Красавицы Холодного Дворца Изящная и пленительная женщина

Глава 118

Der Schock in Mu Shuangshuangs Herzen war unermesslich. Der Spionageabwehrplan, an dem ein Jahr lang gearbeitet worden war, der Fluchtweg, der ihr schon vor Beginn des Plans geebnet worden war, die unerbittliche und gnadenlose Verfolgung, die sie in eine verzweifelte Lage gebracht hatte! Welch Weitsicht und Strategie! Welch Weisheit und Überlegenheit auf dem Schlachtfeld!

Doch was sollte all diese Mühe? Feng Yin gehörte ihm doch ohnehin schon, oder? Auf seinem Weg zur Herrschaft konnte ihm niemand mehr im Wege stehen, nicht wahr?

Obwohl ihr Herz in Aufruhr war, zeigte ihr Gesicht keine Regung. Mu Shuangshuangs Ausdruck war kalt und gleichgültig, ein schwaches Lächeln umspielte ihre Lippen: „Ein besiegter General, wie kann er von Mut sprechen? Hat Shuangshuang überhaupt noch die Möglichkeit, abzulehnen?“

Qin Gui lächelte bewundernd, lehnte sich lässig mit den Ellbogen auf der Stuhllehne zurück und wirkte mit seinem von Natur aus jungenhaften Gesicht einfach nur niedlich: „Erstens ist Feng Yin immer noch Feng Yin, und der Kaiser trägt immer noch den Nachnamen Zhuo, aber Zhuo Qing muss abdanken.“

„Zweitens muss Miss Mu Premierminister Mu überzeugen, die hochrangigen Beamten am Hof zu beschwichtigen. Sollten sich Ihnen hartnäckige Personen in den Weg stellen, bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als diese zu beseitigen. Im Gegenzug können Sie natürlich garantieren, dass Ihre wahre Macht, sobald Sie Kaiserinwitwe sind, Ihre Talente nicht überschatten wird.“

„Drittens hoffe ich, junge Dame, dass Ihr Euer Bestes tut, um dem jungen Meister zu helfen, die Zeit der Streitenden Reiche zu beenden und den Kontinent Ishu zu vereinen. Der junge Meister sagte, er könne zwar nicht garantieren, dass die Fengyin-Dynastie ewig bestehen werde, aber zumindest werde sie nicht zerstört werden.“

„Was den vierten Punkt betrifft“, lächelte Qin Gui sie hilflos an, „der junge Meister will nicht Kaiser werden. Er möchte nur einen Stützpunkt finden, wo er vor dem Ende des Chaos frei Macht ausüben kann. Der junge Meister sagte, wenn diese Vorschläge vor heute gemacht worden wären, hätte Fräulein Mu ihnen sicherlich nicht zugehört. Aber in diesem Moment, selbst wenn Sie ihm nicht ganz glauben, sollten Sie ihm zumindest zu acht Prozent glauben, nicht wahr?“

Qin Gui sprach leise, doch Mu Shuangshuang hörte fassungslos zu. Von Verwirrung zu Schock, von Schock zu Ehrfurcht, bis sie es schließlich begriff, blieb ihr nur ein Gefühl: eine Mischung aus Lachen und Tränen.

So ist es also! All das hatte seinen Ursprung in einem einzigen Grund: Qin Luo... war nicht skrupellos genug. Ja, Qin Luo, ein Genie mit unvergleichlichem Talent und der Macht, das Universum zu beherrschen, besaß nicht die nötige Skrupellosigkeit, um Kaiser zu werden! Und er kannte seine fatale Schwäche ganz genau. Deshalb ersann er diesen ausgeklügelten Plan, ein Netz aus Intrigen im Netz, um sich selbst in dieses Schlamassel zu ziehen!

Was für ein Mensch tut so etwas? Er will nicht die Welt beherrschen, sondern sehnt sich danach, den Nervenkitzel der Eroberung selbst zu erleben! Er will nicht den Thron besteigen, sondern die Macht über die Welt ausüben und sich jeder Kontrolle entziehen! Deshalb benutzt er sich selbst, um das Königreich Fengyin zu einer Marionette zu machen und diesen Wunsch zu verwirklichen. Eine so naive und kühne Idee … es ist schockierend, und doch wagt er es tatsächlich, sie in die Tat umzusetzen.

