Красавицы Холодного Дворца Изящная и пленительная женщина

Глава 3

"La mejor manera de confirmar si también estaba experimentando alucinaciones auditivas era seguir escribiendo este trabajo plagado de errores. Pero antes, tenía que controlar mi miedo. Así que caminé entre las estanterías, me adentré en todos los rincones oscuros donde no llegaba la luz, en todo aquello que creía que podía esconder algo terrible, e incluso fui al baño."

Tras inspeccionar todas las zonas potencialmente peligrosas y confirmar que mi seguridad no corría peligro, me senté con la espalda apoyada en la pared, me tranquilicé y regulé mi respiración para estabilizar mis emociones. Solo cuando estuve segura de que mis emociones se habían calmado, continué escribiendo mi tesis.

Cuando añadía otro argumento absurdo al trabajo, el grito agudo volvía a resonar. Me obligaba a reprimir el miedo y seguía añadiendo argumentos y pruebas erróneas. Sin embargo, cada vez que aparecía un error, el grito resonaba. Al cabo de un rato, la presión psicológica disminuía naturalmente. Al final, incluso esperaba con ilusión el grito, como un niño que descubre algo nuevo e interesante.

Ha pasado una noche y mi experimento debería haber terminado. Este experimento ha confirmado que los agudos gritos que mis alumnos y yo oímos no fueron producto de una histeria colectiva, pero tampoco eran reales, ya que mi grabadora no captó ningún sonido en particular. Por lo tanto, sospecho que los gritos fueron causados por ultrasonidos. Quizás después de la renovación de la biblioteca, algunas áreas formaron conductos estrechos y, al pasar el aire, se crearon ondas ultrasónicas. Al escribir un trabajo, la gente está más concentrada, así que no es sorprendente experimentar alucinaciones auditivas bajo estimulación ultrasónica. Pero, ¿por qué las alucinaciones auditivas solo ocurren cuando hay errores en el trabajo y por qué todas las personas experimentan las mismas alucinaciones auditivas?

"Existen muchas dudas sobre la hipótesis del ultrasonido, así que tuve que repetir el experimento. Tomé prestados algunos instrumentos que pueden detectar ultrasonido y realicé pruebas en diferentes lugares de la biblioteca. Después de un día entero de trabajo, el resultado fue que no se detectó nada."

Después de eso, planteé varias hipótesis más, pero los experimentos demostraron que todas eran erróneas. Así que tuve que recurrir a la hipótesis más increíble: la biblioteca estaba embrujada. Por eso pedí ayuda a la policía. Aunque sé que la policía no son magos ni sacerdotes y no pueden exorcizar fantasmas, es su responsabilidad ayudar a los ciudadanos a resolver sus problemas...

El profesor Zhang es, sin duda, un excelente profesor de psicología. Tras divagar un rato, soltó la frase: "Es responsabilidad de la policía resolver los problemas de los ciudadanos", y entonces pudo enviarnos legítimamente a cazar fantasmas.

Gui Tong y yo, guiadas por el profesor Zhang, llegamos a la biblioteca. Era una biblioteca común y corriente, sin nada especial salvo el persistente olor a reformas. Sin embargo, en cuanto Gui Tong entró, me comentó en voz baja que había descubierto algo extraño. Dijo haber "visto" un espíritu muy peculiar, diminuto pero que emitía una luz deslumbrante, posiblemente el alma de un gato o un perro a punto de convertirse en espíritu.

Le pregunté al profesor Zhang: "¿Aquí se criaban animales pequeños como gatos o perros anteriormente?"

Capítulo 8 de "Los archivos misteriosos 2: El punto crítico entre lo extraño y lo real"

Capítulo 8 de "Los archivos misteriosos 2: El punto crítico entre lo extraño y lo real"

El profesor Zhang, con expresión de desconcierto, preguntó: "¿Cómo es posible tener mascotas en una biblioteca? Sin embargo, antes sí había bastantes animales pequeños aquí. De hecho, la biblioteca se renovó debido a una terrible plaga de ratas. No solo roían los libros, sino que también dañaban muchas estanterías. La escuela probó muchos métodos, pero no logró deshacerse de ellas, así que simplemente desmantelaron todo, atraparon y mataron a las ratas, y luego renovaron la biblioteca. Pero después de desmantelarla por completo, solo atraparon una rata enorme, del tamaño de un gato".

