В то утро, на рассвете, когда улицы еще были пустынны, Сун Цзыхэ и его внук Сун Хао стояли перед бывшим залом Пинъань, неся свои свертки. Они молча смотрели на него некоторое время, а затем печально отвернулись. Сун Цзыхэ тайком проронил две слезы печали. Место, где он жил и занимался медициной десятилетиями, теперь вынуждено было покинуть. Чувство нежелания и беспомощности, которое он испытывал, было неописуемым.
Семья Сун, дед и внук, тихо покинули город Байхэ, их местонахождение оставалось неизвестным. В последующие дни пациенты со всех концов страны, искавшие лечения в зале Пинъань, разыскивали их. Сначала возникли подозрения, но как только осведомленные лица узнали правду, общественное негодование достигло апогея, и все проклинали Ми Чанли. Тот факт, что известный врач был вынужден покинуть свой пост по распоряжению властей, распространился по всему уезду, поставив всю систему здравоохранения в затруднительное положение. По ночам окна квартиры Ми Чанли на четвертом этаже неоднократно разбивались неизвестными летящими камнями, причиняя огромные страдания его семье. Сам Ми Чанли был потрясен неожиданным отъездом Сун Цзихэ и боялся ходить один по улицам днем. Инцидент в зале Пинъань не только подорвал его репутацию, но и непосредственно привел к его увольнению.
Всего через месяц после отъезда Сун Цзихэ в другое место внук высокопоставленного чиновника уезда тяжело заболел. Местная больница не смогла его вылечить, поэтому его срочно отправили в столицу провинции за одну ночь. К сожалению, ребенок умер по дороге. Чиновник был глубоко опечален, сетуя на нехватку известных врачей в уезде. Один из очевидцев заметил: «Если бы Сун Цзихэ был здесь, вашего внука, возможно, удалось бы спасти!»
Глава уезда, также слышавший об инциденте в зале Пинъань, был потрясен, услышав это, и в его глазах вспыхнуло необычное негодование. Позже он и несколько других чиновников уезда вступили в тайный сговор, найдя предлог для увольнения Ми Чанли с должности — полного лишения его государственного поста. Правда, мало кто из чиновников безупречен; даже «чистый судья» может заработать 100 000 таэлей серебра за три года. Если начальство действительно хочет наказать вас, оно выявит ваши недостатки и немедленно уволит. Ми Чанли был коррумпирован и беззаконен; он заслужил свою участь. О таком презренном человеке лучше не говорить.
Следующий директор управления здравоохранения не осмелился пойти по стопам своего предшественника. Он послал людей на поиски Сун Цзихэ, желая вернуть медицинскую лицензию, которая стоила ему работы, и возобновить работу клиники «Пин Ань Тан». Хотя лучше поздно, чем никогда, было уже слишком поздно. Сун Цзихэ исчез, и его больше не могли найти.
Глава десятая: Непобедимый
Почечный меридиан Шаоинь стопы берет начало ниже мизинца, проходит косо вдоль подошвы стопы, выходит ниже точки Рангу (KI2), следует позади медиальной лодыжки, разветвляется в пятку, поднимается вдоль медиальной поверхности голени, выходит вдоль медиальной поверхности подколенной ямки, поднимается вдоль заднемедиальной поверхности бедра, пересекает позвоночник, соединяется с почками и мочевым пузырем; его прямая ветвь поднимается от почек, пересекает печень и диафрагму, входит в легкие, следует вдоль горла и огибает корень языка; его ветвь выходит из легких, соединяется с сердцем и впадает в грудную клетку. — Избранное из *Лин Шу Цзин*, Глава десятая: Меридианы
———————————————————————
Теперь поговорим о Сун Цзихэ и его внуке Сун Хао, которые сели на поезд, направлявшийся на восток. Родовое поместье семьи Сун находилось в Пэнлае, провинция Шаньдун. Много лет назад Сун Цзинчунь прибыл в столицу и прославился своими лекарствами. Позже, рискуя истреблением всей своей семьи, он использовал чудодейственное средство, чтобы устранить узурпатора Юань Шикая, а затем вместе с семьей бежал в город Байхэ, чтобы избежать неприятностей. Чтобы не создавать проблем своему клану, они поселились там. В последующие годы Сун Цзинчунь дважды привозил своего юного сына, Сун Цзихэ, в родовое поместье в Пэнлае. После его смерти он был похоронен в Ваньсунлине, недалеко от города Байхэ.
