Бессмертие, Бессмертие - Глава 37
« Ça suffit ! » dit-elle à voix basse, son visage se glaçant.
Pei Junwu, un jour il regrettera de lui avoir dit ces mots ! Ces mots qui l'ont tant blessée.
« Xiaoyuan, ne fais pas l'enfant », lui dit-il de nouveau sur le ton d'un père ou d'un grand frère.
En entendant son ton, elle ne put s'empêcher de ricaner. «
Frère aîné Pei, dit-elle avec sarcasme, j'ai aussi une question pour vous. Vous aimez votre sœur Juyuan et vous pensez qu'elle est unique, la meilleure, incomparable à toutes les autres.
»
« Je n'ai pas… » Il fronça les sourcils, voulant s'expliquer, mais elle l'interrompit.
« Avec une fiancée aussi riche et belle, pourquoi viens-tu vers moi, me serres-tu dans tes bras et m'embrasses-tu ? »
Il resta silencieux.
Elle éclata d'un rire sonore, les larmes ruisselant sur son visage. « Grand frère Pei, dites-moi ! »
« J'avais tort », dit-il froidement. « Cela ne se reproduira plus jamais. »
« Je ne te demande pas ça, je te demande pourquoi ?! » Ses yeux brillaient d'un éclat intense, et elle le regarda avec un mépris et un dédain profonds. C'était la première fois qu'il la voyait ainsi, et il se sentit à la fois le cœur brisé et honteux.
« Parce que tu es magnifique ! » Son regard le transperça. « J’ai été captivée par toi dès l’instant où tu m’as embrassée. N’est-ce pas ce que tu désirais ? Si cela te fait plaisir, je peux te le dire. Tu es en effet plus belle que la plus belle femme du monde, et tu peux ensorceler son fiancé. Cela te suffit-il ? »
Elle vacillait, emplie de haine – une haine qu'elle n'avait jamais ressentie auparavant ! Pourquoi parvenait-il à la faire le haïr de plus en plus à chaque fois ?!
« Ça suffit. Super, je suis si heureuse », dit-elle en forçant un sourire. Pourquoi pleurer ?!
Il fit quelques pas, s'arrêta et, sans se retourner, dit : « Xiao Yuan, à partir de maintenant, je ne suis plus que ton grand frère. »
Elle éclata d'un rire maniaque, ce qui surprit tellement Pei Junwu qu'il se figea un instant avant de partir rapidement.
Juste son grand frère ? Quoi d'autre se prend-il pour être ? Pei Junwu, il ne se surestime pas un peu ? Bon, par le ciel, elle, Li Yuan'er, jure qu'elle ne tombera jamais amoureuse de Pei Junwu de toute sa vie !
Frère aîné Pei ! Croyait-il vraiment détenir beauté et richesse, et que son art martial et sa renommée étaient à leur apogée ? Hmph, un jour il perdra tout, et deviendra la risée de tous ! Le phénix qu'il avait chéri pendant dix ans n'était qu'un poulailler, et les trésors qu'il avait amassés n'étaient que des illusions !
Le Voyageur Souriant et Fier, Chapitre 35 : De la même espèce
Lorsque Yuanxun entra dans la chambre de Xiaoyuan avec un flacon de médicament pour ses blessures, il la trouva appuyée contre la tête de lit, perdue dans ses pensées. Il ressentit une pointe de compassion. Depuis son arrivée dans les Plaines centrales, Xiaoyuan était constamment préoccupée et n'avait pas connu un seul jour de véritable bonheur.
« Xiao Yuan, » dit-il en s’approchant d’elle, « retournons à Xixia. »
Xiao Yuan le regarda, légèrement surpris. Le Xia occidental ? Lorsqu'il était au Xia occidental, il avait l'impression que le Sichuan était sa terre natale. Maintenant qu'il était vraiment de retour, il sentait que le Xia occidental était aussi chez lui.
« Pas encore… » sourit-elle. Comme ils étaient proches, elle sentit de nouveau l’alcool sur Yuan Xun. Elle lui lança un regard réprobateur
: «
Pourquoi bois-tu en plein jour
?
»
« Oh », dit Yuanxun d'un ton nonchalant, assis sur le tabouret près du lit. « Il buvait avec Murong. Il a dit que faire traîner les choses n'était pas une solution et qu'il devait clarifier la situation avec Juyuan aujourd'hui. Il a même pris un peu d'alcool en chemin pour se donner du courage. » Il dit cela avec un grand amusement.
