Allein aus dem, was Liu Zhi gesagt hat, habe ich die allgemeine Idee erahnt.
Keiner der drei war der proaktive Typ, was schon genug war, um jeden in den Wahnsinn zu treiben. Zu allem Übel waren Yi Moran und Que Yue beide zurückhaltend, und dann wurde auch noch A Di mit hineingezogen… Die beiden Jungen pressten die Lippen zusammen; das würde ein ziemliches Spektakel werden, aber sie beschlossen, jede Hoffnung aufzugeben.
Kapitel Achtundzwanzig
Als Queyue aus Yi Morans Zimmer trat, wehte eine warme, feuchte Brise vorbei, die ihre Kleider im Wind flattern ließ, doch plötzlich stieg ein seltsames Gefühl in ihr auf. Es war schwach, schien aber immer stärker zu werden und wirkte wie ein Gefühl des Verlustes.
Als sie sich umdrehte, stand Yi Moran noch immer an der Tür und sah ihr beim Weggehen zu; ihr Lächeln war schwach, so leicht wie eine Wolke, so fern wie der Himmel.
Sie verstand nicht, welche Gefühle sie in diesem Moment empfand; sie waren ihr völlig fremd.
Sie hegte sogar einen leisen Hoffnungsschimmer, dass Crescent Moon oder Jin Dilu an ihrer Seite sein könnten; vielleicht wussten sie es beide, vielleicht könnten sie es ihr sagen...
Sie machte zwei Schritte lautlos und sah Adi vor sich warten. Unwillkürlich huschte ein schwaches Lächeln über ihre Lippen.
Adi hielt kurz inne, ging hinüber und warf einen Blick in Richtung Yi Morans Zimmer. Dann lächelte sie wieder freundlich: „Du hast es gesehen?“
"Äh."
"Wie kann ich dir helfen?"
Queyue blickte auf und begegnete seinem Blick, und das warme Sonnenlicht fiel auf Adis Gesicht, woraufhin sie leicht die Augen zusammenkniff.
"Adi, danke."
Adi war erneut verblüfft: „Warum sprichst du das plötzlich an…?“
"Es ist nichts, ich habe dir nur noch nicht dafür gedankt, was du für mich getan hast und dass du mich gerettet hast..."
„Du hast dich bedankt, nicht wahr?“, fragte Adi verwirrt. Queyue senkte nur den Blick und antwortete nicht. Sie hatte sich zwar bedankt, aber nicht aufrichtig. Es schien, als ob sie erst heute wirklich spürte, dass er sie gerettet hatte – dass sie noch lebte. Wirklich, am Leben in dieser Welt.
Wie Adi vorausgesagt hatte, wurden die Schüler des Bordells am nächsten Tag freigelassen, und das Bordell war nicht mehr so verlassen. Nun, da die Leute zurück waren, musste der Betrieb wieder aufgenommen werden. Anders als andere Bordelle war dieses Bordell ein Musiksaal, berühmt für seine Musik. Sein Hauptzweck war die Rekrutierung von Schülern und die Vermittlung musikalischer Fähigkeiten. Viele Adlige und ihre Söhne und Töchter kamen, um zu lernen, oder engagierten Spezialisten, die sie bei sich zu Hause unterrichteten. Darüber hinaus veranstalteten hochrangige Beamte und Würdenträger dort Bankette, um gemeinsam Musik zu genießen, oder luden die Schüler des Bordells zu Auftritten in ihre Residenzen ein.
Es gibt zwar auch hier Menschen, die andere mobben und belästigen, aber im Vergleich zu anderen Orten dieser Art ist dieser Ort viel friedlicher und eleganter.
In dieser Hinsicht muss man Yi Morans Geschick bewundern; sie hat es geschafft, ein Bordell zu seinem heutigen Status zu führen, wo sie niemand unterschätzen kann.
Der Bereich vor der Halle füllte sich allmählich mit Menschen, die kamen und gingen, während der Hinterhof wie gewohnt ruhig blieb. Yi Moran folgte Queyues Anweisungen und konzentrierte sich auf ihre Genesung; die Angelegenheiten der Halle überließ sie vorübergehend anderen. Sie ließ sich lediglich täglich von Queyue pflegen und von Adi behandeln und spielte gelegentlich mit den beiden Zither, um sich musikalisch auszutauschen.
