Jun Xiaoling fragte nicht, wie sie dorthin gekommen war. Queyue war stets vorsichtig, und da sie es geschafft hatte, sich hineinzuschleichen, musste sie ihren Weg hinaus bereits geplant haben. Er betrachtete sie nur schweigend, doch leider war ihr Gesicht verhüllt, sodass er sie selbst im direkten Blickkontakt nicht richtig erkennen konnte.
„Zhijin…“ Jun Xiaolings Blick war etwas kompliziert. Er wollte ihre Wange berühren… Er kannte bereits ihre Identität, ihre Vergangenheit im Qingzun-Turm, und nach ihrer Rückkehr wusste er alles. Aber warum konnte sie nach all dem Erlebten, dem Unrecht und dem Schmerz immer noch so gefasst sein?
Diese Ruhe und Gelassenheit bereiteten ihm große Schmerzen, waren ihm aber gleichzeitig auch unschätzbar wertvoll.
Bevor seine Hand die Person vor ihm berühren konnte, flog ihm plötzlich ein kleiner Kieselstein entgegen. Erschrocken wollte er zurückschlagen, als Queyue seinen Arm packte. Nicht weit entfernt versteckte sich die Person, die Queyue hierhergebracht hatte, hinter den Büschen, lugte halb hervor und winkte wild.
"Wahrscheinlich kommt gleich jemand, ich muss gehen."
Jun Xiaoling ergriff ihre Hand, drückte sie fest und schenkte ihr ein hilfloses, bitteres Lächeln. Seine warme Handfläche hatte noch immer die vertraute Temperatur; egal was geschah, er war immer noch Adi.
Ein weiterer kleiner Stein flog vorbei, und die Hand, die aus der Ferne winkte, wurde dringlicher. Queyue fasste sich ein Herz, zog ihre Hand zurück und drehte sich um, um schnell wegzugehen.
Als sie sich umdrehte, stand Jun Xiaoling immer noch an derselben Stelle und sah ihr schweigend nach, wie sie wegging.
In unseren Herzen herrscht ein dumpfer Schmerz, als könnten wir ihn spüren, egal wie weit wir voneinander entfernt sind. Wann wird dieser Schmerz endlich aufhören?
Queyue folgte dem Führer und ging an den patrouillierenden Wachen vorbei. Noch bevor sie zum Bankett zurückkehrten, hörten sie plötzlich eine Stimme von oben: „Wer geht da?!“ Der Gesichtsausdruck des Führers verfinsterte sich augenblicklich; sollte er entdeckt werden, würde er wahrscheinlich sein Leben verlieren. Da die Stimme nicht in der Nähe war, drängte Queyue ihn schnell zur Eile und ging dann allein hinaus. Ein Wächter sprang aus dem Schatten eines Baumes. Seine Kleidung unterschied sich deutlich von der der anderen Wachen. Queyue wusste, dass dies einer der im Qingzun-Turm versteckten Wachen war. Sie senkte leicht den Kopf, um ihr Gesicht zu verbergen und nicht als verkleidete Wache erkannt zu werden.
"Bruder, ich bin mit meinem Cousin zu einem Festessen hierher gekommen, aber ich bin auf halbem Weg gegangen und habe mich verlaufen... Ich weiß nicht, ob ich jemanden beleidigt habe, indem ich einen Ort betreten habe, an dem ich nicht hätte sein sollen..."
Der Wächter musterte sie von oben bis unten, konnte aber nichts Ungewöhnliches feststellen. Zum Glück waren sie nicht weit vom Bankett entfernt, sodass seine Worte nicht allzu abwegig wirkten. Schließlich war er nur ein Wächter und würde es sich nicht wagen, einen angesehenen Gast des Herrenhauses zu beleidigen.
„Mei’er – ah, da drüben…“
Hinter ihm ertönte eine kalte Stimme. Ein Diener stand neben ihm. Er ging ein paar Schritte näher, nahm Queyues Hand und sagte: „Mei'er, du warst schon eine Weile weg. Ich hatte Angst, du würdest dich verlaufen, deshalb bin ich hinausgegangen, um dich zu suchen …“ Er nickte dem Wächter vor ihm höflich zu und sagte zu dem Diener, der ihn begleitet hatte: „Ich habe sie gefunden. Danke.“
„Ihr seid zu freundlich, junger Herr“, erwiderte der Diener respektvoll, zwinkerte dem Wächter zu, um zu signalisieren, dass alles in Ordnung sei, und bat Leng Yu und Que Yue zurück an ihre Plätze.