Qin Luo! Welch ein Qin Luo! Du bist wahrlich jener junge Premierminister, der die Welt mit Leichtigkeit lenkt! Du bist wahrlich jener erhabene und mächtige Sohn Gottes!

Es ist wichtig zu verstehen, dass Feng Yin nun fest in seiner Hand ist, und mit Qin Guis Hilfe wäre es für Qin Luo ein Leichtes, sich selbst zum König auszurufen. Doch er weigert sich, oder besser gesagt, er kann es nicht. Er scheut keine Mühen, beschreitet einen langen und verschlungenen Weg und manipuliert sich selbst mit einer Gegenspionage-Intrige, um seinen Wunsch nach absoluter Macht und einem sorgenfreien Leben zu erfüllen.

Qin Luo, Qin Luo! Hast du keine Angst, dass ich eines Tages mächtig genug sein werde, dich wie Yang Yi zu eliminieren?

Qin Gui konnte anhand ihres Gesichtsausdrucks ungefähr erahnen, was sie dachte, und schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf. „Du denkst also auch, dass der junge Meister sehr eigensinnig ist, nicht wahr? Wer greift schon ein Land an, nur um seinen Lebensunterhalt zu verdienen? Das ist kein Kinderspiel.“

„Spielen wir Familie?“, wiederholte Mu Shuangshuang neugierig das Wort, das sie noch nie zuvor gehört hatte.

Qin Gui war verblüfft und lächelte dann verlegen: „Die Worte des jungen Meisters sind manchmal recht seltsam, und wir lassen uns oft beeinflussen, ohne es überhaupt zu merken. Der junge Meister sagte, wenn du mich eines Tages wirklich nicht mehr ertragen könntest wie Yang Yi, würde er sich nicht beschweren, höchstens würde er die Geschichte sich wiederholen lassen. Aber der junge Meister sagte auch, dass er glaubt, dass du nicht so ein Mensch bist und dass dein Urteilsvermögen dem gewöhnlicher Menschen weit überlegen ist.“

Qin Gui klopfte sich auf die Kleidung und stand auf. Bevor er ging, sagte er nur einen Satz. Sein charmantes Lächeln lag noch immer auf seinem Gesicht, seine dunklen Augen glänzten, und seine Stimme war sanft und ätherisch, als käme sie aus einer anderen Welt: „Fräulein Mu, Sie sollten wissen, dass es für Sie kein Verlust wäre, wenn Sie mit mir an Ihrer Seite aufgrund Ihrer Intrige tatsächlich sterben würden.“

Mu Shuangshuang lehnte noch immer wie zuvor an der Couch. Die untergehende Sonne schien durchs Fenster und tauchte den ganzen Raum und die Möbel in ein orangefarbenes Licht. Es war bereits Abend.

Qin Guis Worte hallten noch immer in ihrem Kopf wider, und Mu Shuangshuang bemerkte, dass sich ihre Stimmung völlig verändert hatte. Sie war zwar immer noch beunruhigt und besorgt, doch die Verzweiflung und Mutlosigkeit waren verschwunden. Aus irgendeinem Grund glaubte sie Qin Guis Worten einfach. Unterbewusst dachte Mu Shuangshuang, dass jemand, der Bruder Feng dazu bringen konnte, ihm sein Leben zu schwören, ein Mensch von höchster Loyalität und Integrität sein musste. Er mochte Intrigen und Täuschungen anwenden, aber er würde sich niemals zu einer so ehrlosen Lüge herablassen.

Sollte sie seiner Bitte nachkommen? Ihm bei der Machtergreifung in Fengyin zu helfen, käme Hochverrat gleich. Doch wenn sie sich weigerte und Fengyin zerstört würde, was hätte sie dann noch für ihr Land zu verraten? Wäre sie bereit, in den Wirren der Geschichte unterzugehen? Nein! Niemals würde sie das wollen.

