Yi Moran schien ihre Gedanken zu verstehen und drängte sie nicht. „Es scheint, als bräuchten wir etwas Zeit. Wir werden darüber nachdenken, nachdem du mich besser kennengelernt hast.“
"...Warum? Meister Yi, ich verstehe das nicht..." Warum hat er plötzlich sein Verhalten geändert und ist ihr so nahe gekommen?
Yi Moran lächelte nur und strich ihr langsam eine Haarsträhne am Ohr aus dem Gesicht. Diese vertraute Geste machte Que Yue etwas unbehaglich, doch sie wich nicht zurück. Vielleicht passte sie einfach gut zu ihm, vielleicht mochte er sie; der Grund war letztendlich nicht so wichtig.
„Ob ich es bin oder der junge Meister Di, ich werde deine Wahl geduldig abwarten, Halbmond.“
Sein Tonfall ließ vermuten, dass ihm beides recht wäre. Queyue war jedoch etwas verwirrt und fragte: „Was hat das mit Adi zu tun?“
Yi Morans Gesichtsausdruck erstarrte kurz, dann wurde ihr Lächeln breiter, als sie langsam ihre Hand zurückzog.
"Das ist nichts, mach dir keine Sorgen."
Ah Di ist so ein Dummkopf, der nicht einmal das Prinzip versteht, dass man, wenn man nah am Wasser ist, zuerst den Mond erreicht.
Spät in der Nacht schlief Ah Di wie gewohnt leicht. Vielleicht träumte sie deshalb nachts davon, weil sie tagsüber darüber nachgedacht hatte. Verschiedene Bilder blitzten vor ihren Augen auf: die Vergangenheit, die Gegenwart, Illusionen … und vielleicht auch die Zukunft, die sie sich erhoffte.
Was waren seine Hoffnungen? Wollte er, dass Zhijin und Yi Moran harmonisch zusammenfanden und dann beruhigt gehen konnten? Oder… hoffte er insgeheim, dass Zhijin bleiben und die beiden sich weiterhin gegenseitig unterstützen und aufeinander verlassen könnten…?
Er schien aus seinen traumähnlichen Gedanken aufgeschreckt zu sein – waren die beiden schon immer zusammen gewesen? Dieser Gedanke überraschte ihn vielleicht nicht. Als er sich ursprünglich entschlossen hatte, Zhijin zu retten und zu behalten, hatte er doch gehofft, dass jemand anderes, der ebenfalls alles aufgegeben hatte oder von der Vergangenheit verlassen worden war, diesen Weg mit ihm gehen könnte...?
Ein leises Geräusch auf dem Dach riss ihn aus seinen Gedanken – es war also doch da gewesen. Er erinnerte sich an Rongs Worte, dass sein Meister bereits ungeduldig war – wer konnte es nur sein? Adi war sich fast sicher. Sein Blick durch den Dunklen Pavillon offenbarte ihm nur zwei Gegner, die es derzeit mit ihm aufnehmen konnten: den Meister des Eisernen Pavillons und den aktuellen Blut-Asura.
Den Stimmen nach zu urteilen, handelte es sich um mehr als eine Person.
Zwei...drei, insgesamt kamen drei Personen.
Der Meister des Eisernen Pavillons, der ihn persönlich trainiert hatte, kannte natürlich seine Fähigkeiten. Daher war er sich nicht ganz sicher, ob Blood Asura ihn bezwingen könnte. Da Blood Asura aber immer noch einen hochrangigen Spieler in seinen Reihen hatte, würde ihn eine defensive Taktik in eine sehr heikle Lage bringen. Die einzige Möglichkeit war, den ersten Schlag zu landen!
Er sprang aus der Dunkelheit hervor, durchbrach die Dachziegel und überraschte sie völlig.
In einem einzigen, unerwarteten Augenblick konnte er jemanden vernichten. [Blood Asura] brauchte nur einen Sekundenbruchteil, um zuzuschlagen. Doch es war ein weiterer Blood Asura anwesend.
Blood Asura reagierte nahezu gleichzeitig und startete einen Gegenangriff. Blood Asura war fast so stark wie Adi, und die Zwei-gegen-Eins-Situation war für Adi weiterhin nachteilig.
