Красавицы Холодного Дворца Изящная и пленительная женщина

Глава 23

„Ich … ich bin plötzlich aufgewacht und kann nicht wieder einschlafen“, stammelte ich, immer noch zu verlegen, um ihn anzusehen. Ich war mitten in der Nacht beim Spionieren ertappt worden!

„Es gibt keine Heilung.“ Xu Lie schüttelte den Kopf, warf dann plötzlich die Decke beiseite und stand auf.

Die Kälte des frühen Wintermorgens drang durch die Ecke der Decke, die er hochgezogen hatte, und ich fröstelte. Mein Herz hämmerte vor Angst, und ich setzte mich schnell auf und sagte: „Xu Lie, wohin gehst du? Ich komme mit!“

"Du wagst es!" Xu Lie drehte sich abrupt um und brüllte: "Wenn du es wagst, mir zu folgen, komm nie wieder zurück, um mich zu sehen."

Erschrocken wurde ich augenblicklich kreidebleich und legte mich schmollend aufs Bett, während ich in Gedanken immer wieder sagte: Xu Lie, ich werde dich nicht mehr verärgern, bitte verlass mich nicht. Ich habe dich so lange nicht gesehen, ich vermisse dich wirklich sehr...

Ich war panisch und fühlte mich ungerecht behandelt, doch das Zimmer war leer, und weit und breit war niemand zu sehen. Nach einer langen Weile, gerade als mir die Tränen in die Augen stiegen, öffnete sich plötzlich die halbgeschlossene Tür.

Ich sah Xu Lie barfuß, in einem dunkelblauen Pyjama, mit einer dampfenden Tasse Milch hereinkommen.

„Xu Lie…“ Ich richtete mich abrupt auf, und es waren tatsächlich Freudentränen, die mir in die Augen traten. „Ich dachte, du hättest mich verlassen!“

"Dumme Frau!", schimpfte Xu Lie hilflos mit mir, reichte mir die warme Milch und sagte mit sanfter Stimme: "Von nun an soll Huan Jie dir jeden Abend vor dem Schlafengehen eine Tasse warme Milch zubereiten, damit du keine Schlaflosigkeit mehr hast."

Ich nickte hastig, setzte das Glas an die Lippen und trank in einem Zug mehr als die Hälfte aus. Dann knurrte mein Magen laut, und ich konnte keinen Schluck mehr trinken. Ich fragte mich unwillkürlich: Kann Milchtrinken mich wirklich müde machen? Warum fühle ich mich immer wacher?

„Xu Lie…“ Ich sah ihn mitleidig an, „Ich bin satt.“

Xu Lies kalter, gespielter Zorn ließ sich nicht länger verbergen. Ein leichtes Grinsen huschte über seine Lippen, als er mir den Becher aus der Hand nahm: „Wer hat dir denn gesagt, dass du ihn auf einmal austrinken sollst?“

„Es ist so nett von Ihnen, dass Sie Milch für mich machen…“, platzte es aus mir heraus, dann wurde ich rot und verstummte.

Plötzlich spürte ich eine warme Berührung auf meinen Lippen. Xu Lie wischte mir sanft mit seinem leicht rauen Daumen die Milchreste von den Lippen. Seine Stimme war tief, liebevoll und ein wenig hilflos: „Galan, sei nicht so ängstlich. Ich bin dein Ehemann und ich werde dich nicht verlassen. Es ist nur recht und billig, dass ich gut zu dir bin und für dich sorge.“

Galan… er nannte mich Galan. Mir stiegen plötzlich Tränen in die Augen, und ich blickte ihn fassungslos an. Xu Lie nannte mich zum ersten Mal Galan und sagte auch, er würde mich niemals verlassen. Ich…

„Du Weib!“, zischte Xu Lie. Seine Augen verfinsterten sich plötzlich, sein heißer Atem streifte mein Gesicht. Seine Hand, die eben noch sanft auf meiner Schulter geruht hatte, umklammerte mich plötzlich fester, und seine brennenden Lippen pressten sich auf meine.

Mit stummem Kuss auf den Lippen sagte er mit heiserer Stimme: „Ich hab dir doch gesagt, du sollst die Leute nicht so ansehen!“

Ich stotterte zweimal, wollte etwas erwidern, doch seine Lippen verschlossen mir die Worte und ließen mich sprachlos zurück. Mein Herz war voller Glück, wie unzählige bunte Seifenblasen, die unter dem blauen Himmel und den weißen Wolken schwebten – so strahlend und so tröstlich.

Xu Lies Küsse wurden intensiver und unberechenbarer. Plötzlich beugte er sich vor, und wir rollten auf das weiche Bett. Seine Hände zupften unruhig an meinem Nachthemdkragen, seine brennenden Finger berührten die nackte Haut meines Halses und jagten mir einen Schauer über den Rücken.

Mein Atem ging schneller, eine Mischung aus Aufregung, Angst und Vorfreude wirbelte in mir, als ich mich von den Küssen mitreißen ließ. Würde ich Xu Lies Frau werden? Heute Nacht…

Mit einem leisen Knall kippte die Uhr auf dem Nachttisch und fiel um. Es war nur ein leises Geräusch, doch es ließ Xu Lies Gesichtsausdruck sich schlagartig verändern. Er rang nach Luft und hielt inne.

Sein leicht benommener Blick fiel langsam auf mein gerötetes Gesicht, meine zerzauste Kleidung und mein blasses Schlüsselbein. Das purpurrote Verlangen in seinen Augen verblasste allmählich und wich einem verwirrten, von Kampf und Ratlosigkeit geprägten Ausdruck.

