encore plus coupable.

Heureusement, pour éviter de révéler leur identité respective, ces personnes n'ont pas dit grand-chose et sont parties immédiatement, tandis que Xiri a également dû se rendre en coulisses pour se préparer à monter sur scène.

Ainsi, jusqu'à la fin de son récital, tout se déroula sans accroc, sans incident particulier. Elle portait un masque pendant toute la représentation, et son talent au piano non seulement surpassa tous les autres, mais provoqua également une vive émotion. De plus, comme personne n'avait jamais vu son vrai visage, cela ne fit qu'accentuer son caractère unique et mystérieux.

Quand on se souvint que, lorsqu'il avait lancé la balle brodée, même les beaux Hua Feifei et Bai Yun avaient tenté de la lui arracher, cela confirma que sa beauté était sans égale. Certains pensaient même qu'elle surpassait celle de Hua Feifei.

Peut-être que ce que nous ne voyons pas est ce qu'il y a de plus beau. Très vite, sa beauté devint presque mythique.

Et la journée s'écoula de façon absurde.

Dans le silence de la nuit, Xi Ri sortit du lit et s'assit seule dans l'obscurité, fixant d'un regard vide le clair de lune froid qui filtrait par la fenêtre.

Aujourd'hui, elle apprit que Minglu et les autres avaient également aperçu à la réception une personne ressemblant étrangement à Zhang Guiyi. Après vérification, ils confirmèrent qu'il s'agissait d'un imposteur. De plus, la présence de Xitian dans la cour arrière confirma à Minglu qu'il s'agissait également d'un imposteur. Il semblerait que Zhang Guiyi soit en effet extrêmement rusé. Mille pensées l'assaillaient.

Minglu et les autres ne pouvaient pas venir la voir ouvertement la nuit, mais ils ont secrètement envoyé quelqu'un lui transmettre un message, lui disant que tout allait bien et qu'elle devait encore patienter. Cette angoisse de voir quelqu'un tomber dans un piège était vraiment insupportable.

Je ne sais pas si c'est parce que la nuit est trop calme, ou parce qu'elle est trop éveillée, mais elle me rend toujours agité et incapable de m'endormir.

La scène de Long Ming emportant Tian Xiyun lui revint en mémoire, la mettant dans une colère noire.

Dans l'après-midi, les avances soudaines de Xitian la mirent également mal à l'aise.

Elle se remémora la scène où elle cueillait des feuilles de bambou pour la divination dans le jardin. Elle se demanda ce que Minglu pensait. Elle ne serait pas assez naïve pour croire que Minglu la croyait, même si Xitian avait pu lire dans ses pensées à ce moment-là.

De plus, bien qu'elle sût que de nombreux hommes de Xi En avaient été déployés dans toute l'auberge, elle restait agitée et incapable de dormir paisiblement toute la nuit.

Elle se demanda soudain si elle se sentirait rassurée en présence de Long Ming. Cette pensée ne fit qu'accentuer son malaise. Pourquoi pensait-elle encore à Long Ming

? Son départ lui importait-il vraiment tant

?

Soudain, elle perçut un faible bruit à l'extérieur. Au clair de lune, une silhouette se reflétait sur le papier peint, comme une image découpée. Un tube de bambou transperçait le papier peint, et l'instant d'après, une volute de fumée blanche s'en échappa. Xi Ri comprit aussitôt qu'il s'agissait d'une potion soporifique. Elle se couvrit alors la bouche et le nez, prit un mouchoir, l'imbiba de thé froid et l'appliqua sur ses lèvres et son nez.

À ce moment précis, quelqu'un derrière la porte a crié : « Qui est là ? »

À en juger par la voix, il s'agit de l'un de ses gardiens.

Son cœur, qui battait la chamade, se calma aussitôt. Elle vit une silhouette s'envoler rapidement vers le toit depuis l'embrasure de la porte, puis elle entendit des pas venant du toit, comme si le voleur s'était enfui et que quelqu'un le poursuivait.

Elle sortit précipitamment de la pièce et aperçut l'un de ses serviteurs qui sautait du toit. Elle demanda à la hâte : « Que s'est-il passé ? »

« Ne vous inquiétez pas, jeune maître, nous sommes déjà à leur poursuite », répondit le préposé, sous-entendant que le voleur n'était probablement pas très habile et qu'il n'y avait pas lieu de s'en inquiéter ; une seule personne pourrait s'en occuper.

Xi Ri acquiesça. Elle savait que ces deux servantes n'étaient pas des servantes ordinaires ; elles possédaient certains pouvoirs.

Le préposé ajouta : « Jeune maître, rassurez-vous, je serai là pour veiller sur vous cette nuit. »

Cela laissait entendre qu'il monterait la garde à la porte cette nuit-là. Xi Ri acquiesça et dit : « Il y a une potion soporifique à l'intérieur. Je vais d'abord prendre l'air. »

Le préposé déclara alors : « Je vais d'abord ouvrir une fenêtre pour aérer la chambre du jeune maître. »

Il acquiesça d'un signe de tête.

Les domestiques entrèrent dans la maison et ouvrirent les portes et les fenêtres.

Un jour, je me tenais seul devant la porte, contemplant le ciel étoilé, et je me suis soudain souvenu que quelqu'un avait dit un jour qu'il aimait par-dessus tout regarder les étoiles dans le ciel nocturne…

À ce moment précis, du coin de l'œil, il aperçut une personne en portant une autre et atterrissant dans la cour de l'autre côté. Il semblait que le voleur avait été appréhendé. Effectivement, un instant plus tard, un autre serviteur revint, s'inclina et dit

: «

Jeune maître, le voleur a été capturé.

»

Elle acquiesça sans demander comment gérer la situation, sachant que quelqu'un d'autre le ferait. Mais il semblait que cette fois-ci, ce ne fût pas Zhang Guiyi, aussi se sentit-elle un peu découragée et n'insista pas.