Семь снежных ночей

Глава 13

Yi Mei preguntó: "¿Eso significa que podemos llamarlo asesino?"

Su Xiaoying dijo: "No dije que sí. Es solo que cuando llegamos a la Mansión Banshao, Xie Yuanlan trajo 'Brotes de Bambú Púrpura' para entretenerte, diciendo que Xie Wangyi lo había traído del sur. Esto demuestra que había estado en el sur y conocía el veneno 'Blanco Cadáver'. Como lo conocía, podría haberlo poseído, así que simplemente me pareció un poco sospechosa".

Yi Mei dijo: "Puede que hubiera otros allí también, así que esto no cuenta. Además, ya he luchado con ella antes. Si bien su manejo de la espada no es malo, no está al nivel de una asesina. En mi opinión, no puede ser Xie Wangyi".

Su Xiaoying pensó un momento y dijo: «De acuerdo. Entonces, solo queda el hermano Xie. Pero creo que esta persona también es muy sospechosa». Añadió las tres palabras «Gerente Feng» al espacio en blanco de la lista. «Estaba con el personal de cocina en ese momento. Si se hubiera ido a mitad de la jornada y luego hubiera regresado, el personal de cocina no lo habría encontrado sospechoso. Al escribir la lista, asumirían naturalmente que siempre estuvo con ellos».

Yi Mei dijo: "¿Podría ser que alguien de fuera de la mansión lo haya hecho? ¿Como esa mujer llamada Fu Wuqing?"

Su Xiaoying negó con la cabeza y dijo: «El asesino mató a varias personas de forma limpia y eficiente, sin dejar rastro alguno. Creo que la ausencia de rastros es una buena pista. Si hubiera sido alguien ajeno a la mansión, ¿cómo habría podido pasar desapercibido? Este asesino debió de haber estado merodeando por la mansión sin ser detectado. No solo es de la mansión, sino que además goza de considerable prestigio dentro de ella».

Yi Mei extendió las manos y dijo: "Tú mismo lo dijiste, el asesino no dejó ni rastro. Incluso si crees que el hermano Xie y el mayordomo Feng son sospechosos, ¿y qué? Solo estás haciendo conjeturas descabelladas".

Su Xiaoying frunció el ceño y dijo: "Debe haber dejado algún fallo, pero ninguno de nosotros lo notó".

Yi Mei dijo: "En esta mansión viven cerca de cien personas, y muchísimas de ellas saben artes marciales. Sería muy fácil para el asesino esconderse y pasar desapercibido. Como no encontramos ninguna inconsistencia en su historia, ¡busquemos una manera de atraerlo!".

Su Xiaoying dijo: "¡Esa es una buena idea! Dime, ¿cuál es el plan?"

Yi Mei dijo: "¿Cómo iba a saberlo?"

Su Xiaoying dijo: "¿No dijiste que querías atraerlo para que saliera?"

Yi Mei dijo: "Sí, mi método es atraerlo para que salga".

“…” Su Xiaoying se quedó en silencio de repente.

Yi Mei dijo: "¿No es una buena idea?"

En ese preciso instante, alguien llamó a la puerta con suavidad y cortesía, pero Yi Mei guardó silencio de inmediato. Llamaron tres veces más, y Su Xiaoying preguntó: "¿Quién es?".

"A mí." La voz de Xie Wangyi.

Yi Mei se sorprendió un poco y fue a abrir la puerta. Xie Wangyi estaba en el umbral, con la espalda recta como una tabla. Su mirada hacia Yi Mei seguía siendo gélida, pero su tono era muy cortés: "¿Puedo pasar?".

Yi Mei se hizo a un lado, dejándoles paso.

Xie Wangyi entró, cerró la puerta tras de sí y dijo fríamente: "He venido a verte esta vez para contarte algo... sobre la causa de la muerte de Xie Chuanli".

Su Xiaoying dijo: "¿No deberías llamarlo Segundo Hermano?"

Xie Wangyi puso una expresión burlona y dijo con indiferencia: "¿Por qué debería llamarlo Segundo Hermano?"

Yi Mei y Su Xiaoying intercambiaron una mirada, ambas con expresiones serias. Yi Mei preguntó: "¿Qué quieres decir? ¿Sabes la causa de su muerte?".

