Ее рука на мгновение замерла, она опустила голову и продолжила работать над задачей.
«Что ты притворяешься? Разве ты не отвратительна?» Голос девушки стал громче, и весь класс замолчал, повернув головы, чтобы посмотреть на Ахенг.
Она почувствовала, как кровь прилила к голове, и ей хотелось сказать: «Сиван — мой брат», но Сиван был таким блистательным человеком, и все его так любили; она не могла запятнать его репутацию.
Иметь младшую сестру, которая заикается, — это не повод для гордости. Она не слишком высокого мнения о себе, но в этой обстановке гораздо глупее высоко себя ценить, чем низко себя.
Конечно, у нее было много учителей на протяжении всей жизни, но никто из них не научил ее терпеть оскорбления.
Все смотрели на нее. В их глазах читались насмешка, веселье, издевательство, самодовольство и агрессия, но ни в одном из них не было искренности.
Она тихо взяла волейбольный мяч из шкафчика в задней части класса и с умеренной силой ударила девочку по плечу.
Крик боли.
А Хенг наблюдал за девушкой, которая равнодушно улыбалась, в ее нежных глазах не было никаких эмоций, и тихо произнес:
Больно?
Лицо девушки покраснело, а плечи болели. Чувствуя себя оскорбленной, она пришла в ярость и, сверля взглядом А Хенга, потребовала: «Что ты делаешь?»
Ты притворяешься?
А Хенг улыбнулся.
Как можно понять чужую боль, если тебя нет рядом лично?
Она отвечает на доброту лишь тремя проявлениями доброты.
Но именно эти три пункта в полной мере отражают ее самоуважение, терпимость и спокойствие.
Однако, если это был жест доброты и теплоты, она ответила взаимностью вдвойне, проявив искреннюю заботу.
К сожалению, эти люди об этом не знают.
Синь Дайи, с которым в последующие дни они станут очень близкими друзьями, в этот момент хранил молчание.
А Хенг никогда не держит обиды, но эту она запомнит на долгие поколения.
В свободное время они использовали бы это как рычаг для разоблачения Синь Дайи.
"Ева, помнишь тот год, когда в меня попал волейбольный мяч? Я была так расстроена, понимаешь?"
Синь Дайи воскликнула: «Сестра, просто попроси всё, что хочешь!»
Хе-хе. Но даже несмотря на то, что А Хэн извлекла выгоду из поступков Синь Дайи, она все равно этого не забудет.
Потому что она не солгала.
Это действительно очень грустно, быть совсем одному.
В том году, в тот день.
Глава 10
Глава 10
На севере погода быстро становится холодной; к середине декабря уже выпал снег.
Когда в 1999 году мягко выпал первый снег, жители города Б крепко спали.
Ахенг выросла на юге и могла пересчитать снега, которые видела, по пальцам одной руки. Более того, каждый раз, когда шел снег, он прекращался бесшумно, прежде чем она успевала это заметить, не оставляя следов. Поэтому ее представление о снеге было очень расплывчатым: белый, мягкий, прохладный, и, ну, если бы она его съела, у нее бы расстроился желудок.
Подобные прилагательные несколько смешны, но когда Сиван взволнованно постучала в ее дверь и сказала: «Ахенг, Ахенг, идите посмотрите на снег», все, о чем она могла думать, — это такая скудная и неловкая картина.
Поэтому шок, который я испытал в тот момент, когда открыл окно, был неописуемым.
Из-за своего невежества она чуть не осквернила эту природную красоту.
Небо представляло собой бескрайнюю гладь синего, белого или любого другого цвета в мире. Это было торжественное объятие, охватывающее все прекрасное и мрачное. Оно было неожиданным, но вполне уместным, с мощным, но нежным присутствием.
На бескрайних просторах порхали снежинки, каждая из которых сияла чистотой.
Внезапно А Хэн вспомнила о одуванчиках. Это было в её детстве. Мать накопила много ткани, чтобы сшить ей хлопчатобумажное платье, но оно было испачкано гранатовым соком. Соседка, бабушка Хуан, сказала ей, что если постирать его с семенами одуванчика, оно отстирается. Она долго ждала, и наконец пришла весна. Она пошла собирать семена одуванчиков, но склоны холмов были покрыты мягкими белыми парашютами, развевающимися в воздухе; семян она так и не нашла.
Такую красоту она редко встречала в своей жизни. Жаль только, что её чувства к ней отличались от тех, что она испытывает сейчас, глядя на снег. Тогда она видела это море одуванчиков со смешанными чувствами, упустив прекрасный момент, и до сих пор сожаление о том, что не нашла ни одного семечка одуванчика, живёт в её сердце.
