« Si tu commets une erreur une fois, on te donnera une chance de te repentir. Si tu la commets cent fois et que tu persistes dans la même erreur, tu auras peut-être encore une chance de te repentir, mais la personne qui était prête à te l'accorder ne sera peut-être plus là. Tu n'auras peut-être même plus l'occasion de t'excuser auprès d'elle, même si tu meurs. » Ces mots, prononcés d'un ton léger, transpercèrent le cœur de Mu Yunjin comme un couteau.
Les pupilles de Mu Yunjin se contractèrent et elle ressentit soudain une douleur insupportable aux yeux.
Luo Zhiheng sourit calmement, se retourna et partit, sa voix portée par le vent : « Réfléchis bien. Ta vengeance contre moi n'est rien d'autre qu'une volonté de te venger encore plus cruellement de Mu Yunhe. Mais crois-tu qu'avec les capacités extraordinaires de Mu Yunhe, il ne saurait pas ce que tu as fait aujourd'hui ? Mais tu es encore en vie, tu es encore en vie… » 122.
Tu es encore en vie...
Quelle déclaration profonde ! Ces deux-là étaient très perspicaces ; ils connaissaient parfaitement les intentions de Mu Yunjin, et pourtant ils ne l'ont ni dénoncé ni riposté. Attendaient-ils simplement qu'il reçoive une leçon aussi ouvertement et honnêtement ? « Tu es encore en vie ? » Oui, Mu Yunjin, tu es encore en vie. Mu Yunhe chérit Luo Zhiheng comme sa propre vie, et pourtant, même en sachant qu'il avait l'intention de lui faire du mal, il n'a rien fait. Il est encore en vie ; c'est le pardon de Mu Yunhe envers son frère.
Peut-être est-ce là l'acte ultime de pardon !
Première mise à jour aujourd'hui
! Je vais faire de mon mieux pour rattraper le chapitre supplémentaire que j'ai manqué avant-hier. Je vous aime tous
! Votez, laissez des commentaires et offrez-moi des tickets mensuels
! Bisous de groupe
!
433 Voir cet objet fait remonter des souvenirs ! (Chapitre bonus pour 31
500 commentaires)
Mise à jour : 11/11/2013 à 15:58:04
Nombre de mots : 3305
Si Luo Zhiheng venait à se suicider aujourd'hui, il n'aurait plus d'avenir. Ou peut-être que Mu Yunhe a raison, et qu'il serait tué par Mu Yunhe avant même d'avoir pu tuer Luo Zhiheng.
Un frisson parcourut l'échine de Mu Yunjin, et son corps, jusque-là immobile, s'affaissa brusquement. Ses jambes fléchirent et il s'agenouilla lourdement au sol, la tête baissée, les yeux humides. Lorsque la chaux vive frotta ses yeux, ils devinrent complètement rouges et douloureux. Mu Yunjin endura la douleur, les veines de son front gonflées. Il passa des murmures aux éclats de rire : « Mère, je suis désolé, j'ai fait de mon mieux, mais il reste mon frère. »
Mu Yunjin éclata d'un rire dément, puis s'effondra sur l'herbe. Incapable de supporter le regard du ciel rouge sang, il se couvrit les yeux de ses grandes mains et murmura d'une voix rauque : « Des frères ? Nous étions frères… »
Retournez dans votre monde. La possibilité de se libérer de la haine ne dépend pas de son intensité, mais seulement de la volonté des personnes impliquées de lâcher prise. Prendre du recul ouvre un monde nouveau. Luo Zhiheng et Mu Yunhe reculèrent à maintes reprises, espérant que Mu Yunjin prenne conscience de son erreur à temps et ne la reproduise pas.
——
Comme Yu'er était suivie de près, Luo Zhiheng ne se pressait pas. À cet instant, Yu'er devait profiter d'un peu de calme. Luo Zhiheng traversa tranquillement les rues animées. Les visages des gens reflétaient diverses expressions, mais aucune ne trahissait la peur. Ils vivaient paisiblement, leurs joies et leurs peines s'exprimant librement. C'était un pays paisible et prospère.
