Тан Цзи подошла, чтобы измерить пульс Лю Хая, а Тан Лян объяснила состояние пациента. День назад по неизвестной причине из-под его пяток внезапно раздался странный звук, похожий на гром, который донесся до мозга. Это могло повторяться несколько раз в час, причиняя ему сильное беспокойство и затрудняя прием пищи и сон.
Тщательно осмотрев пульс Лю Хая, Тан Цзи кивнул и сказал: «Пять пульсов в норме, но почечный пульс вялый, его можно прощупать только при поднятии почки, а не при надавливании. Это указывает на почечную недостаточность. Почки управляют костями и вырабатывают костный мозг. Когда они ослаблены, они не могут нормально функционировать и теряют питательные вещества, из-за чего кости становятся вялыми. Однако необычный звук совершенно невероятен. Это редкое и странное заболевание!»
«Доктор, есть ли хоть какая-то надежда?» — в панике спросил Лю Хай.
Тан Цзи рассмеялся и сказал: «Если не понимать причину и не лечить должным образом, твоя жизнь закончится. Теперь, когда ты знаешь причину болезни, проблем нет. Я выпишу лекарство; принимай его полмесяца, и я гарантирую, что тебе станет лучше».
«Спасибо, доктор!» — с радостью воскликнул Лю Хай.
Затем Тан Цзи нашла бумагу и ручку, чтобы выписать рецепт. Сун Хао шагнул вперед и взглянул. Он увидел, что это Лювэй Дихуан Вань (пилюля из шести ингредиентов ремании), а также эвкоммия ульмовидная, ягоды годжи, экстракт оленьей плаценты и большое количество костного мозга свинины и говядины.
«Пилюля шести вкусов, в сочетании с ингредиентами из плоти и крови, значительно восполняет жизненную энергию и очень эффективна при этом заболевании!» Сун Хао восхищался Тан Цзи. Семья Тан, входящая в число девяти школ и восемнадцати семей медицины, действительно оправдывала свою репутацию.
В этот момент ноги Лю Хая задрожали, и он воскликнул: «Опять это происходит! Доктор, избавьтесь от этого проклятого звука как можно скорее, иначе как я переживу следующие две недели!»
Но затем странный шум возобновился, словно лопнувший воздушный шар, непрерывно поднимаясь вверх, отталкивая его ноги и позвоночник к мозгу, волна за волной. Лю Хай закрыл голову руками, стиснув зубы и пытаясь удержаться, измученный до предела.
«После восстановления костного мозга звук может исчезнуть. Что касается нынешних симптомов, я даже не знаю, с чего начать!» — беспомощно сказал Тан Цзи.
Странный шум испугал всех присутствующих в комнате, но никто не знал, что делать.
В этот момент у Сун Хао появилась идея, и он шагнул вперед, сказав: «Дайте мне иголку, дайте попробовать!»
Сун Хао не использовал иглы, спрятанные в рукаве, чтобы предотвратить любые непредвиденные обстоятельства в будущем.
"Ты..." — Тан Лян замялся, явно всё ещё опасаясь контролирующей техники вышивания Сун Хао.
«Отдай ему!» — сказал Тан Цзи.
Тан Юй шагнул вперед и протянул коробку с иглами.
Сун Хао протянул руку и взял две иглы. Увидев это, члены семьи Тан мгновенно насторожились.
Глава двадцать третья «Сборника выдающихся трудов: Старые истории медицинской школы».
Древние китайские мудрецы обобщили свойства всего сущего в природе, используя концепции Инь и Ян и Пяти Элементов, тем самым заложив основу древней философской системы, которая включала традиционную китайскую медицину и стала теоретическим источником различных аспектов древнекитайской культуры. Название «Инь и Ян и Пять Элементов» — это кристаллизация мудрости древних китайских мудрецов, блестящая интерпретация человеческого понимания природы и уникальный восточный образ мышления. Он должен приближаться к сущности вещей и раскрывать теоретическое понимание тайн природы.