Огромные снежные просторы простираются на тысячи километров.
Всю ночь шел сильный снегопад, и снег на дороге уже был довольно толстым, мягким и пушистым под ногами.
Рабочие санитарной службы на улице уже начали расчищать снег, и Ахенг был несколько разочарован.
«Не волнуйся, дождь будет продолжаться». Он не прекратится так скоро. Сиван понял, о чём думает Ахенг.
А Хенг прищурилась и посмотрела на небо. Снежинка упала ей прямо в глаз, освежив его прохладой и ощущением прохлады.
"Сиван!" — крики разносились издалека.
Сиван обернулся и улыбнулся.
Ух ты, какое редкое сочетание! Тётя и А-Си объединили усилия.
Все трое, вместе с Лу Лю, который учился в Вене, росли вместе. Только эти двое были совершенно несовместимы; они постоянно ссорились. Когда они начинали по-настоящему драться, он пытался их разнять, умоляя, но они лишь обнимали друг друга за плечи, сверкали белыми зубами и пинали его, злобно смеясь: «Дорогой Сиван, разве ты не знаешь, что бить — это признак привязанности? Разве пинок недостаточно?» Он вытирал слезы и звал на помощь Лу Лю, но тот даже не смотрел на него, его голос был тих, как вода: «Кто тебе велел вмешиваться? Лучше бы ты забил их до смерти; тогда мир был бы мирным».
"Дайи, Акси." Сиван энергично помахал рукой.
А Хэн наблюдал, как две фигуры постепенно приближались. Один был в белом пальто, другой — в синем; они были примерно одного роста, но Синь Дайи был гораздо крепче, чем Янь Си. В присутствии Синь Дайи Янь Си казался еще более одиноким и отчужденным.
«Я как раз говорила Яньси, что тот, кто стоял впереди и выглядел так глупо, должно быть, Вэнь Сивань, поэтому я попыталась окликнуть его, и это действительно была ты!» — усмехнулась Синь Дайи, ее растрепанные волосы выглядели весьма эффектно.
«Убирайся!» — Сиван рассмеялась и отругала его, но затем ласково обняла мальчика за плечо и с улыбкой посмотрела на Янь Си: «Янь Си, зачем ты сегодня идёшь в школу с Да И? Разве ты не всегда выходишь из дома до 7:50?»
Ян Хоуп равнодушно взглянул на Си Вана, не сказав ни слова.
Он стоял на снегу в белой пуховой куртке. Снег отражал его лицо, выдавая молодого человека с черными волосами, красными губами и светлой кожей, словно нефрит. Он был довольно красив, но выражение его лица было безразличным.
А Хенг молча и несколько озадаченно посмотрел на него.
Кажется, у Ян Хоупа две стороны. В тот день у неё дома он был властным, озорным и бесшабашным. Сегодня же он такой же, каким был несколько раз до их встречи. Он холоден и ленив, и ему всё равно.
«Он простудился и в плохом настроении, не разговаривай с ним», — прошептала Синь Дайи, бросив взгляд на Янь Хоупа.
«Ох». Сиван кивнул и перестал разговаривать с Яньси.
Если Ян Хоуп в плохом настроении, ни в коем случае не разговаривайте с ним и никогда не провоцируйте его, иначе вас постигнет ужасная участь.
Об этом на протяжении семнадцати лет рассказывает Вэнь Сивань, друг детства.
К сожалению, Синь Дайи — типичная любительница привлекать к себе внимание; она становится высокомерной, когда вокруг много людей.
«Ян Хоуп, я не пытаюсь тебя критиковать, но зачем тебе изображать менструацию у маленькой девочки, капризничать несколько дней в месяц? Ты такой придурок!» Видя, что Ян Хоуп всегда был тихим и безобидным, Синь Дайи начал им пользоваться.
Лицо Сиван помрачнело, и она отвела Ахенга в сторону.
В мгновение ока мальчик в белом пальто грациозно приблизился к ничего не подозревающему мальчику в синем пальто, который невинно и довольно смеялся. Его длинная нога мгновенно вытянулась, сочетая в себе скорость, безжалостность и точность. Белые кроссовки оставили четкий отпечаток 41-го размера на ягодицах мальчика, заставив его споткнуться и упасть лицом вниз в снег.
Все радостно кричали: «Хорошо, очень хорошо, отлично!»
Такая поза, такой ракурс – это не то, что может выполнить обычный человек.
"Яньси, боевые искусства?" — тихо спросил Ахенг Сиваня.
