086 Les souvenirs tragiques et douloureux qui ont été réveillés !
Mise à jour : 06/06/2013 à 20h15min28s Nombre de mots : 10310
Mu Yunhe eut l'impression d'entendre à nouveau la voix innocente de son enfance résonner à ses oreilles. Les souvenirs enfouis dans l'obscurité furent réveillés par l'apparition du bracelet de perles, mais ils étaient toujours aussi amers, humiliants et exaspérants !
Le souvenir de ce bracelet adoucit un instant le regard de Mu Yunhe, mais une tempête noire, telle un démon s'abattant sur le monde, le submergea ! Soudain, il rassembla toutes ses forces pour arracher le bracelet et, tel un fou, le jeta violemment au loin. Dans un fracas sec, le bracelet s'écrasa contre le mur avant de s'écraser au sol.
«
Tu es fou
!
» Luo Zhiheng le regarda avec incrédulité, puis courut le ramasser, le visage crispé par la douleur. Heureusement, le bracelet était solide et intact, mais elle avait le cœur brisé. Elle leva les yeux, prête à crier, mais voyant Mu Yunhe peiner à se relever et visiblement déterminé à foncer, comme s'il ne renoncerait pas tant qu'il n'aurait pas récupéré le bracelet, Luo Zhiheng n'eut qu'une seule pensée
: attraper le précieux bracelet et filer
!
« Je ne parle pas à une folle comme toi ! » Luo Zhiheng attrapa la jeune fille terrifiée et s'enfuit rapidement.
Derrière lui, on entendit le faible rugissement de Mu Yunhe : « Si tu en es si capable, alors ne reviens jamais ! »
Après une brève dispute, Mu Yunhe, épuisé, s'allongea sur le lit, le front toujours aussi calme, froncé. Malgré sa fatigue extrême, il ne parvenait pas à trouver le sommeil. Chaque fois qu'il fermait les yeux, les souvenirs humiliants de son enfance le hantaient.
Il ouvrit soudain les yeux, et son visage pâle fut encadré par une paire d'yeux écarlates, emplis de haine.
«
C’est dingue…
» murmura Luo Zhiheng, assise à la porte de la cour avec sa servante. La lumière de la lampe brillait doucement dans la nuit, éclairant délicatement son visage. Fascinée, elle ne put s’empêcher de murmurer
: «
Quel magnifique trésor
! Cet homme veut vraiment le détruire. Il gaspille de l’argent.
»
« Mademoiselle, et si le jeune prince… » La servante déglutit difficilement, se sentant un peu coupable.
« Il ne va pas être furieux ? Ne t'inquiète pas, ce type n'a pas l'air d'un saint non plus. Tu n'as jamais entendu dire que les méchants vivent mille ans ? Si Mu Yunhe n'est pas quelqu'un de bien, il ne risque pas de mourir si jeune », dit Luo Zhiheng d'un ton totalement détaché.
«
Tousse tousse
!
» Une toux fit sursauter Luo Zhiheng et sa servante. Toutes deux se levèrent d’un bond en apercevant un groupe de personnes portant des lanternes qui s’approchaient.
« Maman ! Pourquoi es-tu là si tard ? » demanda Luo Zhiheng, un peu coupable.
La princesse semblait ne pas avoir entendu les paroles outrancières de Luo Zhiheng et, tout en lui prenant la main, elle lui sourit doucement en disant : « Tu es venu prendre de mes nouvelles parce que tu étais inquiet. Tu... es fâché contre Yun He ? »
Madame Hu sourit intérieurement : « Votre Altesse, ils ne sont pas fâchés du tout. Les jeunes couples ne gardent pas rancune après une dispute. Notre petite princesse est douce et pleine de vie. Elle a juste besoin de cajoler un peu notre petit prince, et ils seront de nouveau inséparables en un rien de temps. Vous n’avez donc pas à vous inquiéter. »
Est-ce là une façon de dire à Luo Zhiheng de ne pas s'entêter, de savoir quand avancer et quand reculer, et de persuader Mu Yunhe
? Luo Zhiheng haussa un sourcil, sans approuver ni désapprouver ces paroles, mais feignant l'offense, elle déclara
: «
Ce n'est vraiment pas la faute de Heng'er. C'est juste que le jeune prince s'est soudainement emporté, et Heng'er ne savait pas pourquoi.
