Красавицы Холодного Дворца Изящная и пленительная женщина

Глава 112

Xiao Yi

18.01.2008 16:55

Kapitel 4: Vom anderen Flussufer aus beobachten (Ende)

Nächste Aktualisierung: Sonntag, 20. Januar.

Ich weiß, ihr habt das alles schon satt, diese Intrigen und Kämpfe, und ich habe mir beim Schreiben wirklich viel Mühe gegeben! Aber das ist nun mal ein wesentlicher Bestandteil der Geschichte. Ich schwöre, der Krieg dauert nur acht Kapitel, und dann beginnt die Romanze...

Lesezeichen einfügen

Kapitel 5 Die Zikade erwartet uns

Kapitel 5 Die Zikade erwartet uns

Als die warmen Sonnenstrahlen sanft mein Gesicht streichelten, riss ich mich widerwillig aus meinem süßen Traum und zwang meine Augenlider auf. Das Erste, was ich sah, war Feifeis schlafendes Gesicht. Sein Körper lag leicht an mich geschmiegt, seine Wangen waren wie Teig aufgebläht, weiß und zart, unglaublich niedlich.

Ich musste lachen und zwickte ihm in die Nase. Er öffnete die Augen einen Spalt breit, sah mich, lächelte benommen, schnupperte tief ein und schlief wieder ein, sein Bewusstsein wohl noch immer in einer anderen Welt.

Ich schlich aus dem Bett. Meine Kleidung war etwas zerknittert, weil ich die ganze Nacht im Bett gelegen hatte, und ich war zu müde, um nach dem gestrigen langen Spielen überhaupt noch zu duschen. Also rief ich leise zur Tür: „Yihan.“

Die Tür öffnete sich beinahe lautlos, und eine Gestalt in grünen Gewändern schlüpfte rasch herein. Yi Han stand mit distanziertem und klarem Gesichtsausdruck vor mir, sein Blick wanderte unwillkürlich zu der großen Wölbung auf dem Bett, und ein Hauch von schwachem Schmerz blitzte tief in seinen Augen auf.

„Ich weiß nicht, was Feifei sich dabei gedacht hat. Als ich ihn bat, sich etwas zu wünschen, sagte er tatsächlich, er wolle mit mir schlafen … Zum Glück … war es nur für eine Nacht … Meine Kleidung ist ganz zerknittert vom Zusammenschlafen …“ Jetzt, wo ich darüber nachdenke, worüber rede ich eigentlich?

Yi Han starrte mich eindringlich an und unterbrach mich mit sehr leiser Stimme: „Junger Meister, Sie... brauchen mir nichts zu erklären.“

Meine Stimme verstummte am Ende zu einem heiseren Flüstern, und mein Lächeln war gezwungen: „Ja … das ist nicht mehr nötig!“ Ich versuchte, mich zu fassen, und nahm meinen gewohnten entspannten Tonfall wieder an: „Yihan, ich gehe im Nebenzimmer duschen. Pass auf mich auf.“

Yi Han senkte den Kopf: „Ja, junger Meister.“

Als Feifei aus der Dusche kam, war sie gerade erst aus ihrer Benommenheit erwacht. Wahrscheinlich öffnete sie die Augen und bemerkte, dass das Bett neben ihr leer war. Sie sprang mit einem Knall aus dem Bett und stieß sich den Kopf hart am Bettgitter.

„Feifei!“ Ich erschrak und eilte zu ihm, um ihn zu stützen. Ich rieb ihm die rote Stirn und fragte besorgt: „Wie konntest du nur so unvorsichtig sein? Tut es weh?“

Feifei kniete schmollend auf dem Bett. Ihre feuchten, dunklen Augen blickten mich an, dann zupfte sie an meinem Ärmel und schmiegte sich an mich, noch immer umgeben vom süßen Duft des Osmanthuskuchens, der gestern über sie verschüttet worden war.

Ich klopfte ihm hilflos auf den Rücken und lachte: „Schatz, geh baden. Die Dienstmädchen bringen später das Frühstück. Du kannst ihnen Bescheid sagen, wenn du etwas brauchst, okay?“

Feifei schwieg einen Moment, dann fragte sie plötzlich: "Wird Yu heute sehr beschäftigt sein?"

