Уровень внимания, которое Сун Хао уделяет Центру исследований традиционной китайской медицины Тяньитан, неизменно поражает. Он не только выделяет центру ежегодный грант на исследования в размере 100 миллионов юаней, но и обязывает известных врачей из головного офиса Тяньитан и его филиалов ежегодно уделять время руководству работой центра. Эти врачи делятся своими клиническими знаниями, которые затем обрабатываются и систематизируются сотрудниками центра. Исследования не только изучают медицинский опыт древних, но и включают в себя современные достижения традиционной китайской медицины, что приводит к всестороннему изучению этой области. В Центре исследований традиционной китайской медицины Тяньитан наиболее конкретно и полно интегрированы древние и современные подходы в древней китайской медицине.
Салон красоты «Тяньитан» также добился замечательных результатов. Благодаря точному разделению на различные группы и конституции, команда экспертов по красоте, использующих традиционную китайскую медицину, успешно разработала серию пероральных китайских травяных косметических средств, которые комплексно регулируют организм, восстанавливая здоровье и красоту. В сочетании с процедурами по уходу за лицом это позволяет женщинам, любящим красоту, уверенно сиять на публике.
Большинство косметических средств, некогда популярных как внутри страны, так и за рубежом, предлагали лишь временное улучшение внешнего вида, создавая привлекательный образ на публике. Однако, как только макияж снимался, если человек не обладал природной красотой, его истинная привлекательность проявлялась, иногда даже становясь «невыносимой», заставляя людей стесняться появляться на публике. Косметические средства Tianyitang для внутреннего и внешнего применения, напротив, положили начало новой эре красоты, восстанавливающей естественную красоту. Салон красоты Tianyitang постепенно стал еще одним ключевым направлением деятельности компании, не менее важным, чем фармацевтическая компания Tianyitang.
Тяньитан постепенно разработал модель развития, подходящую для традиционной китайской медицины в современных условиях, и встал на собственный, уникальный путь развития.
В тот день Сун Хао и Чжан Цзяфан, выйдя из педиатрического отделения после обхода, столкнулись с Конг Фэем.
«Господин Сонг, господин Тан ждет вас в вашем кабинете с гостем», — сказал Конг Фэй.
«О!» — ответил Сун Хао, затем поздоровался с Чжан Цзяфаном и вернулся в свой кабинет.
Войдя внутрь, Сун Хао был ошеломлен. Он увидел, как Тан Юй разговаривает с кем-то из знакомых; оказалось, что этим гостем был Ци Яньнянь.
«Здравствуйте, господин Ци!» — Сун Хао по-прежнему вежливо шагнул вперед и пожал руку Ци Яньняню.
"Господин Сонг... Господин Сонг!" — неловко улыбнулся Ци Яннянь.
«Господин Ци, когда никого нет рядом, пожалуйста, называйте его Сун Хао», — сказал Тан Юй с улыбкой, воспользовавшись случаем.
«Хорошо!» — благодарно улыбнулась Ци Яннянь.
Медицинский склад на 44 дня
Глава сорок четвёртая: Небесный Врач
Сун Хао не подтвердил и не опроверг это. Сотрудничество между Тяньитаном и группой Тяньи уже дало Ци Яньняню законное основание для въезда и выезда из Тяньитана, а также для прямой встречи с Сун Хао.
«Сун Хао, я пришел сегодня в зал Тяньи, чтобы обсудить с вами чрезвычайно важный вопрос», — торжественно сказал Ци Яньнянь.
«О!» — небрежно ответил Сун Хао, и, потянув его за собой Тан Ю, сел напротив Ци Яньняня.
Тан Юй заварил чайник чая Лунцзин, налил чай отцу и сыну, а затем сел рядом с ними, чтобы сгладить неловкость в их отношениях, когда придет время.
«По деловым вопросам господин Ци может напрямую поговорить с Тан Ю; она имеет право принимать решения по всем вопросам», — спокойно сказал Сун Хао.
Ци Яннянь, проигнорировав холодное отношение Сун Хао, серьезно сказал: «Вопрос, о котором я говорю, не касается текущих деловых вопросов, а связан с будущим развитием Тяньитан и группы Тяньи. Речь идет о поиске «сокровищницы Тяньи», которая по богатству сравнима со страной! Это очень важный вопрос, поэтому позвольте мне объяснить его не спеша».