Gerade als Mu Shuangshuang in Gedanken versunken war, wehte ein zarter Orchideenduft durchs Fenster. Der Duft schien mit dem Wind zu kommen und zugleich von ihm getragen zu werden, durchdrang die Luft und wehte sanft in die Nase, wodurch ein unbeschreibliches Gefühl von Geborgenheit und Sehnsucht entstand.

Mu Shuangshuang seufzte und sagte: „Da du nun schon mal hier bist, warum kommst du nicht herein?“

Das Fenster, das einen Spalt breit geöffnet gewesen war, wurde aufgestoßen, und eine Frau in Weiß mit schwarzem Haar sprang anmutig hinein, ihre Bewegungen so elegant wie ein sanftes Lächeln. Drinnen strich sie sich das zerzauste Haar aus dem Gesicht und gab den Blick frei auf ein Gesicht, so rein und ätherisch wie Tautropfen. Sie wirkte sehr jung, nicht älter als zwanzig, doch das sanfte Leuchten in ihren Augen erinnerte an die zärtliche Liebe einer Mutter.

Ihre Stimme hatte einen klaren, androgynen Klang, wie ein sommerlicher Frühlingssaft, der in einen heiseren, ausgedörrten Mund strömt: „Ältere Schwester Shuang, es ist lange her.“

„Es ist schon lange her.“ Mu Shuangshuang seufzte leise. „Ich dachte gerade, Yao'er müsste längst da sein. Aber dann kamst du.“

Ihr Gesichtsausdruck spiegelte Melancholie, Nostalgie und einen Hauch von Verlust und Erleichterung wider. Mu Shuangshuang blickte aus dem Fenster in den sonnenuntergangsroten Himmel und murmelte leise: „Ich hätte nie gedacht, dass nur noch Shen Tu so bald übrig sein würde. Er, der sich am wenigsten dem Schicksal ergeben wollte, wählte letztendlich den Weg, eine Sternenseele zu werden. Soll ich mich für ihn freuen oder um ihn trauern?“

„Nein“, unterbrach Gu Yao’er sie mit sanfter Stimme, „Shen Tu ist nicht allein mit Feng Yihan. Bruder Feng wusste das schon vor langer Zeit.“

Mu Shuangshuang war plötzlich schockiert, setzte sich auf und blickte sie ungläubig an: „Das ist unmöglich! Wer ist dann die andere Shen Tu?“

[Anmerkung 1] Aus *Qimen Dunjia Fuying Jing*. Die drei Wunder: Yi, Bing und Ding gehören zu den zehn Himmelsstämmen. Die sechs Instrumente: Jia ist das Haupt aller Yang-Elemente. Wu, Ji, Geng, Xin, Ren und Gui sind die sechs Instrumente, und die sechs Jia sind Jiazi, Jiawu, Jiashen, Jiawu, Jiachen und Jiayin. Die acht Tore: Öffnen, Ruhe, Leben, Verletzung, Blockade, Sicht, Tod und Schock werden die acht Tore genannt. Die neun Sterne und neun Paläste: Tianpeng herrscht über den ersten Palast, Tianrui über den zweiten Palast, Tianchong über den dritten Palast, Tianfu über den vierten Palast, Tianqin über den fünften Palast, Tianxin über den sechsten Palast, Tianzhu über den siebten Palast, Tianren über den achten Palast und Tianying über den neunten Palast.

Xiao Yi

2008.2.2 11:49

Kapitel 8, die Beschreibung des Plans, Spione unter falschem Namen anzuwerben, ist abgeschlossen.

Ich kann keine Vorankündigungen mehr machen, da ich während der Feiertage zum Chinesischen Neujahr nicht online sein werde. Deshalb nehme ich mir ein paar Tage frei und melde mich, sobald ich wieder online bin. Apropos online: Der starke Schneefall hat die Straßen in den letzten Tagen blockiert, und ich weiß nicht einmal, ob ich nach Hause komme. Ich mache mir große Sorgen…

Der zweite Teil von „Militärparade“ wurde bereits im selben Kapitel hinzugefügt, schau doch mal rein… Der spätere Teil ist eher eine Rückblende mit romantischen Elementen…

Lesezeichen einfügen

Kapitel 9 Unvergessliche Melancholie

Kapitel 9 Unvergessliche Melancholie

---------------- ...