»
« Oh ? Yunhe s'est mis en colère ? C'est assez inhabituel. Racontez-moi. » La princesse sourit et fit entrer tout le monde dans la maison, mais au lieu d'aller dans la chambre de Mu Yunhe, elle se rendit dans une autre pièce, alluma les lampes, et tandis que tout le monde s'asseyait, Luo Zhiheng raconta à la princesse ce qui venait de se passer sans rien embellir.
Mme Hu riait déjà tellement qu'elle a failli tomber, haletante, en disant : « Oh mon petit chéri, tu es si joyeux ! Ce genre de personne méchante mérite d'être traitée ainsi, on verra si elle ose encore te tourmenter avec ses mauvaises intentions. »
La princesse gloussa et demanda : « Alors, quel bracelet lui as-tu arraché pour mettre Yunhe dans une telle colère ? »
« Le voici. » Luo Zhiheng montra le bracelet à la princesse.
À la surprise générale, l'expression de la princesse changea radicalement à la vue du bracelet. Pendant ce temps, Hu Mama, qui se tenait non loin de là, le contempla un instant, stupéfaite, avant de s'agenouiller soudainement et de se prosterner à plusieurs reprises devant Luo Zhiheng. Ses révérences étaient sincères, sa voix tremblante de gratitude
: «
Votre Altesse, vous êtes un véritable bienfaiteur pour ma jeune dame
! Je vous suis infiniment reconnaissante
! Je m'incline devant vous, au nom de ma jeune dame et du jeune prince, pour vous exprimer toute notre gratitude
!
»
Luo Zhiheng sembla comprendre quelque chose. Se pourrait-il qu'elle ait dérobé par inadvertance un objet d'une valeur inestimable pour la princesse et les autres
? Cet objet lui appartiendrait-il encore
? Bah, à quoi pensait-elle
? La vie était plus précieuse qu'un trésor. Son visage se crispa aussitôt d'humilité et de panique. Elle se leva d'un bond et aida gentiment Hu Mama, en lui demandant
: «
Que faites-vous
? Quel âge avez-vous
? Vous prosternez devant moi, est-ce pour me remercier ou pour abréger mes jours
?
»
« Ma chère princesse, jamais je n'oserais penser une chose pareille ! Je n'aurais… rien dit… » Maman Hu avait déjà les larmes aux yeux et, avec l'aide de Luo Zhiheng, elle se leva.
Luo Zhiheng pinça les lèvres et, après s'être assise, déposa généreusement le bracelet sur la table et le tendit à la princesse. Elle sourit doucement et dit : « Mère, il semble que vous soyez au courant. Alors… pourquoi le jeune prince s'est-il mis en colère ? Pouvez-vous me le dire ? Je comprendrai mon erreur et je promets de ne plus la reproduire. »
Elle a trouvé une bonne raison à son penchant pour les commérages.
La princesse ramassa le bracelet, les yeux légèrement tremblants, emplis de souvenirs, de nostalgie et de douleur – la même expression que celle qui se lisait sur le visage de Mu Yunhe un instant auparavant, une expression de haine et de honte.
Luo Zhiheng s'inquiéta secrètement, mais elle entendit alors la princesse murmurer : « Cet enfant se souvient encore de ce qui s'est passé. Il semble que la haine entre lui et son père soit véritablement irréconciliable. Même si je le hais aussi, il reste son père. Hélas… »
« Laisse-moi te raconter une histoire à propos de ce bracelet… » La princesse sourit amèrement, sa douce voix ouvrant un tunnel temporel devant les yeux de Luo Zhiheng, menant directement à l’enfance brisée et douloureuse de Mu Yunhe !
——
« Maman, ces perles sont si jolies, je peux jouer avec ? » L’enfant de cinq ou six ans, avec son bracelet de jade délicatement sculpté, ressemblait à une petite fée, les yeux pétillants de joie en contemplant le bracelet de perles au poignet de sa mère.
À cette époque, la princesse régnait encore sur les affaires domestiques du palais royal. Femme d'une beauté et d'une fierté incomparables, elle était prête à exaucer tous les désirs de son fils unique, enfin né. Aussi, sans hésiter, elle ôta son bracelet et le passa au poignet du petit Mu Yunhe, lui disant doucement : « He'er, sois sage et ne perds jamais ce bracelet, d'accord ? C'est la dot de ta grand-mère maternelle pour ta mère, un souvenir précieux. Il sera offert à la future épouse de He'er. »
À cette époque, Mu Yunhe ignorait ce qu'était un objet laissé après le décès d'une personne, et il ne savait pas non plus ce qu'était une épouse. Cependant, il était très heureux que sa mère lui ait offert ce bel objet avec lequel jouer, alors le petit garçon hocha la tête solennellement et promit de ne jamais le perdre.