In diesem Moment sausten zwei Wurfmesser gleichzeitig auf Blood Asura und die andere Person zu. Blood Asura war abgelenkt und versuchte sich zu verteidigen, doch Adi nutzte die Gelegenheit und traf ihn, während der anderen Person bereits ein Wurfmesser in den Hals gerammt worden war. Dieses Wurfmesser war genau dasselbe, das Queyue in der Tanzgruppe gerettet hatte. Adi drehte den Kopf und sah Yi Morans Gestalt in der Dunkelheit vorbeihuschen.
Er fasste sich wieder und konzentrierte sich darauf, Blood Asura zu bekämpfen, den er schließlich gefangen nahm.
In diesem Moment öffnete sich eine Tür unter dem Dach, und Ah Di wusste, dass etwas nicht stimmte – Kapitän Long war noch nicht gegangen und befand sich noch immer im selben Zimmer wie Ah Di. Er hatte das Geräusch bereits gehört und war herausgekommen, um nachzusehen.
Obwohl Long Yan Blood Asura bereits begegnet war, wollte Adi ihm diesen Vorteil nicht einfach so überlassen. Er wollte Blood Asura gefangen nehmen und nichts über ihn und den Dunklen Pavillon herausfinden. Nur er selbst konnte die Angelegenheit zwischen ihm und dem Dunklen Pavillon klären.
Blitzschnell versiegelte er Blood Asuras Akupunkturpunkte und schleuderte ihn durch das Loch im Dach, aus dem er gekommen war, in den Raum. Er wandte eine ziemlich clevere Technik an, und Blood Asura rollte sich nach der Landung zweimal ab, bevor er in den Schatten verschwand.
"Junger Meister Di, was ist passiert? Wer ist es?" Long Yan hatte A Di bereits auf dem Dach gesehen und blickte auf, um zu fragen.
Adi antwortete nicht, sondern warf die beiden Leichen einfach hin.
Long Yan runzelte leicht die Stirn, als er die beiden Leichen betrachtete. „…Du…hast sie getötet?“
„Nein, gerade als ich sie packen wollte, flog plötzlich ein Wurfmesser heran und tötete sie.“
Long Yan nickte stumm, ohne weiter darüber nachzudenken, ob A Dis Worte wahr oder falsch waren. So war das in Cangzhou unter Polizisten; solange Angelegenheiten der Kriegswelt weder der Regierung noch dem einfachen Volk schadeten, drückte man ein Auge zu. Da die Toten Nachträuber waren, war es selbst dann, wenn A Di sie tatsächlich getötet hatte, nur eine Formalität.
Er untersuchte die beiden Leichen routinemäßig, fand aber keine Hinweise und konnte nicht feststellen, ob sie mit Rong Lao'er in Verbindung standen.
Er seufzte: „Ich werde morgen jemanden vom Amt darum bitten. Geh schlafen.“
Er hatte zunächst angenommen, dass der alte Mann Rong geflohen und spurlos verschwunden sei, und da es keine Beweise für seine Schuld gab, musste die Sache damit erledigt sein. Wer hätte gedacht, dass es in diesem Bordell noch immer nicht friedlich zuging … Hm, er sollte besser noch ein paar Tage bleiben.
Adi nickte und ging zurück in sein Zimmer. Er warf einen Blick auf den Blut-Asura am Boden; das war in der Tat ein kniffliges Problem. Nachdem er sich vergewissert hatte, dass Long Yan zurückgekehrt war, und eine Weile gewartet hatte, hob er den Blut-Asura auf und sprang in den Garten.
Erst jetzt wurde ihm die Unannehmlichkeit der Zimmeraufteilung bewusst – Long Yan saß neben ihm, und Que Yue neben Yi Moran. Er musste mit beiden äußerst vorsichtig sein. Nach kurzem Zögern ging er nicht zu Yi Morans Zimmer, sondern zum Bambuswald, wo er Yi Moran tatsächlich schon am Eingang des Geheimgangs warten sah. Die beiden wechselten einen Blick, sagten nichts weiter, öffneten den Geheimgang, versiegelten Xue Xiuluos Akupunkturpunkte wieder, fesselten ihn und warfen sich beide in den geheimen Raum.
Die Lage ist nun wirklich ernst. Der Spion und Blood Asura befinden sich beide in Yi Mo Rans Geheimgemach. A Di ahnt, dass keine friedlichen Tage mehr bevorstehen.
