„Premierminister Meng, ich habe noch andere Angelegenheiten zu erledigen und werde mich daher nun verabschieden. Bitte kümmern Sie sich gut um Wan'er, und falls es zu irgendwelchen ungewöhnlichen Vorkommnissen kommt, lassen Sie mich bitte benachrichtigen.“
Premierminister Meng war sichtlich verblüfft. Er sah ihn an, wandte sich dann seiner Tochter zu und wirkte zunehmend verwirrt.
Wan'er?
Die Tatsache, dass Prinz Heng sie so ansprach, deutet darauf hin, dass ihre Beziehung außergewöhnlich sein muss. Aber wie konnte das sein? Wann begegnete Wan'er ihm, und wann wurden sie einander so vertraut?
--
Huangfu Mi kehrte eilig in den Palast zurück. Inzwischen hatte der Vizeminister des Gerichtshofs den Kaiser bereits über seinen „Gefängnisausbruch“ informiert. Der Kaiser war verwundert, warum Huangfu Mi Meng Wan geholfen hatte, und innerlich wütend, dass Huangfu Mi es gewagt hatte, Meng Wan aus dem Gefängnis zu befreien. Das würde ihm noch zum Verhängnis werden!
Dieser siebte Bruder wird immer unverschämter!
Während er dies dachte, hörte er, wie jemand verkündete, Prinz Heng wünsche eine Audienz. Bevor er ihn einlassen konnte, war Huangfu Mi bereits eilig in den Saal getreten und hatte sich respektvoll tief verbeugt: „Vater, Euer Sohn ist gekommen, um sich zu entschuldigen!“
„Sich entschuldigen? Wie kannst du es wagen, dich hier blicken zu lassen!“ Der Kaiser war außer sich vor Wut, als er ihn sah, und schnaubte verächtlich; sein Tonfall verriet deutlich seinen Zorn.
Huangfu Mi senkte den Kopf noch weiter: „Euer Untertan kennt sein Verbrechen, aber es gab Gründe dafür. Bitte verzeiht mir, Vater!“
"Es muss einen Grund geben?" Nun war es der Kaiser, der ratlos war: "Welchen Grund? Sagen Sie es mir! Ich will es wissen, Sie und Fräulein Meng sind sich völlig fremd, warum sollten Sie also so etwas tun, wie sie aus dem Gefängnis zu befreien!"
„Weil ich gehört habe, dass jemand Folter anwendet, um Geständnisse zu erzwingen.“ Huangfu Mi hob den Kopf, sein Blick war klar.
„Was?“ Nun war es der Kaiser, der verblüfft war.
Huangfu Mi blieb jedoch ruhig: „Eure Majestät, ich wusste nicht, dass Lanling zu solch rücksichtslosen Methoden fähig ist. Ganz abgesehen davon, dass die junge Dame der Familie Meng noch nicht verurteilt wurde; selbst wenn sie tatsächlich ein Verbrechen begangen hat, wären diese Methoden nicht etwas zu grausam gegenüber einer schwachen Frau? Eure Majestät, ich glaube nicht, dass Eure Majestät so handeln würden, daher wage ich zu fragen: Ist die Folterung der jungen Dame der Familie Meng Eure Idee?“
„Wie konnte das sein?“ Abgesehen davon, wie sehr er Meng Wan mochte, galt in der Lanling-Dynastie die Regel, dass nur Todeskandidaten mit schwerer Folter verhört werden durften – eine Regel, die schon seit langer Zeit überliefert war.
Darüber hinaus hatte er lediglich den Dali-Tempel mit dem Verhör beauftragt; wie hätte er zulassen können, dass sie ihn folterten und Geständnisse erzwangen?
"Eure Majestät, ich wusste, dass Ihr das nicht tun würdet, deshalb habe ich unüberlegt gehandelt und Miss Meng herausgeholt. Bitte verzeiht mir, Eure Majestät."
Der Kaiser war etwas verblüfft, als er über das eben geführte Gespräch nachdachte. Ihm wurde klar, dass Huangfu Mi seine Handlungen vollkommen kontrolliert hatte. Insofern war Huangfu Mis „Gefängnisausbruch“ kein Fehler, sondern vielmehr ein Beweis für seine Weisheit als Kaiser.
nur...
„Es ist ja schön, wenn Sie an mich denken, aber wo steckt diese Miss Meng jetzt? Die Wahrheit ist noch nicht ans Licht gekommen, und man kann sie nicht einfach so gehen lassen.“
„Aber sie ist immer noch bewusstlos und schwer verletzt. Ich habe sie bereits zurück in die Residenz des Premierministers gebracht.“
„Ihr …“ Der Kaiser war etwas verärgert über diesen anmaßenden Schritt, doch Huangfu Mi blieb ruhig und gefasst. Er verbeugte sich vor dem Kaiser, stand auf und sagte dann: „Premierminister Meng wurde stets hoch geachtet, und Seine Tochter wird von Eurer Majestät innig geliebt. Wollt Eure Majestät etwa zusehen, wie sie im Gefängnis zu Tode gefoltert wird? Außerdem ist die Sache mit dem Beutel in der Tat verdächtig. Wer im riesigen Lanling-Reich kennt denn nicht den Unterschied zwischen Drachen und Pythons? Wie konnte der Familie des Premierministers ein solcher Fehler unterlaufen? Daher glaube ich, dass hinter dieser Angelegenheit mehr steckt, als es den Anschein hat, und dass ihm vielleicht jemand etwas anhängen will.“
V17 Wahre Freundschaft zeigt sich in Zeiten der Not (Teil 3)
„Ihr …“ Der Kaiser war etwas verärgert über diesen anmaßenden Schritt, doch Huangfu Mi blieb ruhig und gefasst. Er verbeugte sich vor dem Kaiser, stand auf und sagte dann: „Premierminister Meng wurde stets hoch geachtet, und Seine Tochter wird von Eurer Majestät innig geliebt. Wollt Eure Majestät etwa zusehen, wie sie im Gefängnis zu Tode gefoltert wird? Außerdem ist die Sache mit dem Beutel in der Tat verdächtig. Wer im riesigen Lanling-Reich kennt denn nicht den Unterschied zwischen Drachen und Pythons? Wie konnte der Familie des Premierministers ein solcher Fehler unterlaufen? Daher glaube ich, dass hinter dieser Angelegenheit mehr steckt, als es den Anschein hat, und dass ihm vielleicht jemand etwas anhängen will.“
Der Kaiser war nicht dumm und hatte einen solchen Grund bereits in Betracht gezogen, weshalb er eine Untersuchung anordnete. Er hatte jedoch nicht damit gerechnet, dass der Dali-Tempel zu Folter greifen würde, um Geständnisse zu erzwingen.