Решение Сун Цзихэ вернуть Сун Хао в родовое поместье было не безосновательным, но оно также отражало желание вернуться к своим корням. В Пэнлае у семьи Сун до сих пор есть родовое поместье, которое в настоящее время занимает дальний родственник. Ранее родственник поддерживал связь с кланом, и клан неоднократно выражал свою готовность принять Сун Цзихэ обратно и заниматься медицинской практикой в Пэнлае. Однако из-за неудобства, связанного с посещением могилы Сун Цзинчуня на хребте Ваньсун, Сун Цзихэ откладывал свое возвращение. Теперь, когда Пинъаньский зал не мог продолжать работу, Сун Цзихэ наконец решил вернуться в свое родовое поместье.
Сун Цзихэ старел и уже не мог выносить долгие поездки, поэтому, как только он сел в поезд, Сун Хао купил два спальных билета. Покинув город Байхэ, где он прожил большую часть своей жизни, и особняк Пинъань, которым он управлял более двадцати лет, Сун Цзихэ почувствовал чувство утраты и глубокую скорбь. Глядя на крепко спящего напротив него Сун Хао, его сердце наполнилось ещё большей болью. Он невольно думал о родителях Сун Хао, этой загадочной паре. Сун Цзихэ ждал почти шестнадцать лет, и теперь Сун Хао вырос в красивого молодого человека, но его биологические родители так и не пришли его искать. Могло ли что-то случиться с родителями Сун Хао тогда? Иначе они бы не бросили Сун Хао на шестнадцать лет. Каждый раз, когда он думал об этом, Сун Цзихэ чувствовал себя неспокойно. Хотя Сун Хао считался собственным внуком, после шестнадцати лет кропотливого воспитания он овладел и унаследовал медицинские навыки семьи Сун. Его уникальное понимание традиционной китайской медицины наделило Сун Хао талантом, превосходящим таланты обычных людей; он, несомненно, станет известным врачом в будущем, что было для него самым большим удовлетворением. Но личность ребенка остается загадкой. Кто его биологические родители? Судя по ситуации, когда появилась эта пара, у семьи Сун Хао, должно быть, есть какое-то происхождение. Возможно, ему придется признать своих предков в будущем. В конце концов, в его жилах не течет кровь семьи Сун. Даже если он не сможет этого вынести, ему придется отпустить его ради будущего Сун Хао. Сун Цзихэ, засыпая, размышлял об этом наугад.
Когда Сун Хао проснулся, он увидел через окно машины, что небо уже начинает светлеть. Он понятия не имел, как далеко они находятся от города Байхэ. Глядя на удаляющийся пейзаж, его охватило чувство растерянности. Потеряв опору Пинъаньского зала в городе Байхэ, ему придётся всё строить с нуля. Дедушка говорил ему, что после возвращения в родной город Пэнлай он хочет, чтобы тот путешествовал по миру — это была детская мечта Сун Хао. Никогда прежде не путешествовавший далеко, Сун Хао испытывал смешанные чувства: волнение и тревогу. Он не знал, что его истинная личность остаётся загадкой, поскольку никто ему её никогда не раскрывал. Сун Цзихэ ничего не объяснял, опасаясь потерять Сун Хао, но знал, что в конце концов раскроет правду — внутренний конфликт Сун Цзихэ. Сун Хао также заметил нечто необычное в добрых глазах деда; это нерешительное выражение всегда заставляло Сун Хао чувствовать, что дед хочет что-то ему сказать. Но он и представить себе не мог, что окажется загадочным сиротой. Воспоминания детства были совершенно забыты. В его жизни был только один родственник: дедушка, который обучал его медицине и был его единственной семьей. Его обязанностью было заботиться о дедушке и обеспечить ему спокойную старость. Но кто мог предположить, что он почувствует себя так далеко от дома? Почему мир такой? В чистом сердце Сун Хао возникло несколько вопросов.
