Красавицы Холодного Дворца Изящная и пленительная женщина - Глава 148
Also sagte ich, Yihans Umarmung sei die angenehmste der Welt. Nachdem ich fast eine Stunde lang von Ying festgehalten worden war, mir schwindlig war und ich heftig husten musste, erreichte ich endlich ein verfallenes Steinhaus und war mir dieser Ansicht erneut absolut sicher.
„Yo, Lie Que, du bist ja schnell angekommen.“ Eine klare Stimme drang an mein Ohr. Ich hustete leise weiter, und als ich aufblickte, sah ich vor meinen tränenverhangenen Augen nur einen Mann in weißen Gewändern, der mich mit einem gleichgültigen, ja fast verächtlichen Lächeln von oben bis unten musterte. „Also, das ist der berühmte Qin Luo? Nichts Besonderes. Was hast du gesagt, Lu Ling? Oh?“
Meine Lippen zuckten. Chef, müssen Sie denn an jedes Satzende ein „oh“ hängen?
„Schrecklich.“ Die Stimme war kalt und klar, ein wenig wie die von Yi Han, aber ohne jeden Anflug von Gleichgültigkeit; sie war äußerst prägnant und entschieden.
Mein Blick schweifte leicht ab, und ich sah einen großen Mann in einem hellgrauen Brokatgewand mit dunkelvioletten Stickereien. Seine Augenbrauen, seine Augen und sein Mund waren ausdrucksstark; er wirkte eigentlich ganz normal. Aber wie sollte ich es ausdrücken? Es schien, als wären alle seine Gesichtszüge zu perfekt proportioniert, sodass er weniger wie ein Mensch und mehr wie eine Ansammlung von Teilen aussah. Ich unterdrückte schnell ein Lachen, hustete zweimal und senkte den Blick, um es zu verbergen.
„Qin Luo?“ Eine dritte, träge und gemächliche Stimme, die sich deutlich von den beiden anderen unterschied, drang an mein Ohr. Ich zuckte leicht zusammen, fasste mich aber schließlich wieder und sah die dritte Person an.
Er war ein gutaussehender Mann, schlank und doch agil, der lässig im Türrahmen des Steinhauses lehnte und mich mit einem halben Lächeln ansah. Ohne ein Wort zu sagen, wusste ich, dass dieser Mann kein gewöhnlicher Mensch war.
Es lag nicht daran, dass seine Kampfkünste die der beiden anderen übertrafen, noch dass er von einem standhaften und weisen Wesen gewesen wäre. Vielmehr besaß er ein sanftes Äußeres, aber eine fesselnde, unheimliche Aura, die mich sofort an Liu Cenfeng von damals erinnerte.
Ich nickte und lächelte: „Fliegender Gott des Windes.“ Das war eine Tatsachenfeststellung.
Er hob leicht eine Augenbraue und trat vor, doch als er Teng Liu, den Geiselnehmer, passiert hatte, rief Bu Ying kalt: „Wo ist Yun Yan?“
Fei Lian verlangsamte seine Schritte, als wäre er von selbst stehen geblieben und nicht von jemandem aufgehalten worden. Sein Blick auf Buying war kalt, voller Hass und Widerwillen: „Lie Que, ist diese Frau alles, was dir wichtig ist? Hast du uns vergessen, deine eigene Identität?“
Nach einem Moment der Stille antwortete Bu Ying ruhig: „Ihr wolltet, dass ich die fünfhundert Li-Luo-Soldaten töte, und das habe ich getan; ihr wolltet, dass ich Feng Yihan ablenke und Lin Yu gefangen nehme, und auch das habe ich getan. Könnt ihr nun Yun Yan freilassen?“
Ein mörderischer Glanz blitzte in Fei Lians Augen auf, als er mit der Hand winkte: „Teng Liu.“
Teng Liu, ganz in Weiß gekleidet, zuckte mit den Achseln, sein nicht gerade ansehnliches Gesicht verriet Ratlosigkeit: „Die vier großen Attentäter sind ganz klar Feng Xie, Xue Can, Lei Ku und Dian Leng. Wie konnte der eiskalte Lie Que alles für eine Frau riskieren? Ich verstehe es einfach nicht!“
Meine Hände hingen schlaff an meinen Seiten, ich ballte sie zu Fäusten, meine Handflächen waren feucht von kaltem Schweiß. Ich spürte, wie Bu Ying und ich leicht zitterten. Yun Yan! Yun Yan! Endlich werde ich sie wiedersehen. Zwei Jahre sind vergangen. Endlich werde ich sie wiedersehen.