Ich hatte einen sehr langen Traum, in dem so viele vertraute Gesichter erschienen. Einige lächelten, einige waren wütend, einige sehnten sich, einige waren traurig und einige hasserfüllt, doch alle erschienen sie so deutlich in meinem Traum.

Ich bog um Straßenecke und dann, im ersten Morgenlicht, sah ich den einsamen Mann in Blau am Eingang der Gasse stehen. Im kühlen Morgentau hielt er immer an dem verlassenen Eingang für mich an, ohne zu fragen, warum. Ich wollte einfach nur seine Hand halten und mit ihm bis zum Ende gehen.

Doch egal, wie sehr ich mich auch bemühte, ihn zu umarmen, egal, wie nah ich ihm kam, selbst als ich seinen gleichmäßigen Herzschlag hörte, konnte ich ihn nie berühren. Dann, im Augenblick des hereinbrechenden Dunkels, begriff ich endgültig, dass wir beide niemals die Freiheit haben würden, Händchen zu halten.

Yingyings Gesicht verzerrte sich vor Schmerz, als sie mich anschrie: „Lin Jialan, ich hasse deine Naivität, ich hasse deine Ignoranz, ich hasse dein sorgenfreies Leben, deshalb will ich, dass du genauso leidest wie ich! Dass du elend bist!“

Ihre Stimme war scharf und schrill, mit einem dröhnenden Echo. Aber in meinem Traum lächelte ich und sagte zu ihr: „Wenn dein Schmerz und dein Unglück wirklich so groß wären wie meine, würdest du verstehen, dass die Hölle ein Ort ist, an dem selbst Hass ein Luxus ist.“

Das weiche, zarte Baby plapperte mich an, seine dünnen Lippen waren leicht geöffnet und gaben den Blick auf sein zahnloses, rosafarbenes Zahnfleisch frei, und seine Wangen waren mit ihren Grübchen vom Lächeln einfach entzückend.

Er kroch auf mich zu, und mein Herz war voller zärtlicher Freude. Ich streckte die Hand aus, um ihn zu umarmen, doch plötzlich wurde er durchsichtig. Im selben Moment, als meine Fingerspitzen ihn berührten, verwandelte er sich in einen Hauch von Rauch und verschwand in der Welt.

Xu Lie kam Schritt für Schritt auf mich zu und sagte: „Galan, komm mit mir zurück.“ Seine Stimme klang so eifrig und zitterte.

Ich weiß, er wird die Wahrheit irgendwann erfahren, ich weiß, er wird unerträgliche Schmerzen erleiden, ich weiß, es ist schwer zu sagen, wer damals die größere Schuld trug, aber … ich habe diesen Schmerz noch immer nicht vergessen! Langsam streckte ich die Hand aus, streichelte sein Gesicht und flüsterte: „Xu Lie, weißt du? Wenn ich nur Dunkelheit sehe, bist du selbst dann, wenn du vor mir stehst, nur ein vertrauter Fremder.“

„Yu…“ Feifei öffnete mir die Arme, seine dunklen Augen blickten mich mit so viel Sehnsucht, so viel Unschuld, so viel Verletzlichkeit an und erinnerten mich an mein ungeborenes Kind. Ich streckte die Hand aus und strich ihm sanft über sein weiches, schwarzes Haar und lächelte ihn an.

Ihre dunklen Augen nahmen plötzlich ein tiefes Blau an, und ihr unschuldiges Lächeln wurde so verführerisch und zugleich tödlich wie eine Mohnblume: „Lanlan, unser Schicksal war in unseren vergangenen Leben oberflächlich, aber in diesem sind wir miteinander verstrickt. Du bist dazu bestimmt, mir niemals entkommen zu können.“

Ich lag auf weichem, grünem Gras, öffnete die Augen und sah einen blauen Himmel über mir, vorbeiziehende flauschige weiße Wolken, und jenes vertraute, warme Gesicht, das so lange tief in meinem Herzen verborgen war, dessen braune Augen mich zärtlich und liebevoll ansahen.