Красавицы Холодного Дворца Изящная и пленительная женщина

Глава 143

Zi Mo schwieg lange Zeit, und als er wieder sprach, klang in seiner Stimme endlich ein Hauch von Kompromissbereitschaft mit: „Galan, mach dir nicht so viele Gedanken. Denk einfach an deine eigene Entscheidung.“

Ich lächelte leicht und erlangte meine Fassung und Gleichgültigkeit zurück: „Ich weiß.“

Ich glaube, mein Bruder hatte Angst, dass Xu Lie im betrunkenen Zustand etwas über mich erzählen könnte und dass es für ihn und Zi Mo nicht gut wäre, das zu erfahren. Deshalb ließ er uns allein. Nachdem ich ihn in mein Zimmer gebracht und seine Nummer als Kurzwahl gespeichert hatte, gingen Zi Mo und mein Bruder.

Doch nachdem sie gegangen waren, war der kleine Raum lange Zeit nur erfüllt von gleichmäßigem, flachem Atmen, warmen, schwachen Ausatemgeräuschen und dem Rauschen der Klimaanlage. Das war alles.

Verwirrt saß ich auf der Bettkante und grübelte über die quälende Entscheidung, vielleicht eines Tages zwischen zwei Welten wählen zu müssen. Ich wollte nicht von Yihan getrennt werden, doch ich konnte meine Lieben in dieser Welt nicht im Stich lassen. Ach! Kann das Leben wirklich beides bieten?

In einer sanften, warmen und stillen Atmosphäre glitt ich langsam in den Schlaf. Ich spürte weder, wie meine Hand gehalten wurde, noch merkte ich, dass ich in jemandes Armen lag und geborgen war, bis ich von einem Murmeln erwachte.

Ich habe mich daran gewöhnt, in seiner warmen Umarmung aufzuwachen, seinen Arm um mich zu spüren und von seinen liebevollen Küssen geweckt zu werden.

"Yihan...?", murmelte ich vor mich hin. "Wie spät ist es? Gibt es Neuigkeiten aus Yunyan?"

Die Hand, die mich hielt, erstarrte einen Moment lang, und mein Herz setzte einen Schlag aus. Gerade als ich aufstehen wollte, wurde ich plötzlich in die Umarmung dieser Person gezogen und festgehalten, unfähig mich zu bewegen.

Mein ganzer Körper versteifte sich, und ich presste einen Namen hervor: „Xu…Lie?“

Nächste Aktualisierung: Freitag, 18. April

Vielen Dank an Liaoyuan Lihuo für ihren ausführlichen Bericht und an alle für eure Anteilnahme. Ich habe nun gekündigt und bin nach Ningbo zurückgekehrt; das war eine wichtige Entscheidung. Jetzt werde ich mir eine neue Stelle suchen. ^_^

Lesezeichen einfügen

Kapitel 23 Geliebte (Teil 2)

Kapitel 23 Geliebte (Teil 2)

Mein ganzer Körper versteifte sich, und ich presste einen Namen hervor: „Xu…Lie?“

„Für wen hältst du dich eigentlich?“, fragte Xu Lie und verstärkte seinen Griff Zentimeter für Zentimeter. Eine Art Wut übertrug sich durch die Kraft seiner Hand in Schmerz. „Und wessen Namen hast du in meinen Armen gerufen?“

Ich mühte mich verzweifelt ab, den Kopf zum Atmen herauszustrecken. Haarsträhnen klebten an meinem Gesicht, meine Stirn war in Falten gelegt, und meine Stimme war eiskalt: „Xu Lie, es ist mein Recht, anzurufen, wen ich will. Welches Recht hast du, mir das vorzuschreiben?“

"Ich bin dein Ehemann!", brüllte Xu Lie unkontrolliert, seine Stimme, heiß vom Geruch von Alkohol und tiefem Zorn, traf mich im Gesicht.

Ich knirschte mit den Zähnen und redete mir verzweifelt ein, nicht wütend zu sein, nicht hysterisch zu werden. Dieser Mensch vor mir war nur ein vertrauter Fremder; ich war es nicht wert, wütend auf mich zu sein, nicht wert, mit mir zu streiten. Derjenige, der mich damals verlassen hatte, hatte kein Recht mehr, diese Worte zu sagen. Denn nur die Abwesenheit von Hass ist die Abwesenheit von Liebe, nur die Abwesenheit von Gefühlen ist die Abwesenheit von Herz. Ich liebe ihn nicht mehr… Ich liebe ihn nicht mehr! Ich liebe ihn nicht mehr!