Ojos Fantasma y yo nos susurramos unas palabras, y ambos coincidimos en que el culpable era el alma de esta rata gigante. Pero, ¿cómo podía una rata gigante, incluso una que casi era un espíritu, entender palabras e incluso señalar errores en un documento? Creo que necesitamos encontrar un "profesional" que responda a una pregunta tan técnica.

Fang Qin, compañera de Shiya, da clases en una escuela secundaria cercana. La llamé y le expliqué la situación. Media hora después, apareció ante mí. Echó a todos de la biblioteca, incluyéndonos a nosotros, cerró la puerta y se puso a hacer algo sola dentro.

Pasó mucho tiempo, y justo cuando estaba a punto de dormirme, Fang Qin finalmente salió. Nos saludó con una sonrisa y nos invitó a cenar. Como habíamos sido nosotros quienes le habíamos pedido ayuda, ¿cómo íbamos a aceptar su invitación? Así que le preguntamos por qué. Nos contó que aquello que acosaba a los estudiantes era, en efecto, un espíritu de rata casi sobrenatural, y que ella había estado comunicándose con él en su interior.

Resulta que, mientras el ratón roía el libro, sin darse cuenta adquirió conocimiento. Tras ser asesinado, no guardó rencor hacia los humanos; simplemente le molestaba no poder seguir adquiriendo conocimiento "royendo libros". Así que tuvo que conformarse con una segunda opción y esconderse detrás de los estudiantes para mirar los libros abiertos.

Normalmente, esto no molestaría a nadie, pero cuando ve trabajos de estudiantes plagados de errores, se enfada y empieza a «señalar» las equivocaciones. Sin embargo, como la mayoría de la gente no puede comunicarse con él, sus recordatorios bienintencionados se convierten en acoso malicioso.

Tras hablar con Fang Qin, se dio cuenta de que estaba causando problemas a los alumnos, pero le resultaba difícil verlos escribir trabajos sin sentido sin decir una palabra. Finalmente, Fang Qin le sugirió que la siguiera y ayudara con el trabajo de los profesores, a lo que accedió encantado.

El profesor Zhang no cenó con nosotros. Dijo que necesitaba tiempo para pensar en una "verdad" que la gente pudiera aceptar. Si les decía directamente a todos que el culpable era un "indeseable", aunque los directivos no lo internaran en un hospital psiquiátrico, lo expulsarían de la escuela.

Durante la comida, Fang Qin no dejaba de contarnos lo culto que era el "Ratón Cultural", cómo sabía de todo, desde astronomía hasta geografía, y cómo su ayuda facilitaría mucho nuestro trabajo.

Al escuchar las palabras de Fang Qin, de repente me asaltó una idea. El Buda dijo que todas las cosas poseen un espíritu y que todas pueden alcanzar una gran sabiduría, convirtiéndose en santos o Budas. Sin embargo, siendo los seres más inteligentes, a pesar de nuestras ventajas innatas, ¿cuántos humanos se dedican realmente al aprendizaje por el mero placer del conocimiento? Por otro lado, consideremos a la "rata de cultura", que, a pesar de sus desventajas inherentes, se esfuerza al máximo en su búsqueda del conocimiento. En las mismas condiciones, ¿podrían los humanos hacer lo mismo?

[Fin del archivo cuatro]

Expediente cinco: El mundo ficticio

Autor: Buscando ningún deseo

Publicado originalmente en: Tianya Ghost Stories (Se ruega compartirlo con responsabilidad).

Recuerdos de tiempos antiguos

El origen de la creación y la muerte

Aquí se reproducen todos los elementos del mundo.