Ich summte leise zustimmend und strich ihm über sein seidiges, langes Haar: „Ja! Es wird sehr viel los sein! Nachdem ich so lange das Netz ausgeworfen habe, ist es nun an der Zeit, es einzuholen. Ich werde in letzter Zeit sehr beschäftigt sein.“

Feifei blickte mich verwirrt an, nickte aber dennoch gehorsam und sanft. Ihre helle Haut wirkte im Sonnenlicht durchscheinend, und ihre Stimme wurde gedämpft: „Ich werde warten, bis Yu zurückkommt.“

Ich lächelte, wuschelte ihm energisch durch sein langes Haar, strich es glatt und drehte mich dann um und ging.

Die Gottesanbeterin pirscht sich an die Zikade heran, ohne den lauernden Pirol hinter sich zu bemerken. Nun, da die Zikade im Bauch der Gottesanbeterin ist, muss auch der räuberische Pirol in Bewegung treten!

Nur die Weisen und Klugen können Spione einsetzen; nur die Wohltätigen und Gerechten können sie lenken; nur die Listigen und Schlauen können das wahre Wesen der Spione enthüllen. Wie listig und schlau! Sie setzen Spione auf jede erdenkliche Weise ein. Mu Shuangshuang, es ist nicht so, dass ich herzlos wäre in meinen Versuchen, Zwietracht zu säen, aber das Schlachtfeld ist einfach kein Ort, an dem ich Gnade zeigen kann!

Nach der Schlacht von Woyang wurde die Lage unvorhersehbar.

Nachdem er in Unordnung geflohen und schwer verletzt worden war, wurde Yang Qian von Mitgliedern des Li-Stammes sicher in die Hauptstadt Luonan zurückgebracht. Da bereits zwei Drittel des Territoriums von Fengyin erobert waren, bestand die Expeditionsstreitmacht nur noch aus mir als Kommandanten und etwa 100.000 Soldaten, nachdem die Überreste eingegliedert worden waren. Es schien unmöglich, Fengyin auf irgendeine Weise zu erobern. Yang Yi war nicht bereit, mir die Mehrheit der militärischen Macht zu überlassen, zögerte aber auch, die bereits errungenen Erfolge aufzugeben. Nach Abwägung der Optionen ernannte er schließlich Han Ning zum Großberater und Aufseher, der 70.000 Elitesoldaten zur Unterstützung meiner Truppen befehligte.

Andererseits reorganisierte und verstärkte Mu Shuangshuang rasch die Grenzverteidigung von Woyang, beeilte sich aber nicht, verlorene Gebiete wie Xinyang und Pjöngjang zurückzuerobern. Stattdessen mobilisierte sie 30.000 Soldaten aus Qingyuan, 40.000 aus Woyang und 20.000 Elitetruppen aus Zidu, um Fangling City zu unterstützen, und führte persönlich eine 140.000 Mann starke Armee gegen mich.

Eine solche Mobilisierung war zweifellos alarmierend. Das Königreich Fengyin hatte seine gesamte Elitetruppe eingesetzt, die bereits am Limit war; eine Niederlage hätte unvorstellbare Folgen gehabt. Zudem gab es Bedenken hinsichtlich der schwachen Verteidigung in Qingyuan und Woyang. Doch wer Weitblick besaß, konnte Mu Shuangshuangs entschlossenes Handeln nur bewundern.

Sun Tzu sagte: „Das Wesen des Krieges ist der Sieg, nicht ein langwieriger Konflikt.“ Yang Yi war nicht der Einzige, der einen langwierigen Krieg fürchtete. Nach dieser Schlacht lagen mehrere Großstädte, darunter Xinyang und Pjöngjang, in Trümmern. Allein die Erholung und Wiederherstellung unserer Kampfkraft würde wahrscheinlich mehr als zehn Jahre dauern. Daher war Mu Shuangshuang eifriger als jeder andere darauf bedacht, uns so schnell wie möglich aus dem Land zu vertreiben.

Die beste Vorgehensweise ist, mich in eine entscheidende Schlacht zu verwickeln und einen vollständigen Sieg zu erringen. Jin Yao erlitt bei seinem Angriff auf Feng Yin schwere Verluste; ihre drei Generäle, Yang Qian, Hu Yang und Ling Chu, wurden allesamt besiegt, einige sogar getötet, während ich einen klaren Sieg errang. In solchen Momenten ist die Moral unweigerlich heikel. Gewinne ich, kann Jin Yao ungehindert vorrücken, und Feng Yin hat keine Chance auf Erholung; verliere ich, ist Jin Yaos Moral völlig gebrochen, und sie werden wahrscheinlich jahrelang keinen Angriff nach Osten wagen können.