—Por supuesto que lo sé —sonrió misteriosamente Xie Wangyi—. Porque fui yo quien envió esa carta.

El asombro extremo de Yi Mei la hizo mirar a Xie Wangyi como si de repente le hubieran brotado dos cuernos de la cabeza. Irónicamente, el poder de esas palabras no era tan aterrador después de todo.

Su Xiaoying se quedó atónita por un momento y luego preguntó: "¿Mataste a Xie Chuanli?".

Xie Wangyi mantuvo la calma y admitió con indiferencia: "Así es".

Yi Mei también se dio cuenta de que la inusual franqueza de Xie Wangyi hacía que el asunto pareciera menos trágico y doloroso. Yi Mei preguntó con un tono muy común: "¿Cómo lo mataste?".

Xie Wangyi dijo: "Es muy sencillo. Usé un veneno que no se encuentra aquí llamado Blanco Cadáver. Para preparar Blanco Cadáver, hay que mezclar dos cosas: Escarabajo Cadáver y Doncella Cadáver, y luego inhalarlo. Sabía que le gustaba ese perro negro, así que esparcí Escarabajo Cadáver sobre su pelaje y dejé que pasara a propósito. Cuando lo abrazó, inhaló el Escarabajo Cadáver. La densa niebla que se formó contenía Doncella Cadáver. Inhaló ambas sustancias por la nariz en doce horas y murió envenenado".

Una sonrisa apareció repentinamente en el rostro de Xie Wangyi.

Yi Mei preguntó asombrada: "¿Por qué matarías a tu propio hermano?"

La sonrisa de Xie Wangyi se desvaneció, reemplazada por un profundo resentimiento. "¿Por qué lo maté? ¡Hmph! Si no fuera por él, Yi-ge y yo nos habríamos casado hace mucho tiempo. Él alejó a mi Yi-ge, y Yi-ge... nunca regresó... ¡Jamás lo perdonaré, jamás! Si Yi-ge no se hubiera ido entonces, mi vida no estaría tan incompleta. Incluso si hubiéramos sido marido y mujer solo por un día, habría sido feliz."

Al oír el tono de su voz, el corazón de Yi Mei se estremeció y dijo: "¿Entonces tu hermana mayor y tus otros hermanos te han decepcionado?".

Xie Wangyi suspiró y dijo: "¡No! Hua Jian mató a dos personas. Yo solo imité el método para que nadie sospechara de mí, pero yo no maté a los demás".

Su Xiaoying frunció el ceño y dijo: "Probablemente no viniste aquí solo para confesarte, ¿verdad?".

Xie Wangyi se burló: "¿Quién dijo que vine aquí a confesarme? ¿Por qué debería confesarte algo? Solo quiero contarte algo. Si mi padre no estuviera también en peligro, no te lo estaría contando".

Yi Mei preguntó: "¿Qué?"

Xie Wangyi dijo: "Ese perro negro olía a cadáver. Al día siguiente, encontré la oportunidad de bañarlo, pero resultó que el mayordomo mayor Feng ya lo había bañado".

Yi Mei dijo: "El gerente Feng dijo que fue por las últimas palabras de Xie Chuanli".

Xie Wangyi se burló: «Eso no tiene sentido. Siempre se ha llevado bien con Xie Chuanli. ¿Cómo no iba a ir a echar un último vistazo cuando Xie Chuanli sellaba el ataúd? Además, siempre ha sido él quien se encarga de los asuntos más triviales de esta mansión. ¿Cómo iba a faltar a un acontecimiento tan importante?».

Su Xiaoying reflexionó un momento y dijo: "¿Así que crees que descubrió tu método y te está encubriendo?"

Xie Wangyi dijo con indiferencia: "Da igual, es afeminado, lo cual es muy extraño, ¿no?".

Después de que Xie Wangyi terminó de hablar, se dio la vuelta y abrió la puerta, a punto de marcharse. Su Xiaoying le presionó para que le explicara: "¿Por qué Xie Chuanli echó a Wuyi Peak?"

El rostro de Xie Wangyi reflejaba resentimiento, y dijo: "Todo es porque el hermano Yi lo pilló teniendo una aventura con esa zorra. ¡Bah! Esa zorra no es más que una hija podrida de una ramera. Si le gusta ese tipo de persona, ella misma es una hija podrida".