„Galan… Galan… Weine nicht…“ Xu Lie lockerte plötzlich seinen Griff und streichelte mir zärtlich mit seiner warmen Hand über das Gesicht. „Es ist meine Schuld! Galan, ich werde dich nicht mehr anschreien.“

Ich... ich spürte nur eines: Kälte, als ob mein ganzes Blut gefrieren würde. Habe ich geweint? Warum habe ich geweint? Warum habe ich vor jemandem geweint, der mir völlig egal war und den ich überhaupt nicht liebte?

Ich mühte mich ab, aus seinen Armen zu klettern und versuchte verzweifelt, von ihm wegzukommen, als ob ich vor der Pest fliehen müsste. Xu Lie berührte die Wunde, stöhnte auf und ließ mich los. Mit einem Knall fiel ich vom Bett.

"Galan—!!", rief Xu Lie, und dann wurde mein Handgelenk, das vom Sturz noch immer benommen war, plötzlich fester gepackt, und er zog mich hoch.

„Lass mich los!“ Ich stieß ihn heftig von mir und spürte einen stechenden Schmerz auf meiner Stirn. Warme Flüssigkeit rann mir über die Schläfen, heiß und stechend. Alles um mich herum ignorierend, wich ich Schritt für Schritt zurück, bis ich die Tür erreichte, als könnte mich das von diesem betörenden Reich trennen. Langsam, aber entschlossen schüttelte ich den Kopf, Blut rann mir den Hals hinunter, tropfend, tropfend: „Xu Lie … Xu Lie! Du liebst mich nicht mehr, und ich werde dich nie wieder lieben. Unsere Beharrlichkeit war nichts als eine flüchtige Erinnerung an die Vergangenheit. Unsere Liebe endete an jenem Tag im Mai …“

„Nein!“, rief Xu Lie und unterbrach mich. Ich hörte, wie er vom Bett stieg und auf mich zukam. Panik stieg in mir auf; ich wollte nur noch die Tür aufreißen und schnell verschwinden, doch er packte meine Hand, bevor ich die Klinke berühren konnte.

„Ich liebe dich nicht mehr!“, schrie ich ihn mit heiserer Stimme an. „Und die Person, die du liebst, ist nicht mehr die, die du jetzt liebst …“

„Galan!! Hör mir zu!“ Xu Lie packte mich an den Schultern, stützte meinen zitternden und sich windenden Körper und wischte mir sanft mit dem Ärmel das Blut aus dem Gesicht. „Bitte hör mir zu, ja? Galan, ich habe den ganzen letzten Tag und die ganze Nacht über so vieles nachgedacht. Du sagtest, du hättest dich verändert, du seist nicht mehr der Mensch, der du einmal warst; du sagtest, ich suche nur noch nach dem Schatten des alten Lin Galan in dir. Ich habe Tag und Nacht über deine Worte nachgedacht, aber ich habe keine Antwort gefunden. Bis …“

Xu Lie wischte mir das Blut aus dem Gesicht, berührte aber nicht die Wunde. Stattdessen zog er mich ohne zu zögern in seine Arme, seine Stimme ruhig und entschlossen: „Bis ich eben aufgewacht bin und dich neben mir schlafen sah, wurde mir plötzlich klar, Galan, dass ich die sechs Monate, bevor ich dich fand, von meinen Erinnerungen gelebt habe; aber seit ich dich gefunden habe, sehe ich nur noch dich – kalt, wütend, zitternd, benommen… Mein Geist ist erfüllt von dir, nicht von deinen sogenannten illusorischen Erinnerungen.“

„Galan, ich liebe es, dich neben mir schlafen zu spüren, es ist so warm wie zu Hause; ich liebe es, dich in meinen Armen zu halten, es ist, als hätte ich die ganze Welt. Galan! Ich liebe dich, ich liebe dich ganz und gar, es gibt keinen Unterschied zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Nenn es eine gespaltene Seele oder tiefe Intrigen, ich bin bereit, mich ein Leben lang von dir hintergehen zu lassen.“

„Ein ganzes Leben lang?“ Ich lachte leise auf, meine Finger strichen sanft über die Holztür und erzeugten ein leises, aber ruckartiges Geräusch. „Xu Lie, ich habe mein ganzes Leben bereits jemand anderem gewidmet. Ich werde ihn in diesem Leben niemals verraten.“

Xu Lies Körper versteifte sich, und er ließ mich langsam los. Nach einer Weile fragte er: „Dieser ‚ihn‘ … ist das der Yi Han, von dem du gesprochen hast?“

Ich nickte, ein leichtes Lächeln umspielte meine Lippen. Schon der Gedanke an Yi Hans Namen zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht.

