Adi bemerkte ihren Blick, schüttete das Wasser, das er aus dem Brunnen geschöpft hatte, in den Bottich, wischte sich kurz den Schweiß ab und lächelte Queyue sanft durchs Fenster an. Queyue betrachtete sehnsüchtig die Schweißperlen auf seinem Gesicht, die das Morgenlicht reflektierten, und seufzte tief.
Die Wirtin brachte das Frühstück, das Adi und Queyue zusammen aßen, und sie untersuchte Queyues Verletzungen.
Obwohl Essen und Unterkunft hier nicht so gut sind wie im Dunklen Pavillon, erholt sie sich wohl deshalb viel schneller als zuvor, weil sie inneren Frieden gefunden hat und keine Lasten oder Sorgen trägt. Ihre Wunden sind im Wesentlichen verheilt und nicht wieder aufgetreten. Es scheint, dass ihre Verletzungen bis zum Ende der Hochzeitszeit deutlich besser sein werden.
Unwillkürlich huschte ein Lächeln über sein Gesicht, das ihm auch weiterhin blieb.
"Was? Warum lachst du denn so...?"
„Die Behandlung ist sehr gut verlaufen. Es sieht so aus, als müsste ich die nächsten Tage nicht auf dem Boden schlafen.“
"..."
Queyue sah nur ein lächelndes, ehrliches Gesicht. Was er sagte, musste mehr als nur die wörtliche Bedeutung haben, oder?
Kapitel 62
Adi schenkte Queyues Verletzungen zunehmend Aufmerksamkeit.
Obwohl er nie nachlässig war, schien es doch etwas zu häufig zu sein, achtmal am Tag nachzusehen, vor allem fünfmal am Abend.
Eines Abends packte Adi schließlich seine Sachen und kümmerte sich wie immer um Queyue und gab ihr ihre Medizin. Nachdem er sich gewaschen hatte, zog er sich selbstverständlich aus und legte sich ins Bett. Queyue sah ihn ausdruckslos an, so selbstverständlich wie ein altes Ehepaar. Er hingegen schien noch viel mehr über Queyues ausdrucksloses Gesicht verwirrt. Als er ihren Blick bemerkte, deutete er auf seinen Arm und fragte: „Was ist los? Brauchst du ein Kissen?“
Was für ein ehrlicher und freundlicher Mensch! Selbst seine „Verwirrung“ ist makellos. Queyue musste lachen: „Okay, ich nehme das Kissen.“
Ein Arm schob sich unter ihren Hals und schützte sorgsam die Wunde in ihrer Schulterpfanne.
Vielleicht sind sie die Wärme eines anderen Menschen neben sich nicht gewohnt.
Die Wärme eines Körpers erinnerte sie an jemand anderen – an jemanden, an dessen Anwesenheit sie sich nie wirklich gewöhnt hatte. Solange jemand in ihrer Nähe war, konnte sie nicht ruhig schlafen. Sie versuchte, es zu vergessen, sich daran zu gewöhnen, denn von nun an würde die Person neben ihr Adi sein, und daran musste sie sich gewöhnen.
Obwohl sie die Augen schloss und regungslos verharrte, während sie tief atmete, schien Ah Di dennoch zu wissen, dass sie nicht schlief.
"Zhijin, du willst doch nicht zurück, oder..."
Er hatte Queyues „ungelöstes Problem“ – den Qingzun-Turm, einen Ort, zu dem sie nicht zurückkehren wollte – immer gekannt. Ebenso war die Person, die sie am besten kannte, der freundliche und gewöhnliche Adi, doch von nun an würde auch Adi ein Meister des Qingzun-Turms werden.
Queyue öffnete langsam die Augen. Vielleicht konnte selbst sie nicht sagen, ob ihr innerer Konflikt mit dem Qingzun-Turm, einem Ort voller schlechter Erinnerungen, oder mit Adi, der im Begriff war, der Herr des Qingzun-Turms zu werden, zusammenhing.
