Emperatrices transmigradas (hombres y mujeres)

Capítulo 19

Xiaoxue sourit timidement, un rougissement lui montant aux joues.

«

Tu veux savoir ce que Rick va te donner

?

» demanda Kunda d’un ton mystérieux.

Xiaoxue la regarda avec de grands yeux curieux.

« Je peux te montrer le cadeau en douce avant, ça te dit ? Impatient, hein ? » Kunda sourit d'un air malicieux. Depuis qu'il avait flirté avec Xiaoxue au bar, il lui en voulait terriblement.

Xiaoxue allait refuser la proposition de Kunda, mais elle se dit : et si le cadeau ne lui était pas destiné ? Si Kunda le volait, même si Li Ke voulait l'offrir à quelqu'un d'autre, il ne pourrait pas. Alors elle acquiesça fermement : « D'accord ! Je te laisse faire. »

Ainsi, à l'insu de Li Ke, la boîte ornée d'un ruban blanc fut déposée devant Xiao Xue. Elle ne l'ouvrit pas devant Kunda, mais l'emmena précipitamment hors du campus et retourna à sa maison de location.

Une boîte bleu clair, ornée d'un ruban de satin blanc immaculé, se trouvait devant Xiaoxue. Son cœur s'emballa et sa respiration devint difficile, comme lorsqu'elle était face à Li Ke, complètement désemparée. Le secret contenu dans cette boîte allait lui être révélé.

Xiaoxue ouvrit la boîte et découvrit une paire d'escarpins rouges d'une finesse exceptionnelle. Ils brillaient de mille feux et, à leur vue, les larmes lui montèrent aux yeux

; elle était profondément émue par la beauté de ces talons.

« Il doit se souvenir de ce que j'ai dit… il doit se souvenir de ce que j'ai dit… » murmura Xiaoxue, les larmes de joie coulant sur ses joues tandis qu'elle serrait les chaussures contre sa joue. Cette nuit d'orage où elle avait perdu sa mère, Xiaoxue se souvenait avoir dit à Li Ke qu'elle n'avait jamais eu de chaussures depuis son enfance. Il avait dû faire cela pour réparer son passé…

« Où est mon colis ?! »

Dans le dortoir des garçons, Li Ke fouillait frénétiquement les tiroirs et les armoires, mais ne trouvait pas la boîte qu'il avait soigneusement rangée sur l'étagère. Il était sorti un instant et ignorait que Kunda avait secrètement donné sa boîte à Xiaoxue.

« Kunda ?! » Rick fixa Kunda, les yeux injectés de sang. Kunda hésita un instant, puis balbutia : « J’ai vu Xiaoxue passer. On dirait qu’elle a pris ton colis… Quoi ? Il n’était pas censé être pour elle ? »

« Xiaoxue ? » Li Ke s'effondra soudainement sur le lit. Soudain, le téléphone sonna bruyamment, et Kunda décrocha le combiné et le tendit à Li Ke.

La voix enthousiaste de Xiaoxue résonna à l'autre bout du fil : « Li Ke, je veux te voir. »

Li Ke avait un mal de tête atroce, mais il accepta tout de même le rendez-vous de Xiao Xue. La pauvre fille avait trop souffert, et il ne pouvait se résoudre à lui refuser quoi que ce soit.

Après avoir raccroché, Xiaoxue tourna son regard, tout excitée, vers la boîte à chaussures posée sur la table. Elle tendit la main et prit délicatement une des chaussures. Celle-ci brillait entre ses doigts. Elle retira la sienne, révélant ses pieds calleux. Comparés à ces chaussures exquises, ses pieds paraissaient si rugueux, si gros, si insignifiants. À regret, elle leva le pied pour essayer d'enfiler la chaussure, mais elle était trop étroite. Son pied ne rentrait pas. Elle n'osa pas forcer, de peur de la déchirer, mais une pensée terrible grandissait en elle.

« Se pourrait-il que ces chaussures ne soient pas faites pour moi ? » Elle regarda ses pieds et la petite chaussure qu'elle tenait à la main, l'air perplexe.