Weniger als eine Minute, nachdem Teng Liu eingetreten war, ertönte plötzlich ein Schrei aus dem türlosen Steinhaus: „Ah—, du Frau, du bist wie ein Hund! Du hast mich tatsächlich gebissen!“
„Was soll das mit dem ‚Yo‘?!“, rief eine vertraute Stimme, leicht nasal und verärgert über das Erwecktwerden. „Hast du dieses ‚Yo Yo‘ nicht satt? Wenn du mich noch einmal störst, vergifte ich dich, bis du stumm bist!“
Ich habe darüber schon lange nachgedacht: Sollte Yunyan eines Tages verschwinden oder entführt werden, wäre meine größte Sorge nicht sie selbst, sondern der Verbrecher, der es wagen würde, sie zu entführen. Er würde entweder vor Wut sterben oder von ihr vergiftet werden. Rückblickend erkenne ich, dass ich, obwohl ich erst zehn Jahre alt war, aber den Verstand einer über Zwanzigjährigen hatte, tatsächlich über beispiellose Vorahnungen verfügte.
"Du bist ein Gefangener! Ein Gefangener! Bitte begreife das..."
„Teng Liu, du hast das ‚yo‘ vergessen.“
"Ah! Stimmt... Hey!"
"Hahaha... Oh je, du bist so witzig."
Die Leute drinnen amüsierten sich prächtig, während die draußen völlig verzweifelt waren. Ich seufzte hilflos und rief mit erhobener Stimme: „Yunyan!“
Es herrschte Stille im Raum, dann brach ein ohrenbetäubendes Getöse aus: umgestoßene Gegenstände und Stöhnen von Getroffenen waren zu hören. Blitzschnell stürmte eine Frau in Pink aus der Steintür, ihre wunderschönen Augen funkelten, und sie stürzte sich auf mich: „Lin Yu!!“
Fei Lian, dessen Gesichtsausdruck von Anfang bis Ende unverändert blieb, griff nach ihrem Arm. Mit einer leichten Berührung seiner Finger blieb Yun Yan wie angewurzelt stehen und konnte sich nicht mehr rühren.
Ich musterte sie eine Weile von oben bis unten, bevor ich langsam erleichtert aufatmete: „Gott sei Dank lebst du noch.“
Dies war die Grenze des Ziyun-Gebirges. Eine winterliche Kälte lag in der Luft, doch das Sonnenlicht war umso heller und klarer. Yunyans Augen waren feucht, und das Sonnenlicht spiegelte sich darin und glänzte wie Diamanten: „Linyu, wie konntest du dich nur so verwahrlosen lassen?“
War sie erschöpft? Natürlich. Schlachtfeldplanung, Militäroperationen, Hofintrigen – was davon erforderte keine geistige und körperliche Anstrengung? Was davon zehrte sie nicht bis zur Erschöpfung auf? Hinzu kam die Achterbahnfahrt der Gefühle während ihrer Trennung und Wiedervereinigung mit Yi Han und der herzzerreißende Schmerz über Yun Yans Tod. Ihr ohnehin schon geschwächter Körper war ständig den Qualen der sieben Emotionen und sechs Begierden ausgesetzt, und ohne Yun Yan an ihrer Seite, die sich um sie kümmerte, wie hätte sie da nicht erschöpft sein können?
Manchmal zweifle ich sogar daran, ob dieser Körper mich über dreißig hinaus tragen kann. Natürlich kann ich mir das jetzt noch nicht anmerken lassen. Ich lächelte und sagte leise: „Wenn du dich um mich kümmerst, werde ich wieder gesund.“
Ihr Blick wanderte zu Fei Lian, ihr sanfter Ausdruck wurde eisig: „Linglong wurde bereits von dir getötet, und du hast genug meiner Männer umgebracht. Nun liegt sogar mein Leben in deinen Händen. Bist du immer noch nicht bereit, Yunyan freizulassen?“
Yunyans Gesicht wurde augenblicklich totenbleich, und sie zitterte am ganzen Körper: "Linyu, was...was hast du gesagt? Linglong...ist tot? Wirklich tot?"
Ich war von Trauer überwältigt und schloss die Augen, ohne zu schweigen.