Adi hielt ihre Hand fest. Seine Stimme war sanft, aber ohne Zögern: „Doch nur ich kann der jetzige Meister des Qingzun-Turms sein.“ Er hatte Jun Yuqing beseitigt, und das war der Preis, den er zahlen musste. Von nun an konnte diese Position nur noch ihm zustehen; er trug eine unabdingbare Verantwortung für den Qingzun-Turm.
Queyue verstand; Adi befand sich in derselben Lage. Wenn Jun Yuqing seine Pflicht als Herr von Qingzun ordnungsgemäß erfüllt hätte, hätte er alles ohne Zögern aufgeben können. Doch nun, da Qingzun ohne Herrn war, konnte er nicht tatenlos zusehen.
„Ich weiß… du warst nie ein herzloser Mensch…“ Wenn Adi es wäre, dann würde sie nicht mehr auf dieser Welt existieren. „Aber…“
Wovor hast du Angst?
„Adi, ich war einst die Konkubine des verehrten Herrn der früheren Qing-Dynastie – nun bist du der Herr geworden, und ich bin seine Gemahlin. Das ist so ungerecht dir gegenüber…“
„Was macht das schon –“ Adi richtete sich auf und lächelte, als er sich zu ihr hinunterbeugte, „Was wäre, wenn die Herrin des Qingzun-Turms nicht die frühere Herrin des Brokatwebens, sondern die Herrin des Halbmonds wäre?“
Queyue war verblüfft und fuhr dann fort: „Ich denke, der junge Meister Cangming sollte keine Einwände gegen die Heirat von Queyue mit dem Qingzun-Turm haben.“
Crescent Moon verzog langsam die Mundwinkel. „Du solltest dir das gut überlegen. Crescent Moon ist fest entschlossen, Cangming zum Herrscher des dämonischen Pfades zu machen. Du willst nicht in ihre zukünftigen Taten hineingezogen werden.“
Adi lachte, denn sie wusste, dass ihre Worte Zustimmung bedeuteten. „Na und? Wenn Queyue Cangming verlässt, was geht Qingzunlou das dann noch an? Glaubt mir, Qingzunlou wird sich komplett verändern. Alles Vergangene wird ausgelöscht.“ Die Vergangenheit, die Erinnerungen … Qingzunlous Herrin ist Queyue, nicht Zhijin. Alles wird ausgelöscht, niemand wird je wieder darüber sprechen.
Er beugte sich vor und küsste sie sanft; der Kuss war kühl und hatte einen Hauch von medizinischem Duft. Seine Lippen wanderten von hell zu dunkel, die Wärme seiner Lippen übertrug sich auf ihre und wärmte schließlich auch ihre anderen Lippen.
Seine Finger berührten die Schärpe und zogen sie langsam auf. Die Person unter ihm hielt inne, öffnete die Augen und entkam seinen Lippen. „Du bist doch kein Ungeheuer, oder?“ – Sie war noch immer verletzt.
„Ich bin Ihr Arzt, ob ich ein Ungeheuer bin oder nicht, liegt an mir.“
Hey, bist du wirklich Ah Di?
Ihre Lippen waren wieder versiegelt, ein sanfter Kuss, nicht aufdringlich und doch unerbittlich, wie die streichelnde Hand, die langsam ihren Weg nachzeichnete. Adis Bewegungen waren leicht und zärtlich, als behandelte er einen kostbaren Schatz. Seine Hand ruhte schützend auf der Wunde an seiner Schulter und verhinderte, dass sein Körper bei jeder Bewegung am Bett rieb. Nie zuvor hatte sie gewusst, dass die Sanftmut eines Menschen so allgegenwärtig sein konnte, sie langsam umhüllte und sie allmählich in ihren Bann zog.