En un clin d'œil, Xiaoxue aperçut sur la table le couteau à fruits servant à éplucher les pommes.

...

Les flocons de neige commencèrent à tomber du ciel, plongeant la ville dans une atmosphère romantique. Mais à cet instant, Li Ke n'avait aucune envie d'apprécier la neige. Il se tenait tranquillement à l'endroit où il avait rendez-vous avec Xiao Xue, attendant son arrivée.

"Comme!"

Au loin, Xiaoxue s'avançait lentement vers lui, arborant un sourire inhabituel. Son apparence était manifestement soignée

: une robe de dentelle blanche se devinait légèrement sous son manteau rouge, et elle portait les escarpins rouges que Li Ke avait confectionnés avec minutie, dont les couleurs éclatantes attiraient les regards.

« Comment se fait-il que tu… » Li Ke remarqua ses chaussures d’un coup d’œil et fronça les sourcils.

Comment as-tu eu ces chaussures ?

L'expression de Xiaoxue se durcit soudain : « Je... n'étais-je pas un cadeau que tu m'as offert ? » Sa respiration était lourde, chaque inspiration formant une brume blanche et froide dans l'air.

« Moi ? » Li Ke comprit immédiatement que Kunda et sa bande étaient derrière tout ça, mais il ne pouvait pas revenir sur ce qu'il avait envoyé en son nom. Il ne remarqua pas le comportement étrange de Xiaoxue et resta là, silencieux, avec son expression habituelle. Au moment où il sortit une cigarette de sa poche pour l'allumer, Xiaoxue lui tendit la flamme.

Li Ke regarda avec surprise le briquet argenté qu'elle tenait à la main tout en allumant sa cigarette. Xiao Xue sourit et lui tendit le briquet encore chaud : « C'est un cadeau pour toi. »

« C'est trop précieux. » Li Ke ne tendit pas la main pour le prendre, tandis que le visage de Xiaoxue pâlissait de plus en plus. Après un moment de silence gênant, Xiaoxue prit soudain la parole : « Pourquoi me détestes-tu autant ? »

Li Ke la regarda avec étonnement : « Je ne te hais pas. »

Pourquoi m'as-tu traitée si cruellement ? La voix de Xiaoxue tremblait légèrement, résonnant dans le calme de la nuit enneigée.

Li Ke était sans voix.

« C'est la Saint-Valentin ! » continua de crier Xiaoxue. « En tant que fille, je n'ai pas le droit de profiter de cette fête ? Même si tu me mens, tu devrais au moins me laisser passer cette journée ! Ça ne te suffit pas ? »

Li Ke ne dit rien, mais tendit simplement la main et prit le briquet des mains de Xiao Xue, le mettant dans sa poche : « Ça va ? »

Xiaoxue poussa un soupir de soulagement, mais son humeur maussade demeura inchangée.

« Xiaoxue… Je sais que tu souffres, mais j’ai la responsabilité de t’expliquer les choses clairement… »

«

Allons danser

!

» lança Xiaoxue à Li Ke d'un ton pressant, l'entraînant vers la salle de bal. Cette jeune fille dégageait une force incroyable, et Li Ke était incapable de se dégager

; il dut se laisser traîner dans la salle.

Xiaoxue ôta précipitamment son manteau et le jeta de côté. Vêtue d'une robe de gaze blanche légère, elle se précipita sur la piste de danse. L'atmosphère, vibrante d'une énergie juvénile, monta rapidement. Xiaoxue, telle une folle, entraîna Li Ke dans une danse gracieuse. Sur la pointe des pieds, elle paraissait légère et vive, mais personne ne se doutait de la douleur qu'elle endurait.

Alors que la musique s'achevait et que les lumières s'intensifiaient peu à peu, un cri d'effroi jaillit soudain du centre de la piste de danse. Sur le sol de marbre lisse, de nombreuses taches de sang, floues et indistinctes, dessinaient de vagues empreintes de pas. Ces empreintes ensanglantées recouvraient presque toute la piste, enregistrant frénétiquement les pas de leur propriétaire.