Mais la princesse ignorait que cette chaîne avait failli coûter la vie à Mu Yunhe. C'est aussi elle qui laissa une cicatrice indélébile sur son cœur tendre
: une cicatrice sale, laide et injuste
! Dès cet instant, le jeune Mu Yunhe nourrit en lui la haine, la première qu'il éprouva, dirigée contre son père.
Le soir même où Mu Yunhe reçut le bracelet, son père, qu'il avait toujours admiré et craint, fit irruption, le visage sombre, suivi de la concubine Li, en larmes, et de Mu Yunjin, plus âgée que lui. Leurs regards exprimaient le mépris, la froideur, le dégoût et une profonde moquerie.
Les premiers mots de son père furent un interrogatoire glacial : « Yunhe, as-tu trouvé un bracelet de perles ? »
Une question aussi sévère était effrayante et déconcertante pour un enfant de cinq ou six ans, mais il fut honnête et salua respectueusement son père, avant d'être interrompu par les paroles dédaigneuses et provocatrices de Mu Yunjin : « En fait, papa n'a pas répondu à ta question. »
Il était déjà tard ce jour-là. Mu Yunhe habitait dans une cour séparée. Sa mère n'était pas là, mais la personne devant lui ressemblait à une famille de trois personnes. À ce moment-là, Mu Yunhe ne comprit pas ce qui le provoquait. Ses grands yeux étaient déjà humides, et il dit à haute voix : « Je n'ai pas manqué de répondre à la question de papa. Maman a dit que lorsque tu verras papa, tu devras lui présenter tes respects. »
C'est juste un bon enfant qui écoute sa mère. Est-ce mal ?
Mais les paroles de Mu Yunhe non seulement ne parvinrent pas à obtenir l'approbation du prince, mais le mirent au contraire en colère. Il pointa le nez de Mu Yunhe du doigt et cria avec fureur : « Quel genre de garçon ta mère a-t-elle fait de toi ? Comment oses-tu répondre à ton frère aîné ? Quand ton père te pose une question, tu ne réponds pas tout de suite, tu te comportes comme une fillette, tu me fais honte ! Et combien de fois t'ai-je dit qu'il est interdit de l'appeler "mère", mais "épouse mère" ? Ou bien cette femme veut-elle simplement être une simple roturière et méprise-t-elle le titre d'épouse ? »
Une telle fureur tonitruante de la part du prince était tout à fait inhabituelle et terrifiante pour un petit enfant. Mu Yunhe ne comprenait absolument pas le sens des paroles de son père, mais il savait que celui-ci était furieux. Il recula de peur et ne put s'empêcher de faire quelques pas en arrière. Mais il aperçut alors le sourire sarcastique sur le visage en larmes de la Consort Li, et Mu Yunjin laissa même échapper un ricanement dédaigneux. Le petit Mu Yunhe se figea.
« Votre Altesse, je vous en prie, calmez-vous. Pourquoi s'en prendre à un enfant ? Yunhe est encore si jeune, à l'âge où il devrait être obéissant. La princesse consort aime profondément son fils, et je ne dis pas qu'elle est mauvaise, mais elle ne devrait pas l'éduquer de cette façon. Elle a si bien élevé son enfant que même moi, une jeune femme, je me dois d'être irréprochable… »
Mu Yunhe se souvenait parfaitement de ce qui s'était passé ce jour-là, et de son indignation face aux propos injurieux de la Consort Li à l'égard de sa mère. Ce jour-là, le petit garçon, à la fois en colère et honteux, s'était précipité vers la Consort Li et l'avait bousculée en criant
: «
Vous n'avez pas le droit de faire du mal à ma mère
! Vous n'avez pas le droit de dire du mal de ma mère
!
»
Comment la consort Li, une adulte, pouvait-elle être blessée par un enfant ? Pourtant, ce jour-là, Mu Yunhe la poussa violemment, la faisant s'écraser contre la table derrière elle. Elle s'y effondra en gémissant. Mu Yunjin, encore jeune, était elle aussi terrifiée et pleurait à chaudes larmes près de la consort Li.
