Er hatte Meng Junyaos Gefühle für ihn schon lange durchschaut, aber nicht erwartet, dass sie dies Premierminister Meng gegenüber erwähnen würde. In diesem Moment war er etwas verblüfft.
Als Meng Wan seinen Gesichtsausdruck bemerkte, nickte sie und sagte: „Mm.“ Ihr Gesicht wurde noch düsterer, ihre langen Wimpern zitterten, was ihr einen bemitleidenswerten Ausdruck verlieh.
Huangfu Qian beobachtete ihn schweigend, spürte, wie sein Herz flatterte und seine Gedanken abschweiften.
Meng Junyao bat Premierminister Meng um ein Gespräch, aber warum hatte Meng Wan einen solchen Gesichtsausdruck? Könnte es sein...?
"Ist das der Grund, warum du die ganze Nacht wach bleibst?"
Als Meng Wan das hörte, errötete sie, warf ihm einen Blick zu, schien etwas sagen zu wollen, hielt aber inne und senkte den Kopf, fast vergrub sie ihn an ihrer Brust.
Huangfuqians Herz hämmerte noch schneller, und er konnte seine Gefühle kaum noch beherrschen.
Es scheint also, als sei sie ihm gegenüber nicht völlig herzlos gewesen? War ihre vorherige bewusste Distanzierung ein Grund dafür, dass sie ihre Schwester nicht verletzen wollte? Und jetzt, da sie ihre eigenen Gefühle erkannt hat, hat sie ihn deshalb gezielt um ein Date gebeten?
„Keine Sorge, ich hege keine besonderen Gefühle für die Zweite Miss. Selbst wenn mich Premierminister Meng fragt, werde ich dasselbe sagen.“
Er sprach mit absoluter Gewissheit. Ungeachtet der Frage, ob Meng Junyao oder Meng Wan ihr mehr zusagte, warum sollte er sich angesichts Meng Wans Leistungen mit Meng Junyao zufriedengeben? Man muss verstehen, dass Meng Wan die legitime Tochter von Premierminister Meng war, während Meng Junyao bestenfalls die Tochter einer Konkubine war. In den Augen von Premierminister Meng war Meng Junyaos Stellung mit der von Meng Wan nicht vergleichbar.
So dachte er, und er fühlte sich viel besser und bestand darauf, Meng Wan persönlich zurück zur Residenz des Premierministers zu begleiten. Meng Wan lehnte jedoch ab und sagte, sie wolle nicht von den Anwesenden gesehen werden und dadurch ihrer Schwester schaden. Huangfu Qian schöpfte keinen Verdacht und vereinbarte mit ihr einen Termin für einen späteren Besuch. Anschließend verließ er Dongbailou gut gelaunt.
Inzwischen war es heller Tag, der Nebel hatte sich aufgelöst, und die Sonne ging im Osten auf. Ihr Gesicht war in Sonnenlicht getaucht, so schön wie ein Pfirsich oder eine Aprikose, mit einer eleganten Ausstrahlung, die dennoch eine einsame und frostige Schönheit bewahrte.
Während sie Huangfuqians leichte Schritte in der Ferne verschwinden sah, war sie etwas in Gedanken versunken.
Jetzt ist alles narrensicher, oder?
--
Als Meng Wan zur Residenz des Premierministers zurückkehrte, saß Huan Yan untätig im Hof und wartete auf sie. Beim Anblick von Meng Wan kam sie sofort heraus, um sie zu begrüßen.
"Meine Liebe, endlich sind Sie wieder da! Ich war so besorgt!"
„Gibt es irgendwelche Neuigkeiten auf dem Anwesen?“ Meng Wan nahm das Taschentuch, das ihr Huan Yan reichte, wischte sich die Hände ab und ging hinter den Paravent, um sich umzuziehen.
Huan Yan beugte sich näher und sagte: „Als der Meister vom Hof zurückkam, rief er die zweite Dame in sein Arbeitszimmer. Sie ist noch nicht zurückgekehrt.“
Meng Wan kniff die Augen zusammen und senkte den Blick zum Fenster. Sie sagte nicht viel, nickte nur. Es war fast Mittag, also bestellte Huan Yan das Essen und sagte dann nichts mehr.
Die Nachricht, dass Meng Junyao vom dritten Prinzen abgelehnt worden war, erreichte die Öffentlichkeit nach dem Mittagessen.
Meng Wan hatte bereits gegessen und lag sonnenbadend auf einem Rattanstuhl im Hof. Als sie die eiligen Schritte draußen hörte, öffnete sie die Augen nicht und wartete darauf, dass Meng Junyao wie der Wind zu ihr eilte und in Tränen ausbrach: „Schwester, du hast mich wirklich ruiniert!“
Meng Wan öffnete plötzlich die Augen und sah Meng Junyaos tränenüberströmtes Gesicht. Obwohl sie sich redlich bemühte, die Tränen zurückzuhalten, war sie wohl zutiefst betrübt, und sie flossen unkontrolliert.
Meng Wan wusste natürlich, was vor sich ging, tat aber so, als wüsste sie nichts. Sie richtete sich auf, hielt den Umhang, der ihren Körper bedeckte, fest und gab sich verwirrt: „Was ist los, zweite Schwester?“
Die junge Dame hat sich verändert (Teil 1)
Meng Wan wusste natürlich, was vor sich ging, tat aber so, als wüsste sie nichts. Sie setzte sich auf, hielt den Umhang fest, der sie bedeckte, und gab sich verwirrt: „Was ist los, zweite Schwester?“
Als Meng Junyao dies hörte, flossen ihre Tränen noch heftiger, und sie schluchzte und weinte lange Zeit, ohne ein einziges Wort herauszubringen.
