Красавицы Холодного Дворца Изящная и пленительная женщина - Глава 196
Die linke Hand um meine Taille zog sich fester zusammen, während die rechte Hand, die gegen die Druckstellen an meinem Hals drückte, immer heißer wurde. Yi Han bewegte langsam seine rechte Hand und strich mir sanft über mein weiches, leicht lockiges Haar.
Sein Gesicht kam immer näher, seine purpurnen Pupillen wie zwei tosende Strudel, die darauf warteten, mich zu verschlingen, mich zur ewigen Verdammnis zu verdammen. Sein Atem war heiß, unregelmäßig und schwer, langsam und quälend strömte er mir mit seiner heiseren Stimme ins Gesicht: „Lin Yu, von diesem Tag an werde ich dich lieben, dich besitzen … dich vollkommen besitzen!“
Brennende Lippen legten sich auf mich, ein Kuss, der mich zu zerreißen schien, brutaler, heftiger, wilder als je zuvor. Mein ganzer Körper schmerzte, ich litt unerträgliche Qualen, doch unerwartet wurde mein Herz weich und schmerzte.
Dieser Mann, der endlich mit seiner klaren, heiseren Stimme seine Unzufriedenheit und Wut ausdrückte, dieser Mann, der so große Schmerzen litt, dass er verängstigt war und bis zur Verzweiflung wartete, dieser Mann, der mich immer wieder ertrug und verwöhnte, sich aber letztendlich selbst verletzte – wie hätte ich ihn nicht lieben können, wie hätte ich ihn loslassen können? Yi Han, weißt du, dass du mich täuschen kannst, egal wie kalt, rücksichtslos oder herzlos du dich gibst, wenn du die Zärtlichkeit in deinen Augen nicht verbergen kannst?
Ich griff nach seiner Blase und erwiderte sanft seinen Kuss. Unsere Zungen verschmolzen miteinander und brachten so auf einzigartige Weise meine Liebe und Entschlossenheit zum Ausdruck. Egal, was ich Xu Lie, der in großer Gefahr schwebte, versprochen hatte, egal, wie wichtig mir das Kind in meinem Bauch war, egal, wie sehr sich unsere Beziehung auch verändert hatte – dieses eine Versprechen hatte ich nie gebrochen und würde es auch nie brechen.
Yihan, ich liebe dich! Ich liebe dich so sehr! Bitte glaub mir, ich möchte mein Leben wirklich mit dir verbringen, mit niemand anderem, nur... mein ganzes Leben.
Im Eifer des Gefechts stieß ich Yihan von mir. Er atmete schnell, seine Augen waren glasig, und sein wütender Gesichtsausdruck verriet, dass er mich am liebsten erwürgt hätte. Ich wich rasch einige Schritte zurück, um auf sicheren Abstand zu ihm zu gelangen. Obwohl ich unbedingt mit ihm zusammen sein wollte, würde ich niemals etwas tun, was dem Kind in meinem Bauch schaden könnte.
Yi Han, dessen Gesicht vor Wut finster war, brüllte mich an: „Warum bist du von ihm schwanger?!“
Ich zuckte zusammen und dachte bei mir: Du hast wirklich geglaubt, du würdest nicht fragen? So etwas muss für einen Mann schwer zu ertragen sein, genau wie Xu Lie mich so sehr hassen würde, dass er mich am liebsten erwürgt hätte, als er den Knutschfleck an meinem Hals sah. Yi Hans Wut ist sogar noch heftiger als seine.
Ich wusste nicht genau, wie ich es erklären sollte, rang nach den richtigen Worten, aber ich wusste, ich musste es klarstellen. Andernfalls würde dies zu einer dauerhaften Kluft zwischen uns führen.
„Damals riss die Wasserkette, und als ich erwachte, hatte ich alles über diesen Ort vergessen. Ich sehe das Schlachtfeld oft in meinen Träumen und den Rücken eines Mannes mit silbernem Haar. Ich fühle mich jeden Tag verloren und habe immer das Gefühl, dass mir etwas äußerst Wichtiges fehlt.“
Yi Han unterbrach mich kühl: „Kommen Sie zur Sache.“
Ich stockte kurz, als ich innerlich dachte, wie clever ich doch war. Ich hatte geglaubt, diese freundlichen Worte würden mich ungeschoren davonkommen lassen. Eigentlich wollte ich gar nicht mehr an diesen Tag denken. Ich empfand keinen Ekel, sondern Trauer und Einsamkeit. Besonders, wenn ich an denjenigen dachte, der das alles eingefädelt hatte und nun im Sterben im Krankenhaus lag.