Le petit Mu Yunhe était terrifié. Il fixait d'un regard vide la concubine Li à terre, le cœur empli de peur. À cet instant, une seule pensée l'obsédait
: il ne l'avait pas fait exprès.
"Malheureux enfant !" Le rugissement du prince fut suivi d'une gifle sèche et bruyante, laissant à Mu Yunhe la douleur et l'humiliation les plus intenses dont il se souvienne !
Le petit Mu Yunhe s'écroula au sol, la joue tendre enflée, une marque de main rouge vif sur le visage, et même deux dents arrachées, la bouche pleine de sang. Mais il releva obstinément la tête, fusillant le prince du regard et criant de façon incohérente
: «
Elle l'a bien cherché
! Qui lui a dit de dire du mal de ma mère
! Je vais la tuer
!
»
Le prince, déjà fou de rage contre son fils têtu et insolent, entendit le rugissement féroce et impitoyable de Mu Yunhe. Il nourrissait alors une véritable envie de tuer. À cette époque, le prince était dans la fleur de l'âge, plein de vigueur et d'entrain. Impatient avec les enfants, il leva le pied pour donner un coup de pied à Mu Yunhe.
« Non ! » s'écria sa mère d'une voix déchirante. Les yeux de Mu Yunhe s'écarquillèrent lorsqu'il vit sa mère apparaître soudainement devant lui. Son visage, autrefois si rose, devint soudainement livide, puis elle fut repoussée d'un coup de pied.
Mu Yunhe n'oubliera jamais ce jour-là — tous les dangers, toutes les humiliations et toute la douleur, non seulement la sienne, mais aussi celle de sa mère !
« Maman ! » cria Mu Yunhe en se précipitant vers elle, mais avant même que ses petits bras ne puissent se lever, Mu Yunjin rugit d'une voix en larmes et en colère : « Papa, regarde ! C'est vraiment Mu Yunhe qui a volé le bracelet de ma mère ! »
Au joli poignet de Mu Yunhe se trouvait le bracelet de perles que la princesse lui avait personnellement mis cet après-midi-là.
En entendant les paroles de Mu Yunjin, la princesse qui avait été repoussée devint livide. Elle regarda avec incrédulité l'enfant qui l'accusait avec tant d'assurance, puis leva les yeux vers le prince. Le prince qui l'avait fait tomber par inadvertance n'exprimait aucun remords, seulement du mépris et de la colère
!
Les yeux de la princesse étaient emplis d'une tristesse et d'un désespoir profonds. Elle savait qu'elle avait encore une fois perdu. Non pas face à la Consort Li, dont la beauté était inférieure à la sienne, mais face à la place que la Consort Li occupait dans le cœur du prince, et face aux faveurs que Mu Yunjin avait auprès de lui !
Le simple fait que son mariage avec le prince ait été un décret impérial, que la concubine Li et le prince nourrissaient depuis longtemps des sentiments l'un pour l'autre, que son fils soit né tardivement, devait-elle la condamner à tout perdre
? Devait-elle sans cesse faire des concessions
? Son fils devait-il être piégé et maltraité par cette mère et ce fils
?
Alors que la princesse était encore sous le choc du chagrin, elle entendit soudain les cris de terreur et de douleur de Mu Yunhe. Elle leva brusquement les yeux et découvrit une scène qui lui brisa le cœur et l'âme.
Le prince s'empara soudainement de Mu Yunhe, sans tenir compte de sa fragilité et de son jeune âge. Il saisit le bras de l'enfant, orné d'un bracelet, et le souleva du sol, lui demandant froidement : « Pourquoi n'as-tu pas répondu quand je t'ai demandé si tu avais trouvé le bracelet de perles ? Avais-tu peur, ou l'as-tu vraiment volé ? »
Le mot «
vol
» fut comme un coup de tonnerre pour Mu Yunhe, qui avait pourtant déjà reçu une éducation. Son maître lui avait dit qu'un homme de bien ne volait pas
; le vol était un acte mesquin, honteux et méprisable, qui, une fois commis, signifiait qu'on n'était plus une personne pure et vertueuse. Son maître avait également dit que quiconque oserait voler serait puni, sévèrement puni.