Nachdem alle gegangen waren, fragte Leng Yu mit leiser Stimme: „Geht es dir gut?“
"Alles in Ordnung, danke, dass Sie mir zu Hilfe gekommen sind."
Leng Yu schüttelte den Kopf. „Keine Ursache. Meister Zhou hat mir das aufgetragen. Falls du länger wegbleibst, lasse ich dich suchen.“ Sollte es wirklich schwierig werden, zu entkommen, wird Meister Zhou persönlich eingreifen und so tun, als sei es ein Missverständnis, um die Sache zu vertuschen. Das Geld für Meister Zhou auszugeben, hat sich gelohnt.
Da sie nicht vorzeitig abreisen konnten, blieb ihnen nichts anderes übrig, als unauffällig auf ihren Plätzen zu bleiben.
Obwohl das Geschehene darauf zurückzuführen sein könnte, dass sich Gäste versehentlich verlaufen hatten, musste man dennoch darauf achten, dass Jun Yuqing nichts davon mitbekam. Nachdem das Bankett beendet war und einige Gäste gegangen waren, verließen auch sie eilig mit den anderen das Lokal, ohne auf Zhou Shao zu warten.
Sie atmeten erleichtert auf, als sie im Gasthaus der Familie Zhou in der Stadt ankamen. Sie hatten auf dem Weg hierher die Sänfte gewechselt und vereinbart, nach ihrer Abreise einen Tag lang auf den jungen Meister Zhou zu warten. Sollte er sich verspäten, würden sie zuerst aufbrechen.
Queyue hatte ihre Verkleidung nicht abgelegt und stand immer noch als Frau vor Leng Yu. Der arme Leng Yu, der zweite junge Meister, war ein charmanter Lebemann, der behauptete, er könne niemals das Aussehen oder die Figur einer Frau auf den ersten Blick verwechseln. Doch nachdem er Xinyue und Queyue verwechselt hatte, war sein Selbstvertrauen bereits erschüttert, und er begann, an seinem eigenen Urteil zu zweifeln. Nun war er noch misstrauischer und erkannte die Frau vor ihm, deren Erscheinung allein schon das Herz höherschlagen ließ, nicht wieder.
Als Leng Yu die schlanke, ätherische Frau vor sich ansah, tat die schlichte Maske in ihrem Gesicht ihrer Schönheit keinen Abbruch. Verzweifelt erinnerte er sich daran – er war Duan Jin, er war ein Mann, ein Mann, ein Mann…
Aber selbst Männer... er...
Obwohl er weder seine Herkunft kannte noch wusste, was er beruflich machen wollte, verspürte er stets den unwiderstehlichen Drang, Kontakt zu ihm aufzunehmen. Jedes Mal, wenn es ihm gelang, diesen Drang zu unterdrücken, musste er traurigerweise feststellen, dass er sich tatsächlich in ihn verliebt hatte.
Duan Jin wirkte etwas unruhig und stand plötzlich auf mit den Worten: „Bruder Leng, lass uns jetzt gehen.“
„Aber junger Meister Zhou …“, sagte Leng Yu zögernd. Er dachte, dass junger Meister Zhou wohl noch eine Weile im Qingzun-Turm verweilen würde. Da er die Details von Duan Jins Verbindung zum Qingzun-Turm nicht kannte, wollte er lieber auf Duan Jins Rat hören. „Gut, dann warten wir nicht auf jungen Meister Zhou, sondern gehen wir schon mal. Ich werde dem Verwalter eine Nachricht für ihn hinterlassen. Du … äh, solltest du dich nicht erst umziehen …?“ Da sie reiten würden, wäre Männerkleidung praktischer. Que Yue nickte, und die beiden gingen getrennt, um sich vorzubereiten.
Leng Yu bat den Wirt, eine Nachricht zu hinterlassen, und wartete eine Weile vor der Zimmertür, bis Duan Jin herauskam. Nun als Mann gekleidet, war er immer noch der gutaussehende junge Mann, doch seine feminine Anmut war verschwunden. Leng Yu atmete erleichtert auf, wirkte weniger nervös, doch in seinem Herzen herrschten widersprüchliche Gefühle.