Ich presste die Lippen zusammen und rang nach Worten: „An jenem Tag war ich betrunken, Xu Lie… Als ich aufwachte, konnte ich mich an nichts erinnern, ich spürte nur Schmerzen am ganzen Körper…“
„Hör auf zu reden!“, rief Yi Han plötzlich und zog mich in seine Arme. Seine Stimme zitterte leicht vor Mitleid und Herzschmerz. „Vergiss es, Lin Yu. Ich will nichts wissen, solange du an meiner Seite bleibst. Die Vergangenheit ist mir egal!“
Ich presste mein Gesicht an seine Brust und lauschte seinem gleichmäßigen, kraftvollen Herzschlag. Es war, als ob die Zeit plötzlich stillgestanden hätte, und es fühlte sich wie eine Ewigkeit an, nur wir beide.
Doch in dieser friedlichen und sanften Atmosphäre dachte ich an Xu Lie im Krankenhaus, seinen kahlgeschorenen Kopf und seinen Körper voller Schläuche. Unkontrolliert stiegen mir die Tränen in die Augen, und ich umarmte Yi Han fest. Mit heiserer Stimme sagte ich: „Xu Lie, er stirbt.“
Yi Hans Körper versteifte sich leicht, und er umklammerte meine Arme fester, als fürchtete er, dass ich, wenn ich diese Worte ausspräche, sofort aus seiner Umarmung verschwinden würde.
Ich sah diese Hände wieder, die mit wilder Gewalt an meinem Herzen rissen und es in zwei Teile zerbrachen. Ich hörte mich selbst vor Schmerz stöhnen: „Yihan, ich habe nie daran gedacht, mit ihm neu anzufangen, ich habe nie daran gedacht, dich zu verlassen. Aber jetzt stirbt er, und ich weiß nicht, was ich tun soll.“
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass jemand so Starkes wie Xu Lie eines Tages in einem so erbärmlichen Zustand im Krankenhaus liegen würde. Ich hätte nie gedacht, dass ich, selbst als ich ihn am meisten hasste, das tun würde, was ich tun würde, wenn er stürbe.
Yi Hans Hände zitterten leicht, als er mich hielt, seine Umarmung wurde kalt. Nach langem Schweigen fragte er mit heiserer Stimme: „Also … du planst, an seiner Seite zu bleiben?“
„Ich …“ Nein! Meine Lippen öffneten und schlossen sich lange, doch ich brachte diese zwei einfachen Worte nicht über die Lippen. Es fühlte sich an, als würde mir eine unsichtbare Hand die Kehle zuschnüren. Ich glaubte, meine eigene heisere Stimme mit unerschütterlicher Gewissheit zu Xu Lie sagen zu hören: „Wir warten auf deine Rückkehr! Mein Kind und ich warten auf deine Rückkehr!“ Diese Lüge, die wie ein Schwur klang, täuschte Xu Lie, täuschte alle Anwesenden, aber warum hatte ich mich überhaupt selbst getäuscht?
Yi Han stand abrupt auf, sein hochgewachsener Körper schwankte leicht. Seine Augen spiegelten unglaublichen Schmerz und Wut wider, und in meinem stillen Schlaf schlich sich Verzweiflung in jeden Atemzug, den er ausstieß. All seine Freude und Wut verwandelten sich in eine eisige Gleichgültigkeit, als er sich umdrehte und ging.
Doch schon nach einem einzigen Schritt musste ich mich umdrehen. Er blickte auf meine Hand, die seinen Ärmel umklammerte; meine dünnen, blassen Finger, die sich gegen die dunkelvioletten Streifen seines dunklen Hemdes pressten, wirkten außerordentlich zerbrechlich. Zerbrechlich, zitternd und doch hartnäckig festhaltend.
"Lass los!", rief Yi Han streng.
Ich umklammerte ihn fest, Tränen rannen mir über das Gesicht und befleckten seine weiten, dunklen Ärmel. Meine Finger waren steif und kalt, mein Kopf brannte, mein Körper war heiß, und ich hatte keine Kraft mehr, aber ich wusste, ich durfte ihn nicht loslassen, ich durfte ihn auf keinen Fall loslassen!
