Бессмертие, Бессмертие - Глава 35
Dado que se trata de la Puerta Celestial, no puede ser venerada indiscriminadamente; de lo contrario, no se diría que es tan difícil como ascender al cielo. Solo aquellos con una mente clara y una perseverancia inquebrantable pueden alcanzar el reino sagrado de la Puerta Celestial. Esto se debe a que el único acceso a la Puerta Celestial es una "escalera celestial" con un total de novecientos noventa y nueve escalones. Este camino tiene cinco escalones suaves y cuatro empinados, correspondientes al número nueve, que simboliza los altibajos de la vida y la necesidad de superar las dificultades para lograr grandes cosas.
Mu Fengting dijo: «El Libro de Jin, en la sección de Geografía, registra que las personas devotas, al subir la Escalera Celestial para orar por bendiciones y fortuna, quemaban hierbas de cinco sabores para conectar con los dioses. Estos cinco sabores son agrio, dulce, amargo, picante y salado. Hay cinco plataformas en la Escalera Celestial, llamadas respectivamente Ruyi, Qingyun, Changsheng, Qinse y Youyu, que representan fortuna, prosperidad, longevidad, alegría y riqueza». Hizo una pausa, luego miró a los ojos de Mo Xi y preguntó: «Me pregunto cuál será el deseo de la señorita Mu. La leyenda dice que si tienes un deseo camino al cielo, puedes atar un objeto que lleves contigo a la cadena de la plataforma de oración, y se hará realidad».
Al oír esto, Mo Xi se quitó la diadema azul claro de la cabeza y se dirigió a la plataforma "Longevidad".
Al ver la cinta del cabello atada al viento frío y feroz, Mu Fengting preguntó: "Señorita, es usted tan joven, ¿por qué se preocupa por su esperanza de vida?".
Mo Xi sonrió levemente y, en lugar de responder, preguntó: "¿Qué es lo que buscas?".
Mu Fengting sonrió y dijo: «El viento sopla, el sol brilla con fuerza y el tiempo vuela. Mi mayor anhelo es hacer lo que me plazca». Al ver que Mo Xi no estaba de acuerdo, añadió: «Debes pensar que soy ignorante y arrogante. En realidad, es solo una forma diferente de pensar. Si la montaña no viene a mí, yo iré a la montaña. De esta manera, también puedo alcanzar mis deseos».
Mo Xi no pudo evitar sonreír y asentir. Su anterior indiferencia se debía simplemente a que sentía que la vida estaba llena de decepciones. Aunque sus palabras, demasiado familiares, sonaban un poco a autoengaño de Ah Q, también contenían una profunda sabiduría. No era imposible que alguien como él tuviera una mentalidad tan abierta.
La Escalera Celestial que tenemos ante nosotros es como un arcoíris que abarca el cielo y la tierra, o un dragón gigante que se eleva a través de las nubes y el firmamento, aferrándose a la ladera de la montaña y ascendiendo hacia los cielos, verdaderamente magnífica y maravillosa.
Mientras subían los escalones, todo a su alrededor —acantilados, senderos de montaña, bosques y parterres— estaba cubierto por una gruesa capa de cristales de hielo. Cascadas de hielo, carámbanos, escarcha en los árboles y flores de hielo se extendían por doquier, formando distintas figuras según la dirección del viento. Mo Xi alzó la vista hacia el cielo azul, donde la luz del sol descendía desde lo alto, haciendo que el entorno brillara como el cristal, como si estuviera en un reino de cristal.
Cuanto más ascendían, más lento se movía Luo Heng. Mo Xi notó su respiración agitada y el ligero enrojecimiento de su rostro, dándose cuenta de que sufría mal de altura. Aunque aún no habían llegado a la cima, la altitud ya superaba los mil metros. Era todo un reto para alguien sin conocimientos de artes marciales.