Er fühlte sich zu Duan Jin in Frauenkleidung hingezogen, aber als er Duan Jin in Männerkleidung sah – da war er tatsächlich –
Der älteste Sohn der Familie Leng irrt seit vielen Jahren spurlos durch die Welt. Sollte der zweite Sohn der Familie Leng homosexuelle Beziehungen eingehen – nach dem Tod der Familie Leng –, frage ich mich, ob sein Vater ihn dann zu Tode prügeln würde?
"Bruder Leng?"
"Ach, das ist nichts, lass uns gehen."
Der Diener brachte die Pferde, und die beiden ritten aus der Stadt. Da Duan Jin es offenbar eilig hatte, verspürte Leng Yu ein starkes Verlangen, mehr über ihn zu erfahren, unterdrückte es aber und fragte nichts, sondern trieb sein Pferd an, ihm zu folgen.
Kaum hatte er die Stadt verlassen, wurde er plötzlich von zwei Gestalten angegriffen. Queyue erschrak – wie erwartet hatte Jun Yuqing ihn entdeckt!
Zwei Männer, zwei Schwerter, griffen Queyue gleichzeitig an. Lengyu trieb sein Pferd an, sprang auf Queyues Rücken, umfasste mit einer Hand die Zügel und zog mit der anderen sein Schwert zur Verteidigung.
Einer von ihnen drehte sich um und stach dem Pferd in den Bauch. Das Pferd wieherte ein paar Mal und warf sie ab.
Leng Yu, die Que Yue festhielt, drehte sich um und stand auf, um gegen die Neuankömmlinge zu kämpfen. Die Neuankömmlinge waren allesamt Kampfsportler; einer hielt Leng Yu zurück, während der andere sich auf den Angriff auf Que Yue konzentrierte. Sie alle gehörten dem Dunklen Pavillon an, und Que Yue erkannte einen von ihnen – Luo Yi. Sie erinnerte sich an diesen Namen.
Leng Yus Kampfkünste reichten aus, um einen Attentäter des Dunklen Pavillons abzuwehren, doch gegen zwei war er überfordert. Erschrocken rief er: „Duan Jin!!“, als Luo Yis Schwert bereits an Que Yues Brust zierte.
Kapitel 48
In diesem Augenblick sah Queyue ein Paar grollende Augen – unabhängig von Befehlen oder Missionen. War es Groll oder Eifersucht?
Das Schwert war bereits auf sie gerichtet, und Queyue wusste, dass sie ihm nicht ausweichen konnte, aber wie konnte sie hier freiwillig sterben?
Wie konnte das sein?
Einen Moment lang wurde alles schwarz, doch dann umfing mich ein warmer Atemzug, und ich spürte, wie ich in die Luft gehoben wurde, bevor ich sanft auf dem Boden landete. Ich blickte auf und sah in ein Paar besorgte Augen, die von Angst erfüllt waren, aber gleichzeitig auch von Wärme und Güte.
Sie befand sich bereits in Jun Xiaolings Armen und entging so Luo Yis Angriff.
Als Luo Yi Jun Xiaoling sah, wurde ihr Gesicht aschfahl. Ihre Lippen bewegten sich leicht, doch sie brachte kein Wort der Erklärung heraus. Auch die andere Person blieb stehen und verbeugte sich vor Jun Xiaoling.
Jun Xiaolings Blick glitt ohne jede Wärme über die beiden und blieb schließlich auf Luo Yis Gesicht ruhen.
"Was ist los, Luo Yi?"
„Xiao, dies ist der Befehl des Herrn…“
„Wenn ich mich recht erinnere“, unterbrach er Luo Yi, „sind Sie nun mein direkter Untergebener, nicht wahr? Oder meinen Sie, es wäre besser, zu Meister Tie oder meinem älteren Bruder zurückzukehren?“ Sein Ton war ruhig, ohne Vorwurf, er stellte lediglich eine Tatsache fest. Doch als Luo Yi diese Worte hörte, wurde sein Gesicht totenbleich.
