После тщательного обдумывания Чжан Яншэнь решил поверить обещанию Линь Яо. Выполнение требований Линь Яо в лучшем случае оскорбило бы высокопоставленного чиновника и могло бы негативно повлиять на его карьерный рост, но это не было бы фатальным. Он все еще мог бы налаживать отношения через другие каналы, и в конечном итоге у него были бы возможности для продвижения по службе.
Но как только эти материалы попадут в дисциплинарную комиссию, наступит катастрофа. Забудьте о том, чтобы угодить начальству, у вас не будет права даже на нормальную жизнь, не говоря уже о повышении по службе.
«Я немедленно организую это, в соответствии с вашими пожеланиями». Чжан Яншэнь взял себя в руки. По крайней мере, внешне. В этот момент проявился его многолетний опыт работы в государственных структурах, что вызвало восхищение у Линь Яо.
«Ты обещаешь, что не будешь создавать проблем?» Подавив страх, Чжан Яншэнь задал самый важный вопрос. Он чувствовал, что вот-вот рухнет. Он едва удерживался на краю стола, опираясь на руки, которые начали слегка дрожать. Его глаза, устремленные на Линь Яо, были полны тоски.
«Конечно», — твердо кивнула Линь Яо. «Мы не являемся Комиссией по дисциплинарной инспекции или каким-либо другим государственным учреждением. Эти вопросы нас не касаются».
«Причина подготовки этих материалов – исключительно самозащита. Думаю, директор Чжан понимает благие намерения и связанные с этим трудности», – сказал Линь Яо очень спокойным тоном, без высокомерия человека, обрел власть. «У меня есть сомнения по поводу личных действий директора Чжана, но я не буду вмешиваться. Пока директор Чжан не прославится помощью беженцам в будущем, мы можем продолжать взаимодействовать друг с другом как прежде, и ничего не изменится».
«Хорошо, я вам верю». Чжан Яншэнь немедленно принял решение и решительно взял лежащий на столе телефон, чтобы набрать номер. «Шэнь, начальник отдела, вам следует еще раз тщательно проверить ситуацию с Мин Хуном, а также провести самоанализ, чтобы выяснить, не были ли меры принуждения слишком строгими и не было ли неправомерным отношение к ситуации в ходе разбирательства. До принятия решения по этому вопросу мы не можем просто так вынести уведомление о временном отстранении, не говоря уже о наложении штрафа. Если есть какие-либо ошибки в работе, исправьте их немедленно».
«Сообщите мне результаты до того, как уйдете с работы сегодня днем». Чжан Яншэнь, строго отдав указания и не дожидаясь ответа, повесил трубку.
Подняв взгляд на Линь Яо, он серьезно сказал: «Это дело мне поручил один из руководителей в Пекине. Изначально я думал, что смогу использовать это для налаживания личных отношений и получения выгоды, поэтому я взялся за это. Мне очень жаль, что я причинил неприятности Минь Хуну».
«Этот руководитель в Государственном бюро цен не был высокопоставленным лицом; он просто отвечал за функциональное управление нашей системой в различных провинциях и городах. Возможно, чтобы заслужить расположение вышестоящего начальства, он поручил мне попросить у Мин Хонга «Жизнедающие пилюли», по крайней мере, сто штук, а чем больше, тем лучше».
«Провинциальное управление по ценам также организовало аналогичную работу, но это была лишь устная договоренность, письменного уведомления не было. Заместитель директора Лю лично дал указания руководителям нашего муниципального управления по ценам, и мы даже провели совещание для обсуждения этого вопроса. Муниципальное управление по ценам не одобрило это, полагая, что работа компании Minhong Pharmaceutical может соответствовать правилам и не является нарушением, поэтому она была прекращена. Я хотел сделать это только потому, что получил указание сверху, а также чтобы заручиться поддержкой заместителя директора провинциального управления Лю».
Чжан Яншэнь в нескольких словах объяснил всю историю, и Ло Цзимин и Линь Хунмэй поняли, что все проблемы снова были вызваны «животворящей пилюлей».
Ло Цзимин испытывал ещё большее раскаяние за своё предыдущее безрассудное поведение. Он был в ярости на своего товарища Ян Вэя и думал, что уже отплатил ему за доброту, помогая избавиться от яда во время тренировки по выживанию. Забота, которую он получил в академии, и три «животворящие пилюли», которые он дал Ян Вэю в прошлый раз, положили конец их товариществу. Он никогда больше не будет общаться с таким человеком.
«Директор Линь, мне нужно назвать имя вышестоящего руководителя?» — осторожно спросил Чжан Яншэнь Линь Яо, на его лице читалось сильное волнение.
Объяснить произошедшее не составит большой проблемы, но прямое предательство начальства повлечет за собой серьезные последствия, поскольку будет считаться вопиющим предательством.
Хотя в настоящее время его назначения и повышения по службе в основном определяются местными властями, а его усилия по налаживанию хороших отношений с руководителями столицы сводятся лишь к использованию его влияния на провинциальные и муниципальные управления, он не может позволить себе напрямую предавать их, даже тех, кто находится далеко в столице, поскольку гнев и последствия сверху были бы невыносимы.