Yi Mei la miró con incredulidad mientras la veía marcharse, y luego preguntó: "Su Xiaoying, ¿he oído bien?".

Su Xiaoying suspiró y dijo: "Eso es absolutamente cierto".

Yi Mei dijo: "Esta mujer... es demasiado... inescrupulosa..."

Su Xiaoying dijo: "¿De qué tiene miedo? Ella misma podría morir pronto. Además, ¿tendrías el valor de contarle esto a Xie Yuanlan?"

“Esto…” Yi Mei hizo una pausa por un momento y luego negó con la cabeza.

Su Xiaoying dijo: "Esto es terrible".

Yi Mei dijo: "Aún ahora, todavía no puedo creerlo del todo. Xiao Ying, ¿tú sí lo crees?"

Su Xiaoying replicó: "¿Crees que te creo o no? Piénsalo de nuevo, ¿lo crees o no?"

Tras pensarlo durante un buen rato, Yi Mei suspiró: "Creía que Fu Wuqing ya era bastante singular, ¡pero resulta que hay otra mujer que puede estar a su altura aquí mismo!"

Su Xiaoying dijo solemnemente: "Espero que la mujer que tengo delante sea un poco más normal que ellas, pero he oído que las mujeres en realidad no son muy normales. ¿Qué debo hacer?".

Yi Mei dijo: "¿Qué debemos hacer? Busquen una montaña desierta, escóndanse allí y permanezcan solteros el resto de sus vidas. Si ven la sombra de alguna mujer, sáquense los ojos."

Su Xiaoying pareció dolida y murmuró: "Las mujeres realmente son todas anormales".

Yi Mei dijo con seriedad: "Ahora que hemos encontrado a un asesino... y ha confesado ser el asesino, nuestro siguiente paso es vigilar al mayordomo Feng".

De repente, se oyeron pasos apresurados afuera, y una persona irrumpió con un golpe seco, cubierta de sudor frío, con el rostro pálido, sollozando: "¡Señorita Dong... Señorita Dong!"

Yi Mei se sobresaltó y exclamó: "¡Gerente Feng!"

El mayordomo Feng contuvo las lágrimas, jadeando como si estuviera a punto de asfixiarse. Después de contener la respiración durante un largo rato, dejó escapar un fuerte "waa...

Antes de que pudiera terminar de hablar, Yi Mei ya había salido corriendo.

Xie Yuanlan falleció en el cálido pabellón donde había conversado con Xie Wangyi, Yi Mei y Su Xiaoying poco más de una hora antes.

Su rostro estaba contraído en una mueca, con los ojos muy abiertos, y la única herida de espada en su cuerpo era una fina línea. En su pecho, una rápida marca de espada, tan limpia que parecía el delicado bordado de una joven. Comparada con la herida de espada de Xie Chuanshu en su pecho, esta marca era más fina y suave; incluso era muy superficial, apenas seccionando un vaso sanguíneo en su corazón.

La espada de Xie Yuanlan estaba a medio desenvainar, y murió antes de poder siquiera hacer un solo movimiento.

Por primera vez en su vida, Yi Mei no pudo soportar mirar un cadáver. Observó cómo Xie Wangyi se alejaba tambaleándose. El sol poniente era perfecto, y la luz roja y ardiente hacía que la ropa blanca de Xie Wangyi luciera excepcionalmente brillante.

Su Xiaoying se levantó muy lentamente y les dijo a todos: "Espada Rápida, esa es la que lo mató".

Yi Mei bajó la cabeza.

Sin embargo, Su Xiaoying permaneció inusualmente tranquilo, con la mirada fija en Xie Sange. "Disculpe", dijo con indiferencia, "me gustaría ver su espada".

El rostro de Xie Sange palideció repentinamente.

Su Xiaoying dijo: "¿No puedo verlo?"

Xie Sange permaneció inmóvil como una estatua. Tras un largo rato, finalmente dijo: «Está bien». Su voz era claramente ronca. Al entregarle la espada a Su Xiaoying, incluso le temblaba ligeramente el brazo.