Der Anblick der drei, die sich vergnügt im Garten vergnügten, erregte die Aufmerksamkeit vorbeigehender Schüler. Liu Zhi hatte Recht gehabt: Queyue war weise und gelassen, Adi gütig und sanftmütig, und Yi Guanzhu sanftmütig und besonnen. Alle drei strahlten eine ähnliche, aber doch unterschiedliche Aura aus und waren allesamt gutaussehende Männer mit elegantem Auftreten, die bewundernde Blicke auf sich zogen. Zusammensitzend wirkten sie so harmonisch wie ein Gemälde.
Als die anderen Jünger diese Szene sahen, dachten sie, Liu Zhi mache sich zu viele Gedanken. Die drei schienen dazu bestimmt, zusammenzusitzen, wie konnten sie sich also mit so banalen Dingen wie Liebe und Beziehungen befassen? Die tratschsüchtige Liu Zhi sah das jedoch anders. Sie beharrte darauf, dass seit jeher, wenn drei Männer und Frauen zusammen sind, einer von ihnen überflüssig sein müsse.
Doch für wen wird sich diese Frau mit ihren trüben blauen Augen letztendlich entscheiden?
Die drei Beteiligten wussten natürlich nichts von diesen vielen Gerüchten unter vier Augen, dennoch verstanden sie sich recht gut.
Sie wusste, wie man das Gift im Körper des Besitzers neutralisiert, doch da sie das von Halbmond hergestellte Gegenmittel nicht besaß, war es recht aufwendig. Sie bereitete die Heilkräuter vor, besprach alles mit Adi und bat Liu Zhi, ein Feuer zu entzünden und Wasser zu kochen. Sie arrangierte die Kräuter in der hölzernen Badewanne, erhitzte das Wasser und bat den Besitzer hinein.
Yi Moran warf ihr einen leicht zögernden Blick zu. Que Yue krempelte einfach die Ärmel hoch, ohne sich darum zu kümmern, warum Yi Moran noch nicht in die Wanne gestiegen war. Als er hilflos lächelte und sich im Begriff war, seinen Obermantel abzulegen, erstarrte Que Yue plötzlich und drehte sich hastig zur Tür um.
Das ist ja Wahnsinn! Wollt ihr einem Mann beim Ausziehen zusehen?
Sie hatte sich daran gewöhnt, Xinyue dabei zuzusehen, wie sie Xiao Jiu im Pavillon am Wasser behandelte, und da Adi kürzlich wegen ihrer Verletzungen behandelt werden musste, hatte sie nicht gezögert, es ihr gleichzutun. Aber Yi Moran war eine völlig fremde Person; wie hatte sie selbst das übersehen können?
Adi trug das Brennholz, das ins Haus gebracht werden musste, und sah Queyue verwirrt an. „Zhijin, was ist los? Dein Gesichtsausdruck …“
„Es ist nichts, es ist gar nichts.“
Queyue wartete einen Moment lang schweigend, dann drehte sie sich um, ihr Gesicht immer noch ausdruckslos, ohne dass irgendetwas nicht stimmte.
Yi Moran hatte sein Hemd bereits ausgezogen und trug nur noch seine Unterwäsche. Er stieg in die Wanne. Adi war da, um die Akupunktur durchzuführen, während Queyue ihm von der Seite aus Anweisungen gab und gelegentlich die Wassertemperatur prüfte. Ihr Blick war leicht gesenkt, geradeaus gerichtet, doch als sie die Akupunkturpunkte drückte, musste sie sich auf Yi Morans Körper konzentrieren. Er wirkte sehr dünn, aber nicht gebrechlich; man sah ihm an, dass er Kampfsport betrieben hatte und einen athletischen Körper besaß.
"Zhijin, komm und hilf mir. Ich muss meine innere Energie in einen seiner Akupunkturpunkte lenken. Du kannst die Nadeln einführen, während ich das tue."
Queyue hielt kurz inne: „Aber…“ Sie wusste zwar, wie man die Nadel einführt, hatte aber keine Erfahrung darin, die richtige Kraft anzuwenden.
"Keine Sorge, das wird schon. Ich bringe es dir bei."
Queyue nickte, nahm die silberne Nadel und wog sie langsam in ihrer Hand.
Yi Moran drehte den Kopf, ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen, und fragte: „Bist du nervös?“
Die Mondsichel schüttelte leicht den Kopf.