Aquí se encuentran la luz y la oscuridad.

Un mundo nacido de la imaginación

Dejen que las vidas ficticias bailen

Construyendo mundos diferentes

Hacia un yo diferente

Abre la puerta al viejo mundo

Pasaje al Nuevo Mundo

Permítanme entrar en el mundo ficticio que he creado...

«Si te dijera que soy un dios, ¿me creerías?», le pregunté a mi buen amigo de hace más de diez años. Su nombre contiene el carácter «Wei», así que suelo llamarlo «Hermano Wei».

A Wei Ge le encanta jugar videojuegos. Domina casi todos los juegos populares, incluyendo StarCraft, Warcraft, King of Fighters y Counter-Strike. Si hubiera nacido en Corea del Sur o en otro país, podría haberse convertido en un jugador de eSports excepcional. Sin embargo, al crecer en China, por muy brillante que sea su desempeño en los eSports, solo se le puede calificar de "perder el tiempo en actividades frívolas".

En la vida real, la vida de Viagra dista mucho de su brillante actuación en el videojuego. Se enfrenta a reveses en su carrera, su familia y su vida amorosa. Su adicción a los videojuegos le ha impedido mantener un trabajo durante más de seis meses tras incorporarse al mundo laboral. Su familia está sumamente descontenta y lo reprende constantemente. Cerca de los treinta, sigue siendo un fracasado, y su novia de siete años le ha roto el corazón.

Como conozco bien a Viagra, cuando afirmó ser un dios, lo primero que pensé fue si estaría sufriendo delirios debido al estrés excesivo de su vida. Somos amigos íntimos, así que no me contuve y le expresé directamente mi preocupación, sugiriéndole que consultara a un psicólogo. Un atisbo de decepción apareció en sus ojos, y sonrió con ironía, diciendo: «Pensé que me creerías; después de todo, has vivido muchas experiencias extrañas y tu forma de pensar es diferente a la de la mayoría».

El tono y la expresión de Viagra me hicieron sospechar. ¿Era realmente el Viagra que yo conocía? Antes, sin importar los contratiempos que sufriera, siempre tenía un semblante despreocupado y sonriente. Pero ahora, no solo no sonreía, sino que sus palabras denotaban una autoridad imponente que infundía temor.

Wei Ge encendió un cigarrillo, dio una calada profunda y dijo: «Hace un tiempo, compré un libro muy extraño en un puesto callejero. Aunque se llama libro, en realidad es un cuaderno, un cuaderno muy viejo y desgastado. Originalmente, pensaba subastarlo en línea como un libro antiguo y ver qué incauto me pagaba. Pero cuando lo abrí, me sentí profundamente atraído por su contenido».

"Las notas describen cómo crear y gestionar un mundo ficticio, en el que el creador es Dios, el ser supremo. Su voluntad es la verdad, y las supuestas normas pueden ser meras convenciones arbitrarias. Si él dice que en ese mundo ficticio solo hay noche, entonces el sol nunca aparecerá. Aunque parezca absurdo, todos los registros son muy detallados, lo que me dan ganas de intentar crear un mundo nuevo..."

Al ver la mirada esperanzada en los ojos de Viagra, no pude evitar soltar: "¿Lo lograste?".

Capítulo 9 de "Los archivos misteriosos 2: El punto crítico entre lo extraño y lo real"

Capítulo 9 de "Los archivos misteriosos 2: El punto crítico entre lo extraño y lo real"

Viagra negó levemente con la cabeza y dijo: "Es un fracaso. Creo que, aparte de la persona que dejó este cuaderno, ningún ser humano será capaz de crear un mundo nuevo".

Pregunté sorprendido: "¿Quieres decir que el dueño del portátil logró crear un mundo nuevo?"

Viagra asintió y dijo: "Así es, lo logró".

"¿Cómo sabes que logró crear un mundo nuevo?", pregunté.