„Was genau willst du?!“ Yi Han packte meine Hand so fest, dass er mir fast das Handgelenk zerquetschte. „Lin Jialan, ich habe dir alles gegeben, was du wolltest, was willst du denn noch von mir?!“
„Nein …“ Ich senkte den Kopf, meine Sicht verschwamm, Tränen tropften noch immer auf seinen Ärmel, auf meine steifen, zitternden Finger. „Lass mich nicht gehen … Yihan! Bitte … lass mich nicht gehen!“
Der Himmel mag nicht altern, doch die Liebe wird niemals enden. Mein Herz ist wie ein doppelt geknüpftes Netz mit tausend Knoten. Ich schaue mich um und zähle sie, und auf jedem Knoten ist deutlich dein Name eingraviert – Feng Yihan. Feng Yihan, weißt du, ich könnte alles aufgeben, aber dich niemals verlieren möchte ich!
Meine heisere, erstickte Stimme, wie die einer Ertrinkenden, hallte in dem leeren Palast wider. Sie trug Verzweiflung, Schmerz, unsagbare Erschöpfung und den Gedanken in sich, dass mir jeden Moment der Atem stocken könnte.
Yi Han packte mein Kinn und zwang mich, aufzusehen. Seine dunkelvioletten Augen glichen scharfen Schwertern, als wollte er mich aufschneiden und mein Herz untersuchen. Wut, Enttäuschung, Mitleid und Herzschmerz wirbelten in seinen Augen und vereinten sich schließlich zu einer gewaltigen Flut, die all seine Gefühle überwältigte.
Er drückte mich aufs Bett, riss mir die Kleider vom Leib, seine Bewegungen sanft und doch kraftvoll, ließen keinen Raum für Widerstand. Seine zarten Küsse umhüllten sanft meinen ganzen Körper, waren aber nur die Berührung weicher Lippen, die keine Spuren hinterließen.
„Weißt du, wer dich berührt?“, fragte Yi Han scharf mit heiserer, tiefer Stimme. „Weißt du, wer dich küsst, wer dich umarmt?“ Sein schneller Atem und seine heisere Stimme klangen wie die Schreie einer Seele am Rande der Verzweiflung. „Liebe ich zu demütig? Glaubst du deshalb, ich wäre bereit, deine Liebe mit jemand anderem zu teilen? Lin Yu, hör gut zu! Ich will dich, ich will dich ganz und gar! Dein Herz kann nur mich halten, deine Augen können nur mich ansehen! Wenn selbst diese Art von Liebe mit jemand anderem geteilt werden muss, dann will ich lieber … gar nichts!“
Ich schüttelte verzweifelt den Kopf unter ihm, Tränen rannen mir über die Wangen, ich hielt ihn fest, küsste seine nackte Brust, seine festen Knochen. Ich konnte nicht ausdrücken, ob ich gerührt oder traurig war; ich wusste nur, dass ich diesen Mann niemals loslassen würde. Xu Lie zu täuschen, Xu Lie zu verlieren, würde mich zwar schmerzen, aber allein der Gedanke, Yi Han für immer zu verlassen, ließ mich fühlen, als würde die ganze Welt zusammenbrechen.
"Yihan...nur du..." Ich umarmte seinen brennenden Körper und schwor stumm, aber entschlossen: "In diesem Leben...nur du! Niemand sonst!"
Draußen vor dem Fenster wird der Himmel allmählich weiß; die Sonne geht im Osten auf, und es ist ein brandneuer Tag.
Am nächsten Tag verstand ich endlich, warum Yihan so verzweifelt und erschöpft war. Mir war aufgefallen, dass ich nur einen Tag in der modernen Welt verbracht hatte, während in dieser Welt sieben Tage vergangen waren. Dieser Unterschied war ungeheuerlich; es fühlte sich an, als entspräche ein Tag in der modernen Welt tausend Jahren in der Antike. Vielleicht würde ich eines Tages zurückkehren, noch jung und voller Lebenskraft, und Yihan bereits begraben vorfinden. Außerdem litt Lin Jialans Körper tatsächlich unter der Belastung, in beide Welten transportiert worden zu sein. Daher sollte sie aus jedem Grund so schnell wie möglich wiedergeboren werden.
Als ich Yu Lins Leiche wiedersah, war ich lange Zeit wie gelähmt. Erstens war es, als blickte ich in meinen eigenen Spiegel, obwohl ich wusste, dass es ein Toter war; zweitens waren fünf Jahre vergangen, doch Yu Lins Körper war noch immer derselbe wie im Winter 768 Wanli. Obwohl sein Gesicht blass war, zeigte er keinerlei Anzeichen des Alterns. Er war immer noch der gutaussehende junge Mann mit Fächer und Turban, voller Tatendrang und Ehrgeiz.
