Im Flur hängt der Mond, eine Mondsichel - Kapitel 69
Она тут же рассмеялась и поскакала, чтобы догнать его. Ян Луосюэ обернулся и увидел её улыбку, ослепительную, как солнечный свет, отражающийся от снега, настолько яркую, что слепила глаза. Он вдруг улыбнулся, и, когда она его догнала, хлестнул её лошадь кнутом.
Ее лошадь галопом помчалась вперед по прямой линии.
Каштановая лошадь, ярко-красное платье. Изящная фигура в прекрасном наряде, резвая лошадь — вот что это значит, не так ли? Ветер развевал ее рукава, создавая впечатление, будто она может летать. Ян Луосюэ тоже захотела взлететь. Она спешила вернуться, но вдруг ей не захотелось идти так быстро.
Однако дело касалось Запретного сада, и его нельзя было откладывать. Два дня спустя они прибыли в гостиницу, где остановилась Ян Луосюэ. На рассвете следующего дня официант вывел двух лошадей. Они сели на своих лошадей, и лошадь Ян Луосюэ промчалась несколько шагов, прежде чем поняла, что Байли Ушуан не последовал за ней. Он остановил свою лошадь и спросил: «Что случилось?»
Байли Ушуан стоял и наблюдал за ним, говоря: «Даже после того, как мы проводили тебя за тысячу миль, нам в конце концов придется расстаться. Я могу проводить тебя только на это расстояние».
Ян Луосюэ была ошеломлена. «Разве ты не собиралась со мной в Долину Царя Лекарств?»
«Когда я говорил, что собираюсь в Медисин-Кинг-Вэлли?»
«Если мы не собираемся в Медисин-Кинг-Вэлли, зачем вы меня сюда отправили?»
«Последние несколько дней у вас было долгое и утомительное путешествие, и я беспокоюсь, что с вами могло что-то случиться по дороге», — сказала она, уже готовясь развернуть лошадь. «Мне не нужно ехать в долину Медисин-Кинг, так что давайте расстанемся здесь».
— Могу я тебя пригласить? — спросила Ян Луосюэ. — Я уже была в городе Суодин. Взамен тебе тоже следует отправиться в Долину Целителей.
Байли Ушуан усмехнулся: «Ты отправился в город Суодин лечить людей, а я что буду делать, отправляясь в Долину Царя Лекарств?»
Исцелять людей! — напомнила она ему. Его брови расслабились, длинные, струящиеся волосы ниспадали на щеки, кожа была белой и чистой, как нефрит. Он улыбнулся и сказал: «Я исцелял людей, но пока не брал с вас плату, мисс».
Ах, какая она была неосторожная. В те дни она совершенно забыла, что это был тот самый врач, которого она пригласила. Она неловко кашлянула и сказала: «Позвольте мне вернуться и подготовить деньги».
«Кто сказал, что им нужны деньги?»
Он медленно подъехал к ней на лошади, в его глазах мелькнул блеск, ярче солнечного света. Он протянул руку и взял у нее поводья. Байли Ушуан посмотрела на него, гадая, что он собирается делать.
«Помню, как кто-то пригласил меня на консультацию к врачу и сказал, что даст мне все, что я захочу». Он сидел верхом на лошади, одной рукой держась за свои поводья, другой — за ее, мягко подгоняя лошадь шпорами, копыта цокали. Он уже повернул голову; она видела только его длинные волосы, ниспадающие по спине, словно вода, его белые одежды и синюю рубашку, столь же поразительные, как голубое небо и белые облака в тот момент. Его слова донеслись до ее ушей: «Теперь я хочу эту лошадь и человека на ней. Молодая госпожа Суодин, вы ведь не откажетесь от своего слова, правда?»
Глава 133
Восемнадцать лет выдержки, почти божественного совершенствования энергии меча и аура господства над всем городом Суодин оказались в этот момент бесполезными.
Лицо и тело Байли Ушуана горели огнем. Казалось, что-то внутри его плоти и крови полностью и всецело пробудилось.
Оно пустило корни и проросло, а ветви уже покрылись зелёными листьями.
Оно пронзило бутон, и лепестки один за другим густо распустились.
Она не видела выражения его лица, но, к счастью, он не обернулся, как и не увидел её. Никто из них больше не произнёс ни слова; они вдвоём, они вдвоём, они вдвоём просто медленно шли дальше.
Тонкие губы Ян Луосюэ изогнулись в улыбке.
Под ярким солнцем дорога тянулась прямо вперед, а вдали на горизонте плыли белые облака, под которыми раскинулась долина Медисин-Кинг.
Долина Медисин Кинг может выглядеть как обычная долина, но её цветущие растения превосходят любой сад в мире. Как только вы входите, воздух наполняется ароматом цветов и терпким запахом трав, создавая уникальный и неописуемый аромат, выходящий за рамки обыденности.
Как только Ян Луосюэ вошёл в Долину Царя Лекарств, его ученики вышли его поприветствовать. Он спросил: «Где дядя Ду?» Не останавливаясь, ученики быстро последовали за ним и ответили: «Он в Саду Традиционной Китайской Лекарственной, где лечит больного».
«Какова ситуация в Запретном саду?»
Едва она произнесла эти слова, как под ногами пробежала легкая дрожь, словно в глубине Долины Царя Лекарств раздался гул. Затем последовала еще одна дрожь. Выражение лица Ян Луосюэ слегка изменилось. «Неужели дрожь так часто случается?»