Viagra esbozó una sonrisa misteriosa, dio una calada a su cigarrillo y pronunció lentamente tres palabras: "He estado allí". Parecía disfrutar de mi sorpresa, tal vez porque nunca antes había mostrado esa expresión delante de él, del mismo modo que nunca lo había visto tan misterioso e impredecible como ahora.

Tras recuperarme de la sorpresa, Viagra encendió otro cigarrillo y dijo lentamente: «Crear un mundo nuevo era casi imposible para mí, así que intenté usar los métodos registrados en el cuaderno para entrar en el mundo ficticio creado por su dueño. Fracasé muchas veces, pero no me rendí. Aprendí de mis errores y poco a poco fui dominando los trucos. Finalmente, lo conseguí. Entré con éxito en el mundo ficticio creado por el dueño del cuaderno».

En este mundo ficticio, soy Dios, el ser supremo. Usando los métodos registrados en mi cuaderno, puedo controlar casi todo a mi antojo. Desafortunadamente, este mundo ficticio no es tan perfecto como lo imaginaba; de hecho, es bastante rudimentario. Aquí no hay sol, luna ni estrellas, ni siquiera luz, ni cielo ni océano. En la oscuridad, solo hay una tierra, una tierra desolada. En esta tierra vive una criatura llamada la "Gente Polilla", que, aunque de aspecto repulsivo, gobierna este mundo ficticio.

"Los hombres polilla parecen bebés con cabezas enormes, casi del mismo tamaño que sus cuerpos. Sus extremidades están dobladas como las de las arañas y no pueden caminar erguidos. Solo pueden moverse arrastrándose."

Además de las langostas, existen otras criaturas en este mundo, pero su número disminuye constantemente. Esto se debe a que las langostas, al igual que los saltamontes, devoran todo lo comestible. En cuanto a las plantas, puede que hayan existido antes, pero hace tiempo que las langostas las han exterminado.

"Debido a la escasez de alimento para los seres polilla en este mundo ficticio, se comen a los de su propia especie cuando no encuentran comida. Atacan en grupo a los miembros más débiles de su especie y luego se atacan entre sí en la lucha por el alimento. Se comen a sus propios parientes, e incluso a sus crías recién nacidas."

"Mis sentimientos hacia los hombres topo se transformaron gradualmente de repugnancia a ira, pero cuando intenté usar los métodos registrados en el cuaderno para eliminarlos a todos, descubrí que no podía dañar directamente ninguna forma de vida en este mundo. Para ser precisos, no podía dañar la vida creada por el dueño del cuaderno. Esta era una regla impuesta por el dueño del cuaderno, y me sentí impotente ante ella."

Además de esta regla, el dueño del cuaderno estableció muchas otras, las cuales no puedo cambiar. He descubierto que la mayoría de estas reglas favorecen a los hombres topo. Por ejemplo, los hombres topo le temen a la luz, por lo que la luz no existe en el mundo ficticio. Quizás sea porque el dueño del cuaderno siente afecto por los hombres topo y, por lo tanto, les otorga un favoritismo excesivo, pero este favoritismo desmedido ha alterado el equilibrio de las especies. Los hombres topo son demasiado numerosos y harán cualquier cosa para saciar su hambre. Si esto continúa, el mundo ficticio se convertirá inevitablemente en un campo de batalla donde los hombres topo se masacrarán entre sí.

“No quería que esto sucediera, así que quise crear mi propia vida, mi propio mundo. En los confines de un mundo ficticio, en una tierra con relativamente pocas polillas, creé criaturas. Utilizando los métodos registrados en mis notas, creé nuevas criaturas con forma humana, a las que llamé ‘Humanos Perfectos’, es decir, humanos perfectos. Les di a los Humanos Perfectos una apariencia hermosa, cuerpos fuertes y ojos capaces de ver un grano de arena a cien metros de distancia en la oscuridad.”

Para proteger a los humanos perfectos de los hombres polilla, también creé perros de caza leales para matar a cualquier hombre polilla que invadiera su territorio. Como en este mundo no hay luz, tampoco hay fuego, y sin fuego no podemos cocinar. Por lo tanto, creé árboles frutales que crecen en la oscuridad para alimentar a la humanidad.