«А Си не умеет заниматься боевыми искусствами, она тренируется только как живая боксерская груша». Си Ван с оттенком сочувствия посмотрел на Синь Дайи, чья попа торчала в воздухе, и подумал, что это того стоит.
Синь Дайи расплакалась: «Янь Хоуп, я никогда тебя не прощу! Ты, черт возьми, так нападаешь!»
Ян Хоуп усмехнулся: «Кажется, я же тебе говорил сегодня не связываться с моим юным господином. Я не могу контролировать свои действия, когда у меня плохое настроение. Не говори мне, что ты забыл, что я повторил это три раза, когда мы пили тофу-пудинг!»
Синь Дайи, чувствуя себя совершенно побежденной, наконец, сквозь стиснутые зубы выдавила из себя фразу: «Янь Хоуп, не думай, что сможешь меня пнуть только потому, что ты немного симпатичная!»
Сиван упал в обморок от недоверия.
Ян Хоуп слегка улыбнулась, выглядя совершенно беспомощной: «Я родилась у своих родителей, и я не хотела, чтобы меня любили все подряд».
Сиван поднялся и продолжил падать.
А Хенг очень мало знала о своей бабушке, но из нескольких слов Си Вана она почувствовала его тоску по ней.
Бабушка умерла зимой того года, когда Ахенг вернулся в семью Вэнь. Хотя дедушка был атеистом и членом Коммунистической партии, бабушка была убежденной католичкой. Она часто учила Сивана быть добросердечным, относиться к людям и вещам с состраданием, потому что все равны, нельзя лгать, нужно быть честным и всегда быть искренним и вежливым с другими.
Находясь под влиянием своей бабушки, Сиван также является набожной христианкой.
Когда А Хенг узнал об этом, он не удивился.
Потому что Сиван именно такой человек — всегда мягкий, вежливый и добрый к окружающим. В его глазах нет различия между красотой и уродством, только добро и зло. Он умеет относиться ко всем спокойно и великодушно.
Однако этот мальчик, никогда прежде не действовавший импульсивно, исчез за три дня до Рождества.
Если быть точным, А Хенг не видел Си Вана с того утра.
Сначала семья Вэнь подумала, что мальчику нужно куда-то пойти, и отправилась в школу. Однако на следующий день мальчик так и не вернулся домой. Они позвонили Янь Сисиню и И, но оба сказали, что не видели его. Из дома Сиэр пришли известия, что она тоже не возвращалась уже два дня. Семья запаниковала и попросила соседей во дворе и полицию помочь в поисках.
А Хенга оставили дома присматривать за домом.
Она задумалась, понимая, что это произошло совершенно неожиданно. За день до исчезновения Сиван смеялась и шутила, не проявляя никаких признаков чего-либо подозрительного. Как она могла просто так исчезнуть?
А Хэн вошёл в комнату Си Вана, которая обычно была безупречно чистой, но теперь представляла собой полный беспорядок. Его семья только что обыскала каждый уголок комнаты, но не нашла ни единой улики.
Сиван всегда очень чистоплотен; он расстроится, если вернется и увидит комнату в таком состоянии.
А Хэн усмехнулась, представив, как нахмурятся брови Си Вана, увидев комнату в таком беспорядке.
Она решила помочь мальчику убраться в своей комнате.
Я отдернула шторы, и за окном снег все еще был идеально чистым, но было ясно, что наступила ночь.
Сегодня вечером сочельник. А Хенг не очень хорошо понимает западные праздники, но Си Ван так часто о них рассказывала, что она их запомнила.
Ешьте яблоки в канун Рождества для мира и безопасности.
Сиван на улице, на холодном ветру. Есть ли у неё яблоки? Так холодно, а вдруг она заболеет и не пойдёт домой? Какая глупость с её стороны! Почему она не может всё обсудить как следует? Если она не может поговорить с матерью, у неё всё ещё есть дедушка.
А Хэн подумала, что Си Ван скоро может вернуться, поэтому она убрала комнату и пошла чистить яблоко.
Побрив один волос, я подумал, что Эрер может вернуться со мной, поэтому побрил еще один.
Когда я принесла его в комнату Сиван, я подняла глаза, и мой взгляд невольно упал на календарь на стене. Декабрь был отмечен строчкой за строчкой черной ручкой, наконец, дойдя до 22-го числа.
22 декабря состоялись похороны моей бабушки.
Сиван однажды рассказал ей, что её бабушку похоронил дедушка в самой большой церкви в городе Б, но бабушке эта церковь не нравилась. Её любимым местом для молитвы была маленькая церковь, и он сказал, что душа её бабушки, должно быть, находится там.
Советский Союз... Советская Восточная Церковь!