Mu Fengting, al notar la incomodidad de Luo Heng, les dijo: «Esperen un momento, vuelvo enseguida». Tras decir esto, saltó y se dirigió hacia un acantilado. Sus movimientos eran rápidos y gráciles, como los de un pato en pleno vuelo, esquivos y divinos, con un espíritu libre y desenfrenado que vagaba libremente entre el cielo y la tierra.
Cogió algo de un grupo de arbustos que crecían en el acantilado y, en un instante, regresó a los escalones cubiertos de nieve, entregándole a Luo Heng unas hojas verdes ovaladas de bordes lisos y diciéndole: "Deberías reconocerlas. Mastícalas".
Luo Heng le dio las gracias y dijo: «Así que es la "hierba sagrada"». Masticó rápidamente un trozo y suspiró: «Nunca imaginé que tú, jovencito, tuvieras tanta habilidad. No se puede juzgar un libro por su portada. Cuando dijiste que me llevarías a la montaña, pensé que estabas presumiendo».
Mu Fengting comprendió las intenciones de Luo Heng, pero no lo mencionó. Luo Heng estaba decidido a ir a la montaña Shu a toda costa, así que ¿por qué Mu Fengting iba a decirle que no podía ayudarlo y hacerle la vida imposible?
Mu Fengting le dijo a Mo Xi: "Esta 'hierba sagrada' se conoce comúnmente como 'oro verde' y se puede usar en medicina. Es la mejor para combatir el mal de altura y aumentar la fuerza física".
Mo Xi asintió. Supuso que esta supuesta "hierba sagrada" era similar a las hojas de coca modernas. Los árboles de coca son originarios de Sudamérica, y la cocaína que contienen es el ingrediente activo de la cocaína. La cocaína es un estimulante natural del sistema nervioso central, utilizado como anestésico; sus efectos son fuertes pero de corta duración. Quienes la consumen experimentan excitación, placer, mucha energía y una sensación de invencibilidad. Sin embargo, el consumo a gran escala y a largo plazo puede causar daños significativos al organismo. Pero ingerir una pequeña cantidad de material sin extraer, como hizo Luo Heng, debería ser inofensivo.
De esta forma, los dos llevaron a Luo Heng durante otra media hora y finalmente llegaron a la Puerta Celestial.
Un arcoíris de luz brotó de la cueva, rodeado por una nube de color arremolinada. En la ladera expuesta al viento, se alzaba un gran bosquecillo de ciruelos en flor, cuyos pétalos rosas y blancos revoloteaban como la lluvia, creando una escena que recordaba a un cuento de hadas.
Realmente te da la sensación de "Deseo cabalgar el viento y regresar al palacio celestial".
Apenas habían ascendido hasta la mitad de la montaña para llegar a la Cima Dorada del Monte Shu, y aún quedaba mucho por hacer. Sin embargo, ya no había más escalones que subir, así que incluso en primavera, verano y otoño, a menos que uno poseyera habilidades excepcionales en artes marciales, alcanzar la cima era tan difícil como ascender al cielo, y mucho más ahora que la montaña estaba bloqueada por una gruesa capa de nieve.
Mo Xi dijo: "Nos turnaremos para llevar a Luo Heng allí arriba".
Mu Fengting dijo: "De acuerdo. Yo iré primero."
Inesperadamente, Luo Heng dijo: "¿Cómo podría dejar que una señorita me aceptara? Además...". Mo Xi notó su vacilación, probablemente porque sospechaba que ella no era lo suficientemente buena. No discutió, sino que sonrió y le dijo a Mu Fengting: "Entonces, por ahora, te lo dejo a ti".
Mu Fengting lo cargó, elevándose más de treinta metros de un solo salto. Luo Heng vio a Mo Xi siguiéndolo de cerca, con su figura balanceándose y su rostro sereno, y pensó: «Realmente soy un don nadie. En el campamento militar, creía que mis habilidades eran bastante buenas, pero quién iba a imaginar que, incluso antes de lesionarme, no me comparaba ni un ápice con las de esta joven». Temiendo haberla menospreciado y ofendido, pensó en cómo disculparse, lo que alivió momentáneamente su ansiedad sobre si el viaje sería fructífero.