Ich suchte ihn tausendmal in der Menge, und plötzlich, als ich mich umdrehte, fand ich ihn im Dämmerlicht. In diesem Leben werde ich seine Hand niemals loslassen, die Hand, die ich endlich halten konnte.

„Bist du sicher, dass das die reale Welt ist?“, fragte mich Xu Lie plötzlich mit kalter Stimme. „Bist du sicher, dass du nicht eines Tages aufwachst und feststellst, dass alles nur ein Traum war?“

Ich runzelte leicht die Stirn, etwas missmutig, widersprach aber letztendlich nicht. Wer es nicht erlebt hat, kann es nur als Traum betrachten, und selbst diejenigen, die es erlebt haben, können ihre Gefühle kaum in Worte fassen – wie man so schön sagt: „Mit einem Sommerinsekt kann man nicht über Eis reden.“

Ein kaum merklicher Seufzer entfuhr seinen Lippen. Xu Lie nahm meine Hand und führte mich ans Bett, wo er die Wunde auf meiner Stirn mit Salbe behandelte. Das Stechen wurde plötzlich stechend, und ich zischte, während ich nach Luft rang.

"Habe ich Ihnen wehgetan?", fragte er nervös, dann etwas verlegen: "Ich... ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Medikamente anwendet."

Ich musste schmunzeln, als ich mich daran erinnerte, wie er mir vor langer Zeit unbeholfen und ungeschickt das Handgelenk verbunden hatte.

"Galan..." Xu Lie rief plötzlich wie in Trance meinen Namen, sein Atem war ganz nah an meinem, und ich konnte die Hitze fast auf meinen Lippen spüren.

Ich erschrak und fuhr zurück, wobei ich wütend schrie: „Was machst du da?!“

„Galan, hör auf, dich selbst zu belügen.“ Xu Lies Hand berührte mein Gesicht, seine heiße Handfläche hatte dieselbe Temperatur wie mein Gesicht. „Galan, du liebst mich doch noch, oder?“

„Xu Lie“, ich hielt inne, wich seiner Hand aus und lachte wütend, „Xu Lie, verstehst du es einfach nicht, oder bist du einfach zu selbstsicher? Derjenige, den ich liebe, ist Yi Han, Feng Yi Han!“

„Warum empfindest du dann überhaupt etwas, wenn ich dich küsse?“, fragte mich Xu Lie sanft, fast verführerisch. „Warum wirst du immer erst weich und stößt mich dann weg, wenn ich dich umarme? Warum bleibst du an meiner Seite, wenn ich verletzt bin? Galan … du kennst dein eigenes Herz am besten. Selbst wenn du andere täuschen kannst, kannst du dich selbst täuschen?“

Es war wie eine Frühlingsbrise, die den Nebel vertrieb und ein blutiges Bild enthüllte. Ich atmete langsam und schwer, unfähig, es zu leugnen, unfähig, Xu Lies Worten auch nur ein Wort zu erwidern.

Liebe ich ihn noch? Liebe ich ihn wirklich noch? Ich weiß es nicht, aber jedes Mal, wenn er auftaucht, schlägt mein Herz schneller, und sei es noch so klein oder subtil, es ist echt. Das, was ich immer befürchtet habe, ist endlich eingetreten, die Gefühle, die ich immer verdrängt habe, sind endlich an die Oberfläche gekommen. Es stellt sich heraus, dass diese kurzen zwei Monate, weniger als ein Prozent meines Lebens, sich so tief in mein Gedächtnis eingeprägt haben.

Doch dann beruhigte ich mich plötzlich, und ein Gefühl friedlicher Entspannung löste endlich meine angespannten Nerven. Das Leben ist nun einmal unvollkommen; man kann nicht alles haben. Ich wünsche mir Fisch und auch Bärenpfote, aber es ist uns wohl nicht möglich, beides zu besitzen.

Das Leben besteht aus einem ständigen Aufgeben und Gewinnen. Nicht, dass Aufgeben schmerzlos oder schwierig wäre, sondern vielmehr, dass wir das Prinzip des Aufgebens vor dem Gewinnen klar verstehen und Entscheidungen ohne Reue treffen.

„Xu Lie…“ Ich lächelte selbstironisch, aber gelassen und lehnte mich sanft im Bett zurück. „Ich bin tatsächlich davongelaufen. Meine absichtliche Gleichgültigkeit nach unserer Begegnung, mein Meiden deiner Gegenwart und mein Ignorieren deiner Krankheit – all das lag daran, dass ich es nicht ertragen konnte, dass ich immer noch Gefühle für dich hatte.“

„Galan!“ Xu Lies Stimme war von unglaublicher Freude, Hoffnung und Zittern erfüllt.