« C’est parce que vous avez fait du mal à Mademoiselle. C’est ce que j’ai pensé à ce moment-là », a rapidement déclaré la nourrice. 17.
« Non ! Ce n'était pas pour ça. C'était parce que vous saviez que j'étais une femme à l'époque ! » La Reine démasqua sans pitié le mensonge de la nourrice. D'un ton menaçant, elle lança : « Plus tard, vous avez fait étalage de vos talents exceptionnels en arts martiaux. Une personne comme vous n'accepterait jamais de rester volontairement la nourrice d'une jeune fille issue d'une famille noble de troisième classe. À moins d'une raison impérieuse, comme échapper à des poursuivants ! »
Les pupilles de la nourrice se contractèrent, et à cet instant précis, elle était prête à frapper le Roi du Monde à tout moment.
Le roi, cependant, dit d'un air moqueur
: «
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai aucun mal. Si tu as réellement un lien avec le Royaume de la Lune d'Argent et que tu es bien la personne à laquelle je pense, alors je ne te tuerai pas. Mais si tu nourris une rancune envers le Royaume de la Lune d'Argent, alors tu es perdu. Je te donne une dernière chance. Dis-moi, qui es-tu
? Je dois connaître ta véritable identité
!
»
La nourrice était au bord du gouffre. Ils avaient si bien dissimulé la vérité
; était-il vraiment possible que, par sa faute, le secret de la jeune fille ait été révélé
? Elle ne pourrait plus jamais affronter sa maîtresse, même après sa mort. Le prince était à la fois juste et pervers
; tant qu’elle n’aurait pas percé à jour sa véritable nature et sa réaction en apprenant la vérité, elle préférait mourir plutôt que de la révéler pour protéger sa jeune maîtresse
!
«Je ne suis que la nourrice de la jeune fille, rien de plus !»
Le chapitre 1 est là ! Hua Sha travaille d'arrache-pied pour le chapitre 2 ! Votez, laissez des commentaires et offrez des tickets mensuels ! Bisous, mes chéris !
269. Un défaut ! Une identité choquante !
Mise à jour : 19/08/2013 à 16:52:48 Nombre de mots : 3256
Soudain, la Reine déploya toute sa puissance, froide et dominatrice. Elle sortit un morceau de papier de sa manche et ricana
: «
Savez-vous ce que c’est
? C’est la preuve que Luo Zhiheng a utilisée pour démasquer Mu Qingya. Une preuve si détaillée, datant de tant d’années
! Ce papier est fabriqué selon une technique secrète du Royaume de la Lune d’Argent
: il est imperméable et ignifugé. Ces notes proviennent des scribes du Royaume de la Lune d’Argent qui ont consigné les noms des personnages importants et de leurs familles sous la dynastie Mu
! Seul le Royaume de la Lune d’Argent pouvait produire des archives aussi précises
!
»
«
Tout ce qui est consigné sur ce document est classé confidentiel conformément aux règles du Royaume de Lune-d'Argent
! Cela ne doit jamais être divulgué à des personnes extérieures. Or, votre jeune maître a réussi à se procurer l'original directement. Ne me dites pas que cette affaire ne vous concerne pas. Si vous n'êtes pas une personne de haut rang au sein du Royaume de Lune-d'Argent, il vous est absolument impossible d'obtenir un document aussi confidentiel
!
»
Le roi jeta brusquement le papier au visage pâle de la nourrice, frappa du poing sur la table et demanda sèchement : « Si vous n'avez aucun lien avec le Royaume de la Lune d'Argent, comment auriez-vous pu obtenir une chose pareille ? Si vous n'êtes pas une personne de haut rang dans le Royaume de la Lune d'Argent, comment auriez-vous pu être en contact avec ses membres secrets ? Si vous n'êtes qu'une simple nourrice, comment auriez-vous pu utiliser des techniques d'arts martiaux que seuls les nobles du Royaume de la Lune d'Argent peuvent apprendre ! »
Les défauts apparaissent souvent de façon inattendue ! Alors que le roi l'interrogeait sans relâche, le visage habituellement impassible de la nourrice finit par se fissurer !