Долгий свисток поезда вывел Сун Хао из задумчивости. За окном деревни и города удалялись вдали, и он гадал, какой незнакомый мир его ждет.
Около полудня из громкоговорителя, в котором играла музыка в вагоне, внезапно раздался тревожный голос диктора.
«Уважаемые пассажиры! Мы передаем важное объявление. Пожилой пассажир в вагоне номер восемь вывихнул позвоночник и испытывает такую сильную боль, что не может двигаться. Просим всех пассажиров этого поезда, являющихся врачами, оказать ему медицинскую помощь и облегчить боль. Все мы в поезде выражаем вам свою благодарность!»
Сообщение продолжало проигрываться, нарушая тишину в вагоне.
«Острый растяжение поясничного отдела позвоночника!» — улыбнулся Сун Цзыхэ нетерпеливому Сун Хао и сказал: «Раз уж об этом сообщили в эфире, значит, пациент, должно быть, просит о помощи. Пойди посмотри».
«Хорошо!» — весело ответил Сун Хао и, встав, направился к вагону номер восемь.
В восьмом вагоне просто одетый пожилой мужчина, сгорбившись, держась за сиденье, боялся ни сесть, ни встать. Его искаженное лицо и капли пота свидетельствовали о сильной боли. Он только что встал, когда поезд дернулся, из-за чего он потерял равновесие и повредил спину.
Вокруг старика собралась толпа. Помимо двух стюардесс, были и остальные пассажиры, в том числе несколько врачей, которые бросились к нему, услышав объявление. Однако, видя ситуацию, все они были в растерянности. Старик испытывал невыносимую боль и даже не позволял никому к себе прикасаться. Мужчина средних лет, представившийся массажистом, предложил сделать старику массаж, чтобы расслабить мышцы и улучшить кровообращение. Но как только его рука коснулась поясницы старика, тот вскрикнул от боли и отказался прикасаться к себе снова.
В этот момент молодой человек в очках вызвался встать и сказал, что он студент-медик и проведет иглоукалывание старику.
«Если тело испытывает боль и его нельзя потрогать, то иглоукалывание — это один из вариантов!» — кивнул массажист.
«Тогда давайте попробуем!» — радостно воскликнула стюардесса, словно ее спасли.
Студент-медик достал из принесенного им простого набора для иглоукалывания двухдюймовую иглу для акупунктуры. Попытавшись найти точки на руках старика, он был поражен. Руки старика, лежащие на сиденье, были необычно большими и толстыми. Была ли это редкая врожденная талломная аномалия или результат его многолетней работы, кожа на его руках была твердой и толстой, и казалось, что тонкая игла для иглоукалывания не может их проколоть.
Студент в очках нахмурился, взял иглу в правую руку, левой надавил на акупунктурную точку на тыльной стороне ладони старика, немного помедлил, а затем ввел иглу. К сожалению, как игла, пронзающая кожу, согнулась и не смогла проколоть ее. Студент явно был новичком в иглоукалывании и не обладал достаточной силой для работы с такой иглой. В то время как игла легко прокалывает кожу обычного человека, ей оказалось трудно проникнуть в толстую, твердую тыльную сторону ладони.
"У старика слишком толстая кожа!" — беспомощно воскликнул студент.
Некоторые из пассажиров, наблюдавших за происходящим неподалеку, не смогли сдержать громкий смех.
«Глупый ты ребенок, не говоря уже о твоей тонкой игле, даже ножу будет трудно порезать мне руку! Моя кожа от природы толстая; я ничего не могу с этим поделать. Даже эти крошечные иголки для внутривенных вливаний, которые я делаю, когда болею, не могут ее проколоть, поэтому мне приходится принимать лекарства внутрь», — сказал старик, терпя боль, доброму студенту, который ему помог. Это был способ утешить его.
Окружающие восхищались непробиваемой кожей старика, но также беспокоились о его неизлечимой болезни; он не сможет долго терпеть боль.
«Не могли бы вы одолжить мне одну из своих иголок?» — улыбнулся только что прибывший Сун Хао студенту-медику. Он знал, что, кроме него самого, никто в поезде не сможет проколоть кожу старика иглой.