«Небесная сокровищница лекарств!» — Сун Хао и Тан Юй были поражены, услышав это.
Ци Яннянь отпил глоток чая и сказал: «Это дело изначально было секретом секты Тяньи, предшественницы группы Тяньи. Вы ведь кое-что знаете о секте Тяньи, не так ли? В прошлом она была ведущей среди всех медицинских сект, а её медицинские навыки и секретные методы не имели себе равных в мире. К сожалению, под моим руководством, в сочетании со многими другими факторами, её слава померкла, и она превратилась в чисто коммерческую группу, ориентированную на прибыль, где медицина стоит выше лечения. Это действительно противоречит первоначальному замыслу предков семьи Ци, которые, основав секту Тяньи, стремились помогать миру и спасать людей. К счастью, благодаря различным возможностям, вы создали зал Тяньи, где акцент делается как на медицине, так и на лечении, и вам удалось вернуть секту Тяньи на правильный путь медицины. Ваши сегодняшние достижения вызывают у меня чувство вины, но и глубокое удовлетворение».
Со вздохом Ци Яннянь продолжил: «Это было в конце династии Цин, когда главой секты Тяньи был ваш прадед Ци Лян…»
В этот момент Ци Яннянь слегка помолчал, и, увидев, что Сун Хао никак не отреагировал, продолжил: «В те времена ваш прадед вылечил императрицу-вдову Цыси от тяжелой болезни, прославив секту Тяньи при дворе и заслужив щедрую награду. Поэтому секта Тяньи также была известна как секта Императорских Врачей. Позже монгольский принц по имени Дудуэр тяжело заболел и специально послал человека пригласить вашего прадеда в Внешнюю Монголию для лечения. Ваш прадед вылечил принца Дудуэра от инсульта и судорог с помощью Ангун Нюхуан Вань. Узнав об этом, монгольские принцы и вельможи пришли к вашему прадеду с просьбой вылечить их. Поэтому ваш прадед и члены секты Тяньи использовали свои медицинские навыки для лечения многих сложных и трудноизлечимых болезней. В благодарность вашему прадеду принц Дудуэр и эти монгольские принцы и вельможи пообещали, что секта Тяньи Секта могла использовать всё, что было доступно на монгольских пастбищах.
«Ваш прадед тогда сказал, что, будучи врачом, он не искал золота или серебра, а лишь какое-нибудь хорошее лекарство, способное излечивать болезни и спасать жизни! По пути сюда он повсюду видел стада крупного рогатого скота на монгольских пастбищах, некоторые из которых иногда давали безоар, а также повсюду мускусных оленей, которые, должно быть, были богаты этими лекарствами. Если бы он смог раздобыть эти два лекарства, у него не осталось бы никаких других желаний. В то же время он рассказал принцу Дудуэру, что чудодейственное лекарство, излечившее его болезнь, Ангун Нюхуан Вань, содержит безоар и мускус в качестве основных ингредиентов. Принц Дудуэр и другие монгольские принцы и вельможи не восприняли это всерьез, потому что для пастухов на пастбищах только больные животные могли давать эти бесполезные желтые камни. Охота на мускусных оленей также была для них развлечением. И то, и другое было легко достать».
«Принц Дудуэр получил формулу Ангун Нюхуан Вань от вашего прадеда, сказав, что хочет собрать большое количество ингредиентов из этой формулы и преподнести их секте Тяньи в знак благодарности за спасение его жизни. Ваш прадед сказал, что нет необходимости спрашивать точные ингредиенты, перечисленные в формуле; ему нужны только четыре самых ценных ингредиента: безоар, мускус, рог носорога и киноварь. Затем принц Дудуэр спросил, сколько ему нужно, и ваш прадед в шутку ответил: «Чем больше, тем лучше!» Принц Дудуэр ответил: «Без проблем, просто соберите несколько телег каждого позже, и пусть секта Тяньи придет и заберет их». Ваш прадед услышал это, но просто посмеялся и не придал этому большого значения. В то время в секте Тяньи были дела, поэтому ваш прадед вернулся во внутренние районы из Внешней Монголии».