Однако сегодня некоторые люди, вооруженные так называемыми современными научными знаниями, часто критикуют Инь-Ян и Пять Элементов, считая их феодальными суевериями и исторической чепухой, тем самым прикрывая их мистицизмом. Те, кто обладает определенным культурным багажом, могут в какой-то степени принимать их, но все же рассматривать как примитивные, рудиментарные и, следовательно, отсталые. Они не понимают, что именно эта, казалось бы, устаревшая теория на протяжении тысячелетий направляла традиционную китайскую медицинскую клиническую практику и пронизывала многочисленные культурные сферы, излучая неизгладимое сияние. Однако мы только начали раскрывать ее поверхность; ее истинная сущность и смысл ждут дальнейшего изучения.
Всё обладает своей противоречивой двойственностью, которую мы называем Инь и Ян; её характерные черты — движение и изменение — мы классифицируем, используя Пять Элементов. Это всего лишь названия; неужели мы должны заменять этот уже хорошо определенный и лаконичный язык западной терминологией? Вас уже зовут Сяоцян, а его — Даган; неужели нам действительно нужно называть его Робертом или Томасом, чтобы чувствовать себя комфортно?
В бескрайней Вселенной наша гордая современная цивилизация ничтожна. Через несколько сотен лет некоторые вещи могут перестать существовать вовсе. Так называемая научная обоснованность, которую часто обсуждают, — это всего лишь рациональность на определенном историческом этапе; она временна. Только те вещи, которые выдержали испытание тысячами лет, обладают истинной научной обоснованностью, и именно они являются самыми ценными сокровищами человечества.
В наше время всегда находились глупцы, стремящиеся отменить традиционную китайскую медицину (ТКМ). Их намерения могут быть благими, а могут быть и скрытые мотивы, но результат всегда — неудача. Это происходит потому, что они упускают из виду один важнейший момент: корни традиционной культуры никогда не могут быть искоренены.
Это просто то, что я почувствовал необходимость сказать.
———————————————————————
Сун Хао держал иглы, и как раз в тот момент, когда странный звук снова раздался из пяток Лю Хая, но не достиг его колен, он одновременно вытащил иглы обеими руками, пронзив акупунктурные точки Иньской долины на внутренней стороне коленей Лю Хая. Когда кончики игл пронзили кожу и вошли в плоть, его пальцы слегка задрожали. Он использовал немного техники «Громовой удар иглами», намереваясь использовать вибрацию от игл, чтобы заглушить звук.
Сун Хао никогда прежде не сталкивался со странным недугом — полыми костями, издающими звуки, — но он хотел развеять этот звук с помощью лёгкого применения техники «Громовой удар иглой». Как говорится, поняв одно, понимаешь всё; техника «Громовой удар иглой» может не только усмирять людей, но и лечить болезни. Наряду с бронзовой фигурой иглоукалывателя Сун Тяньшэна, книга «Тайные слова классического трактата об иглоукалывании с бронзовой фигурой», оставленная известным иглотерапевтом Доу Мо, также содержит «Метод диагностики».
И действительно, странный звук прекратился в колене и исчез бесследно. Почечная недостаточность препятствует выработке костного мозга в организме, в результате чего кости испытывают недостаток питания из костного мозга и крови, что и вызывает этот странный звук; он не был вызван вакуумом внутри костей. Точка Инь Гу, расположенная на меридиане почек, особенно эффективна при лечении заболеваний костей.
Сун Хао одновременно вытянул иглы обеими руками, его движения были грациозными, а техника — легкой и ловкой, точно попадая в акупунктурные точки, что мгновенно прекратило странный звук, поразив всех присутствующих в комнате.
«Молодой человек, вы просто потрясающий! Мои ноги чувствуют себя так хорошо!» — восторженно воскликнул Лю Хай.
