Im Flur hängt der Mond, eine Mondsichel

Kapitel 104

"Ahora que todo ha terminado, ¿sigue vigente lo que dijiste la última vez?"

Se quedó desconcertado por un momento, luego tomó lentamente mi mano y, después de un largo rato, una sonrisa que no podía borrar de su cabeza comenzó a aparecer en sus ojos.

¿Y si digo que no cuenta?

Se me aceleró el corazón. Aunque sabía que me estaba tomando el pelo, no pude evitar sentirme incómoda. Pensé: «Debo de haber caído en un abismo terrible».

"¿De verdad te divierte mentirme?"

"Ves, no te engañé."

"...Yunzhi, el camino que tienes por delante seguramente será difícil."

"Sí, porque es difícil caminar, necesito que lo afrontes conmigo."

Al ponerse el sol, tiñe de rojo las nubes y la niebla del horizonte, mientras las montañas lejanas sonríen al río verde que fluye, y un gran campo de clivias florece fuera del edificio de nueve pisos.

Aquí, todo lo que vi fue un mar de flores y pabellones imponentes, suntuosos y deslumbrantes. La carnicería desenfrenada la desvió con un movimiento de sus largas mangas, el humo amarillo que se elevaba... no permitió que ni una mota de polvo empañara mis ojos.

Más tarde, Qiongying me contó que de los nueve ministros, solo Sima y He permanecieron en sus puestos. Aunque fueron destituidos de sus cargos ministeriales, al menos sobrevivieron.

Tras unos días de descanso, recordé de repente que Yue Linghe seguía viviendo en el Pabellón Heshun. Como Nangong Ling estaba muy ocupado desde que asumió oficialmente el cargo de señor de la ciudad, podía ir a visitarla para pasar el tiempo.

No habían avanzado mucho cuando se toparon con el Maestro Liu del Salón Qingyuan, quien tenía mucha prisa. Parecía que Qiongying se había ido de nuevo a holgazanear. Era realmente difícil para él tener una jefa así. Ya le había costado encontrarla después de buscarla por todo el Palacio Wuyue, y ahora se había mudado a un lugar mucho más grande. Si Qiongying se escondía bien, probablemente no podría encontrarla ni siquiera después de pasar todo el día buscándola.

"¡Ah! Señora, ¿Qiongying está con usted?"

Pensé un momento antes de darme cuenta de que me estaba llamando. Aunque mi boda con Yunzhi se había pospuesto hasta principios de año y tendría que esperar medio mes más, casi todo el mundo en la ciudad ya me llamaba así.

“La protectora Qiongying no ha venido”. Xiaoman la persiguió desde el interior de la casa, sosteniendo una capa en la mano.

"Oh..." El rostro del Maestro Liu se ensombreció. "Entonces iré a buscar en otros lugares."

Tras decir eso, salió corriendo como una ráfaga de viento, desapareciendo en la distancia.

"De verdad, siempre interrumpes el descanso de la señora", se quejó Xiaoman.

"Es bueno que tengan tanta energía todos los días, eso hace que las cosas sean un poco más animadas."

Xiaoman se mostró algo sorprendida y me miró fijamente durante un rato. "Señora, su carácter ha mejorado mucho."

—¿De verdad? —sonreí—. Supongo que después de haber vivido ciertas experiencias y haber llegado a cierta edad, ¿cómo podría sobrevivir si siguiera teniendo el mismo temperamento de entonces? Siempre hay que madurar, ¿no?

"Este sirviente tendrá preparado un carruaje para que usted vaya allí."

"De acuerdo, está bien."

Dentro del coche hace mucho más calor. Si tuvieras que caminar con el viento frío todo el día, tendrías suerte de no enfermarte.

El restaurante Heshun permaneció tan discreto como siempre, luciendo aún más desolado bajo el gris cielo invernal.

Al entrar en el patio, uno se encuentra con hierba marchita y flores caídas, puertas cerradas herméticamente y paredes de ladrillo gris: una escena de absoluta desolación y desolación.

¿Por qué te haces ver tan patético? ¿Acaso no sabes que siempre hay una razón por la que alguien da lástima?

Capítulo 78

Se sentó en la silla de mimbre, con la mirada perdida y el rostro inexpresivo. Su vestido blanco desentonaba notablemente.

