Im Flur hängt der Mond, eine Mondsichel

Kapitel 42

"Hmph, tu ambición no es menor que la de cualquier hombre. Puedo darte lo que quieras; no tiene por qué ser necesariamente Nangong Ling."

«¿Sabes siquiera lo que quiero?» Vi el sarcasmo en mis propios ojos mientras lo miraba fijamente a los ojos color ámbar. «Para ser sincera, no tengo ningún deseo de tratar contigo. Tu hijo también es un hombre astuto. Será mejor que tengas cuidado, o podría... ¡Siseo!»

Cuando no puedes ganar una discusión, recurres a la fuerza bruta. Se supone que eres un marqués, ¿no?

"Si ni siquiera conoces el dicho 'los problemas vienen de la boca', entonces debo haberte juzgado mal."

Después de que se marchara con esas palabras, no lo volví a ver durante varios días, y me alegré de tener un poco de paz y tranquilidad.

No muy lejos del Pabellón Chuishui se encuentra la Pagoda Esmaltada. A menudo veo al joven marqués de pie en los escalones de jade que hay fuera del Pabellón Yanheng durante medio día seguido.

Su silueta era grácil y elegante. A veces, al vislumbrar su perfil, se veían sus ojos fijos en el cielo, brillantes y claros, pero no con soledad, sino con una profunda desesperación.

Cerré la ventana y comencé a empacar mis cosas lentamente, mientras echaba un vistazo rápido a los objetos de la casa que se podían vender para conseguir dinero.

¿Qué estás intentando hacer?

La ventana se abrió de nuevo y unas ráfagas de aire frío se colaron por las rendijas.

"Hace unos días que no te veo, ¿dónde has estado?", pregunté con naturalidad sin levantar la vista, mientras pensaba qué podía sacar para cambiarlo por algo de dinero en efectivo.

Es sorprendente la riqueza de Li Mu; me pregunto de dónde habrá sacado semejante fortuna. Su casa está llena de objetos valiosos, pero son inútiles; la gente común no puede permitírselos, e incluso los ricos no se atreverían a comprarlos, pues no generan dinero real.

¿Quién fue a jugar?

De repente, sentí un vuelco en el corazón y me di cuenta de que algo andaba mal. Levanté la vista y vi que Li Yu, que había estado de pie en los escalones de jade como una estatua, se había acercado a la ventana.

"¿Sabes kung fu?"

Él asintió, con el rostro juvenil inexpresivo.

"Acabas de decir que alguien lleva desaparecido varios días. ¿Viene alguien contigo?" Antes de que pudiera siquiera ordenar mis pensamientos para responder, vio lo que llevaba en la mano y añadió: "Ese bulto que llevas, ¿piensas escaparte? ¿No estás esperando a que llegue Nangong Ling?"

"...¿Por qué tenemos que esperar a que venga? Tengo manos y pies, ¿acaso no puedo caminar sola?"

Como de todas formas me pillaron con las manos en la masa, y su brusquedad no me dejó tiempo para pensar bien las cosas, simplemente lo admití directamente, ignorando únicamente su primera pregunta.

Capítulo 91

"Eso sería estupendo, ¿qué tal si me llevas contigo?" Dicho esto, se coló por la ventana.

Al principio, pensé que era Shaoyou, quien había estado desaparecido durante varios días, quien regresaba, pero jamás esperé que fuera Li Yu. Me topé con esto por pura casualidad.

Dame una razón.

"Para mí, la capital no es más que una jaula agrandada. Cada movimiento que hago está bajo la atenta mirada de los demás. ¿Les parece interesante?"

Sin duda, hay algo sospechoso en este niño; las relaciones entre altos funcionarios y nobles están plagadas de corrupción.

"¿No me traicionarás?" Si Li Mu me pilla con las manos en la masa, no creo que me deje escapar fácilmente.

"Simplemente no me detengas."

Olvídalo, mejor no dejo que la compasión me domine, no vaya a ser que siga siendo humillado.

A esta hora, el sol está en lo alto del cielo, es mediodía, y es el momento en que la gente está más relajada después de una buena comida.

"En general... ¿acaso ustedes, los que se dedican a las artes marciales, no prefieren operar con máscara por la noche?"

"Como bien dices, por lo general, la medianoche es ahora el momento de mayor vigilancia. Con la magnitud de la Mansión Guanhou, ni una mosca puede entrar, y mucho menos salir."

"No me había dado cuenta de que realmente tenías cerebro."

¡Tú eres el que no tiene cerebro!

"¿Será que siempre fracasas porque eliges la mitad de la noche?"

"Oye, ¿cómo lo supiste?"

¡Por eso dije que el tonto eres tú! Es una lástima que tengas tanta facilidad de palabra.

"¿Quién te enseñó kung fu?"

"..." Sus ojos almendrados se atenuaron por un instante. "Mi madre solo tuvo tiempo de enseñarme habilidades de manipulación de cuerpos ligeros."

Eh, hice una pregunta que no debía. Reprimiendo mi abrumadora curiosidad, fingí asomarme por detrás de la colina artificial. Es mejor no saber demasiado; no quiero involucrarme demasiado con ellos.

¿No vas a preguntar?

Tras dar vueltas de una colina artificial a otra, por fin nos acercábamos a la puerta trasera.

—¿Qué quieres decir? —pregunté distraídamente, mirando a mi alrededor.

"El asunto de mi madre, ella..."