Il était rare qu'elle soit de si bonne humeur et qu'elle flâne sans but précis dans les rues. En voyant les étals de toutes sortes de friandises, Luo Zhiheng ne put s'empêcher d'être émerveillée. D'ordinaire si pressée, toujours occupée, elle n'avait même pas prêté attention à ce qui se trouvait dans cette rue. À présent, humant les arômes alléchants qui flottaient dans l'air, elle se sentit tentée et eut l'eau à la bouche. Inconsciemment, elle laissa libre cours à son âme d'enfant.
Luo Zhiheng, les yeux brillants, se léchait les lèvres et contemplait les alentours avec attention tout ce qui lui plaisait avant de se décider à y goûter. Cependant, elle ne se sentait pas bien et ne pouvait pas manger n'importe quoi, mais l'odeur alléchante des fritures qui flottaient non loin de là lui mit l'eau à la bouche, et elle ne put y résister.
En se dirigeant d'un pas vif vers l'étal de rue, les yeux de Luo Zhiheng pétillaient de rire. C'était vraiment du tofu frit puant !
Dans sa vie antérieure, Luo Zhiheng avait vécu pendant plus de dix ans comme une jeune fille de bonne famille. Cependant, sous la République de Chine, les jeunes filles de bonne famille étaient également autorisées à sortir dans la rue. Cette époque était bien plus libérale que sous la dynastie Qing. Mais Luo Zhiheng conservait la réserve propre aux jeunes filles de bonne famille. Elle ne refusait rien de ce qui était vendu dans la rue, à l'exception du tofu puant frit qu'elle trouvait absolument répugnant.
Elle détestait cette odeur âcre
; elle lui donnait envie de vomir. Elle pensait même que si quelqu’un en mettait dans sa bouche, il serait forcément suffoqué par la puanteur. Comment ces gens pouvaient-ils en manger avec autant d’enthousiasme et un sourire béat
? Luo Zhiheng se tenait à distance du tofu puant.
Mais après être devenue bandit, un jour, le second du clan apporta une grande quantité de tofu frit puant, et toute la forteresse de montagne fut empestée. Furieuse, elle brandit son fouet avec violence, voulant fouetter à mort celui qui avait fait frire ce tofu immonde. Son père, fou de rage, ordonna à des hommes de la saisir et de lui fourrer ce tofu dans la bouche, la forçant à le mâcher et à l'avaler. Luo Zhiheng, hors d'elle, se mit à pleurer à chaudes larmes.
Mais c'est ainsi que fonctionnent certaines choses. On peut refuser d'essayer, de s'engager, voire être dégoûté et repoussé par quelque chose sur le moment, mais avec le temps, on peut ne plus être capable de maintenir cette même obstination. Avant, elle détestait le tofu puant, mais plus tard, elle est tombée amoureuse de cette friandise odorante mais délicieuse. Tout comme chez les gens, les apparences sont parfois trompeuses. Quelqu'un qui paraît bien à l'extérieur peut être pourri à l'intérieur, et quelqu'un qui paraît mal à l'extérieur peut être plein de talent et de sagesse à l'intérieur.
« Deux bols, chef ! » s'écria Luo Zhiheng avec toute la force d'une bandit. C'était la première chose au monde qui l'avait marquée aussi profondément. Ce tofu frit et puant renfermait des souvenirs de son père, des villageois, de ses frères et sœurs. Elle mangeait des souvenirs, des réminiscences.
Avec le tofu doré et puant à la main, Luo Zhiheng trépignait d'impatience d'en avaler un morceau. Ses sourcils se froncèrent adorablement, et tandis qu'elle regardait avec une expression nostalgique, la propriétaire rit de bon cœur : « Mademoiselle, dix centimes. »
Luo Zhiheng, les yeux écarquillés, posa rapidement la main sur sa taille. Elle avait très envie de demander : « Patron, est-ce que je peux payer à crédit ? »
Elle n'a pas apporté d'argent !