"Sind Sie besorgt?"
Nicke leicht.
„Sollte ich mir dann nicht mehr Sorgen machen als du? Wenn selbst ich mir keine Sorgen mache, worüber machst du dir dann Sorgen?“
Queyues Herz regte sich leicht, und ihr Gesichtsausdruck entspannte sich. Sie verstand, dass er, obwohl er ihr keinen direkten Trost spendete, versuchte, sie zu beruhigen.
Demjenigen, der gestochen wird, ist es egal, worüber macht sich also derjenige Sorgen, der gestochen wurde?
Sie nickte Adi zu, dessen Blick zwischen ihnen beiden hin und her wanderte, bevor er ihr den Vorgang erklärte. Dann leitete er langsam seine innere Energie in Yi Morans Körper. Gelegentlich wies er Queyue an, wann und wie viel Kraft sie anwenden sollte. Queyues Hand war aufgrund ihrer Sehnen- und Knochenverletzung etwas zittrig, doch sie überprüfte sorgfältig die Position und führte die Nadeln langsam ein.
Die eiskalten Finger berührten Yi Morans Haut, die vom Dampf glühend heiß war. Die Hitze übertrug sich allmählich auf sie, und sie wich ihr nicht aus, denn sie wusste, was wichtig war.
Die Behandlung dauerte eine ganze Weile. Während Yi Moran sich anzog, war Queyue bereits mit dem Rücken zu ihm aus der Tür getreten und sagte: „Das Heilbad muss alle zwei Tage genommen werden. Bitte, Meister Yi, überanstrengen Sie sich in diesen zwei Tagen nicht und versuchen Sie, sich so viel wie möglich auszuruhen.“
Yi Moran schien einen Moment innezuhalten, ein schwaches, hilfloses Lächeln umspielte seine Lippen, bevor er langsam seinen Gürtel schloss – die anhaltende Berührung dieser zarten, kühlen Finger auf seinem Rücken, von der er gedacht hatte, sie würde allmählich verschwinden, schien dazu bestimmt, anzudauern. Er … wollte sich nicht an die Temperatur dieser Finger erinnern.
Folgen 29-30
Doch entgegen Yi Morans Erwartungen wartete Adi bereits in dem eigens für die Behandlung vorbereiteten Zimmer, als er am nächsten Tag eintrat. Von Queyue fehlte jedoch jede Spur.
Er lächelte leicht und fragte: „Ist der junge Meister Di allein?“
"Ich auch!" Liu Zhi brachte Brennholz herein und half eifrig Adi dabei, heißes Wasser in die Holzwanne zu gießen.
"Du...?" Er hatte keine Ahnung, wann Liu Zhi Medizin gelernt hatte.
Adi lächelte gelassen: „Meister, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Ich verstehe die Behandlungsmethode bereits. Ich brauche nur noch Liu Zhis Hilfe.“ Er warf Yi Moran einen Blick zu, sein Lächeln blieb unverändert, und fügte hinzu: „Oder würde Meister Yi jemand anderen bevorzugen?“
„Junger Meister Di, Ihre Worte sind ziemlich unangebracht“, erwiderte er weder sanft noch hart, ohne dabei seine Gefühle preiszugeben.
Adis Blick glitt über sein Gesicht, doch sie konnte seine Gedanken nicht lesen. Sie lächelte entschuldigend und sagte: „Ich habe mich versprochen.“
Er war sich der Unangemessenheit seiner Worte durchaus bewusst, aber da er die Auswirkungen dieser Person auf die Brokatweberei gesehen hatte, musste er deren Einstellung herausfinden.
Bevor er sich fertig anziehen konnte, stürzte ein Schüler herein und rief: „Meister! Meister Rong ist zu Besuch!“
Alle im Raum waren fassungslos. Bevor Yi Moran und Adi reagieren konnten, hatte Liu Zhi bereits gerufen: „Wie kann er es wagen, sich hier blicken zu lassen! Was machen diese Polizisten da? Warum haben sie ihn noch nicht eingesperrt?“
Yi Moran warf ihm einen Blick zu, der ihm bedeutete, den Mund zu halten, zog sich dann wieder an und sagte: „Ich werde ihn besuchen gehen.“
"Meister Yi, ich werde mit Ihnen gehen."