Yunyans medizinische Fähigkeiten waren zweifellos hervorragend. Selbst als sie vor einer Leiche stand, konnte sie diese noch öffnen und Lin Yus innere Organe perfekt wiederherstellen.
Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich ihr zum ersten Mal erklärte, dass die Behandlung einer Krankheit das Öffnen von Bauch und Kopf erfordert, um nekrotisches Gewebe zu entfernen; sie schrie entsetzt auf und nannte mich verrückt. Doch jetzt, wo ich ihre ruhige und geschickte Technik sehe, wird deutlich, dass sie solche Eingriffe mit Leichtigkeit meistert.
Ich verspürte einen Moment der Anspannung, als ich die blaue Wasserkette an Lin Yus Handgelenk sah. Während Yi Han mir zu dem Bett half, auf dem die „Leiche“ lag, flackerte das blaue Licht der Kette bei jedem Schritt, den wir machten – weder ganz blau noch ganz violett.
Ich schloss die Augen und erinnerte mich still an Chi Feis Worte: Es ging nur um den Austausch von Wasserketten, eine ganz einfache Sache! Yun Yan sah mich nervös an, ihre Hände waren zu Fäusten geballt, ihr Gesicht etwas blass. Ich schenkte ihr ein freundliches Lächeln.
Ich ließ Yihans eisige Hand los, streichelte sanft sein ebenso kaltes Gesicht, sah in seine dunkelvioletten Augen und blickte ihm direkt ins Herz, unnachgiebig: „Yihan, es gibt nur dich. Es wird nie jemand anderen zwischen uns geben. Bitte glaub mir!“
Yi Han sah mich eindringlich an, ein schwaches, schmerzliches Lächeln huschte über seine Augen. Plötzlich beugte er sich vor und küsste mich sanft: „Ich warte, bis du die Augen öffnest.“
Ich nickte heftig, Tränen stiegen mir in die Augen. Ich streckte die Hand aus und ergriff Lin Yus Hand; obwohl kalt und steif, war sie immer noch schlank und glatt, genau wie eh und je. Ich lächelte; die Zeit verging wie im Flug, mal vorwärts, mal rückwärts, langsam vor meinen Augen vorbeiziehend. Ich schloss die Augen, griff nach der Wasserkette an ihrem Handgelenk und zog sie über sie, während ich gleichzeitig meine eigene Wasserkette um ihr Handgelenk legte.
Es überraschte mich nicht, dass ich Chi Fei wiedersah, in feuerrotem Gewand, mit schönen Gesichtszügen, seine riesigen Flügel flatterten sanft im weißen Nebel. Er ähnelte einem Engel, war aber noch schöner als die Engel auf den Gemälden – wahrlich würdig, Sohn Gottes genannt zu werden!
Chi Fei musterte mich lange von oben bis unten, dann seufzte er: „Lin Yu, weißt du, dass ich dir die Wahl deines Körpers gegeben habe, weil ich wollte, dass du dem Schicksal eines göttlichen Kindes entkommst? Ich hätte nie erwartet, dass du dich trotzdem für Qin Luo entscheiden würdest.“
„Ja!“, seufzte ich und lächelte schwach. „Ein Anfang ist auch ein Ende. Ich hätte nie gedacht, dass ich nach all dem, was ich durchgemacht habe, wieder da landen würde, wo ich angefangen habe. Chifei, vielen Dank, dass du mir die Wahl gelassen hast! Ich habe mich jedoch entschieden …“
Ich streckte ihm die Hand entgegen und blickte ihm direkt in sein feuerrotes Leuchten. Mein Lächeln war sanft und anmutig, zugleich aber kühn und ungezügelt: „Ich habe beschlossen, mit diesen Händen dieser chaotischen Welt ein Ende zu setzen. Was auch immer ich damit erreichen mag, wie auch immer das Ergebnis aussehen mag, ich werde nichts bereuen!“
„Chifei, wärst du bereit, mir zu helfen?“, fragte ich ihn lächelnd. „Um meine Charakterschwächen auszugleichen, meine Zögerlichkeit bei Entscheidungen zu beseitigen und mir Weisheit, Glück und unerschütterlichen Willen zu schenken. Chifei, wärst du bereit, mit mir eine völlig neue Welt zu erschaffen?“