Xiao Yuan pinça les lèvres. Comment la famille Murong avait-elle pu engendrer un tel individu ? Pas étonnant que Maître Murong le poursuive pour le corriger. Il était complètement bon à rien ! Impulsif, imprudent et incapable d'évaluer la situation.
« Xiao Yuan, je suis un peu inquiet. » Yuan Xun déglutit, la bouche sèche après avoir bu le vin, alors il se retourna, se versa un verre de thé froid et le but d'un trait.
Xiao Yuan le regarda, les yeux interrogateurs.
« Il semblerait que notre sœur aînée soit vraiment tombée sous le charme du jeune maître Hang. Elle prend soin de lui tous les jours depuis tant de jours. »
Xiao Yuan hocha la tête mais ne répondit pas.
« Si ma sœur aînée l’épouse, elle ne pourra pas retourner au Xia occidental avec nous », dit Yuan Xun, angoissée. « Nous ne pourrons plus rester ensemble toutes les trois. »
En voyant son expression enfantine et innocente, Xiao Yuan ressentit une vague de chaleur l'envahir. Il tendit la main et la prit, le regardant, mais ne sut que dire. Il pensa… qu'ils seraient tous les trois ensemble pour toujours.
Yuan Xun lui serra également la main, et le trouble qu'il venait de ressentir s'évanouit instantanément. Il afficha de nouveau son sourire habituel : « J'avais oublié ce qui était important. Je vais vous changer votre tenue. Frère aîné Pei m'a confié cette tâche. »
En entendant son nom brusquement, son visage pâlit. « Inutile, je ne changerai pas ! »
Yuanxun ne remarqua rien d'inhabituel dans son expression. Il sortit un flacon de médicament de sa poche et se dit : « Comment ne pas y remédier ? Cela laissera une cicatrice et guérira lentement. »
« Posez-le là, je m'en charge », dit-elle froidement. « Allons voir le jeune maître Hang et la sœur aînée. »
Et effectivement, un détail a distrait Yuanxun du précédent, et il s'est précipité pour l'aider à se relever.
Deux servantes se tenaient devant la chambre de Hang Yisu, la porte bien fermée. L'une d'elles leur fit signe et murmura
: «
Le jeune maître soigne les blessures du jeune maître Hang
; nous ne pouvons pas entrer pour le moment.
»
Xiao Yuan hésitait entre attendre et repartir lorsque la porte s'ouvrit et que Yan Minyu apparut, le visage rayonnant. Malgré plusieurs jours passés à s'occuper de patients, elle débordait d'énergie.
« Xiao Yuan, entrez vite, tout est prêt ! » l’accueillit-elle joyeusement.
Dans la chambre, Hang Yisu était toujours assis en tailleur sur le lit, couvert de sueur. Bien que son visage fût pâle, il avait retrouvé la majeure partie de ses forces.
Pei Junwu venait de se lever, trempé de sueur et visiblement épuisé. Les soins prodigués à Hang Yisu l'avaient mis à rude épreuve. Xiao Juyuan essuya délicatement la sueur de son front et de ses joues avec un mouchoir.
« Jeune maître Hang, vous sentez-vous mieux ? » Xiao Yuan fixait Hang Yi Su intensément, les yeux rivés sur lui.
« Je vais beaucoup mieux. » La voix de Hang Yisu était encore faible. « Grâce à frère Pei qui m'a soigné à plusieurs reprises, je me rétablis rapidement. »
Yan Minyu essora habilement une serviette chaude pour s'essuyer la sueur, et les deux hommes se sourirent.
«
Vous devez prendre particulièrement soin de vous maintenant que vous êtes blessé, jeune maître Hang. Ne mangez rien de froid.
» Pei Junwu se contenta de regarder Hang Yisu.
«
Tu as entendu ça
? Tu as entendu ça
?
» Yuanxun tapota le nez de Xiaoyuan. «
Tu ne peux pas continuer à traîner des pieds pour te changer.
»
Xiao Juyuan rit : « Petit Yuan, as-tu peur de la douleur et de voir ta blessure ? Si cela te gêne, frère aîné Tuoba, je peux la changer pour toi. »
Xiao Yuan leva les yeux vers elle. Son sourire était pur et magnifique, mais derrière ce regard pétillant brillait toujours une lueur insaisissable et imprévisible. Il se demanda si Pei Junwu pouvait la percevoir.
« Pas besoin, je peux soigner cette petite blessure moi-même. » Elle esquissa un léger sourire.
Hang Yisu semblait honteux. « Mademoiselle Xiaoyuan, je... je suis désolé. »