Yi Moran warf Adi einen Blick zu, nickte und ein Hauch von Dankbarkeit blitzte in ihren Augen auf.
Die beiden gingen zur Eingangshalle, wo der alte Mann Rong bereits wartete. Als er sie ankommen sah, war sein Lächeln so fröhlich wie immer, und es gab keinerlei Anzeichen von Groll zwischen ihnen.
"Bruder Yi, junger Meister Di, warum seid ihr plötzlich gegangen, ohne euch zu verabschieden? Ich hatte Angst, euch vernachlässigt zu haben."
„Meister Rong.“ Yi Moran lächelte, doch es war ein kaltes, gleichgültiges Lächeln. Nicht, dass sie nicht mitspielen und so tun könnte, als wäre nichts geschehen, aber sie hatte einfach keine Lust dazu, als sie dieser alten Freundin gegenüberstand, die sie verraten hatte.
„Bruder Yi, ich fürchte, die Ankunft von Herrn Rong wird dich ein paar Tage beschäftigen.“ Herr Rongs Verhalten wirkte so selbstverständlich, dass man fast daran zweifelte, ob die Wahrheit, die sie kannten, überhaupt stimmte. Doch Adi hatte es selbst gehört, und Yi Moran hatte es erwartet. Deshalb ließ ihn dieses Lächeln nur noch mehr erschaudern.
Dass die Herzen der Menschen so sind, überrascht nicht, aber es ist wirklich bedauerlich, dass sie so heuchlerisch und anmaßend sein können.
Er ahnte nicht, warum er unter diesen Umständen überhaupt hierhergekommen war. Doch ein lächelndes Gesicht lässt sich nicht treffen. Obwohl beide die Wahrheit kannten, hatten sie den Kontakt nicht abgebrochen, weshalb Yi Moran keine Szene machen konnte. Er musste einfach vorsichtiger sein.
"Ist Meister Rong allein gekommen?"
„Ja… es ist wirklich herzzerreißend. Ich weiß nicht, welche Gottheit wir dieses Jahr beleidigt haben, aber die Tanzgruppe hat so viel Unglück erlitten. Erst hat Xiao Tao so etwas getan… und jetzt, seufz…“
„Aber was geschah im Tanzsaal?“
„Ich bin gekommen, um Ihnen zu berichten, was im Tanzsaal geschehen ist.“ Plötzlich ertönte eine Stimme im Flur, und eine Person betrat den Raum – es war niemand anderes als Constable Long!
"Captain Long, was machen Sie da..."
Yi Moran warf einen Blick auf den Jungen an der Tür. Der Junge sah sehr betrübt aus. Kaum war Polizist Long eingetroffen, stürmte er herein, ohne sich vorher anzukündigen.
Es ist jedoch nicht überraschend, dass Long Yan, der Polizeichef von Shuiyue, hierherkommt. Die Tatsache, dass er und Meister Rong ihm so dicht folgen, lässt aber vermuten, dass etwas passiert sein könnte.
Noch bevor Long Yan stehen geblieben war, sagte er: „Vor zwei Tagen brannte der Tanzsaal ab, und die meisten Schüler kamen in den Flammen um – Meister Rong, obwohl dieser Vorfall vorläufig als Unfall eingestuft wird, ist es ziemlich herzlos von Ihnen, so schnell zu gehen, ohne bei den Ermittlungen zu helfen.“
„Kapitän Long, der Mann ist bereits tot. Selbst wenn ich bliebe, würden mich nur seine Habseligkeiten an ihn erinnern, was meinen Kummer nur noch vergrößern würde. Da es sich um einen Unfall handelt, welchen Sinn hätte es dann, dass ich dort bleibe?“
Die drei Anwesenden kennen die Wahrheit. Wenn Meister Rong Xiao Tao im Stich lassen konnte, warum nicht auch die Tanzgruppe? Das Feuer ist verdächtig, und die meisten Toten waren enge Schüler von Meister Rong, insbesondere die sieben Mädchen in ihren verschiedenfarbigen Kleidern. Drei von ihnen waren bereits zuvor gestorben, und diesmal hat keine von ihnen überlebt.
Leider konnte Long Yan, obwohl er wusste, dass etwas nicht stimmte, keine Beweise für seine Vermutung finden. Als er hörte, dass er die überlebenden Jünger weggeschickt und allein gegangen war, nahm Long Yan sofort die Verfolgung auf.