Als die Sonne aufging, erwachte Crescent Moon benommen vom Klang einer Flöte, ihr Geist ungewöhnlich benebelt. Schnell begriff sie, dass sie nicht im Bett lag; das rhythmische Schütteln und Ruckeln verriet ihr, dass sie sich in einer Kutsche befand.
So zerstreut hatte sie noch nie geschlafen; diese ungewöhnliche Schläfrigkeit deutete eindeutig darauf hin, dass sie von jemandem hereingelegt worden war. Als Queyue draußen die melodische und vertraute Flötenmusik hörte, rief sie leise: „A-Di.“
Sobald die Flöte verstummte, hielt auch die Kutsche an. Der Vorhang hob sich, und Ah Dis lächelndes Gesicht erschien draußen. „Du bist wach?“
"...Was haben Sie vor?" Sie haben sie nicht nur im Schlaf mitgenommen, sondern sie auch noch unter Drogen gesetzt?
Adi lächelte unschuldig: „Ich werde dich entführen.“
"..."
...Egal. Die Mondsichel drehte sich um, schloss die Augen und versuchte, wieder einzuschlafen, ohne sich darum zu kümmern, wo sie beim Aufwachen sein würde.
„Im Auto ist Wasser, und das Paket enthält Essen, das die Vermieterin mit zubereitet hat. Wir haben also etwas zu essen, falls wir Hunger bekommen.“
Crescent Moon winkte ab: „Egal, was du isst … Die Wirkung des Medikaments scheint noch nicht ganz nachgelassen zu haben, ich möchte immer noch schlafen … Ich frage mich, was für ein Medikament mir Adi gegeben hat …“
Die Kutsche setzte sich langsam wieder in Bewegung. Adi legte die Zügel an sein Handgelenk, hob seine Flöte und spielte weiter.
Der Himmel ist hoch und die Wolken sind leicht, und die Jahreszeit ist warm.
Die Sonne schien noch immer warm auf mich herab und machte mich träge, aber ich war nicht länger verirrt.
Im Auto lag seine [entführte] Frau, die er [entführt] hatte, und selbst der Klang der Flöte wirkte fröhlich und unbeschwert.
Sie kehrten zurück, obwohl es nicht ihr Wunschort war und nicht ihren Vorstellungen entsprach. Doch schon bald würden sie dort neue Erinnerungen schaffen. Ein Jahr später, zwei Jahre später … zehn Jahre später … würde der Qingzun-Turm ihr Zuhause werden, mit einem liebevollen Besitzer und seiner Frau. Zu diesem Zeitpunkt wäre es mit Sicherheit der schönste Ort.
Die Geschichte begann vor langer, langer Zeit, doch die Ereignisse spielten sich erst viel, viel später ab. Am Ende der Geschichte heiratete der gutaussehende junge Mann eine schöne Frau und fuhr gemächlich mit seiner Kutsche nach Hause.
Der Qingzun-Turm steht majestätisch da und wartet auf die Rückkehr seines neuen Besitzers.
—Fehlt die Mondsichel? (Ende)
Damit endet der Abschnitt über „Die Mondsichel und der zerbrochene Bogen“. Schließlich habe ich über „den Prinzen und die Prinzessin, die glücklich bis an ihr Lebensende lebten“ geschrieben. Diesmal wird das Glück nicht davonfliegen.
Bonusfolge von „Liebe in kalten Nächten“
Leng Yu, der zweite junge Meister des Leng-Familienguts, ist in der Kampfkunstwelt als der Sorglose Gast bekannt.
Abgekürzt als Leng Er.
Oben im Leben
—Ein bestimmtes Dorf, ein bestimmter Hof, ein bestimmtes Haus.
"Leng Er!! Komm sofort raus!!"
Die Tür wurde rücksichtslos aufgestoßen und stand kurz vor dem Einsturz. Eine Frau in feuerrotem Gewand, mit spitzen Augenbrauen und phönixartigen Augen, stürmte in den Raum und zerrte die benommen auf dem Bett sitzende Person heraus.