Su Xiaoying desenvainó su espada larga. La espada de Xie Sange era una espada blanda, mucho más delgada que una espada típica de acero fino, con un brillo reluciente y un filo afilado. Sin embargo, la expresión de Su Xiaoying cambió repentinamente al empuñar la espada. Se la entregó a Yimei.

Yi Mei sostuvo la espada en su mano, la examinó durante un largo rato y permaneció en silencio.

La atmósfera opresiva abrumó de repente a Xie Sange. Su rostro comenzó a contraerse mientras gritaba angustiado: "Me acaban de robar mi espada. Debes creerme".

"¿Acaso robarán la espada de un espadachín?", murmuró Yi Mei de repente.

Un atisbo de desesperación apareció en el rostro de Xie Sange, porque sabía que Yi Mei decía la verdad.

Su Xiaoying dijo: "Cuando viste al Maestro Xie, ya sabías que moriría a manos de tu espada, ¿verdad? ¡Solo tu espada tiene una hoja tan delgada que puede perforar una herida tan fina!"

Xie Sange dijo: "Pero quien usa esta espada no soy yo".

Su Xiaoying lo miró fijamente durante un buen rato y suspiró: "Si fueras el asesino, no habrías usado tu propia espada y habrías huido inmediatamente en lugar de quedarte aquí parado. Además, la espada que lo mató antes no era tuya".

Xie Sange dijo: "Sé quién robó mi espada. Debe ser el mayordomo Feng. Lo vi hace un momento en la puerta de la habitación del Cuarto Joven Maestro. También mató al Cuarto Joven Maestro y al Quinto Joven Maestro".

El mayordomo principal, que había estado allí parado aturdido, de repente se dio cuenta de lo que estaba pasando y gritó: "¡Estás diciendo tonterías!". Su voz era tan aguda que helaba la sangre.

—No hace falta que discutas —dijo Xie Wangyi, que había regresado hacía un rato. Estaba de pie en el umbral, con el rostro oculto en la penumbra. Sin emoción alguna, dijo: —Tercer hermano Xie, Feng Wuhua, quédense aquí hoy. Lo más importante ahora es preparar el cuerpo de mi padre para el entierro y que descanse en paz. Su asunto se resolverá mañana por la mañana.

Yi Mei dijo: "Pero..."

Xie Wangyi dijo fríamente: "¿Pero qué? ¿Quién eres tú? ¿Acaso esperas que mi padre se quede aquí esperando a que llegues a una conclusión?"

Yi Mei dijo: "Puedes pedirle a otra persona que recoja el cuerpo..."

Xie Wangyi pronunció una sola palabra entre dientes apretados, desprovista de emoción: "Piérdete".

Yi Mei se quedó atónita por un momento, luego se levantó furiosa. Justo cuando estaba a punto de empezar a maldecir, Su Xiaoying la agarró y la arrastró afuera, diciendo: "Yi Mei, déjalo ya. Sabes que esta mujer no es normal. Por el bien de Xie Yuanlan..."

"¡¿Por qué debería hacer esto por el bien de Xie Yuanlan?!" gritó Yi Mei.

"Una vez que lo averigües, podrás darle una buena paliza, ¿verdad?"

"¡Su Xiaoying! ¡Si vuelves a tirar de mí, te voy a dar una paliza!"

"¿Por qué me involucras?..."

masacre de toda la familia y de todo el pueblo.

Esa noche no había luna, pero el cielo estaba repleto de estrellas.

Un cielo nocturno como este es verdaderamente hermoso. Aunque está completamente oscuro, no puedes ver tu mano delante de tu cara, y todas las estrellas cuelgan tan bajas que parece que podrías recogerlas fácilmente con un puñado.

Su Xiaoying cruzó las manos detrás de la cabeza y se recostó cómodamente boca arriba junto a una extraña roca. Una gruesa y antigua enredadera colgaba formando una "V" invertida, casi tocando el suelo. Su Xiaoying apoyó un pie sobre la enredadera y contempló fijamente el cielo estrellado.

En la oscuridad, no veía más que las estrellas, ondulantes como olas, vastas y magníficas. Se había fundido con la montaña, la montaña con la tierra y la tierra con el cielo nocturno. En el inmenso mundo, solo quedaba un mar resplandeciente de estrellas.

Su Xiaoying suspiró suavemente de repente.

El cielo estrellado estaba en silencio, y todo estaba en calma.