Enfant, Mu Yunhe comprenait ce mot comme honteux, répugnant et effrayant. Il se débattait avec acharnement, la voix déjà tremblante de larmes, mais ses yeux humides refusaient obstinément de laisser couler ses larmes : « Père, je n'ai rien volé ! Maman me l'a donné ! Je n'ai rien volé ! »
Il a insisté à plusieurs reprises sur cette phrase : l'enfant n'avait qu'une seule pensée simple en tête : il n'avait rien volé, il ne voulait pas être puni par le professeur et il ne voulait pas être frappé avec une règle !
Cependant, le prince n'écouta pas ses explications. Il était furieux. Il avait manifestement cru la concubine Li et Mu Yunjin sur parole. Son seul but en venant ici était de retrouver les objets perdus de la concubine Li. S'il avait demandé à Mu Yunhe s'il avait retrouvé le bracelet dès le début, c'est parce qu'il était déjà persuadé que Mu Yunhe l'avait volé. En tant que prince, il ne pouvait tolérer qu'un fils voleur se livre à de tels actes.
Que cette histoire soit vraie ou fausse importe peu au prince, car il fait confiance à la concubine Li et à Mu Yunjin. L'une est une femme qu'il a offensée mais qu'il a aimée, et l'autre est son fils intelligent et adoré. S'il ne leur fait pas confiance, pourquoi ferait-il confiance à la princesse, cette hypocrite ?
Voyant l'obstination de Mu Yunhe, le prince, furieux, lui arracha le bracelet. Celui-ci avait été enroulé deux fois avant d'être passé au poignet fin de Mu Yunhe. La force brutale du prince faillit lui arracher la peau délicate. Mu Yunhe, prise de douleur et de peur, finit par éclater en sanglots.
Les enfants de cinq ou six ans adorent les jolis jouets. Malgré leur force mentale, ils restent des enfants
; ils ont peur de la douleur et sont timides. Mu Yunhe est exactement comme ça.
« Votre Altesse ! Comment avez-vous pu traiter Yunhe ainsi ? C'est aussi votre fils ! Ce bracelet est à moi, c'est évident. Pourquoi avez-vous supposé que Yunhe avait pris les affaires de quelqu'un d'autre sans même lui demander ? Ce n'est qu'un enfant. Il a passé toute la journée avec moi. Comment aurait-il pu aller chez la Consort Li pour voler ses affaires ? » s'écria la princesse avec véhémence. Elle ne pouvait croire que le prince puisse être à ce point aveugle et ne pas voir une chose aussi évidente.
Mais le prince resta impassible, la regardant d'un regard moqueur et froid.
À ce moment, la concubine Li se leva délicatement, les larmes ruisselant sur son visage, et s'écria : « Votre Altesse, je vous en prie, ne vous fâchez pas. Le prince est certain que Yun He a volé mes affaires. Aujourd'hui, alors que je jouais dans le jardin avec Yun Jin, j'ai accidentellement perdu mon bracelet. Ce bracelet est très précieux à mes yeux ; c'est un souvenir de ma mère. Comme il est si précieux, je n'ai jamais osé le porter. Aujourd'hui est l'anniversaire de la mort de ma mère, alors je l'ai sorti de ma dot et je l'ai mis. »
Les paroles de la consort Li laissèrent la princesse abasourdie, ses yeux remplis d'incrédulité, de ressentiment et de colère !
La concubine Li s'éloigna du prince et, d'un angle où il ne pouvait la voir, elle s'adressa à la princesse d'une voix douce et mélancolique, avec un sourire moqueur
: «
Si cet objet n'était pas si précieux et important, je pourrais même le donner à Yunhe pour qu'il joue avec. Mais… je vous en prie, Votre Altesse, comprenez mon chagrin de revoir ma mère. Je vous en prie, ne discutez pas avec le prince. Je ne blâmerai pas Yunhe. Sinon, que diriez-vous d'un échange avec Yunhe
?
»
C'est… une déformation complète de la vérité
! La concubine Li est assez effrontée pour instrumentaliser les biens et les affaires de la princesse afin d'accuser son fils et de le diffamer. Elle s'est même servie de cette affaire pour éloigner davantage la princesse et son fils du prince, au point que la blessure est inguérissable
!
« Pourquoi perds-tu ton temps à lui parler ? Tout est de la faute de son fils. Il est si jeune et déjà si mauvais élève. Il ose même voler. Que fera-t-il plus tard ? Tel père, tel fils. Tu n'as élevé qu'un vaurien ! » Le prince pointa la princesse du doigt avec colère et lança ces mots sans la moindre pitié.