Am nächsten Morgen kamen Beamte und beseitigten die Leiche. Mit Zustimmung des Inhabers des Bekleidungsgeschäfts wurde der Vorfall als Fehde zwischen Mitgliedern der Jianghu (der Kampfkunstwelt) abgetan, und die Regierung verzichtete auf weitere Ermittlungen.
Nachdem alle Beamten, die die Leiche getragen hatten, gegangen waren, trat Long Yan an Queyue heran und sagte: „Zhijin, hast du dich erschrocken? Keine Sorge, ich bin hier, es wird keine Probleme geben…“
„Hauptmann Long“, unterbrach ihn Yi Moran mit einem leichten Lächeln, „das Dach von Jungmeister Di ist kaputt. Könnten Sie ihm bei der Reparatur helfen?“
"Hä? Warum bin ich..."
„Das Bordell ist voll von Leuten, die keinen Finger rühren können, deshalb sind wir wirklich... unterbesetzt. Der junge Meister Di war vom Kampf gegen die Schurken letzte Nacht völlig erschöpft, aber wenn ihr nicht helfen wollt...“
„Wie konnte das sein? Ich gehe jetzt sofort! Bruder Adi, ruh dich einfach aus und überlass es mir.“
Adi beobachtete, wie Yi Moran Long Yan mit einem gelassenen Lächeln verabschiedete, während nur Long Yan sich der Hintergedanken, die sich hinter diesem Lächeln verbargen, nicht bewusst war.
—Du...du hast Kai Longyan absichtlich angewiesen, ihn davon abzuhalten, sich dem Brokat zu nähern, nicht wahr?
—Was, soll er dem Brokat zu nahe kommen?
Ungeachtet dessen, ob Queyue sich am Ende für sich selbst oder für Adi entscheidet, werden es nur er und Adi sein, und er wird nicht zulassen, dass andere Schädlinge ihm nahe kommen.
Adis Gesicht verdüsterte sich leicht... Waren sie etwa jemandem Außergewöhnlichem begegnet...?
In den folgenden Tagen wurde Long Yan fast jedes Mal, wenn er ein paar Worte mit Que Yue wechseln wollte, gebeten, ihm zu helfen und herumzulaufen, und er durfte nicht einmal ein Kleidungsstück von Que Yue berühren.
Abgesehen von den beiden Störenfrieden in dem dunklen Zimmer verliefen die folgenden Tage relativ ruhig und gemächlich.
Obwohl sie wissen, dass die Krise nicht vorübergehen wird, sehnen sie sich dennoch nach diesem kurzen Frieden.
„Meister, die Kirschblüten auf dem Berg außerhalb der Stadt stehen in voller Blüte! Möchtet Ihr sie sehen?“, fragte Liu Zhi aufgeregt, doch keiner der Anwesenden schien besonders erwartungsvoll zu sein…
Wenn man von Blumenbetrachtung spricht... erinnert mich das an Mordfälle und tote Menschen... es weckt wirklich kein Interesse.
Liu Zhis Blick glitt über ihre Gesichter, eines nach dem anderen, und blieb schließlich an Yi Moran hängen. Sie beugte sich mitleidig zu ihm: „Meister, ich bin jedes Jahr gekommen, um die Blumen zu bewundern, aber dieses Jahr …“
„Na gut, dann los.“ Yi Moran konnte nichts gegen die tratschsüchtige Liu Zhi ausrichten, also sah sie die anderen drei fragend an – Long Yan hatte natürlich nichts dagegen, und A Di und Zhi Jin würden den Spaß nicht absichtlich verderben.
Die kleine Gruppe fuhr mit der Kutsche an den Stadtrand. Die Schönheit der Kirschblüte lag nicht nur in ihrer lebendigen, fast chaotischen Blüte, sondern auch im ergreifenden und prachtvollen Schauspiel ihres allmählichen Abfallens. Queyue stand unter dem Kirschbaum, in einem hellrosa-grünen Kleid, das einen wunderschönen Kontrast zu den frisch sprießenden Kirschblättern inmitten der fallenden Blütenblätter bildete und ihr eine Aura von friedvoller Anmut verlieh.