« Qu'y a-t-il, jeune fille ? » À en juger par les vêtements de Luo Zhiheng, elle ne semblait pas pauvre ; le commerçant pensa donc que la jeune fille avait peut-être perdu son porte-monnaie.
"JE……"
Alors que Luo Zhiheng hésitait à parler, une longue et belle main surgit derrière elle et présenta l'objet directement au commerçant. Un petit morceau d'argent scintillait dans la paume, et une voix grave et puissante s'éleva derrière elle
: «
Voilà.
»
Le commerçant sourit et prit l'argent. Le regard de Luo Zhiheng s'adoucit à la vue de la main tendue. Elle se retourna en entendant la voix et se laissa naturellement entraîner dans les bras de la personne derrière elle. Elle leva les yeux et rit d'un air arrogant et triomphant : « Alors, tu as enfin décidé de sortir ? »
Mu Yunhe la regarda de haut, les yeux pétillants de rire, mais il feignit le dégoût et la saisit par le col de sa grosse main, sans rien faire de concret : « Éloigne-toi de moi, tu pues. »
Les yeux de Luo Zhiheng s'écarquillèrent : « Ça pue tellement et tu veux encore me payer ? »
Mu Yunhe dit avec dégoût : « J'ai bien peur que vous n'ayez pas l'argent pour les payer, et je ne peux supporter la honte de vous garder comme serviteur. »
Luo Zhiheng renifla froidement et présenta le tofu frit puant à Mu Yunhe. Le visage de Mu Yunhe se décomposa à l'odeur, et il recula de quelques pas, se pinçant le nez et s'exclamant, choqué : « Jetez vite cette chose puante ! »
Voyant sa réaction intense, Luo Zhiheng fut décontenancée, puis éclata de rire. Son expression devint soudain hébétée, et elle secoua la tête en murmurant d'un ton nostalgique : « En quoi est-ce différent de ce que j'étais ? »
« Qu'as-tu dit ? » Mu Yunhe vit la lassitude et la mélancolie sur son visage, et son cœur se serra. Une douleur lancinante se répandit comme des tentacules. Il recula de quelques pas, lui pinça la joue et la foudroya du regard : « Ne fais pas cette tête-là. C'est horrible. »
Ce n'était pas désagréable à regarder, mais Ah Heng lui semblait soudain à des milliers de kilomètres, une distance irréelle qui le rendait fou et terrifié. Même s'il ne s'agissait que d'une expression ou d'un regard, Mu Yunhe était extrêmement mécontent.
« Ce n'est rien, tu veux goûter ? C'est un de mes plats préférés. Tu m'aimes tellement, tu sais que j'adore ça ? » dit Luo Zhiheng à Mu Yunhe en souriant et en le taquinant.
Mu Yunhe secoua fermement la tête. Il refusait d'y goûter
; l'odeur à elle seule lui donnait envie de vomir. Cette couleur dorée mêlée à cette puanteur… quelle différence y avait-il entre ça et manger *ça*
? Comment Aheng pourrait-il bien l'avaler
?
Luo Zhiheng l'a forcé à manger, refusant de partir tant qu'il n'aurait pas fini, et a piqué une crise dans la rue. Il brandissait un morceau avec défi, le fixant de ses grands yeux et faisant la moue avec une expression obstinée.
Elle repensait à ce qui s'était passé autrefois dans la forteresse de montagne. À l'époque, son père lui avait ordonné de manger de la même façon. Elle avait refusé d'obéir, alors son père avait demandé à ses frères de la maintenir de force et de l'obliger à ouvrir la bouche. Une vague de colère l'envahit et elle souhaita soudain que Mu Yunhe vive la même chose. Ce point commun, même si leurs époques étaient différentes, créerait une étrange familiarité, comme si cela révélait leur proximité.
« Aheng, arrête de faire des histoires et rentrons à la maison. » Mu Yunhe, bien sûr, refusa de céder. En tant que prince et prêtre, il se fichait bien d'être interpellé dans la rue par sa femme bien-aimée, mais il déclara qu'il ne mangerait jamais cette chose puante.