Los tres avanzaban a paso ligero sin intercambiar palabra, y después de media hora, habían recorrido menos de una cuarta parte del camino hacia la cima. Sin embargo, Mu Fengting, que cargaba a Luo Heng, estaba inevitablemente exhausto, así que lo dejó descansar.
Mo Xi dijo: "Lo llevaré a cuestas". Llegar a la cima antes del anochecer es la mejor opción.
Al ver que Mu Fengting no tenía objeción, Luo Heng, a regañadientes, apoyó su espalda sobre la de Mo Xi. Mu Fengting observó que Mo Xi se incorporaba sin esfuerzo con un simple impulso de sus pies y pensó: «Solo han pasado unos días y sus habilidades han mejorado aún más».
Mientras Mu Fengting la admiraba en secreto, Luo Heng gemía en silencio. Él, un hombre distinguido de dos metros de altura, cargaba a una muchacha tan frágil sobre su espalda. No sabía cómo colocar sus largos brazos y piernas, y sus extremidades se entumecieron al instante. Era realmente insoportable.
Mo Xi, como era de esperar, percibió su inquietud, pero fingió no darse cuenta. Para sus adentros, pensó: «Niña, es una bendición que has acumulado a lo largo de muchas vidas que esté dispuesta a cargarte. ¿Cómo te atreves a ser tan exigente? Además, si Mu Fengting fuera ese canalla, no querría ser una porteadora haciendo este trabajo tan duro».
Cuando aún quedaba el tiempo suficiente para recorrer el equivalente a dos tazas de té, Mu Fengting la alcanzó y dijo: "Ya he descansado lo suficiente, déjame encargarme. Eres una chica, no te conviene".
Mo Xi se alegró de deshacerse de Luo Heng, su saco de boxeo humano, y aceptó sin dudarlo. Pensó para sí misma: "Ser demasiado amigable no siempre es tan molesto". Aunque Mu Fengting había asumido el papel de saco de boxeo voluntariamente, ella, con gran generosidad ante el repentino alivio, decidió no guardárselo rencor.
Mu Fengting cargó a Luo Heng durante un rato más. Finalmente, el grupo llegó a la "Cima de Yunmeng".
Desde la cima de la montaña, el paisaje se cubre de blanco; las montañas parecen serpientes plateadas danzando, y la vista abarca miles de kilómetros de hielo. Desde la cima hasta la base de la montaña, se extiende una vasta extensión de hielo y nieve, con miles de árboles cubiertos de cristales de hielo como deslumbrantes flores de hielo, que florecen en los picos y crestas nevadas, creando una tierra inmensa y pura de hielo y jade.
Como de costumbre, Mu Fengting se encargó de todos los tratos con la gente, dejando que él llamara a la puerta de la montaña.
El joven sacerdote taoísta que abrió la puerta se sorprendió bastante al verlos, pues tal vez no esperaba que nadie pudiera llegar a la Cima Dorada durante una nevada tan intensa. Sin embargo, el joven sacerdote sabía que cualquiera que pudiera escalar en esas condiciones debía poseer habilidades extraordinarias, así que les dio una cordial bienvenida.
El estilo arquitectónico de Shushan es completamente distinto de la imponente grandeza de Tangmen; ambos consisten en edificios de una sola planta conectados por corredores cubiertos. En primer lugar, la cima de la montaña es demasiado escarpada para ser elevada fácilmente, y en segundo lugar, la majestuosidad de Shushan reside en su paisaje montañoso sagrado, no en sus casas. Por lo tanto, los edificios principales de la secta Shushan se dividen en tres patios y dos salas, con un área de descanso para los visitantes detrás de las salas. Este conjunto de edificios de una sola planta se alza sobre las montañas circundantes, sin disminuir su imponente grandeza. Árboles centenarios se elevan fuera de las salas, creando una atmósfera serena y solemne. El viento de la montaña levanta las capas de nieve del suelo, convirtiéndolas en una bruma de polvo que adorna la plataforma milenaria con una belleza serena y solemne.