"Xu Lie..." rief ich leise, nur um festzustellen, dass meine Stimme heftig zitterte, sobald sie ausgesprochen war.

Xu Lie schloss plötzlich die Augen, stützte sich an beiden Seiten von mir ab und stürmte ins Badezimmer.

Ich betrachtete seine zerzauste Gestalt, zwang mir ein Lächeln ab und sagte mir verzweifelt: „Galan, lass dich nicht entmutigen! Wenigstens mag er dich ein bisschen, oder? Wenigstens ist es schon viel besser, als du erwartet hast, nicht wahr?“

Doch mir stiegen immer noch unaufhaltsam die Tränen in die Augen. Hastig wischte ich sie weg und strich meine zerknitterte Kleidung glatt. Ich drehte mich um und starrte ausdruckslos auf die dicken, beigen Vorhänge.

Ich hörte gleichmäßige Schritte näherkommen, spürte einen leichten Schauer auf meinem Rücken und dann gab das weiche Bett nach. Ich rollte versehentlich den Hang hinunter und in seine Arme.

Ich drehte mich nicht um, sondern entschuldigte mich leise. Ich wollte mich gerade entfernen, als mich plötzlich zwei lange, kräftige Hände fest packten.

"Es tut mir leid..." Xu Lies tiefe, raue Stimme kam meinem Ohr nahe, "Ich kann dich nicht umarmen, ohne meine und deine Gefühle zu kennen. Du bist die Frau, die ich für den Rest meines Lebens lieben möchte."

Tränen stiegen mir in die Augen wie eine Flut, doch ich unterdrückte sie heftig, bis kein Hauch von Enttäuschung mehr in meinen Augen zu sehen war. Dann drehte ich mich um, lächelte ihn an und neigte den Kopf: „Xu Lie, es scheint, als würdest du mich immer mehr mögen, nicht wahr?“

Xu Lies sanfter Gesichtsausdruck erstarrte augenblicklich, ein leichtes Erröten huschte über sein Gesicht, und er sah völlig verzweifelt aus: „Ich muss verrückt sein, euch das alles zu erzählen.“

Ich vergrub mein Gesicht in seinem Hals und kicherte, schmiegte mich ganz natürlich in seine Arme und genoss diese ungewohnte Wärme. Die anhaltende Traurigkeit und Einsamkeit verschwanden im Nu.

"Schlaf jetzt! Blamier dich morgen nicht in der Schule!", sagte Xu Lie energisch, zog mich in seine Arme.

Ich schloss zufrieden die Augen und malte mir mein zukünftiges Studentenleben und mein Eheleben mit Xu Lie aus. Obwohl ich immer noch etwas enttäuscht war, hatte Xu Lie das doch sein ganzes Leben lang gesagt, oder? Ich hätte ein ganzes Leben Zeit, das Verlorene wiedergutzumachen.

„Xu Lie…“ Benommen lehnte ich mich an ihn, lächelte und flüsterte: „Ich mag dich wirklich sehr…“

Nach langem Schweigen folgte ein leiser Seufzer und ein sanfter Kuss durch ihr Haar.

„Dummes Mädchen …“, sagte Xu Lie leise. Ich weiß nicht, ob ich noch halb schlief oder ob ich mir nur eine Halluzination einbildete. Benommen spürte ich, dass in dem leisen Seufzer tiefe Zuneigung und Fürsorge mitschwang … tiefe Zuneigung.

Ich glaube, ich kann heute Nacht bis zum Morgengrauen süß träumen.

Xiao Yi

18.08.2007 19:25

Kapitel 15, „Schätze“ (Ende).

Kapitel 16 Alte Gefühle

Kapitel 16 Alte Gefühle

Die Fudan-Universität ist die bekannteste geisteswissenschaftliche Universität in Shanghai. Vor dem Autounfall war ich Student im zweiten Studienjahr an dieser Universität.

Sie zweifeln wohl an meinen Chancen, an dieser Universität aufgenommen zu werden. Aber ich habe es tatsächlich aufgrund meiner eigenen Fähigkeiten in den renommierten Fachbereich Finanzen der Fudan-Universität geschafft.

Ich bin einfach nicht gut im Umgang mit anderen, im Organisieren oder im Ausdrücken meiner Gedanken, aber trotzdem gehörte ich von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter immer zu den drei Besten meiner Klasse. Ziemlich unglaublich, oder?

Manchmal überkommt mich ein Gefühl von selbstgefälligem Stolz, wenn ich denke, dass ich vielleicht ein unentdecktes Genie bin. Und meine uralte Identität und meine Erfahrungen sind es gerade, die es mir ermöglichen, meine Fähigkeiten voll auszuschöpfen…

„Was trödelst du denn so?“, fragte Xu Lie ungeduldig, drehte sich um und hielt einen Aktenordner in der Hand, der all meine Dokumente enthielt.

Ich erschrak und vergaß augenblicklich meinen Ehrgeiz, mir in der Antike einen Namen zu machen. Mit einem albernen Grinsen ging ich rasch an seine Seite.

Xu Lie strich mir die zerzausten Haare zurecht und sagte gereizt: „Du warst im Finanzwesen so erfolgreich, ich verstehe wirklich nicht, warum du plötzlich zu Geschichte wechseln willst. Bist du dir sicher, dass du auf dem richtigen Weg bist?“