Luo Zhiheng était déjà triste, repensant au passé et à sa famille. La voix de Mu Yunhe était autoritaire et inflexible. Luo Zhiheng s'inquiéta et ses yeux devinrent complètement rouges. Ses grands yeux humides exprimaient la douleur et la tristesse, mais elle leva tout de même la main, comme pour dire que si Mu Yunhe ne mangeait pas ce jour-là, leur repas n'en serait pas terminé.
Mu Yunhe était bouleversé, mais son cœur s'adoucit. Luo Zhiheng n'avait jamais été ainsi. Elle était délicate et enfantine, et pourtant têtue et irrationnelle. Impuissant, il céda, mais lança tout de même avec colère : « Ne pleure pas pour moi. Je ne manque ni d'or ni d'argent. Si je les mange, tu ferais mieux de rentrer vite avec moi. »
Le bluff est la tactique habituelle de Mu Yunhe face à Luo Zhiheng. Sauf en matière de sexualité, Mu Yunhe exerce une emprise totale sur Luo Zhiheng. En dehors de ces moments, Mu Yunhe se montre arrogant, maladroit, réservé et loyal envers Luo Zhiheng.
Mu Yunhe l'avala d'un trait, sans même le mâcher. Le tofu, désormais tiède, était en effet savoureux et laissait un agréable arrière-goût. Mu Yunhe le fixa, pensant que ce n'était pas si mauvais, mais il n'osait pas le dire à voix haute. Aheng affichait déjà un sourire satisfait.
L'expression de Luo Zhiheng changea instantanément. Elle tapota l'épaule de Mu Yunhe en souriant et dit d'une voix éraillée mais réprobatrice : « Ma petite, tu ne comprendras jamais ce que c'est que de vivre une telle situation. Tu es née dans un âge d'or, mais tu as grandi dans un monde chaotique. Quand la faim te tenaille, il faut bien manger ce qu'il y a de plus pauvre. Si tu fais trop la fine bouche, tu le regretteras. Ne te crois pas encore issue d'une famille aisée. Enlève ce luxe et mets des vêtements de mendiante, et tu ne seras pas différente d'une mendiante. »
Une seule phrase diffère dans ce passage
; celle qu’elle a entendue était
: «
Tu es née à l’âge d’or, mais tu as grandi dans le chaos. Quand la famine sévit, il faut manger même les morts. Trop faire la fine bouche ne fera qu’accélérer ta mort. Ne te prends pas pour une dame raffinée. Dépouille-toi de ce vernis, revêts les habits d’une mendiante, et tu ne seras plus qu’une mendiante. Ce monde chaotique n’est pas le moment de rester arrogante.
»
Ces mots furent prononcés par son père alors qu'il la forçait à manger du tofu puant et qu'elle pleurait à chaudes larmes. Il employa diverses méthodes pour l'éduquer, la dépouillant peu à peu de ses manières capricieuses et de son arrogance de jeune fille gâtée, ainsi que de la fierté profondément ancrée de son éducation aristocratique, sans pour autant la transformer instantanément d'une jeune fille raffinée en mendiante. Plus tard, lorsqu'ils furent si affamés qu'ils en vinrent presque à tuer et à manger de la chair, elle comprit véritablement les bonnes intentions de son père.
Les yeux de Luo Zhiheng s'embuèrent de larmes. Pour une raison inconnue, sa famille lui manquait plus que jamais aujourd'hui, et son père, qui l'avait aidée à devenir la personne qu'elle était aujourd'hui, lui manquait énormément.
Voilà ce que signifie se souvenir de quelqu'un en voyant un objet.
Deuxième mise à jour ! Un chapitre supplémentaire sera publié aujourd'hui, en remplacement de celui d'il y a deux jours. Je vous aime tous ! Votez, laissez des commentaires et offrez des tickets mensuels ! Gros bisous !
434 Encore des problèmes ! (Chapitre bonus pour 32 000 commentaires) Chapitre bonus ajouté le 9.
Mise à jour : 11/11/2013 à 17:16:54 Nombre de mots : 3469
Mu Yunhe regarda Luo Zhiheng avec prudence. Il avait remarqué qu'elle était de mauvaise humeur. Ses yeux étaient rouges et elle semblait sur le point de pleurer, ce qui l'avait mis mal à l'aise, mais il n'osa pas lui poser de questions.