"Leng Er! Du musst uns heute eine Erklärung geben, denk nicht mal daran, wegzulaufen! Für welche Option entscheidest du dich?!"
Im Hof befanden sich vier Frauen. Die führende von ihnen war in reines Weiß gekleidet, hatte sanfte Gesichtszüge und stand anmutig da. Leng Yu blickte sie an, seufzte tief und ließ sich teilnahmslos auf eine Steinbank im Hof sinken.
Die Frauen waren verblüfft. Normalerweise müssten sie in dieser Situation doch sofort ihre Köpfe bedecken und weglaufen, oder?
Als die Frau in Weiß Leng Yus kühle Miene bemerkte, winkte sie freundlich ab. Bis auf die Frau in Rot folgten die anderen dem Beispiel und gingen schweigend weg. Alle sahen, dass Leng Yu bedrückt wirkte, und wollten ihn in diesem Moment nicht noch zusätzlich belasten.
Die Frau in Weiß setzte sich auf die Steinbank neben ihn. Mit sanfter, beruhigender Stimme fragte sie: „Sind Sie immer noch traurig über die Situation Ihres älteren Bruders? Oder … wegen dieser Frau von vorhin?“
Man konnte ihm ansehen, dass er seit dem Weggang seines herzlosen Vorgesetzten niedergeschlagen war. Er hatte niemandem erzählt, was in der Zwischenzeit geschehen war – oder vielleicht würde er es tun, aber nur seinem langjährigen Freund Zhou Shao, nicht dieser Gruppe von „rosa Dämonen“.
Leng Yus Schweigen wurde als stillschweigende Zustimmung gewertet. Die Frau in Rot klopfte ihm kräftig auf den Rücken. „Seit wann bist du so empfindlich? Du warst doch ganz direkt, als du uns provoziert hast, warum bist du jetzt so schüchtern gegenüber dieser Frau? Jeder in der Kampfkunstwelt weiß, dass du, junger Meister Leng, jederzeit bereit bist, jede Frau anzubaggern, die dir gefällt. Wir hätten nichts dagegen, wenn wir noch eine Schwester hätten. Was regst du dich denn so auf …?“
Als die Frau in Weiß Leng Yus immer finstereren Gesichtsausdruck sah, blickte sie auf und rief: „Jing Feng!“, um ihr zu bedeuten, dass sie aufhören sollte zu reden. Sie hielt kurz inne, bevor sie fortfuhr: „Leng Yu, so kennst du dich nicht aus. Wenn du schlechte Laune hast, lassen wir dich jetzt in Ruhe. Wir lassen dich erst einmal zur Ruhe kommen und überlegen, ob du weiter deprimiert sein oder dich der Sache stellen willst. Lass mich nicht zu lange warten, okay? Du weißt ja, meine Geduld war noch nie besonders groß …“ Ihre sanfte, warme Stimme und ihr Lächeln jagten Leng Yu und Jing Feng einen Schauer über den Rücken.
„Äh... Yingxue…“
Selbst wenn er weiterhin deprimiert bleiben wollte, hätte er angesichts von Yingxues Lächeln nicht den Mut dazu.
Er stieß einen langen Seufzer der Erleichterung aus; tatsächlich war er viel zu lange deprimiert gewesen.
Älterer Bruder - Xiao Zhuo - Xin Yue.
Wie sollte er ihnen das bloß erklären?
Er seufzte tief. Was wollte er eigentlich? Warum konnte er nicht zufrieden sein? Er hatte so viele Vertraute um sich – obwohl er sie oft den Pinken Rakshasa-Clan nannte. Aber warum fühlte sich sein Herz so leer an? Es war nichts Ernstes, nur ein gelegentliches Unbehagen.
Vergiss es... Ich werde einfach gehorsam eine von ihnen heiraten. Wenn ich andere provoziere, werden selbst Yingxue und Jingfeng das nicht dulden. Er will nicht den Rest seines Lebens gejagt werden – was vergessen werden soll, soll vergessen werden.