Заметив молящий взгляд в глазах Чжан Яншэня, Линь Яо на мгновение задумался, затем покачал головой и отказался: «Не нужно, достаточно того, что я знаю, что произошло. Мне не нужно знать имя другой стороны. Надеюсь, директор Чжан будет хорошо обо мне заботиться в будущем. Минхун будет рад видеть вас и часто направлять нашу работу».
«Конечно, конечно». Чжан Яншэнь энергично кивнул, словно огромный груз свалился с его сердца. «Ох, я так увлекся разговором, что даже не заварил чай. Простите. У меня есть пуэрский чай, который мне в прошлый раз принес друг. Он очень вкусный. Пожалуйста, господин Ло, господин Линь и директор Линь, попробуйте его».
Линь Хунмэй неоднократно повторяла: «Вы слишком добры, не нужно». Ло Цзимин оставался погруженным в свои мысли и не высказывал никакого мнения.
«Директор Чжан, у нас ещё есть дела. Мы уже сегодня вас изрядно побеспокоили, так что не будем больше отвлекать от работы. Давайте встретимся в другой день», — сказал Линь Яо с улыбкой, прервав восторженное гостеприимство Чжан Яншэня, и повернулся к родителям: «Президент Ло, президент Линь, пойдёмте обратно».
Чжан Яншэнь лично проводил Ло Цзимина и двух других вниз и подождал, пока они сядут в минивэн Toyota и выедут из городского бюро цен, после чего вернулся в свой кабинет, весь в поту.
Он запер дверь кабинета, откинулся на спинку кресла и тяжело вздохнул. Все силы покинули его, оставив после себя смутное чувство пустоты и мышечные боли. Вспомнив свой прошлый опыт, он почувствовал волну страха.
А что, если бы я только что проявил чуть больше напора? Возможно, моя жизнь была бы кончена.
Чжан Яншэнь был убежден, что если он не сможет удовлетворить требования другой стороны, Линь Яо без колебаний передаст материалы, лежащие на столе, в Комиссию по дисциплинарной инспекции. Поскольку Мин Хун уже предпринял этот шаг, отступать было невозможно, особенно учитывая решительный характер и поведение Линь Яо в тот момент.
Он едва избежал обнаружения. Похоже, в будущем ему следует быть более осторожным. Даже частная компания может раскрыть его секреты; раньше он был слишком беспечен. Чжан Яншэнь вытер пот со лба, чувствуя тревогу. Ему казалось, что его окружают устройства слежки, и в офисе царит крайне гнетущая атмосфера.
Он достал телефон, набрал номер и решил выйти и выплеснуть своё недовольство. По сравнению с проблемами с документами, его личное поведение было мелочью, и в данный момент ему не стоило об этом беспокоиться.
А еще личные документы!
Взгляд Чжан Яншэня упал на стопку бумаг, которую он запихнул в ящик стола. Он внезапно, словно заряженный, принялся за дело, разорвав их на мельчайшие кусочки размером с ноготь. Затем он бросился в туалет офисного здания, высыпал всю измельченную бумагу в унитаз, смыл все горячей водой и только после этого расслабился.
*****
Минивэн Toyota выглядел довольно мрачно; никто не говорил. Только яркий солнечный свет, проникающий сквозь здания вдоль улицы, создавал разную интенсивность освещения, делая салон менее монотонным.
«Гэ Ён, отведи машину в рощу за площадью Тяньфу. Давай выйдем и прогуляемся», — внезапно сказал Ло Цзимин, как раз когда микроавтобус собирался выехать на дорогу, ведущую к площади Тяньфу.
Окружающая территория Сычуаньского научно-технического музея, расположенного за площадью Тяньфу, очень приятна. За ним раскинулся большой густой лес, в котором на небольшом участке высажены высокие деревья гинкго, что создает тишину и уют.
В лесу стояло несколько длинных каменных скамеек, и отдыхать там было немного, главным образом потому, что поблизости не было жилых районов. Оживлённые дороги и торговые кварталы означали, что в этом лесу не было людей, наслаждающихся спокойной жизнью, что было удобно для общения семьи Линь Яо.
«Яоэр, сегодня ты зашла слишком далеко. Такое поведение позорно и может быть названо только презренным». Ло Цзимин стоял рядом с каменной скамьей, хмурясь и глядя на сына Линь Яо, его тон был очень резким.
Хотя поездка в муниципальное бюро цен принесла удовлетворительные результаты, методы и подходы, использованные его сыном, Линь Яо, были явно неподходящими. Ло Цзимин опасался, что это повлияет на привычки сына, и что, если он привыкнет к таким принудительным методам, то может сбиться с пути и в будущем стать плохим человеком.
«Папа, мы ничего не можем сделать», — вздохнул Линь Яо, понимая тревогу в глазах отца.