«Позже политическая ситуация стала неспокойной. Династия Цин рухнула, Китайская Республика поднялась, и Китай погрузился в хаос. Внутри страны военачальники сражались между собой, в то время как внешние силы с жадностью смотрели на Китай, стремясь его разделить. Ваш прадед забыл свое обещание монгольскому принцу, поскольку секта Тяньи оказалась в критическом положении, вопрос жизни и смерти. Чтобы защитить секту Тяньи от внутренних потрясений, ваш прадед уже начал реализовывать план по перемещению секты за границу. Пока однажды к вашему прадеду не пришли люди из Внешней Монголии, принесшие новости, которые удивили и обрадовали всех в секте Тяньи». Этот монгольский принц Дудуэр и монгольские вельможи, получившие благосклонность от секты Небесной Лекарственности, собрали и приобрели для секты большое количество безоара, мускуса, рога носорога и киновари. Оказывается, после смерти вашего прадеда по монгольским степям началась масштабная кампания по забою скота ради камней и охоте на мускусных оленей ради мускуса, которая продолжалась несколько лет. Чрезвычайная эффективность Ангун Нюхуан Вань (традиционного китайского лекарственного средства) также побудила принца Дудуэра высоко оценить его, и он запланировал, чтобы ваш прадед и секта Небесной Лекарственности приготовили для него партию, которая должна была передаваться будущим поколениям для экстренного использования. Поэтому он и эти монгольские вельможи не жалели усилий… Пастухам в каждой территории было приказано забивать больных животных, а охотникам — охотиться на стада мускусных оленей, чтобы получить большое количество безоара и мускуса, которые затем собирались и добывались в резиденции принца Дудуэра. В то время не существовало концепции защиты диких животных в монгольской степи, поэтому стада мускусных оленей, обитавшие там, стали объектом охоты. Принц Дудуэр также собирал рога носорога и киноварь у монгольских князей и знати, подарки от двора и купцов, посещавших Монголию. Он даже платил купцам непомерные суммы за покупку рогов носорога и киновари. Это привело к тому, что многие караваны привозили большие количества рогов носорога и киновари… Кинова была доставлена в Монголию с целью получения прибыли. Посланник также привозил образцы четырех драгоценных лекарственных средств. Безоар был высококачественным натуральным безоаром; мускус представлял собой ядро мускуса после удаления скорлупы и оставался высококачественным гранулированным продуктом; киноварь также была превосходного качества, «зеркальной» и «бобообразной» киновари, ярко-красной и полупрозрачной, без примесей; рог носорога представлял собой целый рог носорога, доставленный из стран Южной Азии и Африки, и образец весил несколько килограммов. «Вы двое знаете, сколько каждого из этих четырех драгоценных лекарств собрал принц Дудуэр?» — затем Ци Яннянь закрыл глаза и спросил.
«Сколько?» — в унисон ответили Сун Хао и Тан Ю. Оба были ошеломлены этим вопросом.
Ци Яньнянь медленно произнес: «Здесь целых 1400 килограммов безоара, 180 килограммов мускуса, 275 целых рогов носорога и 9600 килограммов киновари. Даже у крупных торговцев лекарствами эти вещества измеряются в граммах, но у принца Дудуэра их количество исчисляется сотнями килограммов. Это невероятно! Это сокровищница, богаче целой страны, и её ценность не поддаётся оценке. Она была подготовлена Дудуэром для передачи в секту Небесной Лекарственности, отсюда и название «Сокровищница Небесной Лекарственности»!»
«Так много?!» — были потрясены Сун Хао и Тан Ю. Эти четыре вида лекарств и так были чрезвычайно ценны, но их количество было беспрецедентным, настоящим кладезем, невиданным ранее.