Als ich das begriffen hatte, verspürte ich Hunger.
Er stand auf, klopfte sich den Staub ab und wollte gerade gehen, als er Yingxue kurz nach ihrem Weggang mit einem Teller voller Snacks zurückkehren sah.
„Ich habe das auf dem Weg hierher gekauft, also werde ich es mal ausprobieren.“
Leng Yu stopfte sich begeistert zwei Stücke in den Mund. „Perfektes Timing! Woher wusstest du, dass ich Hunger hatte?“
„Du wirst irgendwann Hunger bekommen, egal worüber du nachgedacht hast.“
Er hielt kurz inne und fragte dann kühl: „Woher wussten Sie, dass ich gerade mit dem Nachdenken fertig war?“
„Dank deiner Klugheit wird dich nichts lange stören.“ Sie lächelte süß und schien ihn vollkommen im Griff zu haben. Manchmal hatte Leng Yu tatsächlich das Gefühl, ihn vollkommen unter ihrer Kontrolle zu haben.
"Hast du dich also entschieden, wen du heiraten willst?"
Leng Yu schluckte das Gebäck in seinem Mund mit einem Schluck hinunter – doch er brachte es nicht über die Lippen und verschluckte sich so heftig, dass er sich an die Brust schlug und mit den Füßen aufstampfte. Er wusste, dass Yingxues Fürsorge nicht umsonst gewesen war.
"Zhuang Yingxue! Du hast ein Foul begangen!", rief Jingfeng wütend. "Wie konntest du mich das ganz allein fragen, wo doch keiner von uns dabei war?!"
"Wenn Leng Yu bereits jemanden im Auge hat, macht es doch keinen Unterschied, ob einer von beiden fragt oder ob sie gemeinsam fragen? Die Ehe ist eine ernste Angelegenheit, und Leng Yu wird seine Meinung nicht ändern, nur weil ich allein gefragt habe – oder?"
"Du Idiot!"
Leng Yu schaffte es schließlich mühsam, den Snack hinunterzuschlucken, holte tief Luft und beobachtete die beiden beim Streiten. Noch vor einem Augenblick waren sie Verbündete gewesen, nun aber waren sie zu Rivalinnen geworden.
Ja… hatte er nicht schon immer so gelebt, bevor er Xinyue traf, oder besser gesagt, bevor er „Xiao Zhuo“ traf? Es ist einfach eine Rückkehr zum Ausgangspunkt. Eigentlich ist es gar nicht so schlimm…
„Kalter Empfang!“
Zwei Personen standen vor ihm und riefen ihm zu, er müsse wieder zu Sinnen kommen: „Sag schon! Für wen entscheidest du dich?!“
Tatsächlich weiß jeder, dass die anderen in der "Pinken Rakshasa-Gruppe" nur "Kandidaten" sind und nur diese beiden die wahren Konkurrenten darstellen.
Noch immer benommen von dem kühlen Empfang, blickte sie auf die anmutige Yingxue in Weiß und die strahlende Jingfeng in Rot – wahrlich, so ein Leben war gar nicht so schlecht. Warum sollte man sich das Leben unnötig schwer machen? Warum nicht die Vorzüge zweier Ehefrauen genießen?
"Dann – ich heirate euch beide, unabhängig vom Alter, euch beide, ist das in Ordnung?"
Zwei kleine, rosa Fäuste flogen gnadenlos herab –
"Es scheint, als würdest du es immer noch nicht ganz verstehen."
„Ich finde das [sehr verwirrend]! – Yingxue, komm schon!“ Jingfeng drehte sich wütend um und ging. Yingxue folgte ihr einen Schritt und spottete: „Ich gebe dir noch etwas Zeit zum Nachdenken, aber nicht viel. Überleg es dir gut.“ Ihr Lächeln jagte einem einen Schauer über den Rücken.