« Alors, comment comptez-vous me contredire ? » Le roi s'avança pas à pas vers la nourrice, dont le regard, empli d'une fureur insondable, lança : « Votre âge ressemble étrangement à celui d'une connaissance. J'ai oublié de vous le dire, mais la nounou du Royaume de la Lune d'Argent, experte en lecture faciale, vous a déjà observée en secret. Elle a affirmé que vous étiez encore vierge ! Vierge ? Comment osez-vous allaiter l'enfant d'une autre ? Quelles sont vos qualifications pour être nourrice ? »
La nourrice ferma enfin les yeux très fort, le cœur empli de peur et de lutte, l'esprit embrouillé de souvenirs horribles. Elle ne savait comment échapper au passé, ni comment l'oublier, ni comment affronter l'interrogatoire du roi. Elle savait que voyager avec lui cette fois-ci mènerait probablement à la découverte de leur secret, mais elle ne s'attendait pas à ce que cela arrive si vite.
Que faire ? Protéger le jeune maître est la priorité absolue, mais le roi aura sans doute du mal à la croire. Il ne faut cependant pas révéler la vérité. Elle ne pourra apprendre ce qui s'est passé qu'auprès du vieux serviteur qui les a recueillis, elle et son maître, et les a élevés. Mais ce dernier n'en sait pas beaucoup plus, seulement qu'il y a eu meurtre, complot et trahison.
Le vieux serviteur ignorait si celui qui les poursuivait était l'empereur Xian ou le prince Shi. Comme l'empereur Xian et le prince Shi se ressemblaient trait pour trait, la situation était critique
: des poursuivants et des attaques mortelles étaient à leurs trousses. Le vieux serviteur risqua sa vie pour les sauver. En chemin, tous les gardes personnels du maître furent anéantis, et le père de ce dernier périt également dans le désastre, en se sacrifiant pour le protéger.
De nombreux aspects des événements de l'époque restent obscurs, et il est possible que le roi soit le meurtrier du père du maître. Si tel est le cas, il est d'autant plus crucial de dissimuler l'existence du jeune maître au roi.
Tandis que le prince la regardait se débattre, voyant la peur et la confusion sur son visage, son expression s'adoucit soudain. Elle ne put s'empêcher de saisir le poignet de la nourrice et de demander avec anxiété : « Êtes-vous… Heng'er ? »
Les yeux de la nourrice s'écarquillèrent soudain, emplis de choc et d'incrédulité.
Elle fut naturellement choquée, car elle ne s'attendait pas à ce que le roi la prenne pour son maître ! En usurpant son identité, elle pourrait attirer tout le danger sur elle, et le jeune maître serait en sécurité. Elle pourrait mentir pour le protéger lorsque la vérité allait éclater.
Elle savait que si le prince était mis au courant, l'empereur le serait aussi. Et cela déclencherait un massacre perpétré par celui qui l'avait traquée des années auparavant. Elle ne pouvait pas laisser son jeune maître être pris dans ce bourbier ! Il semblait qu'elle ne pouvait plus le cacher. Alors, elle décida de mentir effrontément. Tant qu'elle pourrait protéger Luo Zhiheng, tant qu'elle pourrait tenir sa promesse à son maître, elle ferait n'importe quoi !
Wang Quanhou occupa le territoire. La nourrice serra les poings, ses lèvres étaient pâles et sa voix tremblait : « Je, je... » 17.
Le roi fixait intensément la nourrice. Elle l'observait depuis longtemps, et plus elle y pensait, plus elle était convaincue qu'il pouvait s'agir d'une parente disparue depuis des générations. Elle craignait aussi de la confondre avec une autre, mais les traits de Luo Zhiheng étaient trop étranges. Son penchant pour la sensualité était qualifié de « romantisme » au Royaume de la Lune d'Argent et était considéré comme parfaitement normal. Luo Zhiheng courtisait d'autres hommes sans le moindre scrupule, ce qui était choquant en ce monde, mais très courant au Royaume de la Lune d'Argent.
Mais Luo Zhiheng était trop jeune et trop différente de la personne qu'elle connaissait. Seule cette nourrice éveilla ses soupçons. Elle maîtrisait les techniques martiales du Royaume de la Lune d'Argent, elle avait à peu près le même âge que cette personne et, surtout, elle était encore vierge. Pourtant, elle restait nourrice dans une famille noble de second rang. Luo Zhiheng en conclut naturellement qu'elle fuyait son passé, qu'elle cherchait à échapper au désastre.