Ци Яньнянь продолжил: «Ваш прадед был совершенно потрясен, услышав это. Он и представить себе не мог, что принц Дудуэр воспримет столь серьезное замечание, сделанное много лет назад. Он сказал посланнику, что четыре образца лекарств, которые он привез, уже бесценны, и он не смеет претендовать на такое огромное количество медикаментов, способных соперничать с силой целой нации. Однако посланник ответил, что их принц уважает превосходные медицинские навыки секты Тяньи и поэтому приготовил эту партию лекарств в качестве подарка, выполнив свое обещание, данное много лет назад. Монголы ценят честность, и это также является знаком уважения к друзьям. Более того, эти четыре лекарства уже приготовлены; другим от них никакой пользы не принесет, только секта Тяньи сможет ими воспользоваться. Ваш прадед знал, что это дело имеет огромное значение, и ему следует лично обратиться к…» Принц Дудуэр объяснил, что это самая обильная коллекция безоара и мускуса, когда-либо собранная в мире, которой секте Небесной Медицины хватит на столетия. Однако секта Небесной Медицины не могла легко принять такой щедрый дар. Более того, секта в данный момент была занята внутренними и внешними делами и не могла немедленно отправиться в Монголию, чтобы обсудить этот вопрос с принцем Дудуэром. Оказавшись в затруднительном положении, они велели посланнику сначала вернуться, а секта Небесной Медицины отправится в Монголию позже, чтобы обсудить с принцем Дудуэром вопрос о передаче хранилища лекарств. Они неоднократно подчеркивали важность надлежащей упаковки и сохранения безоара и мускуса, чтобы предотвратить высвобождение их аромата. Посланник согласился и ушел.
«В последующие дни ваш прадед начал распродавать имущество секты Тяньи, пытаясь собрать как можно больше денег, прежде чем принять эту партию ценных лекарств. В противном случае он бы не осмелился принять такой щедрый дар. Но всё пошло не по плану, и ситуация внезапно изменилась. Под влиянием Советского Союза Внешняя Монголия отделилась от тогдашнего националистического правительства и провозгласила независимость. Напряженная ситуация сделала невозможным для секты Тяньи въезд во Внешнюю Монголию для получения этой партии ценных лекарств. В то же время менялась и внутренняя ситуация, ставя секту Тяньи в затруднительное положение. Ещё более печально то, что ваш прадед в то время был переутомлён и стар…» Он ослабел и в конце концов серьёзно заболел. Именно тогда князь Дудуэр из Монголии тайно послал человека сообщить вашему прадеду, что из-за неспокойных времён он тайно закопал ценные лекарства в укромном месте на своей территории. Посланник также принёс карту сокровищ, что позволило секте Небесной Медицины самостоятельно раскопать их, когда представится такая возможность. Ваш прадед, увидев это, почувствовал некоторое облегчение. Затем он приказал секте Небесной Медицины ускорить свой план по переезду за границу. К сожалению, в это время ваш прадед скончался. Таким образом, сокровищница Небесной Медицины, зарытая во Внешней Монголии, стала источником тоски для многих поколений членов секты Небесной Медицины.
«Ученики секты Небесной Медицины позже переехали за границу, чтобы развивать свой бизнес. Из-за различных факторов у них так и не было возможности искать зарытое в Монголии сокровище Небесной Медицины. Позже я возглавил секту Небесной Медицины, переименовал её в «Группу Небесной Медицины» в соответствии с текущей ситуацией и расширил её на внутренний рынок. В то же время я инвестировал средства и основал компанию в Монголии, намереваясь использовать её в качестве основы для поисков сокровища Небесной Медицины. Однако за последние двадцать лет я организовал шесть масштабных поисков сокровищ, потратив огромное количество людей и ресурсов, но все они закончились неудачей. Место, где принц Дудуэр зарыл сокровище Небесной Медицины, так и не было найдено, и несколько…» Команда экспедиции неожиданно погибла. Чтобы предотвратить обнаружение и кражу посторонними, карта сокровищ была составлена очень нечётко, без чёткого обозначения местоположения сокровища Небесной Медицины. Однако ваш прадед знал точное местоположение, как только увидел карту; Мы не знаем, какие негласные договоренности существовали между ним и принцем Дудуэром. К сожалению, перед смертью ваш прадед не смог четко изложить этот секрет членам Секты Небесной Медицины. Хотя мы, потомки Секты Небесной Медицины, обладаем этой картой сокровищ, мы не можем разгадать ее тайны, что привело к шести безуспешным поискам».
