Красавицы Холодного Дворца Изящная и пленительная женщина - Глава 161
Yu Fei wagte es nicht zu zögern, drehte sich rasch um und stürmte aus dem Zimmer. Gerade als Xu Lie wieder festen Stand hatte, verschwand Yu Feis Gestalt hinter der Tür. Xu Lie lächelte kalt und seufzte innerlich. Han Zimo war zweifellos ein würdiger Gegner, und doch war er im Begriff, ihn mit alles andere als ehrenhaften Methoden einzusperren.
Tatsächlich ertönte draußen vor der Tür ein lauter Knall, gefolgt von einem gedämpften Stöhnen von Yufei. Xu Lie ging Schritt für Schritt zur Tür, blieb mitten im Türrahmen stehen und blickte Yufei mit ausdruckslosem Gesicht an, die am Boden lag.
Yufei hob die Pistole, doch seine Hand erschlaffte auf halbem Weg. Ungläubig betrachtete er die Wunde an seinem Bein – kein Blut, kein Schmerz. Mit schwacher Stimme spottete er: „Eine Betäubungspistole?“
Xu Lie nickte: „Ich will dich nicht verletzen, aber ich werde nicht zulassen, dass du Galan mitnimmst.“
Yu Fei sank allmählich zu Boden, seine braunen Augen verdunkelten sich, als ob sich ein Sturm zusammenbraute, während ein seltsames, boshaftes Lächeln auf seinem blassen Gesicht erschien: „Xu Lie, tu ihr besser nichts, sonst wirst du derjenige sein, der in Zukunft am meisten darunter leidet.“
Er hustete, seine Stimme wurde immer schwächer: „Was dir gehört, gehört dir, und was dir nicht gehört, kannst du niemals festhalten…“
Auch sieben Tage später hallen Yufeis Worte noch deutlich in Xu Lies Ohren nach und reißen ihn jedes Mal aus seinen Träumen. Die Leere und Trostlosigkeit über Galans Verlust umgibt ihn, und der Schmerz ist unerträglich.
Dieser Schmerz und diese Angst hatten sich Tag und Nacht aufgestaut und brachen heute schließlich mit voller Wucht hervor, als er entdeckte, dass Garan seine Koffer packte, um zu gehen. Eine Art Wut darüber, ausgenutzt worden zu sein, und Schmerz über den Verrat durchbohrten sein Herz wie eine Stahlnadel, die ein seltsames Gift in sich trug, ihn so lange quälte, bis er stark blutete und in den Wahnsinn getrieben wurde. Wahnsinn, entsprungen aus Angst, Sehnsucht und Eifersucht.
Xu Lie verbrachte also den Tag mit der Planung. Er wusste, dass seine Eltern an diesem Abend auf einem Bankett sein und frühestens um 22 Uhr zurückkommen würden. Er rief sie an und sagte ihnen, dass er und Jialan heute sehr müde seien und früh ins Bett gehen würden. Sie sollten sie erst am nächsten Morgen um 7 Uhr wecken.
Xu Lie rief Galans Eltern erneut an und teilte ihnen in einem sehr traurigen Ton mit, dass Galan beschlossen habe, am nächsten Tag abzureisen, und bat sie, sie am nächsten Morgen abzuholen.
Xu Lie hatte alles vorbereitet und begann, den Zeitpunkt von Galans Rückkehr zu berechnen. Er trank allein, und zwar starken Wodka. Während er trank, sagte er sich immer wieder: Er würde Galan die Flügel brechen, ihr jeden Fluchtweg abschneiden und sie isoliert und hilflos zurücklassen, ohne eine andere Wahl zu haben, als an seiner Seite zu bleiben. Er wollte, dass Galan von ihm abhängig war, ihn liebte und sich in jeder Not nur an ihn wenden konnte.
Xu Lie wusste genau, dass Galan, die ihr Gedächtnis verloren hatte, nicht mehr so entschlossen und klar denken konnte wie zuvor in der Schweiz. Ständig war sie unsicher, verwirrt und ängstlich, sodass sie inmitten des Unverständnisses ihrer Familie und Freunde unmöglich allein überleben konnte.