En suivant les traces de sang, tous comprirent rapidement qu'elles provenaient des pieds de Xiaoxue. À cet instant, Li Ke fut horrifié de constater que du sang jaillissait des chaussures de sa partenaire de danse

! Le sang s'écoulait des semelles, tachant entièrement le pied et la chaussure de Xiaoxue d'une couleur brune.

« Xiaoxue ! Tes pieds ! » cria Li Ke. Xiaoxue tourna ses yeux sans vie et fixa indifféremment ses pieds ensanglantés.

« Tout va bien ! » dit-elle avec un sourire pâle.

La musique reprit, et soudain, elle se leva et entraîna Li Ke au centre de la piste de danse. À cet instant, aucun couple n'osa plus monter sur scène. Tous les regards étaient tournés vers la jeune fille, un peu hystérique, avec une pointe d'appréhension. Une douce musique commença à jouer la Sonate pour piano en do majeur de Mozart. Xiaoxue rit en enlaçant Li Ke : « Tu n'es pas content ? Laisse-moi te raconter une histoire. Quand j'étais petite, j'avais un livre de contes qui racontait l'histoire d'une belle petite sirène qui sauva un prince tombé à l'eau et tomba amoureuse de lui. Pour le prince, elle demanda à une sorcière de transformer sa queue de poisson en jambes humaines, mais chaque pas était une torture. La sorcière lui avait aussi volé sa belle voix. Arrivée sur la terre ferme, elle attendit en silence auprès du prince, muette, incapable de lui avouer son amour… » Des larmes coulèrent lentement sur les joues de Xiaoxue. Li Ke se sentait terriblement mal à l'aise, mais il ne pouvait rien faire pour l'arrêter. « Finalement, le prince épousa une autre princesse. La sirène ne parvint pas à conquérir son cœur. Ce n'est qu'en tuant le prince et sa promise qu'elle pourrait retourner à la mer. Mais elle ne le fit pas. Elle était prête à se sacrifier, se transformant en écume. Mais au final, le prince ignora toujours combien la sirène l'aimait. »

Sous la lumière du lampadaire, Xiaoxue avait déjà les larmes aux yeux. Elle leva les yeux vers Li Ke et dit : « Je ne veux pas de regrets. Je t'aime, Li Ke. J'ai toujours pris ta silhouette comme repère dans ma vie… S'il te plaît, permets-moi de te suivre pour toujours, de te contempler en silence, d'un endroit où tu ne peux rien ressentir. Cela me suffira. »

Soudain, les jambes de Xiaoxue flanchèrent et elle s'effondra dans les bras de Li Ke : « Li Ke… emmène-moi, je ne peux plus… tenir debout… »

Li Ke prit rapidement Xiao Xue dans ses bras et l'éloigna du bal. Tout au long du trajet, du sang continuait de couler de ses pieds. À sa demande, Li Ke la ramena dans sa chambre. Xiao Xue s'assit sur une chaise, presque évanouie. Lorsque Li Ke tenta de lui enlever ses talons hauts, il constata que ses pieds et ses chaussures étaient collés par le sang et qu'il était impossible de les séparer.

« Hehe… » Xiaoxue laissa échapper un rire amer : « N’est-ce pas comme l’histoire de ces chaussures de danse rouges maudites ? Je suppose que je ne pourrai jamais enlever ces chaussures. »

Li Ke contemplait en silence la paire de chaussures à laquelle il avait mis tout son cœur et toute son âme ; ces magnifiques chaussures étaient désormais tachées de sang au point d'être méconnaissables.

« Ce cadeau ne me convient vraiment pas. » Xiaoxue avait envie de rire, mais elle n'y arrivait pas.

« En fait, » finit par dire Rick, « ces chaussures n’étaient pas censées être un cadeau pour toi. »

Les yeux de Xiaoxue s'écarquillèrent de surprise tandis qu'elle fixait Li Ke : « Qu'as-tu dit ? »