Le prince, déjà accablé par le « vol » de son propre fils, ne laissa aucune place à la mère et à l'enfant, et proféra des paroles blessantes. Mais en un clin d'œil, il posa ses grandes mains bienveillantes sur la concubine Li, la serra contre lui et la réprimanda doucement : « Tu es trop gentille ! Peut-on traiter cela avec douceur ? Si cet enfant n'est pas correctement éduqué, il deviendra une menace. Il vaudrait mieux que je le tue maintenant plutôt que de le laisser grandir et devenir un danger. »
« Votre Altesse ! Je vous en prie, ne dites pas cela. Comment pourrais-je vous laisser tuer votre propre enfant pour moi ? Ne seriez-vous pas ridiculisé à la cour ensuite ? Je préfère souffrir moi-même plutôt que de vous voir malheureux et la cible de commérages. » La concubine Li termina son discours d'un ton indigné, puis s'effondra dans les bras du prince en sanglotant. « Mais je n'ai vraiment pas menti. Ce bracelet m'a bien été légué par ma mère, mais Votre Altesse a prétendu qu'il était à elle. Je… » commença Yun He.
« D'accord, d'accord, je sais que tu ne mentais pas. Arrête de t'emballer. Sois sage. Regarde comme Yun Jin a peur. Notre petit bonhomme pleure comme un chaton. » Le prince plaisanta, d'un ton totalement différent de l'homme colérique et impitoyable qu'il était quelques instants auparavant.
Le cœur de la princesse se glaça encore davantage. À cet instant, devant le prince qui l'avait déjà déclarée coupable, elle et son fils, elle craignait que rien de ce qu'ils diraient ne soit juste ! Comment pouvait-il être aussi partial ? Comment pouvait-il être aussi cruel ? La haine et le désespoir de la princesse faillirent faire disparaître le peu de raison qui lui restait, la poussant à se jeter sur cette hypocrite et méprisable Consort Li et à la combattre jusqu'à la mort !
Mais il lui reste Yunhe ! Il lui reste Yunhe à protéger. Si elle blesse vraiment la Consort Li, le prince ne lui pardonnera pas, et Yunhe sera forcément impliqué lui aussi !
Ce jour-là, la princesse dut faire appel au peu de raison qui lui restait pour réprimer l'humiliation, la colère et la haine !
Mais le petit Mu Yunhe ne savait pas comment se retenir. Ses grands yeux étaient rouges et il pleurait à chaudes larmes, mais il criait toujours avec défi : « Je n'ai rien volé ! Le bracelet est à ma mère, il a été laissé par ma grand-mère… il n'est pas à toi, non ! Tu mens, et les menteurs sont punis ! »
La concubine Li se dégagea brusquement de l'étreinte du prince et regarda Mu Yunhe avec un regard choqué, incrédule et empli de tristesse. Elle s'écria, angoissée : « Comment est-ce possible ? Comment un enfant comme toi a-t-il pu apprendre à mordre la main qui le nourrit ? Mon Dieu ! Comment est-ce possible ? Comment un enfant de notre palais royal peut-il être ainsi ? Même si tu aimes mon bracelet, tu n'aurais pas dû utiliser mes paroles pour me piéger. Espèce d'enfant… »
« Li ! Ne t'éloigne pas trop ! » La princesse se releva avec difficulté et marcha pas à pas vers Mu Yunhe, mais ses yeux étaient remplis de rage lorsqu'elle regarda la consort Li.
La concubine Li semblait terrifiée par l'apparence de la princesse ; tremblante et le visage pâle, elle se blottit dans les bras du prince.
Bien sûr, le prince ne permettrait pas qu'on fasse du mal à sa concubine bien-aimée. De plus, il détestait la princesse et était furieux des paroles de Mu Yunhe. La concubine Li avait raison
; une enfant si jeune osait mentir et parler avec autant d'assurance, allant même jusqu'à imiter les autres devant lui. C'était vraiment odieux
!
« Vous êtes allée trop loin ! Je vous respecte en tant que princesse consort, titre que l'Empereur vous a conféré, raison pour laquelle je vous ai nommée à la tête de ma maison. Mais regardez-vous maintenant ! Avez-vous encore l'air d'une matriarche ? Vous avez élevé une si belle enfant à ce point, osant mentir aussi effrontément, tenir tête à vos aînés, et même les frapper ! Méritez-vous encore d'être princesse consort ? Méritez-vous encore d'être la mère de Yunhe ? Méritez-vous encore de gérer la maison ? » Les réprimandes sévères du prince se faisaient plus fortes et plus insistantes à chaque question, comme si la princesse consort était véritablement impardonnable.