Adi, Longyan und Liuzhi deckten einen niedrigen Tisch mit Wein und Speisen. Für Queyue und Yi Moran, die beiden verletzten Patienten, die unter besonderem Schutz standen, war dies natürlich nicht nötig.
Yi Moran stand unweit hinter Queyue und beobachtete sie. Er hatte immer gedacht, eine so gelassene Frau wie sie passe gut in die Stille ferner Berge und blauer Seen, und dabei vergessen, dass sie auch eine wunderschöne Frau war, die ewig inmitten der beinahe prächtigen, herabfallenden Blüten stand.
Er ging hinüber und strich ihr sanft die abgefallenen Blütenblätter vom Kopf. Einen Moment lang war Queyue wie benommen, als sie plötzlich verstand, warum sie sich zu ihm hingezogen fühlte… Er… ähnelte ihrem Vater ein wenig. Sie war als kleines Kind zu dem jungen Meister geschickt worden, so jung, dass sie sich nicht mehr an sein Aussehen erinnern konnte. Nur in ihren vagen Erinnerungen spürte sie, dass ihr Vater genauso gelassen und ruhig gewesen sein musste, wie Wolken, die über den Himmel ziehen…
Sie erinnerte sich nie daran, sondern dachte nur gelegentlich vage daran.
Sie dachte, diese Dinge hätten keine Bedeutung mehr für sie, aber es stellte sich heraus, dass sie ihre Gefühle immer noch beeinflussen.
„Queyue“, sagte er leise und benutzte dabei diesen Namen, den sie schon lange nicht mehr gehört hatte, wodurch sie augenblicklich in die Gegenwart zurückgeholt wurde.
„Was sind Ihre Pläne für die Zukunft?“
"Beabsichtigen……?"
„Willst du etwa weiterhin so mit dem jungen Meister Di herumirren? Wenn das deine Absicht ist, kannst du hierbleiben, und später …“
„Was? Will der Besitzer des Bekleidungsgeschäfts Zhijin etwa ins Bordell bringen?“, rief Long Yan plötzlich laut. „Wie kann das sein! Zhijin sieht aus wie ein Mädchen aus gutem Hause. Auch wenn ein Bordell ein anständiger Ort ist, ist es doch ein Etablissement. Wie können wir eine junge Dame hier unterbringen! Ich habe gehört, dass Zhijin gut singen kann. Sie, der Besitzer des Bekleidungsgeschäfts, wissen wirklich, wie man ein gutes Geschäft macht!“ Er wandte sich an Queyue und sagte: „Essen und Wein sind fertig. Zhijin, bitte setz dich.“
Bevor er Queyue zum Hinsetzen auffordern konnte, trat Yi Moran wie selbstverständlich zwischen die beiden und sagte: „Setz dich hier hin.“
Long Yan warf Yi Moran einen missbilligenden Blick zu, sah ihn dann nach einer Weile wieder an und dann wieder nach einer Weile... Seine Unzufriedenheit war in der Tat sehr deutlich... Aber... haben diese beiden Adis Existenz etwa vergessen?
Adi nahm schweigend einen Schluck von seinem Getränk, stand dann auf und ging zu Queyue.
"Komm und setz dich dort drüben hin."
„Junger Meister Di, Ihr Platz ist eng, es wäre zu voll für zwei Personen. Warum lassen Sie Fräulein Zhijin nicht hier Platz nehmen?“
Queyue hob den Kopf und stand auf, ging aber nicht zu Adi an seine Seite – dachten die beiden etwa, sie sei leicht zu schikanieren?
Sie setzte sich einfach neben Long Yan, nippte allein an ihrem Getränk und ignorierte die beiden.
Yi Moran war kurz überrascht, lächelte dann aber. Adi konnte nur zu seinem Platz zurückkehren und schweigend weitertrinken.
Long Yan begrüßte Que Yue überschwänglich, doch sie erwiderte ihren Gruß nur schwach und gleichgültig. Umgeben von fallenden Kirschblüten verschlug ihr gelassenes Gesicht Long Yan die Sprache – nein, besser gesagt, er war wie betäubt, seit er Que Yue in Frauenkleidern gesehen hatte. Er blickte sie an und konnte sich ein „Zhi Jin, auch wenn ich als Polizist keinen hohen Rang erreichen werde …“ nicht verkneifen.
