Красавицы Холодного Дворца Изящная и пленительная женщина - Глава 204
Doch es gibt immer Orte auf dieser Welt, die das helle Sonnenlicht nicht erreicht, wie schattige Ecken oder bestimmte Winkel des Herzens. Mein Blick wanderte von Xue'ers wildem, lächelndem Gesicht in der Dunkelheit und ruhte langsam auf einer Schublade ganz unten auf dem Schreibtisch.
Huang Yidas Lieder erklangen sanft von meinem Laptop, seine zarte, flehende Stimme schien still in mein Herz zu dringen. Langsam hockte ich mich hin.
Das Öffnen der Schublade weckte auch Erinnerungen in mir, die ein Jahrhundert lang in meinem Herzen geschlummert hatten.
Wenn du liebst, dann tu es jetzt und umarme die Zukunft.
Es gibt zu vieles, das ich auf morgen verschieben muss, zu vieles, was ich erklären möchte...
Die beiden zerknitterten Tickets, deren zwei Ecken unansehnlich abgerissen waren, lagen in meiner Handfläche. Vorsichtig drückte ich sie mit einem Buch glatt und verstaute sie.
Als Xu Lie sie eines Tages sah, konnte er es nicht mehr ertragen und sagte: „Wozu bewahrt ihr diese beiden zerfetzten Papierfetzen auf?!“
Sein Gesichtsausdruck war so angewidert, aber ich war überglücklich. Ich sagte: „Ohne diese beiden Tickets hätten wir nicht mit dem Piratenschiff fahren können, und ohne das Piratenschiff hätten wir uns nicht zum ersten Mal geküsst. Sag mal, sind die nicht unglaublich bedeutsam?“
Wenn du mich liebst, sag es mir. Nimm meine Umarmung an; du bist mein Ein und Alles.
Lasst uns einander nicht mehr loslassen. Das Schönste ist, einander weiterhin von ganzem Herzen zu lieben...
Der leere Bilderrahmen-Schlüsselanhänger – ich erinnere mich, wie lange ich den Ladenbesitzer angebettelt habe, bis er ihn mir endlich gab. Er ist wirklich ziemlich hässlich, und ich wusste, Xu Lie würde ihn nicht mögen, aber ich war trotzdem glücklich. Dieser schlichte Plastikrahmen mit unserem intimen Foto schien zu symbolisieren, dass wir, egal was die Zukunft bringt, durch Leben und Tod, Glück und Unglück, Freude und Leid, niemals getrennt sein werden.
Der zweite Knopf an Xu Lies Hemd war eigentlich ein versehentlicher Abriss beim Lockern seiner Krawatte. Doch ich hütete ihn wie einen kostbaren Schatz und sagte, er symbolisiere Liebe. Xu Lie lachte, zog mich an sich und küsste mich innig. Seine warmen Lippen senkten sich sanft und doch kraftvoll auf mich herab, als wollten sie mich in ein Glück hüllen, das niemals vergehen würde.
Ich erinnere mich noch genau an Xu Lies Gesicht, eine Mischung aus Wut und Hilflosigkeit, ein Ausdruck von Herzschmerz und Vorwurf, während er meine Wunde vorsichtig mit den übriggebliebenen Verbänden und Gaze versorgte. Er klagte: „Warum schaffst du es immer, dich zu verletzen?“, und bedauerte gleichzeitig, mich versehentlich verletzt zu haben. Doch er würde nie ahnen, wie sehr ich mich insgeheim freute und selbstgefällig war, selbst als ich zischte und vor Schmerzen das Gesicht verzog…
Wenn du liebst, dann tu es jetzt. Was gibt es sonst noch im Leben?
Eine Brillanz, die gewisser ist als deine Anwesenheit, erfüllt jeden zukünftigen Augenblick...
Wie sehr liebte ich ihn damals? Mein ganzes Herz, mein ganzes Wesen war nur von ihm erfüllt. Aus tiefer Liebe war ich gierig, aus tiefer Liebe war ich eifersüchtig, aus tiefer Liebe fühlte ich mich minderwertig… Wie sehr wünschte ich mir damals, wir könnten für immer zusammen sein?