«Хе-хе! Я лишь временно устранил шум; это всего лишь временное решение. Чтобы устранить первопричину, мне придётся принять лекарство, которое мне выписал старик», — сказал Сун Хао с улыбкой.
«Ха-ха! Сун Хао, я не знал, что ты такой опытный врач! Пойдем, поговорим у меня в комнате». Тан Цзи был удивлен и обрадован, поэтому он отвел Сун Хао в сторону.
Затем Лю Хая вернул Тан Лян, выразив ему свою глубочайшую благодарность.
В доме остались только отец и дочь династии Тан, а также несколько учеников.
Увидев удаляющуюся фигуру Сун Хао, Тан Циншань взволнованно воскликнул: «У этого человека необыкновенные навыки иглоукалывания. Возможно, ему помогал тот самый бронзовый иглотерапевт Сун Тяньшэн. С этим подтверждением наша семья Тан обязательно должна заполучить это сокровище!»
Тан Юй стояла молча, в ее глазах мелькнул странный блеск.
В комнате Тан Цзи старик радостно усадил Сун Хао на стул и взволнованно воскликнул: «Ух ты, Сун Хао! Ты действительно обладаешь необычайными способностями. Ты научился им у семьи Доу из секты Золотой Иглы?»
Сун Хао сказал: «Дядя, я не имею никакого отношения к секте Золотой Иглы. Мои медицинские навыки мне передал дед».
«О!» — с немалым удивлением воскликнул Тан Цзи. — «Значит, это семейная медицинская традиция. Могу я спросить, какой из ваших предков был мудрецом?»
Сун Хао сказал: «Моего прадеда звали Сун Цзинчунь. Он занимался медицинской практикой в столице».
«Что!» — воскликнул Тан Цзи с удивлением. — «Вы потомок Сун Цзинчуня! Я давно восхищаюсь его именем! К слову, мой отец и ваши предки тоже были знакомы. Ваш прадед был известен среди врачей как герой медицины, он был очень искусен! Говорят, именно он убил узурпатора Юань Шикая. Он использовал свои медицинские навыки, чтобы спасти мир и искоренить зло. В истории мало людей, которые обладали бы такой смелостью».
Услышав похвалу Тан Цзи в адрес своего прадеда, Сун Хао почувствовал прилив гордости.
«И ещё кое-что!» — с большим интересом сказал Тан Цзи. — «Ваш прадед, Сун Цзинчунь, был легендарной личностью. Существует множество легендарных историй, которые вы, как его потомок, возможно, не знаете. Позвольте мне рассказать вам о них».
«Отлично!» — радостно воскликнул Сун Хао.
Тан Цзи затем сказал: «Это было в первые годы Китайской Республики. Единственный сын военного губернатора в Шаньдуне тяжело заболел и пригласил Ци Ляна, известного главу секты Тяньи, чтобы тот его вылечил. Секта Тяньи была самой сильной из девяти сект и восемнадцати медицинских школ в мире боевых искусств и пользовалась чрезвычайно высокой репутацией среди народа. Тридцать шесть её учеников были известны во всем мире. Во времена правления императрицы-вдовы Цыси у неё болела голова. Императорские врачи во дворце перепробовали всё, чтобы вылечить её, но безрезультатно. Поэтому она пригласила Ци Ляна из секты Тяньи из числа простого народа. В результате Ци Лян вылечил упорную болезнь Цыси всего двумя дозами лекарства. Императрица-вдова Цыси была вне себя от радости и подарила Ци Ляну жёлтую гадалку в виде лошади, предоставив ему беспрепятственный доступ во дворец. Секта Тяньи прославилась благодаря…» «Время, прошедшее с тех пор, как появилось выражение, что её также называли Императорской сектой врачей».