"También creé toda clase de plantas y animales para personas perfectas, y les enseñé a escribir y otros conocimientos para que pudieran vivir felices..."

En ese momento, Wei Ge se detuvo de repente, con un destello de ira en el rostro, pero rápidamente se calmó y continuó: "Una vida cómoda vuelve perezosa a la gente perfecta. Después de acostumbrarse a que los atiendan en todo, no paran de pedirme más beneficios. Me dan todo tipo de excusas absurdas cada día para satisfacer su codicia".

Un día, un grupo de personas perfectas me dijo que querían comerse a los perros de caza que los protegían. Creían que la carne de los perros debía saber mejor que la fruta de los árboles, y que para comerlos no hacía falta trepar a los árboles como para recoger fruta. En ese momento me enfurecí. ¿Cómo podían las personas perfectas que yo había creado ser tan desagradecidas, queriendo comerse incluso a los perros de caza que protegían sus vidas? Lo más absurdo es que una de las razones era que pensaban que trepar a los árboles para recoger fruta era demasiado agotador.

“La ira me impulsó a castigar a la gente perfecta, a darles una lección, así que accedí a que se comieran a todos los perros y se convirtieran en su carne sin resistencia. Cuando los perros desaparecieron por completo del mundo ficticio, la gente topo comenzó a atacar a la gente perfecta. Sin la protección de los perros, la gente perfecta era como corderos al matadero.”

«Esos seres perfectos sintieron miedo y pánico, y acudieron a mí en busca de ayuda. Aunque quería castigarlos, al fin y al cabo eran mis hijos, y no quería que desaparecieran del mundo de la ficción. Así que les di garras y colmillos, y también el valor para seguir adelante.»

«Doté al Pueblo Perfecto de gran poder para que pudieran repeler fácilmente a las Polillas. Sin embargo, durante la matanza, el valor que les infundí se transformó en ambición. Querían expandir su territorio y exterminar a todas las Polillas. Aplaudí sus ideas porque las odio profundamente y no puedo dañarlas directamente. Es mejor dejar que el Pueblo Perfecto se encargue de eliminarlas por completo.»

Para eliminar a la gente polilla lo más rápido posible, otorgué a la gente perfecta una capacidad de reproducción casi insana, lo que provocó que su número se disparara instantáneamente. El poder que les había concedido previamente les facilitó tanto matar a la gente polilla como aplastar hormigas. Tras la matanza frenética, la gente polilla desapareció. Justo cuando creía que podía mejorar este mundo, surgió un nuevo problema.

"La desmesurada capacidad reproductiva provocó que el número de seres perfectos creciera sin control, superando incluso varias veces el número de seres polilla del pasado. Consumían todo lo comestible, y aunque seguí creando comida para ellos, no logré saciarlos. El hambre los degeneró, y mataron y devoraron a los de su propia especie, al igual que los seres polilla."

"Volví a sentir rabia y quise recuperar todo lo que les había dado a las personas perfectas y eliminar a la mayoría. Sin embargo, en ese momento comprendí que no era omnipotente. Por más que intentara recuperar todo lo que les había dado, no podría matar a la mayoría, porque por cada persona perfecta que mataba, nacían dos más."

"Así que no me quedó más remedio que educarlos mediante la religión, instruyéndolos para que refrenaran sus deseos sexuales y así frenar su crecimiento, y enseñándoles habilidades como la agricultura para que pudieran regenerarse. Sin embargo, se negaron a trabajar, exigiendo que les diera comida directamente, e incluso valiéndose del gran poder que les había otorgado, se rebelaron contra mí."