Le roi insista avec impatience : « Quoi ? Dites-moi ! Êtes-vous Heng'er ? »
La gorge de la nourrice se serra de nervosité. Elle n'osa pas regarder le roi dans les yeux, s'efforçant de calmer sa respiration, et finit par serrer les dents et dire : « Je le suis ! Que voulez-vous ? »
Le roi était complètement abasourdi. La personne qu'il recherchait depuis tant d'années avait été découverte et ramenée de force par elle. La nourrice sembla sur le point de nier, mais finit par avouer, ce qui éveilla les soupçons du roi
: «
Êtes-vous vraiment Heng'er
? Quel est votre nom complet
?
»
Surprise par la méfiance du roi, la nourrice, le visage pâle, ricana : « Qin, Yin, Heng ! Je m'appelle Qin Yinheng ! Êtes-vous satisfaite maintenant, ma chère sœur ! »
Maître, je vous prie de m'excuser. J'utiliserai temporairement votre nom. Une fois que j'aurai protégé le jeune maître durant cette terrible crise, je vous rendrai votre nom légitime sans faute !
L'expression du roi changea radicalement !
Si la personne en face d'elle est une impostrice, comment pourrait-elle savoir que sa sœur cadette disparue depuis si longtemps s'appelle Qin Yinheng
? Comment pourrait-elle connaître leur lien de parenté et la façon dont elles s'appellent
? Alors, cette personne est-elle vraiment sa demi-sœur disparue il y a plus de trente ans
?
Sous le choc, elle recula de quelques pas, scrutant attentivement la nourrice, son visage marqué par une attention particulière. Mais elle ne voyait aucune ressemblance avec leur mère. Se pourrait-il que Qin Yinheng ressemble à son père
?
Le roi se souvint soudain de la cause de cet incident survenu des années auparavant. N'était-ce pas parce que Qin Yinheng ne ressemblait ni à sa mère ni à son père ? L'enfant n'était pas considérée comme remarquable dans le Royaume de la Lune d'Argent, réputé pour ses nombreuses belles femmes et ses beaux hommes. L'étrangeté résidait dans le fait que Qin Yinheng ne ressemblait à aucun de ses parents. À qui pouvait-elle donc ressembler ? Ainsi, les courtisans et le peuple commencèrent à en discuter. En grandissant, même après quelques années, Qin Yinheng ne présentait toujours aucune ressemblance avec ses parents, et les discussions se transformèrent en rumeurs et en soupçons.
Suite à cet incident, l'impératrice douairière prit ses distances avec le père de Qin Yinheng et envoya des hommes enquêter sur ses fréquentations. Cependant, leurs efforts furent vains, ce qui ne fit qu'attiser la colère de l'impératrice. Une série de tragédies s'ensuivit, plongeant l'impératrice douairière dans un profond regret
: le père de Qin Yinheng mourut, l'impératrice douairière fut accablée de chagrin, et Qin Yinheng elle-même disparut définitivement.
Cet événement, qui fit sensation dans tout le royaume de Lune-d'Argent, dura longtemps. Aujourd'hui, elle retrouva enfin l'enfant dont on parlait, et elle était naturellement partagée entre l'excitation et l'appréhension.
Pour plus de précision, le roi réprima son enthousiasme et demanda d'une voix froide : « Alors, savez-vous quel genre de pays est le royaume de Lune-d'Argent ? »
La nourrice, de plus en plus calme, dit d'un ton indifférent : « Un royaume des droits des femmes ! Je me demande comment va Sa Majesté l'Impératrice ? Elle n'a pas encore rendu l'âme, n'est-ce pas ? Sinon, Son Altesse l'Impératrice ne serait pas la princesse héritière et vous devriez être promu prince Shi. »
La Reine comprit enfin que la personne en face d'elle était sa sœur disparue depuis longtemps ! Si ce n'était pas elle l'enfant traquée, comment pouvait-elle nourrir une haine aussi profonde envers la Reine ?
«
Tu es vraiment Heng'er
! Comment se fait-il que tu travailles comme nourrice pour Luo Zhiheng
?
» Le prince s'avança et ne put s'empêcher de lui caresser la tête comme il le faisait lorsqu'elle était enfant. Même pour le prince, retrouver une enfant qu'il avait aimée dans sa jeunesse était toujours source de joie et d'émotion.