Тан Цзи на мгновение замолчал, а затем продолжил: «Но когда Ци Лян лечил сына военачальника, болезнь сына резко обострилась, и он впал в кому. После постановки диагноза Ци Лян сказал, что это неизлечимая болезнь, и пациент проживет не более трех дней, поэтому лучше не лечить его. Военачальник пришел в ярость, услышав это, и сказал, что Ци Лян не делает все возможное, и что если он не сможет спасти его сына, он убьет его. Поэтому он заключил Ци Ляна в тюрьму. Времена изменились, и этому военачальнику больше не было дела до императорских врачей».
Тан Цзи покачал головой и вздохнул, затем продолжил: «Так уж получилось, что ваш прадед, Сун Цзинчунь, как раз проезжал мимо и был приглашен сюда из резиденции губернатора. Ваш прадед был весьма искусен; он использовал семейную секретную технику, «Девять игл воскрешения», чтобы оживить того молодого господина. Однако он мало что сказал и отказался от щедрой награды губернатора, прежде чем уйти. В то время ваш прадед не знал о Ци Ляне из секты Небесного Врача. После ухода из резиденции губернатора он втайне рассказал людям, что у молодого господина неизлечимая болезнь, и «Девять игл воскрешения» продлят его жизнь лишь на десять дней. Поэтому, чтобы избежать неприятностей в будущем, он быстро ушел, временно добившись успеха».
«Сун Цзинчунь — настоящий мастер медицины! Даже когда он не может спасти других в опасной ситуации, он всё равно может спасти себя!»
Тан Цзи на мгновение вздохнул, а затем продолжил: «Сын военачальника остался невредим спустя три дня, что усилило негодование военачальника по отношению к Ци Ляну, который намеревался его казнить. Однако неделю спустя у сына военачальника случился рецидив старой болезни, и он умер. Вдобавок ко всему, военачальник не имел времени заниматься этим делом. Только благодаря усилиям секты Тяньи Ци Лян наконец был освобожден из тюрьмы. После освобождения, услышав о легком побеге вашего прадеда Сун Цзинчуня, Ци Лян был глубоко тронут, сказав, что, хотя медицинские навыки секты Тяньи были непревзойденными, им не хватало чудодейственной техники «Девять игл воскрешения» — техники экстренной помощи и «самоспасения», которая была их наследием…» Как жаль. Позже Ци Лян попросил друга из медицинской сферы найти вашего прадеда, Сун Цзинчуня, с намерением обменять его «Девять игл омоложения» на «Десять необыкновенных формул и секретных техник секты Небесной медицины», чтобы восполнить недостаток в секте. Необыкновенные формулы и секретные техники секты Небесной медицины известны во всем мире, и те, кто ими владеет, могут прославиться в своем регионе, о чем мечтают все врачи мира. Обмен должен был стать взаимовыгодным и значительно улучшить медицинские навыки вашей семьи Сун. Однако по какой-то причине ваш прадед категорически отказался. Ходят слухи, что ваш прадед питал неприязнь к секте Небесной медицины, и, возможно, в медицинском мире есть другая версия событий, но мы не знаем.
Тан Цзи сделал глоток воды и продолжил: «Ци Лян отчаянно искал технику «Девять игл омоложения», но потерпел неудачу и умер в отчаянии. Он также был упрям, сказав своим потомкам и ученикам перед смертью, что если Секта Небесной Медицины не получит эту технику, он не обретет покоя. Потомки семьи Ци должны любыми средствами изучить технику «Девять игл омоложения» у семьи Сун. Если не удастся одному поколению, то двум; если не удастся двум поколениям, то трем. Какой бы ни была цена, Секта Небесной Медицины должна обладать этой техникой. Намерения Ци Ляна были поистине скрупулезными, чтобы в будущем, если ученики Секты Небесной Медицины столкнутся с влиятельными фигурами или ситуациями, подобными ситуации с военачальником Шаньдуна, они могли временно использовать эту технику, чтобы безопасно сбежать и избежать смерти».