La rabia me hizo perder la razón. Para infligir el mayor castigo a la gente perfecta, toqué la esencia misma del mundo ficticio. La tierra se agrietó, el mundo entero tembló, y las grietas que cubrían el suelo eran como las fauces abiertas de una bestia salvaje, a punto de engullir a incontables personas perfectas. Pensé que esta catástrofe no solo les daría una dura lección a la gente perfecta, sino que también le brindaría a este mundo la oportunidad de renacer, pero la realidad no fue tan perfecta como la imaginaba.

"Porque toqué la esencia del mundo ficticio, volviéndolo inestable, provocando que el espacio se distorsionara, se desgarrara y finalmente colapsara. Lo intenté todo, pero no pude estabilizarlo, y justo antes de su destrucción, no tuve más remedio que huir de vuelta al mundo real..."

Sé que nada de lo que dijo Viagra era mentira, pero aún me cuesta creer que todo fuera cierto. Por eso, esperaba que pudiera aportar pruebas, y la mejor prueba era el cuaderno que mencionó. Sin embargo, cuando lo mencioné, dijo con impotencia: «Ese cuaderno ha desaparecido. Justo cuando volví al mundo real, se vio envuelto en llamas negras y se redujo a cenizas en un instante».

Desde aquel encuentro, Wei Ge no se ha puesto en contacto conmigo ni con ningún otro amigo. Se ha vuelto taciturno y a menudo se encierra en su habitación. Curiosamente, aunque no trabaja fuera de casa, sigue enviando a su familia una cantidad considerable de dinero para los gastos del hogar cada mes. Además, su familia me contó que a veces pasa una semana entera sin salir de su habitación, sin comer ni beber nada.

Comenté este asunto con Tian Shu, quien creía que el mundo creado por el dueño del cuaderno era un mundo puramente espiritual, donde el creador era omnipotente. Creó a los seres con rasgos de topo según su voluntad y les otorgó un favor desmedido. Sin embargo, estos no se desarrollaron conforme a los deseos del creador; se volvieron codiciosos y corruptos. Cuando el creador descubrió el problema, ya era demasiado tarde para remediarlo, pues su favor excesivo había alterado el equilibrio de la especie.

Cuando el creador se cansó del mundo caótico, decidió marcharse. Antes de partir, anotó en un cuaderno los métodos para crear y administrar mundos ficticios. Quizás sus registros estaban incompletos, con la intención de que cualquiera que obtuviera el cuaderno pudiera crear innumerables mundos nuevos, solo para apoderarse de los que él había creado. Al no haber registrado los métodos de administración completos, las capacidades de sus sucesores se vieron limitadas, obligándolos a administrar sus mundos únicamente según sus reglas. Desafortunadamente, el creador no previó que Viagra, el sucesor, acabaría destruyendo el mundo ficticio.

Lo que me resulta más desconcertante es por qué el cuaderno se autodestruiría automáticamente tras la destrucción del mundo ficticio. El Libro Celestial sostiene que, si bien el mundo ficticio es puramente espiritual, necesita el apoyo de objetos físicos, y es probable que el cuaderno sea el objeto físico que lo sustenta. Por lo tanto, cuando el mundo ficticio se destruye, el cuaderno se ve afectado inevitablemente.

En cuanto al comportamiento peculiar de Viagra, el autor cree que debió haber extraído algo de verdad de las notas y, quizás desde cierta perspectiva, se convirtió en una especie de "dios". Por ejemplo, si alguien encendiera fuego por fricción frente a personas primitivas que no sabían cómo hacerlo, sería considerado un "dios del fuego". Si Viagra realmente obtuvo conocimiento de tecnología desconocida de las notas, entonces, en cierto modo, también podría ser llamado un "dios".

De repente, se me ocurrió una idea: ¿es el mundo real, al igual que el mundo de ficción, un mundo abandonado por su creador? Si no fue abandonado, ¿dónde está Dios y por qué no se aparece ante su pueblo? Si el creador realmente abandonó este mundo, entonces, cuando aparezca el sucesor, ¿acaso, como el Viagra, destruirá la vida anterior para favorecer la vida que creó? ¿Destruirá este mundo corrupto por ira?