Meng Wan hatte es nicht eilig. Sie sah ihr einfach beim Weinen zu. Der Anblick ihres gebrochenen Herzens und ihres unwilligen Sterbens erfüllte Meng Wan mit tiefer Freude. Sie konnte sich ein schwaches Lächeln nicht verkneifen.
Meng Junyao konnte ihre Tränen schließlich zurückhalten, schluchzte aber immer noch heftig. Sie wischte sie sich achtlos ab, ohne sich um Anstand zu scheren, und konzentrierte sich nur darauf, ihrem Unmut Luft zu machen.
„Es war allein deiner verwerflichen Idee zu verdanken, dass ich zu Vater ging, um zu beichten. Ich habe gebeichtet, und Vater ging zum Dritten Prinzen, aber… aber…“
Sie war davon ausgegangen, dass der Dritte Prinz dank der Intervention ihres Vaters niemals ablehnen würde. Schließlich trug sie, obwohl sie von einer Konkubine geboren war, immer noch den Titel der Premierministertochter, und eine Heirat mit dem Dritten Prinzen, der nicht in der Gunst des Premierministers stand, würde nicht als große Unvereinbarkeit gelten. Aber wer hätte das gedacht …
Je mehr sie redete, desto verärgerter und wütender wurde sie. Am Ende schrie sie sich fast die Kehle heiser.
»Der dritte Prinz wies Vater tatsächlich zurück und sagte, alles sei nur Wunschdenken meinerseits! Sag mir, wenn du mir nicht geraten hättest, Vater zu beichten, wie hätte es dann so weit kommen können?«
Meng Junyao verlor die Beherrschung und völlig die Fassung. Nach einem lauten Schrei drehte sie sich um und stürmte hinaus, ohne sich umzudrehen, und ignorierte Meng Wans Reaktion. Meng Wan blieb mit angezogenen Knien sitzen, ihr Lächeln wurde breiter.
„Bist du untröstlich? Bist du traurig? Aber das ist erst der Anfang! Du hast unsere Schwesterliebe missachtet und mit Huangfu Qian geschlafen, wodurch meine beiden Kinder ums Leben kamen. Diese Rache wird nicht so leicht zu nehmen sein! Ich will dich leiden sehen, Stück für Stück. Das Leid, das ich ertragen habe, wirst du noch in diesem Leben kosten!“
Meng Wan kniff die Augen zusammen. Im Spiel von Licht und Schatten spiegelte sich das gefilterte Licht in ihren Pupillen. Ihr unerschütterlicher Glaube ließ ihre Augen, die wie Wasser waren, wie Sterne leuchten. Sie beobachtete das Geschehen still, ein sanftes Lächeln umspielte stets ihre Lippen.
Am nächsten Morgen setzte erneut leichter Nieselregen ein. Der anhaltende Nieselregen vom frühen Morgen verwandelte die fernen grünen Berge und die Landschaft in ein nebliges Tuschegemälde.
Im Inneren des Bambuspavillons, als Huan Yan ihren grünen Ölpapier-Regenschirm zusammenfaltete und eintrat, lag Meng Wan am Fenster, das Kinn auf die Hand gestützt, und lauschte dem leisen Rauschen von Wind und Regen draußen, während sie auf das Buch in ihren Händen blickte.
Als Meng Wan das Geräusch hörte, blickte sie auf und sah Huan Yan. Sie legte das Buch in ihrer Hand beiseite: „Ist da drüben etwas los?“
Huan Yan stellte den Regenschirm vorsichtig in die Türecke, schloss dann die Tür sorgfältig und ging zu Meng Wan: „Die Zweite Fräulein hat die ganze Nacht Theater gemacht und ist erst jetzt eingeschlafen.“
Meng Wan nickte, ohne viel zu sagen, senkte einfach den Blick und blätterte leise in dem Buch.
Huan Yan stand etwas abseits, wirkte zögernd, als ob sie etwas sagen wollte, aber nicht wusste, ob sie es sollte. Sie stand da, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, und sah Meng Wan an.
Meng Wan blickte auf: „Gibt es sonst noch etwas?“
Die junge Dame hat sich verändert (Teil 2)
Meng Wan blickte auf: „Gibt es sonst noch etwas?“
Huan Yan nickte hastig: „Eigentlich, Fräulein, habe ich den Eindruck, dass Sie sich in letzter Zeit seltsam verhalten und sich zu sehr in die Angelegenheiten der zweiten Fräulein einmischen. Machen Sie sich wirklich Sorgen um sie?“
Huan Yan war nicht etwa misstrauisch; sie kannte Meng Wan einfach nur gut, weil sie so viele Jahre mit ihr aufgewachsen war. Seit ihrem Sturz vom Dachboden hatte sich das Verhalten der jungen Frau drastisch verändert. Obwohl sie nicht wusste, was mit der zweiten jungen Frau geschehen war, hatte sie deren vollen Terminkalender der letzten Zeit bemerkt und deshalb nachgefragt.
Meng Wan war einen Moment lang sichtlich verblüfft, lächelte dann plötzlich und sagte: „Was denkst du?“
Unerwarteterweise hatte Huan Yan, dieses kleine Mädchen, scharfe Augen und bemerkte sogar ihr ungewöhnliches Verhalten.
Huan Yan war etwas unsicher, wagte daher nicht, Unsinn zu reden, und schwieg, während sie Meng Wan nur ansah. Meng Wan legte daraufhin das Buch in ihrer Hand beiseite: „Huan Yan, ich frage dich: Wenn ich diese herzlose Person nicht loswerde, wird sie mir etwas antun. Was meinst du, was ich in diesem Fall tun soll?“