Xu Lie schwor sich insgeheim, den Schmerz, den Jialan heute erlitten hatte, in Zukunft mit doppelter Liebe und Zärtlichkeit wiedergutzumachen, damit sie für immer glücklich und unschuldig an seiner Seite bleiben konnte.
Yufei sagte immer, Feng Yihan liebe tiefer und leidenschaftlicher als er selbst, er könne sogar ohne Klagen oder Reue an Jialans Seite bleiben, ohne etwas im Gegenzug zu verlangen. Doch Xu Lie stimmte dem nie zu. Liebe bedeutet Besitz, sie bedeutet Eifersucht – wie könnte man da nichts im Gegenzug verlangen? Sein fehlendes Verlangen zeige nur, dass er den Kreislauf von Gewinnen und Verlieren und Wiedergewinnen nicht selbst erfahren habe. Würde ein so selbstloser Mensch wie er, wenn er diese Qualen einmal gespürt und den Menschen, den er mit seinem Leben geliebt hat, zurückgewonnen hätte, auch noch so leidenschaftlich lieben können?
Bei all dem überkam Xu Lie noch größere Angst. Er durfte Jialan auf keinen Fall an sich erinnern und er durfte sie auf keinen Fall von seiner Seite lassen.
Draußen vor dem Fenster hörte ich leise die vorbeirasenden Autos. Die Uhr oben, die schon die ganze Zeit tickte, schlug neunmal. In einer Stunde würden Mama und Papa zurück sein.
Xu Lie dachte einen Moment nach, dann half er Jialan auf. Betrunken schwankte sie und sank schließlich in seine Arme. Ihr heißer, feuchter Atem drang durch ihr dünnes Hemd auf seinen Bauch und ließ seinen ohnehin schon brennenden Körper wie in Flammen stehen.
Xu Lie, schwer atmend, bückte sich, hob sie hoch und ging ohne zu zögern die Treppe hinauf. Galans schlanker Körper war fast vollständig in seiner Umarmung geborgen, wie der eines zarten Säuglings, doch ihre roten, feuchten Lippen, die rosigen Wangen und ihr leicht sich hebender Brustkorb glichen einer tödlich verführerischen Mohnblume.
Als ob sie die brennende Hitze seines Körpers spürte, begann Galan unruhig zu kämpfen, ihre gemurmelte Stimme zerbrach in fragmentierte Laute, ein tiefer, sanfter, stöhnender Ton, der nichts weniger als das stärkste Aphrodisiakum war.
Xu Lie beschleunigte seine Schritte, stieß die Tür auf und trat ein. Vertraute Möbel und die Atmosphäre empfingen ihn. Er war einen Moment lang wie betäubt. Dieser Ort barg seine und Jialans reinsten und schönsten Erinnerungen. Hier war Jialans tiefe Zuneigung und Liebe zu ihm festgehalten. Hier hatten sie unzählige Male gelacht und ihre aufrichtigen Hoffnungen für die Zukunft gehegt.
Doch heute, in genau diesem Zimmer, plant er, gegen seine geliebte Frau zu intrigieren und ihr den Fluchtweg abzuschneiden.
„Wer…“, murmelte Garan eindringlich in seine Arme, „Wer bist du? Geh nicht… geh nicht…“
Im Bruchteil einer Sekunde, in einem Augenblick des Sinneswandels, wusste Xu Lie nicht, ob sein Körper in Flammen stand oder mit Eiswasser übergossen wurde. Sein Gesicht war von Qual verzerrt, eine Mischung aus Sehnsucht und Mitleid, Eifersucht und Schuldgefühlen, die jede Ader in seinem Körper pochen ließ. Seine Stimme war heiser vor Schmerz, aber gleichzeitig von einer verzweifelten Besessenheit erfüllt: „Galan, ich weiß, es ist verabscheuungswürdig, aber ich habe keine Wahl. Ich fürchte, es wird zu spät sein. Sobald du dich an ihn erinnerst, werde ich dich endgültig verlieren …“
Nach diesen Worten senkte er plötzlich den Kopf und küsste Galans weiche Lippen. Seine Zunge drang in ihren Mund ein, saugte und küsste sie gierig. Galans Gesicht lief rot an, ihr Körper brannte vor Hitze, sei es vom Alkohol oder von der Reibung. Sie runzelte die Stirn und schüttelte den Kopf, um dem Kuss zu entgehen. Doch Xu Lie ließ nicht locker, sein Kuss wurde immer intensiver, bis Galan schließlich auf dem weichen Bett lag.