„Fang Shadow!“, brüllte Yun Yan mit trauriger Stimme. „Du hast gesagt, sie würde nicht sterben! Du hast gesagt, du könntest sie retten!“
Seine Hand, die meinen Arm umklammert hatte, zog sich unbewusst fester zusammen, und ein stechender Schmerz durchfuhr mich. Ich konnte nur die Augen schließen und die Zähne zusammenbeißen, um ihn zu ertragen. Bis er langsam seinen Griff lockerte und mit heiserer Stimme sagte: „Ihre Verletzung darf nicht unbehandelt bleiben … Wenn ich hier bin, ist es zu spät.“
Yunyans unterdrücktes Schluchzen schmerzte mich im Herzen. Ich holte tief Luft, öffnete die Augen und blickte in Feilians dunkelgrüne Augen: „Lass Yunyan frei, und du kannst mit mir machen, was du willst.“
Feilian und ich starrten uns lange an, dann lachte Feilian plötzlich – ein grausames, verdrehtes Lachen, ein Blick in seinen Augen, der Rache, Hass und Blutdurst verriet. Er verschränkte die Arme, warf mir einen Seitenblick zu und sagte kalt: „Wer sagt denn, dass ich dein Leben will?“
„Wenn du etwas willst, nimm es dir einfach. Sei frei und herrsche über uns. Weder Hass noch Liebe können uns binden.“ Er hob fragend eine Augenbraue, mit der Melancholie eines gefallenen Engels und der Kaltblütigkeit Satans. „Aber nur wer uns nimmt, was uns gehört, wird in die Hölle kommen.“
Fei Lian ging Schritt für Schritt zu Yun Yan. In seiner langen, gebräunten Hand hielt er einen eisernen Haken, der mit Ketten verbunden war. Langsam hob er ihn, dann hielt er inne. Entsetzt starrte ich ihn an. Dieses… dieses Folterinstrument… ich erkannte es. Ich hatte es schon einmal gesehen. Ein Folterinstrument, das das Schlüsselbein durchbohrte, unerträgliche Qualen verursachte und darauf wartete, dass das Blut langsam abfloss. Fei Lian…
„Feilian! Das kannst du nicht!“, brüllte Buying, ließ meine Hand los und stürmte wie ein Wahnsinniger vorwärts. „Du hast versprochen, Yunyan freizulassen!“
Ein kalter Glanz blitzte in Fei Lians Augen auf, als er Yun Yan vor Buyings plötzlichem Angriff wegzerrte. Teng Liu und Lu Ling hielten den rasenden Buying sofort auf. Fei Lians Lächeln wurde noch breiter, boshaft wie das eines Dämons, aber gleichzeitig so kalt und trostlos wie der Mond: „Qin Luo, dein Fehler war es, Yue Po zu provozieren und ihm noch mehr Menschen zu entreißen.“
Der silberne Haken, der in kaltem Licht glänzte, wurde mit der Spitze nach unten in die Luft gehoben und dann mit voller Wucht nach unten geschlagen.
„Der Himmel ist nicht tot!“, schrie ich aus Leibeskräften, meine Stimme schrill wie Nadeln. Meine verzweifelte Stimme wurde heiser und brüchig, als ich meine letzten Kräfte verbraucht hatte, genau wie mein erschöpfter Körper und mein gerader, aber kalter, schweißbedeckter Rücken.
-----------------------------------------------
Kapitel 26 Himmel und Erde (Teil 2)
Kapitel 26 Himmel und Erde (Teil 2)
Doch mein schwacher Schrei hatte dennoch Wirkung. Er schien die Luft zu durchdringen und die Zeit zu durchtrennen, alles, was sich in diesem Moment bewegte, einzufrieren.
Ich sah Teng Liu in Weiß mit weit aufgerissenen Augen vor Schreck, Lu Ling in Grau zitterte leicht, als er seine Hand in der Luft hielt, und selbst der zuvor so aufgeregte Bu Ying blickte mich mit einem Gesichtsausdruck voller Erstaunen an.
Dann sah ich Fei Lian, der einen silbernen Haken in der Hand hielt und vor der regungslosen Yun Yan stand, sich langsam umdrehen: „Was hast du gesagt?“, fragte er mich mit sehr langsamer, gedämpfter Stimme, als käme sie aus seiner Brust. „Sag es noch einmal.“
Gerade als ich etwas sagen wollte, hörte ich plötzlich ein kaum hörbares Geräusch. Mein Herz setzte einen Schlag aus, und ich wusste sofort, dass Yi Han angekommen war.
Ich holte tief Luft und ging Schritt für Schritt auf ihn zu, wobei ich bei jedem Schritt den klebrigen Schlamm an meinen Füßen spürte. Erst nachdem ich den regungslosen Yunyan mühsam ein paar Schritte von ihm weggezogen hatte, hob ich den Kopf und lächelte schwach: „Habe ich etwas gesagt?“