«Я организовал ещё одну экспедицию на поиски Сокровищницы Небесной Лекарственной Болезни, масштабные поиски в Монголии. Это последний раз; если мы её не найдём, я готов сдаться. На этот раз я специально пригласил Гу Сяофэна из Врат Жизни и Смерти помочь нам. Это последний акт помощи Гу Сяофэна и его Врат Жизни и Смерти. Причина, по которой я ищу вас, заключается в словах Гу Сяофэна о том, что удача сопутствует предназначенным. Я искал шесть раз без успеха; похоже, Сокровищница Небесной Лекарственной Болезни не для меня. Он сказал, что вы, Сун Хао, сейчас очень успешны и, должно быть, очень удачливы, возможно, Сокровищница Небесной Лекарственной Болезни предназначена именно вам. Поэтому я хотел бы пригласить вас присоединиться к этой последней экспедиции. Конечно, Гу Сяофэн просто пошутил; не стоит воспринимать это всерьёз. Вам просто нужно отправиться с командой; считайте это поездкой в Монголию и помогать Гу Сяофэну в руководстве экспедицией». экспедиция."
«Неужели!» — воскликнул Сун Хао, заинтригованный. Любопытство — непреодолимое человеческое желание. Он взглянул на Тан Ю, который уже сиял от восторга.
«Сокровищница лекарственных трав Тяньи имеет огромное значение для Тяньитана и группы компаний Тяньи, не только из-за огромного количества четырех драгоценных лекарственных средств, стоимость которых сравнима с состоянием целой нации. Что еще важнее, за исключением киновари, которую сейчас можно купить за деньги, остальные три крайне редки. Нахождение Сокровищницы лекарственных трав Тяньи решило бы проблему производства этих трех лекарств в Тяньитане на следующие сто лет. Есть и другое важное значение. Традиционная китайская медицина по своей природе быстрее западной в экстренных ситуациях, но нехватка качественных лекарств является проблемой. Как известно, безоар обладает свойствами, расширяющими дыхательные пути и очищающими от мокроты, успокаивающими ветер и снимающими судороги, устраняющими жар и детоксицирующими; мускус обладает свойствами, расширяющими дыхательные пути и освежающими ум; а рог носорога обладает свойствами, устраняющими жар в сердце, охлаждающими кровь и детоксицирующими. Все эти свойства незаменимы другими лекарствами». Они также являются основными ингредиентами таких известных древних рецептов, как «Нюхуан Ангун Вань», «Чжибао Дан» и «Сухэ Сян Вань». Традиционная китайская медицина была пионером в области оказания неотложной помощи. Обнаружение сокровищницы лекарств Тяньи позволит нам использовать эти ценные лекарства для демонстрации возможностей традиционной китайской медицины в оказании неотложной помощи».
«Эта экспедиция основана на новых подсказках, обнаруженных на карте сокровищ, и на новых открытиях, сделанных после многолетних геологических исследований в этом районе. Именно поэтому я решил провести поиски снова. Эта экспедиция требует участия наших собственных людей. Изначально я хотел сам принять участие в этой заключительной экспедиции, но зарубежные офисы группы «Тяньи» срочно нуждаются во мне для решения некоторых вопросов. Поэтому вы и ваша тетя Ду скоро вернетесь в Соединенные Штаты. В связи с этим я прошу вас представлять меня в этой экспедиции. В ближайшие несколько дней за вами приедет машина экспедиционной команды в зал «Тяньи», после чего вы пересечете границу из Внутренней Монголии в Монголию. Основной состав экспедиционной команды тот же, что и раньше, во главе с Гу Сяофэном. После въезда в Монголию вас встретит другой человек».
«Господин Ци, ничего страшного, если мы не найдем Небесную сокровищницу лекарств во время этой экспедиции, но если мы ее найдем, позволят ли нам местные власти беспрепятственно перевезти такую ценную партию лекарств обратно?» — спросил в этот момент Тан Юй.