Внешность Сун Хао удивила всех; он тоже был мастером иглоукалывания. Но все задавались вопросом, неужели кожа старика невосприимчива к лезвиям и копьям. Все смотрели на него с подозрением, гадая, как он будет делать уколы.
Стоявшая неподалеку женщина средних лет имела странный, подозрительный взгляд.
«Брат! Можешь забрать их все!» — студент-медик протянул Сун Хао свой набор игл. Он был готов использовать все десятки игл из набора, чтобы помочь своему коллеге, который тоже использовал иглы для лечения.
Сун Хао улыбнулся, достал иголку из игольницы и сказал: «Одной достаточно!»
Затем быстрым движением он прицелился в акупунктурную точку на тыльной стороне кисти старика, ту самую, которую ранее не смог проткнуть студент-медик. Игла мгновенно вонзилась, словно в никуда. Затем он применил несколько тонких манипуляций, несколько раз повернув иглу. Акупунктурная точка при болях в пояснице — это дополнительная точка, расположенная между второй и третьей пястными костями и четвертой и пятой пястными костями на тыльной стороне кисти.
Эти тонкие иглы для акупунктуры были поистине неуязвимы под пальцами Сун Хао.
«Ага!» Все выглядели удивленными. Женщина средних лет тоже кивнула, явно с облегчением.
«Дядя, попробуй выпрямить спину!» — сказал Сун Хао, вводя иглы.
Сун Хао тут же вставил иглу, чем удивил старика. Тот почувствовал покалывающее онемение в руке, куда вводилась игла, словно его ударило током, и одновременно боль в пояснице исчезла. Услышав слова Сун Хао, он замешкался и слегка пошевелил поясницей.
«Ты, маленький проказник, знаешь, как показывать фокусы? У меня больше не болит спина!» — радостно воскликнул старик. Он с удовольствием несколько раз покрутил бедрами, выглядя совершенно расслабленным.
«Превосходная техника иглоукалывания!» — в вагоне раздались бурные аплодисменты.
«Оставьте иглы на полчаса, потом можете их вынуть», — сказал Сун Хао с улыбкой, похлопав по плечу студента, который был слишком удивлен, чтобы говорить. Затем он повернулся и ушел.
Глава одиннадцатая Золотая Игла Дракона
Меридиан перикарда руки Цзюэинь берет начало в грудной клетке, соединяется с перикардом, спускается через диафрагму и соединяется с Тройным Обжигателем. Одна ветвь проходит вдоль грудной клетки, выходит из подреберья, спускается на три дюйма ниже подмышечной впадины, поднимается к подмышечной впадине, спускается вдоль медиальной стороны верхней части руки, проходит между меридианами Тайинь и Шаоинь, входит в ладонь и следует за средним пальцем до его кончика. Другая ветвь отделяется в ладони, следуя за мизинцем до его кончика. — Извлечено из *Лин Шу Цзин*, глава 10, Меридианы.
—————————————————————
Сун Хао проигнорировал благодарность старика и похвалы пассажиров и направился к своему спальному купе. Он почувствовал, что за ним кто-то следит, но Сун Хао не обратил на это внимания, предположив, что это кто-то, кто пришел посмотреть, что происходит, и спешит обратно в свое купе.
Когда я шел к пересадочному узлу между двумя вагонами, вдруг услышал, как кто-то окликнул меня сзади: «Молодой человек, не могли бы вы подождать минутку?»
Услышав голос, Сун Хао остановился и обернулся. Он увидел женщину средних лет в плаще и с длинными волосами. Она была величественной и красивой, с неповторимым темпераментом. Ему показалось, что он видел её раньше в вагоне номер восемь.
«Тетя, я могу вам чем-нибудь помочь?» — вежливо спросил Сун Хао.
«Позвольте представиться. Меня зовут Доу Хайцинь. Мы оба, должно быть, практикующие врачи. Я заметил, что сила ваших пальцев при наложении игл просто поразительна. Вы, должно быть, обладаете уникальным опытом в иглоукалывании!» — сказал Доу Хайцинь с доброй улыбкой.