Une pensée sombre le taraudait : était-elle en colère à cause de ce qui s'était passé avec Mu Yunjin ? Était-elle contrariée qu'il ne soit pas venu à son secours ? Pourtant, Luo Zhiheng ne lui avait rien dit de Mu Yunjin ; il n'en avait eu connaissance que par des intermédiaires. Les conseils de Luo Zhiheng avaient profondément touché Mu Yunhe. Il était ému et comblé d'avoir une telle épouse, car Luo Zhiheng était la seule à le comprendre vraiment.
Voyant que Luo Zhiheng maîtrisait Mu Yunjin, il s'abstint d'intervenir. Aheng devait savoir qu'il était également présent ; pouvait-elle lui en vouloir ?
Mu Yunhe, tirant prudemment son livre, demanda : « Es-tu malheureuse ? »
Luo Zhiheng secoua la tête, le cœur lourd ; sa famille lui manquait terriblement.
En la voyant ainsi, l'humeur de Mu Yunhe s'assombrit également, mais il ne put se résoudre à se fâcher contre elle et dit donc d'un ton mielleux : « N'avez-vous pas dit que je ne comprenais pas vos préférences ? Pourquoi ne pas donner à votre mari une chance de comprendre les préférences de sa femme ? »
Luo Zhiheng sourit et lui serra la main en disant : « Alors écoutez bien. J'ai des goûts assez particuliers. J'aime la pâte de jujube. Savez-vous où je peux en trouver ici ? »
Elle n'aimerait probablement pas quelque chose d'aussi sucré que la pâte de jujube, puisqu'elle n'aime pas les sucreries, mais elle évite spécifiquement toutes les sucreries et n'aime que cette pâte de jujube.
Les yeux de Mu Yunhe s'illuminèrent et il la guida. Ils arrivèrent bientôt devant une pâtisserie. Il dit : « Ne crois pas que parce que je ne sors pas souvent, je peux te tromper. Je sais que cette pâtisserie regorge de délicieuses pâtisseries. Elles sont excellentes et il y a un grand choix. Entrons voir. »
Luo Zhiheng acheta effectivement les pâtisseries qu'elle aimait, puis erra longuement dans les rues avec Mu Yunhe. Cette journée ressemblait davantage à une excursion dans la capitale, et le léger regret et l'agacement qu'elle ressentait s'étaient dissipés. Avant de rentrer chez elle, elle sourit de nouveau.
Mu Yunhe lui annonça une autre bonne nouvelle
: «
J’ai trouvé une maison, juste dans la rue où se trouvait l’ancienne demeure de notre prince. Le fils aîné du prince de l’autre côté s’est distingué par ses services, et l’empereur l’a récompensé en lui octroyant un fief. Le vieux prince de l’autre côté a pris sa retraite et part s’installer dans son fief avec son fils. Il n’a pas l’intention de revenir, c’est pourquoi la maison est à vendre, et je l’ai achetée.
»
« Vous avez de l'argent ? » La maison appartenant à une personne du sexe opposé doit être de qualité, et son prix doit l'être aussi.
Mu Yunhe sourit mystérieusement et dit : « Votre mari ne manquera certainement pas d'argent. Je vais envoyer quelqu'un sur place rapidement, et nous pourrons emménager dans cinq jours maximum. »
Luo Zhiheng était heureuse, mais en pensant à la peine que Yu'er subissait encore, elle ne put se réjouir pleinement
: «
Que dois-je faire avec Yu'er
? Cette jeune fille a vraiment été blessée par Mu Yunjin cette fois-ci. C'est une jeune fille qui découvre à peine l'amour, et elle est si têtue. Avec un tel choc, j'ai peur qu'elle ne fasse une bêtise et ne s'enlise dans ses problèmes. Crois-tu qu'elle pourrait même m'en vouloir
? Je ne veux pas perdre Yu'er comme amie.