¡Para! Has elegido a la persona equivocada para confiar en ti. ¡Mocoso! ¿Acaso intentas arrastrarme contigo? ¿Qué te he hecho para ofenderte y que tengas que pelear conmigo?

Sus ojos oscuros se movían rápidamente, un tenue destello de luz los cruzaba.

¿Quieres saber dónde está Nangong Ling ahora mismo?

—¿Dónde? —exclamó sin pensarlo, y al levantar la vista, vio la mirada traviesa en los ojos del niño.

Debes saber que mi padre es aterrador cuando se pone serio. Pensé que Nangong Ling podría hacerle frente. Aunque escapó de la cárcel, desde entonces no ha dejado de hablar y sus hombres también han desaparecido.

¿Qué está pasando aquí? Fruncí el ceño, sintiendo una vaga inquietud.

"Pero esta es la primera vez que veo a una mujer hacer enfadar tanto a mi padre."

"Oye, sería mejor si se enfadara tanto que se le torciera la nariz."

¡Virtud e integridad!

De repente gritó, lo que me sobresaltó.

¡¿Por qué gritas?! ¡¿Y si vienen a reclutar gente?! Rápidamente lo empujó detrás del muro y le dio una bofetada en la cabeza.

"¡Ay, qué fuerte me agarras! ¿Eres mujer?"

"¿El señorito?"

El muchacho al que acababan de llamar se apartó con cuidado. Por suerte, la mansión Guanhou era lo suficientemente grande, y los guardias de la puerta trasera ya habían terminado su turno, así que no llamó mucho la atención.

"¿Puedo traerlo conmigo?" Li Yu señaló a Dexin con una mano y giró la cabeza para preguntarme.

"¿Qué estás haciendo? ¿Es muy hábil en artes marciales?"

"No, necesitaremos a alguien que nos cuide en la carretera."

El joven amo es, en efecto, un joven amo problemático.

A treinta millas al norte de la capital se encuentra el Valle de los Melocotoneros en Flor, pero me pregunto si Yan Guhong seguirá allí.

"Quítate la ropa." Después de salir de la mansión Guanhou, le ordené a Li Yu que me llevara a un callejón escondido.

"¿Quitarme qué? Tú... tú quieres..." Me miró con una expresión de terror, luego se dio la vuelta y se escondió detrás de Dexin, que también parecía aterrorizado.

"Con esa ropa tan elegante, te reconocerán enseguida. Podrías ganar algo más de dinero para tu viaje con ella. De todas formas, estás completamente arruinado y eres de los que no se les ocurriría llevarse dinero cuando huyen."

Lo que dije lo dejó atónito, lo cual me recordó la vez que mi madre me regañó, y de repente sentí una punzada de tristeza.

"Mi única responsabilidad es sacarte de la residencia del Marqués de la Corona. Una vez que estemos fuera de la ciudad, cada uno será responsable de su propia vida."

El pequeño sigue siendo un niño mimado; incluso con un atuendo de tela tosca, no puede ocultar su arrogancia.

"Hmm..." murmuró en respuesta, "¿Adónde piensas ir después?"

"Naturalmente, tengo algún lugar adonde ir."

¿Adonde?

Ella lo miró de reojo y le preguntó con total claridad: "¿Cuál es tu propósito?"

"O me dices primero dónde está Nangong Ling, y yo te diré adónde voy. Es un trato justo."

Lo que acabas de decir fue ambiguo, ¿"desapareció"? ¿Crees que puedes engañarme así? Ni un niño de tres años se dejaría engañar de esa manera. ¡Bah! ¿Por qué te comparas con un niño de tres años?

Frunció los labios y guardó silencio. No sé si realmente no lo sabía o si simplemente no tenía intención de decírmelo.

Nangong Ling, si eres tan capaz, ¡que no te atrape! Abandonaste a tu propia esposa, dejándome sola en esta miserable situación mientras tú y tus hombres desaparecían para divertirse. Así que ya la conquistaste y ahora ya no te importa, ¿eh?

Capítulo 92

Tras caminar unos kilómetros, me despedí de Li Yu en una bifurcación del camino. Ignorando su expresión de tristeza, le di unas monedas sueltas y me marché sin mirar atrás.

A veces, aunque no busques problemas, estos te acechan, y son de esos de los que no puedes librarte. No había avanzado mucho cuando me di cuenta de que me seguían. No quería involucrarme, pero alguien no me dejaba ir.

En el antiguo camino había un largo pabellón que parecía muy viejo. Las inscripciones de la placa estaban tan desgastadas por el viento y la lluvia que apenas se podían leer. Una gruesa capa de polvo se había acumulado en la zona de asientos, y al verla, perdí todo deseo de descansar.

Me obligué a caminar un poco más, pero ya no pude contenerme. "¿Qué clase de monstruo eres? ¡Muéstrate!"

"..."

El único sonido era el del viento levantando las hojas secas. Por alguna razón, un cuervo sobrevoló las nubes, graznando con fuerza y provocando un escalofrío.

Por suerte, el sol aún no se había puesto, y el calor persistente de sus rayos dorados me impidió volverme completamente loco. ¡Qué apropiado habría sido esto si fuera plena noche!

¿Podrías usar otra frase, por favor? ¿No estás cansado de oír siempre lo mismo?

La persona que salió acompañada del sonido vestía un vestido de gasa rosa claro, con un aspecto fresco y etéreo, a diferencia de mí, que seguía envuelto en mi chaqueta acolchada.

¿Cómo acabaste aquí?

La mujer, con aspecto de hada, me miró de reojo, bostezó perezosamente y no me respondió durante un buen rato.