[Fin del archivo cinco]

Capítulo 10 de "Los archivos misteriosos 2: El punto crítico entre lo extraño y lo real"

Capítulo 10 de "Los archivos misteriosos 2: El punto crítico entre lo extraño y lo real"

Expediente seis: Llamando a la puerta Yin

Autor: Buscando ningún deseo

Publicado originalmente en: Tianya Ghost Stories (Se ruega compartirlo con responsabilidad).

"Toc, toc, toc, toc, toc..."

Una niña llamada Xiaoxia no dejaba de llamar a la puerta rítmicamente, pero por mucho que golpeara, nadie le abría porque estaba ingresada en una sala de un hospital psiquiátrico.

Según el diagnóstico del médico, Xiaoxia padece esquizofrenia grave. Se vuelve loca si no se le permite llamar a la puerta, pero se queda muy tranquila si se le permite hacerlo. Me acerqué a ella porque se sospecha que asesinó a sus padres.

Tras saludar a mis compañeros fuera de la sala, la enfermera Huang, que nos había guiado, sacó la llave y abrió la puerta. Detrás de la puerta estaba la habitación de Xiaoxia. En cuanto se abrió la puerta, Xiaoxia, que había estado llamando, no salió corriendo como yo esperaba. En cambio, se retiró aterrorizada, acurrucándose junto a la cama y temblando incontrolablemente.

La enfermera Huang me hizo una seña para que entrara en la sala. Una vez que todos estuvimos dentro, cerró y echó el pestillo a la puerta, y nos hicimos a un lado. Tras cerrar la puerta, Xiaoxia nos miró con cautela, luego volvió a fijar la vista en la puerta, se acercó de puntillas y golpeó rítmicamente una vez más.

La enfermera Huang me susurró al oído: "Puedes hacerle preguntas, pero es mejor no preguntarle directamente sobre sus padres, ya que eso la alterará".

Asentí con la cabeza para indicar que entendía, luego me acerqué a Xiaoxia y le dije en el tono más amable: "¿Podemos charlar un rato?".

Xia me miró, no dijo nada, solo asintió levemente, pero luego volvió a centrar su atención en la puerta, sin dejar de llamar.

Pensé que si le preguntaba directamente por qué había matado a sus padres, se volvería loca y la enfermera Huang simplemente me echaría. Así que decidí empezar con algo que le interesara, y naturalmente, lo primero que hice fue llamar a la puerta. Entonces dije: "¿Por qué llamas a la puerta? ¿Te diviertes?".

Xiaoxia dejó de llamar a la puerta de repente, con una extraña sonrisa en el rostro. Me agarró de la mano y dijo: "Es muy interesante, de verdad muy interesante. Ven, déjame explicarte cómo se juega...". Me agarró de la mano y volvió a llamar a la puerta, dos veces cada vez.

Aunque yo misma me sentía mentalmente enferma, llamar a la puerta con una paciente psiquiátrica me hacía sentir igual. Tenía que fingir para descubrir la verdad. Después de llamar a la puerta al azar con Xiaoxia durante un rato, fingí estar confundida y pregunté: "¿Cómo se juega a esto? ¿Vamos a seguir llamando así?".

Xiaoxia sonrió misteriosamente y dijo: "Por supuesto, no voy a llamar a la puerta así sin más. Solo te estoy dejando practicar primero para que domines los trucos".

"¿Hay algún truco para llamar a una puerta?", pregunté, fingiendo ignorancia.

Xiaoxia, como una maestra, me dijo: "Por supuesto, todo se divide en yin y yang, y llamar a la puerta es igual. Un golpe es yang, dos golpes son yin. Si quieres llamar a una puerta yang, llama una vez; si quieres llamar a una puerta yin, tienes que llamar dos veces".

¿Qué es eso de Yangmen y Yinmen? ¡No lo entiendo! —le pregunté a Xiaoxia, fingiendo estar loca, mientras miraba de reojo a la enfermera Huang. Efectivamente, la vi sonriendo con picardía.