Xu Lie lauschte seinem eigenen schweren Atem, betrachtete das blasse, durchscheinende Schlüsselbein, das unter dem Kragen des Kleidungsstücks hervorlugte, und schenkte ihr ein hoffnungsvolles, selbstironisches, trauriges und sehnsüchtiges Lächeln, bevor er sich vorbeugte und sie fester an sich drückte...
Manche sagen, Einsamkeit sei nicht angeboren, sondern beginne erst, wenn man sich verliebt. Seit dem Moment, als er Jialan verlor, erlebte Xu Lie die Einsamkeit in jedem Augenblick. Dieser Geschmack war weder bitter noch stechend, sondern ein herzzerreißender, qualvoller Schmerz. Als Xu Lie Jialan wiederfand und sie fest in seinen Armen hielt, begriff er endlich, dass er dieses Leid nicht länger ertragen konnte. Deshalb war er fest entschlossen, Jialan für immer an seiner Seite zu behalten, sie niemals zu trennen.
Doch Xu Lie vergaß jene Zeile des Gedichts, jene Zeile, die jeder auswendig konnte: „Himmel und Erde mögen vergehen, aber dieser Kummer wird ewig währen.“
Der Zusatzband „Die Ewigkeit hat ihr Ende“ ist nun fertiggestellt.
Band Vier, Teil Zwei: Der Duft haftet noch an den Ärmeln, wenn die müden Vögel zurückkehren
Kapitel 29 Störungen (Teil 1)
Stille, eine totenstille Ruhe, doch die Zeit verging langsam wie Wasser.
Auf dem weiten Land wirbelte Staub auf, Rauch stieg auf, Tausende von Soldaten galoppierten vorbei, Waffen klirrten, Pferde wieherten, Männer brüllten und Kriegstrommeln schlugen. Doch warum war immer noch kein Laut zu hören...?
Plötzlich wurde etwas vom Wind emporgehoben; ehe ich es deutlich sehen, ehe ich seine Beschaffenheit erkennen konnte, blendete mich das silbrige Weiß. Reines, durchscheinendes Weiß, klar und kristallklar, und doch schimmerte es so traurig? Ich konnte die Tränen nicht zurückhalten.
Das silbrig-weiße Licht glitt wie ein Blitz davon und verschwand aus meinem Blickfeld, als plötzlich ein Paar Augen auf meine traf…
Als ich aufwachte, hatte ich Kopfschmerzen und wusste, dass es ein Kater war. Ich trinke normalerweise nicht viel, aber ich habe mich trotzdem überschätzt und zwei Drinks getrunken. Nicht so ein gelbes, malziges Bier, sondern zwei Gläser klare Flüssigkeit.
Die Flasche war mit Kritzeleien bedeckt, die ich überhaupt nicht entziffern konnte, aber es musste trotzdem eine gute Flasche sein. Schließlich musste eine Flasche, die Xu Lie in der Hand hielt und aus der er trank, etwas Besonderes sein.
Ich griff nach meinen Schläfen, die sich anfühlten, als würden sie gestochen und verbrannt, aber plötzlich überkam mich ein Schauer.
Eigentlich ist es normal, morgens früh zu frieren, auch wenn es erst Anfang September ist. Aber die Kälte ist im Moment ganz anders als sonst, und ich bin vom Trinken etwas benommen, deshalb kann ich nicht genau sagen, was anders ist.
Als ich gestern Abend nach Hause kam, trank Xu Lie. Der Alkohol war so stark, dass ich nach nur zwei Gläsern völlig betrunken gewesen wäre, aber er hatte schon mehr als eine halbe Flasche geleert, als ich hereinkam.