"¿Dónde está tu hermano?" Inclinó la cabeza, y aunque su tez no era buena, no pudo ocultar la ternura que se escondía tras su bello rostro.

Por alguna razón, su pregunta me desconcertó un poco. Miré a Jing Tianxiang, que estaba de pie en la puerta, y él también parecía demacrado.

"No tengo otra opción. Te lo ruego, por favor, deja que mi hermano pequeño venga a verla, aunque sea solo una vez."

¿Qué estás haciendo? No es que le haya impedido a Nangong Ling venir, pase lo que pase. Aunque no soy precisamente bondadoso, no te guardaría rencor por algo así.

"¿Tiene algún sentido que me pidas que invoque a Yun Zhilai?"

“Rong Lian, señorita Rong Si… Usted es tan extraordinaria. Ha causado tantos problemas y ofendido a tanta gente, y aún así permanece ilesa. El Maestro Jun dijo que es un fénix caído de una rama, ¡qué acertado! Tiene la vida de un fénix, y mucha gente la protegerá. ¿Pero qué hay de mí? Solo soy una pariente lejana de la familia de la señora Nangong. Él me acogió porque mi apariencia y temperamento eran algo similares a los suyos, señorita Rong Si. De niña, me dejaba halagar y adular fácilmente, así que hacía todo lo que me decía, evitando cuidadosamente cualquier error, por miedo a que me abandonara algún día. ¿Pero de qué sirvió? No soy usted, Rong Lian. ¡No tengo su precioso cuerpo, su riqueza, su delicado temperamento, ni siquiera su rostro!”

"Si lo sabes, ¿por qué no lo admites? Te sentirías mejor."

Sonrió con dulzura, como una flor de kapok en plena floración.

"No me he reconciliado. He estado a su lado todos estos años, así que ¿por qué te quedaste con todo al final?"

«Porque no lo amas, y él no te ama. Solo lo ves como un sueño lejano, algo preciado porque no puedes tenerlo. Simplemente no estás dispuesta a aceptar que tus esfuerzos de los últimos años no han sido recompensados. Si te preguntara, sabiendo que es un pozo de fuego, ¿saltarías o no?». Al ver que su sonrisa se congelaba en su rostro, sonreí y dije: «No lo amas hasta el punto de arriesgar tu vida por él».

"¿Y tú?"

"Yo..." Sonreí aún más ampliamente, "¿Por qué debería decírtelo?"

La expresión de Yue Linghe se torció repentinamente, y sus largas y afiladas uñas se lanzaron al ataque.

Nadie esperaba que la persona que estaba sentada obedientemente en la silla hace un momento se volviera hostil de repente. Me pilló desprevenida e instintivamente retrocedí, pero aun así me apuñaló en la mejilla.

Un escalofrío seguido de calor húmedo y un dolor punzante; sabía que mi tez debía estar fatal.

Xiaoman agarró inmediatamente a Yue Linghe, quien me miró con la ferocidad de una bestia.

Miré a Jing Tianxiang y dije: "Lo vi. Ella dio el primer paso".

Antes de que pudiera reaccionar y acercarse corriendo, ya le había dado dos bofetadas a Yue Linghe, con un sonido nítido y claro. ¿De verdad creía que alguien podía poner a prueba mi paciencia?

No quiero volver a ver a esta mujer jamás. ¿Cómo se atreve a decir que se parece a mí? ¿Qué clase de ojos tiene la gente, especialmente Nangong Ling?

"¡Xiaoman, vámonos!"

Caminé deprisa, deseando dejar atrás la desolación y la tristeza.

"...Señora, por favor, reduzca la velocidad, tenga cuidado de no tropezar..."

La voz de Xiaoman provino de atrás, pero subí al carruaje y me dirigí hacia la Torre de Nueve Pisos.

"Las palabras de la señora fueron bastante duras; me pregunto si podrá tomárselas en serio."

"Ella es la que está atrapada en un callejón sin salida y no puede salir. ¿Qué sentido tiene culpar a Yunzhi? Además, Yunzhi ya la ha compensado por todo lo que necesitaba. ¿Qué más podría desear? Si quiere amor, Jing Tianxiang puede dárselo con todo su corazón y confianza, a menos que lo que realmente quiera sea el estatus y el poder que hay detrás de Yunzhi."