Warum starrt der alte Mann Rong den Besitzer des Bekleidungsgeschäfts so intensiv an? Was hat er vor?
Der alte Rong lachte bitter auf. „Jetzt bin ich ganz allein. Wenn Bruder Yi mich nicht aufnimmt, habe ich nirgendwo mehr ein Zuhause.“
Diese Worte ließen keinen Raum für eine Ablehnung, sodass Yi Moran nur antworten konnte: „Keineswegs, wie könnte ich das denn tun? Bitte erlauben Sie dem Meister, in Ruhe in Qinlou zu bleiben.“
Er warf Ah Di einen Blick zu, und beiden war klar, dass sie nur herausfinden konnten, was Meister Rong wirklich dachte, solange sie ihn in seiner Nähe behielten. Sie sollten ihn beide genau im Auge behalten.
"Wenn es Constable Long nichts ausmacht, bleiben Sie bitte ein paar Tage in Qin Lou."
„Na schön!“, stimmte Long Yan sofort zu und vergaß sogar, sich zu bedanken. Er wollte nur einen Vorwand, um zu bleiben und zu sehen, welche Tricks der alte Mann Rong noch auf Lager hatte. Er warf Yi Moran und Adi einen Blick zu: „Wo ist Fräulein Duan...?“
Adi lächelte und antwortete: „Du meinst Zhijin? Sie ist hier, aber sie hat die letzten Tage zu viel gearbeitet und ruht sich jetzt noch aus.“
„Oh…“ Long Yan schien es nicht sonderlich zu kümmern… aber vielleicht war er doch etwas besorgt – Zhijin? War das ihr richtiger Name? Sie kleidete sich also nicht mehr als Mann, aber er fragte sich, wie sie wohl aussehen würde.
Als niemand hinsah, ging Meister Yi auf Adi zu und flüsterte: „Ich habe dafür gesorgt, dass Meister Rongs Zimmer neben deinem liegt. Hat der junge Meister Di vielleicht Einwände?“
Adi verstand, dass sein Handeln auf seinem Vertrauen in ihn beruhte. Obwohl er Ärger vermeiden wollte, würde er ihm in einer dringenden Angelegenheit nicht die Hilfe verweigern. Außerdem, selbst wenn er keinen Ärger wollte, könnte es durchaus mit ihm zu tun haben.
Der Inhaber des Bekleidungsgeschäfts hatte dafür gesorgt, dass Meister Rongs Zimmer neben Adis lag, während Constable Long auf der anderen Seite untergebracht war. Meister Rong saß somit zwischen den beiden Zimmern. Trotz dieser offensichtlichen Situation zeigte Meister Rong keinerlei Unmut.
Aus Gründen der Anständigkeit wurde Queyue, der ursprünglich neben Adi stand, jedoch neben Yiguanzhu versetzt.
Queyue packte ihre Sachen; sie besaß ohnehin nicht viel – nur zwei Kleidungsstücke und ein paar Medikamente, die Adi ihr gegeben hatte. Sie blickte auf und sah Adi, der an der Tür lehnte und sie mit sanften Augen ansah.
Sein Blick verwirrte sie einen Moment lang. „Was ist los?“
„Es ist nichts, ich wollte nur sagen … Ich, Polizeibeamter He Long, muss Meister Rong im Auge behalten. Auch wenn Sie die Hilfe von Meister Yi haben, müssen Sie trotzdem gut auf sich selbst aufpassen.“
Queyue wurde immer verwirrter. Warum klangen diese Worte so besorgt um sie? Es ging doch nur darum, vom vorderen zum hinteren Teil des Hofes zu gehen; sie befanden sich immer noch im selben Hof und würden sich ständig sehen.
So konnte sie nur beiläufig antworten: „Ich weiß, ich verstehe…“
„Du bist diejenige, die nicht weiß, wie man für sich selbst sorgt!“, sagte Adi mit einem Anflug von Hilflosigkeit. Ja, diese Frau war so intelligent, weise, ruhig und vernünftig, aber sie wusste einfach überhaupt nicht, wie sie für sich selbst sorgen sollte. Seit er sie gefunden hatte, hatte er ihren Alltag während ihrer Genesungszeit überwacht und sie nie aus den Augen gelassen.