"Xiao, nein! Ich habe einen Fehler gemacht, ich werde es nicht wieder tun, lass mich an deiner Seite bleiben..."
Jun Xiaoling antwortete ihr nicht. Er blickte zu Queyue hinunter und sagte, als er sah, dass sie unverletzt war: „Es tut mir leid, das war mein Versehen … Ich hätte sicherstellen sollen, dass Sie sicher nach Hause kommen …“
Queyue lächelte und schüttelte den Kopf, um zu signalisieren, dass alles in Ordnung war. „Ich kenne deine Situation … Ist es für dich in Ordnung, so an die Öffentlichkeit zu gehen? Wird Jun Yuqing dir Schwierigkeiten bereiten?“
Jun Xiaolings Gesichtsausdruck verdüsterte sich leicht. „Schon gut. Wenn ich wirklich herauskommen will, wer kann mich dann aufhalten? Außerdem war es dieses Mal mein älterer Bruder, der zuerst die Vereinbarung gebrochen und euch angegriffen hat. Er wird nichts sagen, höchstens so tun, als wäre nichts geschehen – deshalb habe ich den Qingzun-Turm natürlich nicht verlassen.“
Luo Yi wandte den Blick ab und weigerte sich, die beiden noch einmal anzusehen, aber Leng Yu konnte nicht anders, als hinzusehen – vor Jun Xiaoling, die schwarz gekleidet war, wirkte der schlanke Duan Jin schwach, aber dennoch widerstandsfähig, und seine unverhohlene Sorge und Besorgnis trafen Leng Yu mitten ins Herz.
Jeder, der Augen im Kopf hat, kann die Beziehung zwischen diesen beiden Menschen erkennen.
Diese Person ist Jun Xiaoling, der zukünftige Meister des Qingzun-Turms – wenn er weltliche Konventionen missachten und alles beiseite schieben kann, um dies zu erreichen, gibt es keinen Grund, warum ich es nicht auch schaffen sollte! Was macht es schon, dass ich ein Mann bin?
(...Leng Er...du hast mich wirklich missverstanden |||| - -)
„Junger Meister Jun.“ Leng Yu trat vor und faltete grüßend die Hände. Jun Xiaoling drehte sich um. „Ihr seid …“
Ich werde dich kalt behandeln.
„Junger Meister Leng, der sorglose Reisende?“ Jun Xiaoling lächelte sanft. „Vielen Dank, dass Sie mich den ganzen Weg begleitet haben …“
„Sie brauchen mir nicht zu danken. Duan Jin und ich sind Freunde, daher ist es nur richtig, für seine Sicherheit zu sorgen. Auch wenn ich die Details nicht kenne, sollten Sie, da sich Jungmeister Jun um Duan Jin sorgt, nicht auch an seine Sicherheit denken?“ Er hatte Ohren und hatte ihr Gespräch natürlich mitgehört – die Person, die Duan Jin töten wollte, war Jun Yuqing, und was auch immer der Grund war, es hing natürlich mit Jun Xiaoling zusammen.
Jun Xiaoling war leicht überrascht und verstand die tiefere Bedeutung von Leng Yus Worten. Hilflos blickte er zu Queyue, war aber nicht verärgert. „Ich werde über mein Verhalten nachdenken. Ich hoffe, Jungmeister Leng wird auf der Rückreise gut auf mich aufpassen.“ Er drückte Queyues Hand unter seinem Ärmel, lächelte leicht und schien in Gedanken versunken.
„Duan Jin, es ist Zeit für uns zu gehen.“ Duan Jin neben Jun Xiaoling stehen zu sehen, war ein Ärgernis.
Queyue blickte zu Jun Xiaoling auf und lächelte: „Geh nur, auf dem restlichen Weg sollte keine Gefahr mehr bestehen … Ich werde nichts weiter zulassen.“ Er beugte sich zu ihr hinunter und flüsterte ihr ins Ohr: „Lass uns eine neue Unterkunft suchen, wenn wir zurück sind.“
Als Queyue auf Lengyu zuging, um auf ihr Pferd zu steigen, hob Lengyu sie plötzlich hoch und setzte sich hinter sie auf dasselbe Pferd. Queyue war etwas verdutzt über Lengyus plötzliche Rücksichtnahme... Sie war ja nicht so nutzlos, dass sie nicht reiten konnte... (offensichtlich war das nicht der Punkt).