»
Mu Yunhe lui caressa doucement les cheveux et dit d'une voix douce : « Ne t'inquiète pas, tu as un cœur indulgent et tu peux pardonner à ceux qui t'ont blessée, alors naturellement les autres te traiteront de la même manière. Va la retrouver, tes amis ne peuvent pas être si mauvais. »
Il n'était pas retourné au palais du général. À cette pensée, Luo Zhiheng brûlait d'envie de s'y précipiter. Cependant, le serviteur qu'elle avait envoyé suivre Yu'er l'attendait à la porte. Il s'approcha d'elle et lui annonça que la princesse Yu'er n'était pas rentrée au palais du général, mais qu'elle s'était rendue chez le pharaon Murong.
Luo Zhiheng, surpris, regarda Mu Yunhe d'un air impuissant et dit avec un sourire ironique : « Cette fille m'en veut vraiment. »
« Elle se calmera d'ici quelques jours. C'est la faute de Mu Yunjin cette fois-ci. Il est compréhensible que la princesse soit contrariée. Ne t'inquiète pas, attends un peu avant d'aller la voir. Tout ira bien », la consola doucement Mu Yunhe.
Ils retournèrent dans leur chambre et se blottirent l'un contre l'autre, leurs vêtements en désordre, lorsqu'on frappa à la porte.
« Maître, il s'est passé quelque chose dans la cour de la princesse consort. Elle menace de se suicider. Devrions-nous aller voir ? » demanda Xiao Xizi d'un ton furieux.
Mu Yunhe grogna, le visage sombre, "Laisse-la mourir!"
Il était furieux. Ah Heng allait enfin un peu mieux, et voilà que cette garce de Luo Ning Shuang semait encore la zizanie
? Qu'elle crève si elle veut
; personne ne l'en empêchera.
« D’accord ! » s’exclama Xiao Xizi avec enthousiasme, et elle alla effectivement répondre.
« Reviens ! » lança Luo Zhiheng en repoussant Mu Yunhe et demanda : « L’impératrice est-elle au courant ? »
« Vous ne le savez pas encore, n'est-ce pas ? C'est pourquoi je n'ai envoyé personne prévenir Sa Majesté l'Impératrice. » Xiao Xizi était chargée de surveiller la cour de Luo Ningshuang.
Luo Zhiheng réfléchit un instant puis dit : « Je vais aller voir. Je veux vraiment voir comment elle a essayé de se suicider. »
Mu Yunhe la regarda avec une expression triste, mais il ne l'arrêta pas. Il se contenta de pincer les lèvres et resta allongé sur le lit, boudeur.
Luo Zhiheng a ri doucement et l'a embrassé en le cajolant : « Attends-moi à mon retour, je vais te chouchouter ce soir. »
« Vraiment ? » Les yeux de Mu Yunhe s'illuminèrent. Il lui prit la main et se redressa. « Tu ne peux plus revenir sur ta parole. Je suis sur le point d'exploser. Sens-le. Si tu ne me laisses pas m'amuser un peu, je ne survivrai pas. »
Sa main posée là, Luo Zhiheng sentit son visage s'empourprer. Le contact sous sa main était dur et inflexible. Luo Zhiheng ne put s'empêcher de penser à la sensation de cette chose énorme qui la pénétrait sauvagement, et son corps se relâcha. Elle tenta de détourner le regard et dit avec colère
: «
Lâchez-moi
!
»
« Je ne te laisserai pas partir à moins que tu ne me promettes de me laisser le faire à ton retour ! » Mu Yunhe ne laissa plus Luo Zhiheng faire semblant d'être stupide et dit sans ambages.
Luo Zhiheng faillit s'évanouir. Pouvait-il vraiment dire cela aussi ouvertement
? Il y avait encore un groupe de personnes dehors. Elle le foudroya du regard, mais Mu Yunhe, imperturbable, rit sans broncher.
« D’accord, je vous le promets, je vous le promets, laissez-moi partir maintenant », dit Luo Zhiheng entre ses dents serrées, l’air impuissant.
Mu Yunhe l'embrassa alors passionnément avec satisfaction avant de la relâcher.