La nourrice tressaillit légèrement, mal à l'aise, et dit froidement : « Bien sûr, c'était pour échapper à cette maudite poursuite. Je n'aurais jamais cru qu'on viendrait m'assassiner. Tous ceux qui me protégeaient sont morts, et cette vieille servante a fini par mourir elle aussi. Heureusement, la mère de la jeune fille était bienveillante et m'a recueillie. Voyant ma misère, elle m'a laissée auprès de Luo Zhiheng. Elle disait que j'étais nourrice, mais en réalité, c'était juste pour me donner un titre et me permettre de rester auprès de la jeune fille et d'avoir un peu de répit. »
Les sourcils froncés de la reine se détendirent enfin, et elle sourit : « Alors vous êtes si bon envers cette jeune fille, Luo Zhiheng ? Est-ce pour vous acquitter d'une dette de gratitude ? »
« Mm. » La nourrice baissa légèrement la tête et resta silencieuse.
Le roi était impuissant. Connaître son passé lui briserait le cœur. Il dit : « Tu es une princesse du Royaume de la Lune d'Argent, une noble sans titre. Tu es digne d'hériter du trône. Moi… je ne peux pas, l'empereur Xian est au-dessus de moi, même des jumeaux ne le peuvent pas, mais toi, tu le peux. Ton statut signifie que tu ne peux plus être l'esclave de Luo Zhiheng. Ne t'inquiète pas, j'enverrai des hommes pour la protéger. Je t'aiderai à rembourser ta dette envers sa mère. Maintenant, retrouve ton statut de princesse et retourne dans ton pays. Ta mère te manque terriblement. »
La nourrice ne put s'empêcher d'avoir le cœur brisé pour sa défunte maîtresse : « Tu la regrettes ? Si c'est vraiment le cas, pourquoi cette poursuite si acharnée à l'époque ? Et n'essaie plus de jouer les grandes sœurs devant moi, je ne le supporte plus. De plus, je resterai à ses côtés pour toujours. J'ai promis à sa mère que je mourrais pour elle. Je ne l'abandonnerai jamais ! »
À l'époque, c'était vous et l'un des membres de l'Empereur Xian qui meniez personnellement les troupes à leur poursuite. Elle n'oubliera jamais ces visages féroces et impitoyables ! Et son maître, mort depuis longtemps, ne les oubliera certainement jamais non plus !
Deuxième mise à jour ! Hua Sha travaille d'arrache-pied pour la troisième ! Un petit instant, mes chers. Votez, laissez des commentaires et offrez des tickets mensuels ! Bisous de groupe !
270 Poison ou antidote ? Dites « Je t’aime » avant de mourir ! Un pari désespéré !
Mise à jour : 20/08/2013 à 12:36:15 Nombre de mots : 7813
Le corps de Mu Yunhe était secoué de convulsions, son visage était bleuâtre, ses lèvres étaient gercées et il se débattait dans une douleur atroce.
Luo Zhiheng, raide comme un piquet, observait Madame Huoyun et le Saint du Poison lui prodiguer divers soins. Elle entendait la voix de Mu Yunhe, désormais muette et rauque, comme un tambour de guerre qui résonnait dans son cœur, lui causant douleur et peur.
« Les médicaments ordinaires ne parviennent plus à éliminer les toxines de son organisme. La seule solution serait de le détoxifier. Mais nous n’osons pas tenter une telle opération maintenant, car le corps de Mu Yunhe s’affaiblit progressivement. Il existe un autre moyen de soulager sa douleur
: l’assommer ou attendre qu’il s’évanouisse de douleur », dit Madame Huoyun, à bout de souffle.
« Vraiment… n’y a-t-il pas d’autre solution ? » Luo Zhiheng semblait au bord du désespoir, son cœur s’enfonçant sans cesse, incapable de trouver le fond ou le sol, sombrant simplement de cette manière terrifiante.
« Non, à moins de posséder l'antidote complet, combiné au sang du Roi du Monde », déclara le Saint du Poison d'un ton sombre. Ne pas avoir pu sauver Mu Yunhe était une profonde honte. Sa réputation prestigieuse de Saint du Poison allait-elle être ainsi ruinée ?