Mit einem Peitschenhieb rief Leng Yu: „Hüaaa!“ und ritt mit Queyue davon.
Jun Xiaoling beobachtete sie, bis sie weit entfernt waren, und wandte sich dann langsam den beiden zu, die so lange wie angewurzelt dagestanden hatten. Luo Yi, die sich noch vor wenigen Augenblicken geweigert hatte, vor Fremden Schwäche zu zeigen, kniete plötzlich nieder. Sie wusste, dass Jun Xiaoling heute nicht mehr der Blut-Asura von einst war; seine Identität hatte sich verändert.
Jun Xiaoling warf zuerst einen Blick auf die andere Person: „Bist du einer von Pavillonmeister Ties Männern?“
"Ja."
"...Sie können jetzt gehen. Da Sie die Anweisungen befolgen, werde ich Ihnen keine Schwierigkeiten bereiten."
"Vielen Dank, junger Meister."
Erst nachdem die Person gegangen war, ging er langsam zu Luo Yi hinüber, blickte aber nicht zu ihr hinunter.
„Luo Yi, ich bin noch nicht der Meister des Qingzun-Turms. Dein wahrer Meister ist immer noch Jun Yuqing… Ich dachte nur, dass du aufgrund unserer früheren Beziehung auf meiner Seite stehen würdest…“
„Nein, es ist Luo Yis Schuld. Da ich dir bereits gefolgt bin, hätte ich nicht gegen deinen Willen handeln sollen. Bitte bestrafe mich!“
"...Du hast doch gerade gesagt, du würdest es nicht wieder tun?"
"Ja, Luo Yi wird es nie wieder tun!" Auch wenn sie es hasste und verletzte, konnte sie es nur ertragen... Sie konnte es so lange ertragen, wie sie konnte.
„Na gut, ich vertraue dir noch einmal.“ Jun Xiaolings Stimme klang ruhig, woraufhin Luo Yi kurz inne hielt. Sie hatte geglaubt, er würde diese Frau sehr lieben und ihr den Mordversuch nicht verzeihen … aber damit hatte sie nicht gerechnet …
„Zum Glück ist Zhijin nichts passiert, deshalb verzeihe ich dir. Zhijin hat mir mal gesagt, selbst wenn ich sie eines Tages anlügen würde, würde sie warten, bis ich ihr die Wahrheit sagen könnte. Selbst wenn ich sie eines Tages verletzen würde, würde sie warten, bis alles vorbei ist und ich ihr alles erklären könnte. Bis dahin würde sie mir keine Vorwürfe machen. – Vorher wusste ich nicht, dass meine vermeintliche Freundlichkeit und Toleranz nichts als Heuchelei waren, etwas, das ich einfach ignorieren konnte, weil es mich nicht betraf. Aber dank ihr weiß ich jetzt, was Toleranz bedeutet, und ich möchte nur noch so tolerant werden wie sie. – Du solltest Zhijin dankbar sein. Du solltest auch froh sein, dass du sie eben nicht wirklich verletzt hast.“ Jun Xiaolings Lächeln war so sanft, seine Stimme so freundlich, doch Luo Yi spürte plötzlich einen Schauer durch ihren Körper fahren, als hätte eine Säge ihr Herz durchtrennt – in diesem Moment würde sie lieber bestraft werden, lieber nicht vergeben bekommen, als diese Art von „Toleranz“ von ihm zu akzeptieren! — Diese „Toleranz“ jener Frau ließ ihr Herz mit jedem Augenblick mehr bluten!
Queyue und Lengyu kehrten zu ihrer Unterkunft zurück, um, wie von Jun Xiaoling angewiesen, sofort ihren Aufenthaltsort zu wechseln. Lengyu war jedoch anderer Meinung. Da ihr Aufenthaltsort bereits bekannt war, wäre es jetzt zu spät für einen Ortswechsel, falls die Gegenseite Leute zur Verfolgung schickte. Außerdem hatte Xiangyu hier, im Gegensatz zu anderen Orten, seine Freunde und die Familie Zhou, die sich um ihn kümmerten, was besser war, als woanders hinzugehen.