Das Lied verklang langsam, und ich versank in wunderschönen Erinnerungen, gefolgt von einer überwältigenden Welle der Verzweiflung. Ich schloss meine trockenen Augen und dachte daran, wie wund und schmerzhaft sie waren – seit Xu Lies Tod hatte ich keine einzige Träne vergossen. Mein Laptop jedoch kümmerte sich nicht um meine Gefühle und spielte das nächste Lied ab: Jeff Changs „From the Beginning Until Now“.
Ich wiederholte den Titel leise vor mich hin, von Anfang bis jetzt, von Anfang bis jetzt, bis ich schließlich ganz unten in der Schublade griff und es herauszog. Es war ein dickes, grünes Notizbuch, dessen Einband etwas abgenutzt, dessen Seiten vergilbt und alt waren. Konnte dieses Notizbuch all die kleinen Dinge zwischen Xu Lie und mir festhalten, von Anfang an bis jetzt? Sanfte, melancholische Musik drang an mein Ohr, während ich die alten Seiten umblätterte…
Wenn das das beste Ende ist, warum kann ich dich dann nicht vergessen? Die Zeit hat uns verändert; wir haben uns von der Unschuld verabschiedet...
18. Mai 2007: Bewölkt mit Regen.
Xu Lie hielt mich auf dem Balkon fest, während wir dem Regen zusahen. Es regnete heftig, der Regen prasselte herab und bildete Pfützen. Regentropfen trieb der Wind mir ins Gesicht. Ich lehnte mich an Xu Lies warme Umarmung, doch meine Gedanken kreisten um die karge Wüste und den hageren Mann im blauen Gewand mit dem silbernen Haar.
Ich habe ihn einfach so im Stich gelassen, allein in der weiten Wüste. Wie niederträchtig, wie feige, wie schamlos ich war…
Xu Lie hob mein Gesicht an und fragte, woran ich dachte. Ich konnte nichts sagen, ich konnte ihn nur umarmen und seine Lippen küssen, seine Wärme wärmte mein kaltes Herz.
Xu Lie umarmte mich fest und küsste mich innig, dann trug er mich ins Haus… Ich wusste, er war so vertieft, dass er nicht hörte, was ich sagte. Aber ich hörte es deutlich – eine vertraute Stimme, ein verzweifelter Ton: „Xu Lie, du bist meine einzige Hoffnung, mein einziges Licht…“
Wenn selbst ein Wiedersehen nicht von Dauer sein kann, dann ist der Verlust ewig. Meine Ernsthaftigkeit ist eine Strafe für meine Naivität...
Sonnig am 20. Mai 2007
Die Wüste ist furchterregend – endloser gelber Sand, sengende Sonne, kein Wasser, keine menschlichen Siedlungen. Aber wie kann ich noch länger fliehen?
In dem Moment, als mir das kochend heiße Blut in den Hals floss, wusste ich, dass ich nicht loslassen konnte. Wenn ich Yihan so in der Wüste sterben ließe, würde ich mir das mein Leben lang nicht verzeihen.
Xu Lie ist wütend. Er sieht mich immer mit diesem fragenden Blick an und fragt sich stumm, warum ich mich von ihm distanziere. Aber wie soll ich es ihm sagen?
Ich fühlte mich, als würde ich jeden Moment zusammenbrechen. Immer wieder redete ich mir ein, dass die Wüste fast vorbei sei, also müsse ich nur noch durchhalten, nur noch ein bisschen. Nach den Strapazen würde Xu Lie und mir das tiefste Glück bevorstehen. Es musste so sein... ja.
Bin ich dazu verdammt, mein Leben so zu verbringen und niemals denjenigen zu küssen, den ich am meisten liebe?
Ich habe von Anfang an auf dich gewartet, und jetzt ist alles umsonst gewesen...
Sonnig am 23. Mai 2007
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich Xu Lies wütendes Gesicht von letzter Nacht vor mir. Ich glaube, ich habe ihn wirklich verletzt. Die Demütigung, die Niederlage, ja selbst das, was er als Verrat empfand, muss ihn dazu gebracht haben, mich bis ins Mark zu hassen. Ich weiß genau, wie stolz Xu Lie ist!
Ich verspürte einen Stich im Herzen; meine Liebe und mein Mitleid für ihn schienen mir bis in die Knochen zu dringen und aus meinem ganzen Wesen herauszuquellen. So backte ich unter der Anleitung von Xus Mutter Xu Lies Lieblingsgebäck, in jedes einzelne legte ich meine Gefühle und meine Entschuldigung und schenkte es ihm.