«Да. Мы все очень обеспокоены тем, что внутри…» Она внезапно замолчала и взглянула на Байли Ушуан, стоявшую рядом с Ян Лосюэ.
Байли Ушуан знала, что Запретный сад — это запретная зона в Долине Целителей, подобно башне Бэйлин в городе Суодин, и даже более таинственная, поскольку в Запретный сад мог войти только глава Долины Целителей. Она остановилась и сказала Ян Луосюэ: «Иди и делай свою работу, я подожду тебя здесь».
«Что ты скрываешь? Рано или поздно ты станешь частью Долины Целителей». Он изогнул уголки губ. «Хотя это дело срочное, ничего страшного, и скоро все уладится». Ученик был ошеломлен. «Рано или поздно ты станешь частью Долины Целителей». В мгновение ока Ян Луосюэ и Байли Ушуан уже двинулись вперед.
Вскоре они достигли самой глубокой части долины. За последним домом виднелась большая каменная стена, а за ней — цепь холмистых гор. Каменная стена была высокой и крутой; с вершины долина Медисин-Кинг казалась расположенной у подножия скалы.
Ян Лосюэ указала на бамбуковый домик на склоне горы и сказала: «Это мой дом. Заходи внутрь и жди меня. Я скоро выйду». Произнося эти слова, она коснулась склона горы и активировала какой-то механизм. Каменная стена со скрипом открыла проход.
Как только Ян Луосюэ вошла внутрь, ее шаги внезапно задрожали, вся горная стена затряслась, камни над проходом задрожали, и с них посыпались каменные осколки. Отступать было уже поздно. Внезапно позади нее послышался шорох одежды, за которым последовал резкий лязг, и длинный меч сверкнул, окутав их обоих шаром черного света. Байли Ушуан слегка нахмурился. «Твой ученик позволяет тебе рисковать жизнью в одиночку? У тебя даже нет ни слуги, ни охраны?»
«Что касается боевых искусств, я, наверное, лучшая в долине», — сказала Ян Луосюэ спокойным тоном, но нахмурив брови. «Странно, в Запретном саду никогда раньше не было ничего подобного».
Глядя на длинный, казалось бы, бесконечный коридор и постоянно падающую сверху каменную пыль, Байли Ушуан поняла, что отступать он не может, да и не станет. Поэтому она взмахнула мечом и проводила его внутрь. Воздух в коридоре был тяжёлым, словно он вёл вглубь гор.
Глава 134
Дрожь усиливалась, и это были уже не просто падающие мелкие камни; из глубины доносился непрерывный грохот. Байли Ушуан глубоко вздохнул и сказал: «Если это продолжится, боюсь, нас обоих здесь похоронят».
Глаза Ян Лосюэ были темными и глубокими. Внезапно он схватил ее за запястье, и она почувствовала легкость, когда он потянул ее вперед.
В темноте ей оставалось полагаться только на свою память. Она двигалась так быстро, что несколько раз чувствовала, как перед ней дрожит его тело, явно наткнувшееся на выступающий камень на скале. Она сказала: «Притормози…»
Он уже остановился. Оказалось, что весь проход закончился. Как только они остановились, он сказал: «Стойте здесь и ни в коем случае не делайте ни звука». Его голос был тихим, но напряженным. Байли Ушуан кивнул: «Я знаю».
Его рука надавила на каменную стену, и снова раздался шорох. Медленно появился еще один проход, из которого хлынул мягкий свет. Фигура Ян Лосюэ исчезла внутри.
В проходе было довольно тихо, но толчки снаружи не прекращались, и падали большие и маленькие камни. Выбраться из прохода снова будет крайне сложно. Я не понимаю, как в долине Медисин Кинг может быть такое опасное место. Если такие толчки распространятся, вся долина превратится в груду обломков.
Воздух был густым от пыли; вдохнув её, она с трудом сдерживала дыхание и почувствовала внезапный позыв к кашлю. Она задержала дыхание, энергия её меча резко возросла, и осколки камней, упавшие в полуметре от неё, были отбиты в воздухе.
В тот самый момент Байли Ушуан внезапно почувствовала странные колебания в воздухе. Мелкие пылинки бесследно исчезли в пустоте, вибрации прекратились, и все звуки затихли, словно их прервала невидимая рука, или словно мысли, управляющие этими камнями, внезапно остановились. Проход, в который только что вошла Ян Луосюэ, внезапно открылся, и ее взор заполнило огромное пространство мягкого света, поглотив ее, словно воду, а невидимая сила потянула ее вперед.
«Бессмертный, нет…» — из света донесся голос Ян Луосюэ, полный тревоги, но он резко оборвался.
Везде был белый свет, и она ничего не видела. Ей показалось, что она на что-то наткнулась, а затем, словно пройдя сквозь тонкий туман, зрение прояснилось.
Передо мной предстал белоснежный мир.
Он не мог различить, где заканчивается небо и начинается земля, не мог различить ни горы, ни растительность. Всё было белым, единственным цветом был падающий снег. Чёрные волосы, бледно-красные губы, небесно-голубая мантия. Он всегда казался крайне невзрачным, но здесь он стал единственной яркой фигурой.
Он принял странную позу, наклонившись вперед с вытянутой рукой, словно пытаясь что-то схватить.