Er wird sich jedoch später mit diesen Angelegenheiten befassen; was ihm im Moment wichtiger ist, ist sein Sohn.
Obwohl der Kaiser ihn sehr schätzte, hielt er ihn stets für ungebildet und unfähig, da er nur spielen konnte und zu keiner ernsthaften Arbeit fähig war. Doch seine eben geäußerten Worte waren so vernünftig, dass sie den Kaiser tief beeindruckten.
Der Kaiser konnte sich eines Gefühls der Zustimmung nicht erwehren, sagte aber nicht viel. Er starrte den Kaiser nur mit seinen falkenhaften Augen an und fragte: „Was sollte deiner Meinung nach in dieser Angelegenheit geschehen, Siebter Bruder?“
"Vater, wenn es Ihnen nichts ausmacht, wie wäre es, wenn ich dieser Sache nachgehe? Ich werde die Wahrheit auf jeden Fall herausfinden, Miss Mengs Namen reinwaschen und auch herausfinden, wer Sie so verflucht hat!"
„Sehr gut!“, stimmte der Kaiser freudestrahlend zu: „Dann wird Ihnen diese Angelegenheit zur Untersuchung vollständig anvertraut.“
"Ja, Eure Majestät, ich gehorche!" Huangfu Mi nahm den Befehl entgegen, erinnerte sich dann aber plötzlich an etwas und wandte sich wieder dem Kaiser zu: "Vater, ich habe noch etwas zu sagen."
„Sprich!“ Der Kaiser war erfreut; sein Sohn war so erfolgreich geworden, und seine geliebte Frau konnte in Frieden ruhen.
Huangfu Mi ballte die Fäuste zum Gruß: „Der Vizeminister des Gerichtshofs hat ungebührlich gehandelt. Euer Sohn bittet Eure Majestät, ihn zu bestrafen.“
Selbst wenn er es nicht gesagt hätte, hätte der Kaiser es sowieso getan, schließlich kannte dieser Kerl das Gesetz und hat es gebrochen, er verdiente den Tod!
Mit einer Handbewegung erklärte er: „Entfernt ihn von seinem Amt als Vizeminister des Gerichtshofs und degradiert ihn zum kaiserlichen Küchenaufseher siebten Ranges. Sofort ausführen!“
--
Als Huangfu Mi aus dem Zhengyang-Palast trat, wartete Puyang bereits draußen. Er trat sogleich vor, um ihn zu begrüßen: „Eure Hoheit –“
"Hmm, wie ist die Lage in der Residenz des Premierministers?"
„Frau Meng hat das Medikament bereits eingenommen und ist derzeit noch bewusstlos; es fehlt ihr nichts.“
Huangfu Mi nickte leicht: „Darüber brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Geh jetzt und erledige etwas.“
"Bitte geben Sie Ihre Anweisungen, Eure Hoheit."
„Bewachen Sie persönlich die Residenz von Ji Yunhe, dem Vizeminister des Gerichtshofs. Berichten Sie mir über alle seine Handlungen, ob groß oder klein. Finden Sie insbesondere heraus, mit wem er verkehrt.“
--
Als Meng Wan erwachte, war es bereits Abend des nächsten Tages. Nur eine Lampe flackerte im Zimmer. Sie blickte hinaus und sah einen Schatten, der sich bewegte. Leise rief sie: „Huan Yan?“, doch ihre Stimme klang unsicher.
Der Vorhang wurde gelüftet, und eine hübsche Gestalt erschien vor ihnen. „Fräulein, Sie sind wach!“
Huan Yan stieß einen überraschten Laut aus, eilte zu Meng Wan und umarmte sie fest, Tränen rannen ihr über das Gesicht.
Meng Wan war noch immer verletzt, und der Schmerz ließ sie nach Luft schnappen. Erinnerungen an die Zeit vor ihrem Koma tauchten in ihrem Bewusstsein auf.
Sie wurde ganz offensichtlich im Gefängnis gefoltert, dann fiel sie in Ohnmacht, und dann...
Ihre Erinnerung war verschwommen; sie erinnerte sich nur vage daran, dass sie jemand gerettet hatte, aber egal wie sehr sie sich anstrengte, sie konnte sich nicht erinnern, wer es gewesen war. Sie konnte nur die Stirn runzeln und Huan Yan auf die Schulter klopfen: „Mädchen, wer hat mich zurückgebracht?“
Als Huan Yan das hörte, wischte sie sich schnell die Tränen ab, half ihrer Herrin auf und sagte: „Fräulein, erinnern Sie sich nicht? Es war Seine Hoheit Prinz Heng. Er war blutüberströmt, als er Sie zurückbrachte. Ich habe mich zu Tode erschrocken.“