"Hä?" Queyue verstand nicht, warum er plötzlich so etwas Unsinniges sagte, also wartete sie geduldig, bis er fertig war.
„Ich bin nun schon seit einigen Jahren Polizist… nun ja, ich habe vorher nicht viel Geld gespart, aber mein Gehalt reicht zum Leben, und glücklicherweise ist meine Familie recht wohlhabend…“
...Er sagte, das seien...
"Ähm, Brokat, ich hätte gern –"
Kapitel 39
"Ähm, Brokat, ich hätte gern –"
„Hauptmann Long“, unterbrach ihn Yi Moran beiläufig, „der Wein auf dem Tisch ist leer. Könnten Sie bitte einen weiteren Krug aus der Kutsche holen?“ Obwohl es eine Frage war, ließ ihr Tonfall keinen Raum für eine Ablehnung.
Long Yan deutete auf sich selbst – Ich bin’s schon wieder?
– Gut, abgesehen von den beiden „Verletzten“ ist Liu Zhi dünn und klein, noch nicht ausgewachsen, und A Di trinkt allein … Dann lass sie gehen. Sie scheint sich in den letzten Tagen daran gewöhnt zu haben, von Yi Moran herumkommandiert zu werden …
Er holte den Wein aus der Kutsche, setzte sich und wollte gerade ihr vorheriges Gespräch fortsetzen, als er sagte: „Ähm, es geht um Brokat, glaube ich –“
Bevor er ausreden konnte, wurde er beiseite gestoßen. Ah Di, der stark nach Alkohol roch, setzte sich zwischen die beiden, nahm den Weinkrug vom Tisch und schenkte schweigend weiter ein und trank.
Liu Zhi, die Klatschtante am Tisch, verschluckte sich fast an ihrem Getränk. Sie hielt sich den Mund zu, hustete und kicherte vor sich hin.
"Ich sage ja nur, Bruder Adi..."
Adi ignorierte ihn völlig, was Longyan verwirrte. Hatte er nicht ausdrücklich gesagt, dass er und Zhijin keine solche Beziehung hätten?
Nachdem Adi seinen Wein ausgetrunken hatte, stellte er seine Tasse auf den Tisch. „Fertig mit der Blumenbewunderung? Dann lasst uns zurückgehen.“ Er ignorierte die Einwände der anderen, zog Queyue hoch, lud die Pferde von der Kutsche und die beiden ritten gemeinsam davon.
Long Yan starrte immer noch mit aufgerissenen Augen, völlig verdutzt, während Yi Moran inmitten der fallenden Blütenblätter kichern musste.
„Meister, Sie haben hier noch Zeit zu lachen! Gehen Sie ihnen hinterher…“
Yi Moran konnte ihr halbherziges, halb kühles Lächeln nicht verbergen. „Schon gut, du wirst ihn sehen, wenn du zurück im Herrenhaus bist.“
—Ist das nicht das Problem?
"Kind, selbst wenn du so einen Geist hast, solltest du trotzdem darüber nachdenken, dorthin zu fahren und ein Pferd zu holen, damit wir zurückkehren können."
„Ah – ein Pferd!“, begriff Liu Zhi plötzlich. „Meister, wartet hier, ich gehe sofort in die Stadt und kaufe eins!“ Yi Moran sah Liu Zhi eilig davonlaufen und wandte ihren Blick schließlich wieder in die Richtung, in die Adi und Queyue gegangen waren …
Er wollte den Halbmond also doch nicht an jemand anderen weitergeben?
Das Pferd ruckte vorwärts, und Queyue roch nur den stechenden Alkoholgeruch an Adi. Als sie zu ihm aufblickte, sah sie keine Anzeichen von Trunkenheit. Adi hatte noch nie vor ihr getrunken, daher wusste sie nichts über seine Alkoholtoleranz. Aber warum verhielt er sich plötzlich so seltsam, da er doch relativ nüchtern wirkte?
Der Wind, der ihr ins Gesicht blies, stach ihr leicht ins Gesicht, sodass sie nur zu Adi hinter sich blicken konnte. Sie kannten sich schon so lange so gut, dass sie es nie verheimlicht hatte, und deshalb empfand sie nichts Ungewöhnliches daran, wie er sie in seinen Armen hielt.
"Adi, wo gehst du hin?"