Zwei Jahre sind vergangen, und ich habe Zi Mos letzten Plan, den er vor seinem Verschwinden erläuterte, stets im Gedächtnis behalten: Um Feng Yin zu erobern, ist Strategie das A und O, Krieg das Zweitrangige; Strategie bedeutet vor allem, die Herzen und Köpfe der Menschen zu gewinnen, erst in zweiter Linie Städte zu erobern. Die Strategie, die Herzen und Köpfe zu gewinnen, richtet sich hauptsächlich gegen drei Personen: Kronprinzessin Feng Yin, das Königreich der Insel Izumo und Yang Yi.

Zwei Jahre lang versuchte ich, Yang Yi nach und nach meine verräterischen Absichten klarzumachen, doch er fand keinerlei Beweise. Daraufhin wurde er unruhig und ungeduldig und verlor zunehmend die Geduld, seine Angst vor mir zu unterdrücken. Er ging sogar so weit, einen grausamen General wie Yang Qian einzusetzen, der seinen Ruf der Güte beschmutzen würde. Zudem, da ich als „Sohn Gottes“ galt, wandte sich die öffentliche Meinung immer mehr mir zu.

Doch das reicht noch lange nicht! Das Volk von Jinyao wird mir als Kaiser wegen dieses kleinen Zeichens der Sympathie nicht die Treue schwören; es wird die Rebellen, die ihren Frieden stören, nur hassen und verachten. Deshalb brauche ich einen Ausgangspunkt, ein Land, das ich rechtmäßig beherrschen kann – Fengyin –, um von dort aus den gesamten Kontinent Yixiu zu erobern. Und der Schlüssel zur Kontrolle dieses Ausgangspunktes ist Mu Shuangshuang.

Ich habe auf diesen Tag gewartet. Ich hatte alles dafür getan, Qin Gui im Königreich Fengyin, Chen Sheng, der von Yunyan Danxin Begonia vergiftet wurde, und Yang Qian brutal ermorden zu lassen. Nach der Eroberung jeder Stadt hatte ich zudem umfangreiche Reparaturen durchgeführt und sogar das Fest genutzt, um Feifei zu feiern. All dies diente dazu, auf den Tag zu warten, an dem Mu Shuangshuang in die Falle tappen würde.

An dem Tag, als Mu Shuangshuang ihre Truppen in die Stadt Fangling führte, begann endlich die Belagerung von Fangling, die bereits seit mehr als einem halben Monat von ohrenbetäubendem Kriegstrommeln begleitet worden war, aber noch nie eine wirkliche Konfrontation erlebt hatte.

Xiao Yi

20.01.2008 16:34

Kapitel 5: Die Zikade im Krähennest (Ende)

Nächste Aktualisierung: Dienstag, 22. Januar

Lesezeichen einfügen

Kapitel 6: Die Flammen des Krieges (Teil 1)

Kapitel 6: Die Flammen des Krieges (Teil 1)

Mu Shuangshuang hörte im Halbschlaf das Dröhnen von Kriegstrommeln. Ihr Herz setzte einen Schlag aus, und sie fuhr abrupt hoch. Durch die schnelle und abrupte Bewegung verschwamm ihre Sicht, und ein Summen erfüllte ihre Ohren.

Ein Dienstmädchen in Weiß eilte herbei, stellte sich vor das Bett und verbeugte sich vor ihr: „Herrin des Palastes, wollen Sie aufstehen?“

Mu Shuangshuang rieb sich mit ihren schlanken, jadeartigen Fingern die schmerzende Stirn und fragte: "Was ist draußen passiert?"

Das Dienstmädchen in Weiß runzelte leicht die Stirn und sagte angewidert: „Es ist immer noch dieser Premierminister Jin Yao. Er wagt es nicht, sich uns direkt entgegenzustellen, also greift er nur zu diesen niederträchtigen Hinterhalten. Er ergreift die Flucht, wenn er nicht gewinnen kann. Was für ein berühmter General ist er denn!“

Mu Shuangshuang lachte kurz über die kindische Bemerkung. Ihr Gesichtsausdruck wurde ernst, und in ihrer klaren, sanften Stimme schwang ein Hauch von Besorgnis mit: „Chun'er, vergiss nicht, wie Jianyes Verteidiger Wang Yun besiegt wurde. Qin Luo ist nicht zu unterschätzen.“

Mit einem leisen Seufzer blickte Mu Shuangshuang aus dem Fenster in die kaum erleuchtete Morgendämmerung und sagte: „Seine kleinen Schikanen haben unsere Truppen bereits erschöpft. Wenn... ach! Diejenigen, die den Angriff gestartet haben, müssen keine Jin-Yao-Soldaten sein, sondern ihm treu ergebene Elitesoldaten. Deshalb sind sie so unaufhaltsam.“