Xu Lies Alkoholtoleranz war in der Tat ausgezeichnet. Nach so viel Alkohol hatte er nur leicht gerötete Wangen und einen leicht glasigen Blick. Seine sonst so markanten und gutaussehenden Gesichtszüge wirkten nun verführerisch. Genau wie... Ich blickte zum Fenster hinauf, und das klare Mondlicht war sanft von dunklen Wolken verdeckt. Ja! Genau wie der dunstige Mond, schön und bezaubernd, und doch mit einem Hauch von Kühle, außergewöhnlich anziehend.
Obwohl ich mir Sorgen machte, dass zu viel Alkohol seiner Gesundheit schaden könnte, ist Xu Lie im Allgemeinen ein ruhiger und beherrschter Mensch, und ich hatte nur wenige Male das Vergnügen, sein aufbrausendes Temperament zu erleben. Daher ist es verständlich, dass er gelegentlich Lust auf Alkohol verspürt, wenn er schlecht gelaunt ist.
Also schlich ich an der Küche vorbei und die Treppe hinauf. Jetzt sind wir nicht mehr an den Vertrag gebunden; ich bin hier nur noch Mieterin, also kann ich nicht mehr so arrogant sein wie vorher.
Doch Xu Lie, der sichtlich betrunken und mit glasigen Augen dastand, entdeckte mich sofort und winkte mich herüber. Natürlich ignorierte ich ihn und rannte so schnell ich konnte davon. Jeder weiß, dass man sich Betrunkenen nicht nähern sollte. Sie könnten nicht nur plötzlich die Beherrschung verlieren, sondern ich meide ihren Alkoholgeruch wie die Pest.
Ich hatte jedoch eine Sache vergessen. Man sollte sich einem Betrunkenen nicht nur nicht nähern, sondern ihn auch nicht provozieren. Xu Lie war sichtlich wütend auf mich; er warf zwei Stühle um, stürzte sich auf mich, drückte mich zu Boden und küsste mich stürmisch, meine Proteste völlig ignorierend. Er verschlang meine Lippen wie ein wildes Tier, der Schmerz war so heftig, dass sich mein Rücken versteifte.
Ich habe ihm eine heftige Ohrfeige verpasst, ohne jegliche Gnade.
Sein Gesichtsausdruck wirkte, als hätte man ihm einen Eimer kaltes Wasser über den Kopf geschüttet. Ob er wieder nüchtern war oder nicht, wusste man nicht, aber er war sichtlich benommen. Er starrte mich ausdruckslos an, eine Gesichtshälfte schwoll langsam an, wie eine aufgeblähte Wange, die Wildheit wich allmählich einem Anflug von Groll.
„Fan Yingying sitzt im Gefängnis, und Shao Jun ist ruiniert. Willst du etwa verschwinden, sobald deine Rache vollbracht ist?“ Er runzelte finster die Stirn, doch seine tränenverhangenen Augen und sein geschwollenes Gesicht ließen ihn wie ein trotziges Kind wirken. „Besteht mein einziger Wert für dich darin, dass du dich rächen kannst? Darf ich benutzt und dann weggeworfen werden?“
Ich hielt kurz inne, dann lachte ich wütend: „Xu Lie, ich kann ja so tun, als wärst du betrunken und hättest Unsinn geredet. Aber wenn das nochmal passiert, sind wir nicht mal mehr Freunde!“ Damit drehte ich mich um und ging.
Xu Lie rief „Galan!“ und umarmte mich hektisch von hinten: „Galan! Geh nicht! Geh nicht! Ich weiß, du brauchst meine Hilfe überhaupt nicht, jetzt... du brauchst verdammt nochmal überhaupt nicht meine Hilfe!“
Ich drehte mich zu ihm um. Xu Lie rülpste im betrunkenen Zustand normalerweise nicht, aber er rümpfte gelegentlich die Nase. Er sah zerzaust und doch irgendwie bemitleidenswert aus, mit gerümpfter Nase. „Ich weiß, Yufei ist unglaublich fähig geworden. Vom Vortäuschen von Schwäche, um Fan Yingying zu einem Geständnis zu bewegen, bis hin zur Zusammenarbeit mit Xiaodong, um diese Frau vom Himmel in die Hölle zu schicken – das war alles sein Werk. Allein durch Spekulationen an der Börse wurde er innerhalb von nur sechs Monaten vom Niemand ohne Vermögen zum Millionär.“