La princesse s'arrêta, fixant le prince, complètement dupé par la concubine Li, d'un regard irrévocable. Soudain, elle éclata d'un rire à la fois triste et moqueur. Pointant le prince du doigt pendant un long moment, elle s'écria avec frénésie
: «
Votre Altesse, un jour vous regretterez vos paroles et vos actes d'aujourd'hui
! Si vous continuez à protéger cette femme dans vos bras et à lui faire une confiance aveugle, alors tôt ou tard, elle deviendra votre tombeau
!
»
Les paupières du prince tressaillirent violemment. À cause des paroles traîtresses de la princesse, à cause du ressentiment presque maléfique qui s'en dégageait, il rugit : « Tong Shi ! Surveille tes paroles et tes actes, sinon je te réduirai en miettes ! »
« Et votre fils ! Gardes, donnez vingt coups de canne à Mu Yunhe ! Cette fois, je le disciplinerai comme il se doit et je lui apprendrai ce qu'il doit faire et ne pas faire. S'il ose encore mentir ou voler, je lui couperai les mains de mes propres mains ! » lança le prince avec férocité.
Aucune femme n'ose le défier ni le maudire. Aujourd'hui, une princesse est apparue, et il est évident qu'elle agit ainsi à cause de Mu Yunhe. Et Mu Yunhe a encore commis une erreur aujourd'hui. Tant mieux, il peut s'occuper ouvertement de cette gamine !
En entendant parler des vingt coups de canne, le visage de la princesse pâlit, perdant toute couleur. Elle cessa d'expliquer l'histoire du bracelet, car cela n'avait aucun sens. Si la Consort Li était du genre à convoiter tout ce qui lui tombait sous la main, il était vain de discuter avec une personne aussi bornée. Même si cet objet avait de l'importance, il n'était rien comparé à son fils.
La princesse baissa enfin la tête, les yeux rougis, et dit avec véhémence : « Votre Altesse, Yunhe n'est qu'un enfant. Je vous en prie, ayez pitié et laissez-le partir. Si votre colère est sincère, je suis prête à subir le châtiment à la place de mon enfant. Mais je maintiens que le bien et le mal, la justice et l'équité, résident dans le cœur des hommes. Même si les hommes l'ignorent aujourd'hui, le Ciel, lui, le sait. Je connais mon enfant. Yunhe est bon et innocent de nature ; il ne volerait jamais, il ne mentirait jamais. Je le jure devant le Ciel aujourd'hui, mon fils n'a rien volé. Que la foudre frappe quiconque ment ! »
Les paupières de la concubine Li tressaillirent violemment, son cœur s'emballa et son visage devint livide. Mu Yunjin, quant à lui, était complètement déconcerté. Seul le prince, en entendant le serment de la princesse, laissa transparaître une vague de colère et de stupeur dans son regard. Autrefois, on se montrait superstitieux à propos des serments, surtout celui, plutôt sévère, de la princesse. Mais même si le prince avait des doutes sur la véracité des faits, il n'insisterait pas, car cela reviendrait à se contredire, à se mentir à lui-même.
C’est pourquoi le prince, furieux, donna un ordre cruel et proféra des paroles insultantes ce jour-là, tout cela à cause d’un bracelet de perles pointé vers le jeune Mu Yunhe
: «
Battez ce voleur pour moi, et s’il recommence, il sera sévèrement puni
!
»
Les mains délicates du jeune enfant furent saisies de force, et à chaque coup, vingt coups de la règle s'abattirent immanquablement sur les mains de Mu Yunhe. Les cris déchirants de l'enfant ne parvinrent pas à attendrir le cœur du prince. Des années auparavant, cette même nuit, Mu Yunhe avait été accusé de vol par son propre père, battu jusqu'à ce que ses paumes soient rouges et enflées, la peau déchirée et ensanglantée. Ces coups avaient fait naître en lui une haine profonde, éteignant toute piété filiale envers son père.
Première mise à jour ! Il y en aura une autre aujourd'hui, alors n'hésitez pas à laisser des commentaires et à voter ! C'est ma motivation ! *bisou*
087 Pris en flagrant délit d'escalade dans le lit !