«Что у нас есть? У нас ничего нет!» — продолжал Линь Яо, его эмоции становились всё более взволнованными. «Никакого происхождения, никаких влиятельных связей, никакой поддержки от авторитетных людей. У Мин Хун слишком много свекровей; любая из них может легко нас погубить. Если мы позволим им продолжать в том же духе, как мы сможем выжить?»
«Я знаю, что сегодня я поступил неправильно; я вел себя как бандит. Но если бы я этого не сделал, как бы я решил проблему? Может, мне просто подождать, пока они сжалятся надо мной и отпустят Минхонга?»
«Правда, Minhong заслужил хорошую репутацию, и общественность его поддерживает, но на это нельзя полагаться или питаться. Поскольку мы живем в рыночной экономике, мы должны следовать рыночным правилам. Но то, что мы делаем, — это нарушение этих правил. Нарушение определенных плохих правил обходится дорого. Разве вы к этому не готовы?»
Брови Ло Цзимина нахмурились еще сильнее, сжав центр брови в форме «реки» (川).
Линь Хунмэй молчала, тихо стоя рядом с Линь Яо и слушая разговор отца и сына. Она не считала, что в прошлом с поведением сына что-то было не так, и не думала, что он стал плохим. Как мать, Линь Хунмэй никогда не сомневалась в своем ребенке.
«Папа, я знаю, о чём ты думаешь. Ты ценишь репутацию, репутацию Минхун и репутацию нашей семьи. Но разве репутация действительно так важна?» — продолжил Линь Яо, выражая своё мнение. «Репутация не гарантирует пропитание. То, как обращались с Минхун, уже доказало это. Я верю, что даже Шэнь Лицюань и Чжан Яншэнь, с которыми мы сегодня встречались, обязательно восхитятся предыдущими усилиями Минхун по оказанию помощи пострадавшим от стихийного бедствия. Даже если они с ними не согласны, они всё равно будут ею восхищаться. В конце концов, мы так много сделали для них».
«Но какой в этом смысл? Руководители и сотрудники крупных аптечных сетей в Чэнду тоже поддержат Minhong, верно? Но как только дистрибьюторы коллективно ограничат поставки, они бросят нас, и у них не останется другого выбора, кроме как бросить нас. В конце концов, всем нужно есть, и сколько людей откажутся от своих интересов, чтобы поддержать Minhong?»
«Не говорите, что все торговцы лекарствами — плохие люди. Они борются против Minhong только для того, чтобы защитить свою прибыль и интересы. Посмотрите на нашу аптеку Xingrentang, теперь мы даже лекарства не можем достать. Если бы у нас не было собственных лекарств, мы бы давно закрылись».
«Нам отказывали даже при попытке купить лекарства напрямую у других фармацевтических компаний. Какая фармацевтическая компания, работающая в провинции Сычуань, согласится поставлять нам лекарства напрямую, например, «Синрентанг»? Потому что они боятся обидеть дистрибьюторов. Исходя из опыта с «Синрентанг», я предвижу, что в будущем наши больницы и клиники в разных местах будут заблокированы. Если мы даже не сможем получить лекарства, какой смысл содержать больницу?»
«Яоэр, твои слова имеют смысл, но мне очень неприятно наблюдать за твоими действиями. Я не хочу, чтобы ты стала таким человеком», — тихо вздохнул Ло Цзимин, выражая свои опасения.
«Чимин, ты должен верить в Яоэра». Линь Хунмэй подошла к мужу, взяла его за руку и тихо сказала: «Мы наблюдали, как Яоэр рос, как он мог так поступить? Ты слишком много об этом думаешь. Я поддерживаю Яоэра в том, что он сделал сегодня. Если бы мы поступили иначе, Минхонг не смог бы нормально начать производство. В будущем у нас и так было бы достаточно проблем из-за всех этих сложностей».
«Всё это моя вина, что я был неосторожен в прошлый раз и поверил словам Ян Вэя, дав ему „животворящую пилюлю“, иначе мы бы не попали в такую передрягу», — с сожалением сказал Ло Цзимин, его настроение было несколько подавленным. «Ян Вэй — настоящий негодяй, он даже проклял собственных родителей, чтобы вызвать у меня сочувствие, какой позор для сына!»
«Папа, не вини себя. Даже если бы ты не дал таблетки этому Яну, кто-нибудь всё равно рано или поздно узнал бы. Эти люди рано или поздно натворят бед. Нам проще справиться с проблемами, если всё произойдёт раньше. Если же мы будем ждать, пока вся страна расширится, влияние станет намного шире, и с этим будет гораздо сложнее справиться», — мягко утешала его Линь Яо. После объяснений матери, Линь Хунмэй, он уже понял и принял решение дать Ян Вэю таблетки. Добродетель отплатить добром ни при каких обстоятельствах не должна подвергаться критике.
«Яоэр». Ло Цзимин подошёл к сыну, положил руки ему на плечи и пристально посмотрел в глаза Линь Яо. «Пообещай отцу, что будешь хорошим человеком и не станешь плохим».