"¿La señorita Yue tendría esos pensamientos?" Xiaoman me miró con expresión inexpresiva, sin poder creerlo.

¿Quién dice que alguien que parece delicada y linda no puede tener ese tipo de pensamientos? La ambición de una mujer no es necesariamente menor que la de un hombre.

Xiaoman asintió lentamente, luego me miró, dudando antes de hablar.

—Deja de mirar —dije riendo—. Yun Zhi y yo somos iguales. Quienes dicen que no les gusta ser el ser supremo no han experimentado la gloria incomparable que conlleva una posición elevada. Una vez que la pruebas de verdad, jamás querrás renunciar a ella.

A menos que puedas ver a través de las ilusiones del mundo, pero ¿cuántas personas pueden realmente ver a través de las ilusiones del mundo?

Seguí divagando, y Xiaoman escuchaba, aparentemente entendiendo pero no del todo, y el viaje pasó rápidamente.

Me sobresalté al bajar del coche y alzar la vista. Era la misma persona que solía vestir la túnica roja de pitón, paseando frente a la Torre de Nueve Pisos. ¿Era lo único que vestía? Seguramente la capital no era tan pobre como para maltratar así a un digno rey Yama.

"Espero que se encuentre bien, señora. La he ofendido en el pasado y espero que me perdone."

"Xiaoman, llévatelo y dale ropa para que se cambie. Se ve totalmente fuera de lugar."

El fantasma de rojo —no, ahora debería llamarse Yanmolu— su expresión se contrajo extrañamente por un instante antes de retirarse en silencio y con discreción.

No vino aquí específicamente para disculparse conmigo, ¿verdad? Le pregunté a Xiaoman con la mirada, y ella asintió con la cabeza.

"Bueno, olvídalo entonces", dije, soltando tonterías.

Subí las escaleras jadeando con dificultad. Mi resistencia se había deteriorado mucho por no haber practicado adecuadamente durante un tiempo.

"¿Te cansas así solo con subir las escaleras?" La voz denotaba claramente un fuerte sentido de diversión.

—Gracias a ti —dije, tomando el agua que me ofreció y bebiéndola de un trago—. Lo hiciste a propósito, ¿verdad? Sabías que no podría resistirme a ir con ella. Tú eres el bueno y yo el malo, ¿no es divertido?

Sonrió y no lo negó. Dejó el bolígrafo y extendió la mano para pellizcarme, así que giré la cara y me aseguré de que el lado con el arañazo quedara hacia él.

Hacía mucho tiempo que no lo veía con una expresión tan sorprendida. Me reí para mis adentros, pero mantuve la compostura.

Me arrepentí en el instante en que lo miré a los ojos; su mirada se volvió instantáneamente fría como el hielo y afilada como una cuchilla.

"Nubes..."

Me miró fijamente con la mirada perdida durante un rato antes de que su mirada volviera a la normalidad.

"Xiaoman, ve al Salón Qingyuan para ser castigado." Giró la cabeza y susurró hacia la puerta.

Ahora era mi turno de estar confundido. "¿Por qué?"

Se puso de pie lentamente, se dirigió arrastrando los pies al mostrador, sacó una pequeña caja de madera y la abrió, dejando al descubierto una botella de Yunnan Baiyao.

"No pudiste proteger a tu amo." Unos dedos delgados me retorcieron la mandíbula con una destreza que, si bien no me dolía, me impedía liberarme.

"No es culpa suya, Yue Linghe se ha vuelto loca."

Bajó la mirada mientras me aplicaba la medicina en la herida. El frío roce de sus dedos me recorrió la espalda como si de ellos emanara un aura asesina tenue.

—¿Sabes lo que más detesto? —preguntó bruscamente mientras me aplicaba cuidadosamente la medicina.

"¿Qué?"

"No soporto ver sangre, especialmente cuando otros me dejan marcas."

Su tono era tranquilo, pero la tenue y misteriosa bruma que emanaba de las comisuras de sus ojos desprendía un aire sanguinario.

"¿Tú... tú la matarás?"

Levantó la vista, terminó de aplicarme la medicina y me acarició suavemente la mejilla con la mano.

Capítulo 79