L'antidote ! L'antidote ! Voyant le visage de Mu Yunhe déformé par la douleur, Luo Zhiheng sentit son cœur se serrer, son esprit obsédé par ce maudit antidote. Elle ne s'était jamais autant détestée ! Si elle n'avait pas laissé la nourrice intervenir ce jour-là, Nalan ne serait peut-être pas morte ! Si elle avait trouvé un moyen de se procurer l'antidote, Mu Yunhe ne souffrirait pas ainsi aujourd'hui !
Où allait-elle trouver l'antidote ? Luo Zhiheng s'effondra soudainement au sol, comme si toutes ses forces l'abandonnaient, et le désespoir l'envahit. Son esprit, d'ordinaire si vif, était complètement déboussolé.
« Assomme-le, c'est trop douloureux pour lui », suggéra Lady Fire Cloud à voix basse.
Le Saint du Poison acquiesça, souleva le corps presque convulsé de Mu Yunhe et lui jeta un manteau autour du cou. Mu Yunhe s'évanouit et tous poussèrent un soupir de soulagement, mais l'atmosphère oppressante et étouffante les rendait encore plus suffocants.
Tong Lao et les autres fixèrent Mu Yunhe d'un air absent. Ce devin, apparu soudainement un siècle plus tard, allait-il vraiment les abandonner ainsi ?
«
Maudite soit Mu Qingya
! Cette garce mérite d’être traînée dehors et fouettée
! Qu’importe qu’elle soit la sœur du petit prince ou non
! Une telle vile garce mérite de mourir
! Qu’elle aille en enfer
! Elle n’a pas le moindre remords, et elle a même causé la mort de son propre frère après sa propre mort
! Si elle avait pu laisser un antidote, sa vie n’aurait pas été vaine
!
» rugit le général Murong, furieux.
Ses paroles frappèrent Luo Zhiheng comme un coup de foudre. Elle releva brusquement la tête, les yeux rouges, et cria : « Qu'est-ce que vous venez de dire ? »
Le général Murong fut surpris, son visage se teintant légèrement de gêne. Il supposa que Luo Zhiheng ne voulait pas qu'il jure : « Eh bien… je n'ai rien dit. »
« Qu'est-ce que tu viens de dire à propos de Mu Qingya ? » insista Luo Zhiheng. Une idée lui traversa l'esprit, encore confuse, mais sans qu'elle puisse la saisir pleinement. C'était comme si elle avait effleuré quelque chose sans parvenir à l'atteindre.
« La mort de Mu Qingya est-elle une bonne chose pour elle ? » demanda timidement le général Murong.
« Pas cette phrase-là. Qu'avez-vous dit dans votre dernière phrase ? »
Le général Murong fronça les sourcils, quelque peu perplexe. Le vieux maître Tong dit d'une voix grave : « Il a dit que si Mu Qingya pouvait laisser derrière elle l'antidote, ce serait une bonne chose qu'elle n'ait pas vécu en vain. »
Les pupilles de Luo Zhiheng se contractèrent et elle murmura : « Mu Qingya, l'antidote… l'antidote ! » Soudain, elle eut une illumination, se leva brusquement et se mit à fouiller frénétiquement son corps. Le groupe de vieillards, surpris, détourna rapidement le regard. Mais Luo Zhiheng ne trouva pas le flacon de porcelaine que Mu Qingya lui avait remis avant de mourir.
« Où est-il passé ? Où l'as-tu mis ? Comment a-t-il disparu ? » La voix de Luo Zhiheng, tremblante d'angoisse et de larmes, trahissait son désespoir. C'était peut-être le dernier espoir ; sans lui, il n'y avait plus aucune chance.
« Que cherchez-vous ? Dites-le-nous et nous vous aiderons à le trouver », demanda Madame Huoyun.
Luo Zhiheng la repoussa et courut précipitamment vers la chambre où elle s'était changée. Elle n'avait pas partagé de chambre avec Mu Yunhe depuis son retour du palais
; ses vêtements étaient là. Trois jours s'étaient écoulés
: quelqu'un y avait-il touché
? Elle fouilla tout de fond en comble, telle une bandit sans scrupules, et laissa la chambre sens dessus dessous en un rien de temps. Mais lorsqu'elle retrouva les vêtements qu'elle portait ce jour-là au palais, elle en resta bouche bée.