Líder de la secta Qu Yao
( ) A los tres se les asignaron habitaciones rápidamente y descansaron.
Al día siguiente, Mo Xi encontró un lugar apartado para practicar su esgrima en la nieve. Levantó el brazo derecho, concentró su fuerza en la espada y giró la muñeca. Poco a poco, se formó un pequeño vórtice en el aire circundante, y los copos de nieve se fueron acumulando hasta formar un remolino visible. A medida que giraba la muñeca más rápido, el vórtice formado por los copos de nieve crecía hasta detenerse repentinamente. Los copos de nieve acumulados cayeron al instante.
A mis espaldas se escucharon varias rondas de aplausos.
Mu Fengting dijo: "Señorita, su manejo de la espada es excelente. ¿Tiene nombre este movimiento?"
Mo Xi sabía que él venía, pero por un instante quedó en un estado de lucidez y no pudo detenerse, aunque eso significara ser vista. Verás, este tipo de estado suele ser algo que solo se experimenta por casualidad, y si se interrumpe, puede que nunca vuelva a ocurrir.
Mo Xi negó con la cabeza y dijo: "No".
Mu Fengting dijo: "Pensé en una frase, 'Viento errante y nieve danzante', pero desafortunadamente ya se ha usado".
Mo Xi cambió de tema y dijo: "Has venido a buscarme tan temprano, ¿necesitas algo?". Pero por dentro estaba maldiciendo: ¡Este tipo que dijo en el Monte Shu que las técnicas de espada más orgullosas de otros deberían usarse para nombrar sus movimientos inventados al azar, ¿acaso está tratando de matarla?!
Mu Fengting dijo: "Aunque nunca he conocido al líder de la Secta de la Montaña Shu, hemos llegado a un acuerdo previo. Desconozco el motivo de su visita a la Montaña Shu, pero si ha venido a ver al Maestro Qu, puede acompañarme a mí y al Hermano Luo para presentar sus respetos".
Mo Xi aceptó de inmediato.
Después de que los tres terminaran de desayunar juntos, el joven sacerdote taoísta los condujo al "Pabellón Bixiao", donde el líder de la secta recibía a los invitados.
Sobre el Pabellón de las Nubes Azules se alza la mundialmente famosa Cima Dorada del Monte Shu. De pie en la escalera suspendida del Pabellón de las Nubes Azules, de cara al viento y contemplando el horizonte, se observa cómo las nubes circundantes se funden armoniosamente con la nieve blanca inmaculada, formando una vasta y pura extensión. En esta fusión de cielo y nubes, una sensación de inmensidad primordial te inunda.
Mo Xi pensó para sí mismo: La razón por la que la Secta Shushan es tan venerada y admirada por los artistas marciales probablemente no se deba solo a su estatus como maestra de las artes marciales en el mundo de las artes marciales, sino también a la atmósfera majestuosa e imponente de la Cima Dorada de Shushan.
Antes incluso de entrar en el salón, un hombre de mediana edad, de unos cuarenta años, salió a saludarlos cordialmente diciendo: «Caballeros, han venido de lejos. Yo, Qu, no los he saludado como es debido». El hombre tenía un rostro cuadrado y una apariencia muy digna. Era completamente distinto de la imagen del líder de la secta de la montaña Shu que Mo Xi había imaginado: o bien un inmortal sabio o bien un ser salvaje e indomable. Vivir en un lugar tan sagrado y precioso durante tanto tiempo sin duda le otorgaría un toque de inmortalidad. Además, a juzgar por el comportamiento de He Qun, algo imprudente y excéntrico, resultaba inesperado que hubiera elegido un sucesor tan «digno».