Queyue wusste, dass er Recht hatte; sobald ihr Aufenthaltsort bekannt war, spielte es keine Rolle mehr, wohin sie ging. Wenn Jun Yuqing wirklich mit ihr abrechnen wollte, wie weit konnte sie dann noch gehen, selbst wenn sie jetzt ging? Der Schlüssel lag in der gegenseitigen Zurückhaltung von Jun Yuqing und Jun Xiaoling, die es ihnen unmöglich machte, sie zu suchen.
Letztendlich ging sie nicht weg, aber sie hatte das vage Gefühl, dass die kühle Behandlung, die ihr nach ihrer Rückkehr entgegengebracht wurde, etwas anders war als zuvor. Sie konnte nicht genau sagen, was anders war.
Nachts huschte ein dunkler Schatten vor ihrem Zimmer vorbei. Queyue fuhr erschrocken hoch, doch es rührte sich nichts mehr.
Obwohl sie Zweifel und Sorgen hatte, geschah zunächst nichts. Doch als ihr etwas auffiel, bemerkte sie, dass scheinbar jede Nacht jemand vor ihrer Zimmertür stand.
Einige Tage später tauchte Zhou Shao wieder auf. Anders als die wohlhabenden jungen Herren, die ihre Tage gemächlich verbrachten, war er schließlich das Oberhaupt des Familienunternehmens Zhou. Sein tagelanges Verschwinden blieb unbemerkt, und alle hatten sich daran gewöhnt. An diesem Tag stürmte er herein, vergaß dabei sogar, dass Leng Yu noch da stand, und rief Que Yue zu: „Gefunden! Gefunden! Wir haben Neuigkeiten von Xin Yue!“
Leng Yu, der daneben stand, erschrak und stieß beinahe die Teetasse neben sich um.
Crescent Moon richtete sich von ihrem Platz auf. „Wo ist sie?“
Zhou Shao nahm die Teekanne vom Tisch und trank einen großen Schluck Tee, bevor er sagte: „Sie ist derzeit mit Xiao Wuqing in Mo Nan. Mein Kontaktmann dort hat bereits Kontakt zu ihr aufgenommen. Wenn sie sofort von dort zurückkommt, wird es etwa sieben oder acht Tage dauern.“
Mo Nan? Kein Wunder, dass ich sie nirgends in Cangzhou finden konnte. Was hatte sie denn an so einem Ort zu suchen?
„Junger Meister Zhou, könnten Sie mir bitte noch einen Gefallen tun? Ich werde Sie separat bezahlen –“
Zhou Shao nickte sofort. Am liebsten arbeitete er mit Kunden wie Queyue zusammen. Sie waren definitiv selbstbewusst und kooperativ, ganz anders als manche, die sich weigerten, ihre Rechnungen zu bezahlen und ihn umsonst arbeiten ließen.
„Bitte überbringe diese Nachricht unbedingt Jun Xiaoling! Je schneller, desto besser!“ Dies ist die letzte und einzige Fessel, die Jun Xiaoling noch hält. Sobald er sie los ist, braucht er sich vor nichts mehr zu fürchten!
Zhou Shao runzelte die Stirn. „Das ist etwas schwierig. Jun Yuqing ist seit unserem letzten Treffen noch vorsichtiger geworden. Ich werde mein Bestes geben.“
Die beiden Männer unterhielten sich, scheinbar völlig vergessend den kühlen Empfang, der ihnen entgegengebracht wurde. Bis er mit ernster Miene hinter Zhou Shao stand: „Was soll das heißen?“
"Also?"
Warum wollte Duan Jin den Neumond finden?
"Also……"
Zhou Shao blickte auf den kalten Empfang, dann auf die Mondsichel... und... hatten sie es nach all den Tagen immer noch nicht bemerkt?
Gäbe es nur einen Duan Jin, der einer Mondsichel ähnelt, könnte es Zufall sein. Aber dieser Duan Jin, der einer Mondsichel ähnelt, sucht jemanden in Cangming – kann das noch Zufall sein? Selbst ein Dummkopf erkennt den Zusammenhang.
„Duan Jin… könnte es sein, dass du…“ Er starrte Que Yue eindringlich an, „Du warst es wirklich – du hast von Anfang an nicht die Wahrheit gesagt, oder? Du bist wirklich Que Yues Bruder!“
"..."