Car les vêtements avaient été lavés et soigneusement pliés dans l'armoire. Et la bouteille en porcelaine noire n'était plus parmi les vêtements !
C'est parti !!
« Qui a touché mes vêtements ? Qui les a lavés ?! » rugit aussitôt Luo Zhiheng, attrapa ses vêtements et se précipita hors de la pièce, manquant de peu de percuter la personne qui la poursuivait.
« Qu'y a-t-il, mademoiselle ? » La nourrice accourut de loin, suivie du prince.
« Nounou ! Mes vêtements ! La bouteille en porcelaine noire qui était à l'intérieur a disparu ! Qui a lavé ces vêtements ? » La voix de Luo Zhiheng était déformée.
La nourrice s'empressa de dire : « Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas, Qiwan a lavé les vêtements. Les affaires de Mademoiselle ne sont pas perdues. Je les ai sorties il y a longtemps, et elles sont ici. »
Tandis qu'elle observait la nourrice sortir le biberon de porcelaine noire de son sac, le regard désespéré de Luo Zhiheng s'illumina soudain. Elle jeta ses vêtements au sol, s'empara du biberon et le caressa doucement, l'esprit en proie à une grande agitation.
C'était le dernier objet que Mu Qingya lui avait donné. Elle l'avait vu
; à l'intérieur se trouvaient deux pilules, mais elle ignorait leur nature. Si, si ces pilules étaient les antidotes aux deux poisons les plus difficiles à soigner, désormais disparus, qui rongeaient le corps de Mu Yunhe, alors Mu Yunhe ne serait-elle pas sauvée
?
Mais cela pourrait-il être l'antidote
? Mu Qingya serait-elle assez aimable pour le lui donner
? Si oui, pourquoi ne l'a-t-elle pas expliqué clairement
? Son dernier regard avant de mourir était pour le moins étrange
; ce sourire glace encore le sang de Luo Zhiheng à chaque fois qu'elle y repense.
Ou s'agit-il d'un autre piège de taille
? Mu Qingya, refusant de renoncer à l'espoir de tuer Mu Yunhe, tente-t-elle de créer cette illusion pour l'attirer dans un guet-apens
? Pour lui faire croire qu'il s'agit de ses aveux sur son lit de mort, ou de l'antidote
?
Luo Zhiheng savait que c'était un pari risqué. Elle n'avait que deux options
: croire que c'était l'antidote, mais Mu Yunhe risquait de mourir sur le coup
; ou croire que c'était du poison, et si elle le jetait, Mu Yunhe aurait encore moins d'espoir. Les deux options étaient incertaines, deux extrêmes, et elle n'avait confiance en aucune des deux, alors elle n'osa pas tenter le coup.
À ce moment précis, elle fut véritablement déjouée par la défunte Mu Qingya !
Mu Qingya avait exploité cet état d'esprit contradictoire et angoissé, cherchant à la remplir d'espoir tout en la plongeant dans le désespoir. À cet instant, Luo Zhiheng comprit enfin la signification du sourire étrange que Mu Qingya avait affiché avant de mourir.
Moqueries et mépris !
Était-ce une provocation visant à mettre en doute sa lâcheté ou son courage
? Cherchait-elle à la pousser à donner la drogue à Mu Yunhe
? Tentait-elle de se servir d’elle pour tuer Mu Yunhe
? Que voulait exactement Mu Qingya
? Cherchait-elle à se venger
? Mu Qingya avait déclaré qu’elle était désormais la personne qu’elle haïssait le plus. Alors, Mu Qingya essayait-elle de la plonger ainsi dans un profond désespoir et une immense souffrance
?
Une erreur de jugement a entraîné la mort de l'homme qu'elle aimait. Cette vengeance est si typique de Mu Qingya ! Si impitoyable et cruelle !
Mais était-ce vraiment ce qu'elle pensait ? Si Mu Qingya voulait seulement lui apprendre l'antidote, si Mu Qingya savait vraiment qu'elle avait eu tort et voulait se racheter, le fait de ne pas donner ces deux pilules à Mu Yunhe n'aurait-il pas empiré les choses pour elle ?
Luo Zhiheng avait un mal de tête atroce ; elle avait l'impression que sa tête allait exploser.