Dann sagte ich ihm, dass alles vorbei sei. Yihan wachte auf, meine inneren Dämonen verschwanden, und wir würden uns nie wieder entfremden.
Xu Lie, ich liebe dich, ich liebe dich so sehr. Immer wieder ging ich in Gedanken durch, was ich sagen wollte, und langsam kehrte ein Lächeln in meine müden Augen zurück. Ich dachte: Er wird mir verzeihen.
Weil er mir doch ein Leben voller Glück versprochen hat, nicht wahr?
Liebe kann auf jemand anderen übertragen werden, aber das Schicksal hat es so gewollt, dass ich denjenigen, den ich liebe, nicht behalten kann.
Ich kann nicht... Wie könnte ich nur zugeben, dass du jemand bist, den ich nicht lieben sollte...
Ich strich sanft über die Tintenflecken auf dem Papier, die von den kräftigen Strichen tief eingegraben waren, immer wieder, als berührte ich eine ferne, trostlose Erinnerung. Es waren die dunkelsten Tage meines Lebens – Schuldgefühle, Angst, Verzweiflung, Panik… Jeden Tag öffnete ich die Augen und sah nichts als ein Meer aus gelbem Sand. Ich stand am Rande des Zusammenbruchs und glaubte, den Tiefpunkt meines Lebens erreicht zu haben, ohne zu ahnen, dass der wahre Albtraum erst begonnen hatte.
Je länger ich nachdachte, desto mehr schweiften meine Gedanken ab, und lange verdrängte Erinnerungen stiegen wieder auf. Der gleichgültige Xu Lie, der sanfte Xu Lie, der wütende Xu Lie … jedes Gesicht war so lebendig und klar, als stünden sie direkt vor meinen Augen. Doch am Ende wurden sie alle von diesem leblosen Gesicht verdrängt.
Xu Lie ist tot. Dieser Mann, der mein Leben unauslöschlich geprägt hat, ist tot.
Er tat alles, um den dünnen Faden unserer Verbindung aufrechtzuerhalten, nutzte alle notwendigen Mittel, um mich an seiner Seite zu halten, und am Ende ging er sogar so weit, seinen Tod zu nutzen, um eine Narbe in meinem Herzen zu hinterlassen.
Xu Lie, Xu Lie … Wie konntest du mir das antun? Du hast mich zu Versprechen gezwungen, die ich unmöglich halten konnte, du hast mir immer und immer wieder das Herz gebrochen, nur um dich zu behalten. Aber jedes Mal, wirklich jedes Mal, hast du dich am Ende auf so grausame Weise von mir verabschiedet.
Xu Lie, wie konntest du nur so grausam zu mir, zu deinen Eltern sein? Wie konntest du nur...
Welchen Beweis kann ich vorlegen, dass ich nie gedacht hätte, dass Liebe solche Grausamkeit erfordern würde, um die Tiefe meiner Liebe zu beweisen?
Ich ballte die Fäuste, mein Körper zitterte unkontrolliert. Langsam konnte ich mich auf den weichen Teppich setzen und lehnte mich an die Bettkante neben dem Schreibtisch. Ich presste die Lippen zusammen und lauschte leise der Musik, die meinen Kummer ausdrückte. Meine Finger strichen erneut über die letzte Seite des Tagebuchs. Ich seufzte tief und wollte es gerade schließen, als ich plötzlich ein seltsames Gefühl an meinen Fingerspitzen spürte.
Ich blickte hinunter und sah im hellen Sonnenlicht das leicht vergilbte weiße Papier. Die Schrift war noch gut lesbar, bis auf die letzte Zeile, die verschwommen war. Besonders die Worte „ein Leben voller Glück“ schienen in Wasser getränkt und aufgelöst zu sein, verblasst und undeutlich. Meine Finger spürten nicht mehr die gewohnte Papierstruktur, sondern eher eine leicht raue, faltige Oberfläche.
Ich war etwas verblüfft; dieses Gefühl war irgendwie wie … Tränenflecken. Aber ich habe an dem Tag eindeutig nicht geweint, und heute auch nicht.