«Хороший вопрос!» — кивнул Ци Яннянь и сказал: «Мы уже подготовились к этому. Мы также достигли соглашения с местным правительством Монголии. Они знают, что мы ищем сокровище, но не знают, что именно. Поэтому в соглашении оговорено, что если мы найдем сокровище, то оно будет разделено поровну между нами и местным правительством, а неметаллические предметы останутся у нас. Не волнуйтесь, я все организовал. Как только вы найдете Сокровищницу Небесной Лекарственной Сокровищницы, ваша миссия будет выполнена. Остальное сделает кто-то другой. Сокровищница Небесной Лекарственной Сокровищницы будет доставлена обратно в Китай в целости и сохранности и законным образом передана в Зал Небесной Лекарственной Сокровищницы. Вы можете отправить еще несколько человек из Зала Небесной Лекарственной Сокровищницы; количество — на ваше усмотрение».
У Сун Хао не было причин отказываться. Могла ли чудесная Небесная Сокровищница Лекарств действительно содержать такое огромное количество четырех драгоценных лекарственных материалов: безоара, мускуса, рога носорога и киновари? Особенно учитывая дефицит и непомерные цены на настоящий природный безоар, мускус и рог носорога на современном рынке лекарственных средств, такое количество было не чем иным, как чудом. Более того, обладание этими лекарствами имело бы огромное значение для комплексного осуществления программ оказания неотложной медицинской помощи с использованием традиционной китайской медицины, что привело бы к обновлению понимания традиционной китайской медицины во всем мире. Поскольку эти лекарства были дорогими и подлинными, некоторые высокоэффективные новые препараты из Зала Тяньи не были запущены в крупномасштабное производство. Эта партия лекарств из Небесной Сокровищницы Лекарств могла бы действительно удовлетворить производственные потребности Зала Тяньи на столетие.
Ци Яннянь увидел волнение в глазах Сун Хао и понял, что тот с нетерпением ждёт экспедиции. Он внутренне улыбнулся, затем встал и сказал: «На сегодня всё. Вы готовьтесь, а потом команда экспедиции пришлёт за вами машину. Я поеду первым».
Проводив Ци Янняня, Сун Хао и Тан Юй вернулись и успокоились после пережитого ранее волнения.
«Эта ситуация довольно странная. Более того, группа компаний "Тяньи" проводила поиски уже шесть раз, но безрезультатно. Что даст эта операция?» — сказал Сун Хао.
«Это правда, но одно несомненно: Сокровищница Небесной Лекарственной Сокровищницы существует, и её ценность неисчислима, это астрономическая сумма. Мы до сих пор не видим карту сокровищ, и по какой-то причине, даже имея карту, мы не нашли Сокровищницу Небесной Лекарственной Сокровищницы. Возможно, охотники за сокровищами, посланные Группой Небесной Лекарственной Сокровищницы, допустили ошибку. После встречи с Гу Сяофэном нам лучше ещё раз изучить эту карту», — сказал Тан Юй.
Том третий: Мир традиционной китайской медицины - Глава сорок восьмая: Эпоха великой традиционной китайской медицины
Существует состояние, известное как «осенняя меланхолия», характеризующееся тем, что человек постоянно пребывает в меланхоличном настроении и редко выражает радость. Всякий раз, когда дует осенний ветер, опадают листья и вянут цветы, это зрелище вызывает печаль и тайную скорбь, приводя к непреодолимому желанию плакать, почти безудержно. Это вызвано слабостью пяти внутренних органов и рассеянным духом, который не может найти опору. Лечение должно включать прием женьшеня и астрагала, избегание осеннего и зимнего периодов, перемещение в теплое и комфортное место и постепенное восстановление организма. ——————Отрывок из *Медицинских случаев Тяньитхан*
——————————————————————————————————————————————
Тан Юй сказал: «Разве господин Ци не говорил, что он всё уладит? Нам нужно всего лишь вернуть экспедиционную команду в Китай».
Вдохновленные открытием Сокровищницы Небесных Лекарств, Сун Хао и Тан Юй не спали всю ночь, обсуждая, как предотвратить любые непредвиденные события. На рассвете им наконец удалось ненадолго отдохнуть в объятиях друг друга.
Около полудня они внезапно услышали стук в дверь снаружи земляной крепости. Когда Сун Хао и Тан Юй перелезли через земляную стену, чтобы посмотреть, что происходит, они увидели, что Лю Шицзе, Ван Пэйтун, Цзу Цюань и Нин Го вернулись. Цзу Цюаню и Нин Го помогали Лю Шицзе и Ван Пэйтун.