Capítulo 52

Es lag nicht daran, dass das Mädchen besonders feinfühlig war, sondern vielmehr daran, dass sich ihre Gefühle zu drastisch verändert hatten. Der düstere Ausdruck im Gesicht ihrer jungen Herrin, der noch vor zwei Tagen aufgetaucht war, stand in starkem Kontrast zu dem klaren, hellen Himmel, den sie heute vor sich sah.

"Es ist nichts Gutes passiert, ich bin einfach nur glücklich, ist das etwa nicht erlaubt?"

Meng Wan kicherte leise, ihre Schritte federleicht wie der Wind, sie schien selbst den geringsten Schmerz nicht zu bemerken und wäre vor Aufregung beinahe aufgesprungen.

Huan Yan spürte, dass etwas nicht stimmte, aber sie kannte die Verschwiegenheit ihrer Herrin, also konnte sie nur schmollen und Meng Wan helfen, sich auf die weiche Couch zu setzen, bevor sie die Salbe holte.

„Wenn du es mir nicht sagen willst, dann lass es. Es interessiert mich sowieso nicht. Solange Miss glücklich ist, ist alles andere egal.“

Ihr Mund war hochgezogen, und sie murmelte vor sich hin, was Meng Wan zum Lachen brachte. Sie streckte die Hand aus, stupste sie an die Stirn und sagte dann: „Wage es ja nicht, dich an mir zu rächen. Dein Bein ist noch nicht ganz verheilt, also sei vorsichtig.“

„Geschieht dir recht!“, spottete Huan Yan, die Meng Wans Worte nicht ernst nahm, doch ihre Bewegungen wurden tatsächlich viel leichter.

Als er Meng Wan die Schuhe und Socken auszog und sie auf die Matte legte, runzelte er die Stirn, als er den dünnen Schorf auf ihrer hellen Haut sah: „Ich trage diese Medizin jetzt schon eine ganze Weile auf, warum fällt der Schorf nicht ab? Was, wenn eine Narbe zurückbleibt?“

„Nein, der fünfte Prinz sagte, es sei ein Schatz von Konkubine Xin, und es sei die wirksamste Methode, Narben zu entfernen. Außerdem ist die Narbe an meinem Bein, also ist es nicht so schlimm, wenn eine Spur zurückbleibt.“

Als Meng Wan Huan Yans bestürzten Gesichtsausdruck sah, winkte sie abweisend ab.

Tatsächlich hatte sie Recht. Solange keine dauerhafte Krankheit oder Narbe zurückbleibt, ist alles in Ordnung. Im Gegenteil, es kann sie daran erinnern, dass sie nicht nur um des Lebens willen lebt. Sie will sich immer noch an denen rächen, die ihr wehgetan haben!

--

In der Nacht schneite es erneut, und auch am nächsten Morgen schneite es weiter. Wahrscheinlich lag es daran, dass der Frühling nahte. Es war nicht sehr kalt, aber das feuchte, klebrige Gefühl war unangenehm.

Ich lag auf dem Bett und hatte wegen des Wetters keine Lust, mich groß zu bewegen. Ich lag einfach nur da, lauschte dem leisen Rauschen des Windes und des Schnees draußen und verharrte eine Weile still.

In diesem Moment stürmte Huanyan ins Zimmer.

„Fräulein –“ Ihre Stimme klang eindringlich. Meng Wan riss abrupt die Augen auf, die Müdigkeit war wie weggeblasen. Als sie Huan Yan ans Bett eilen sah, fragte sie hastig: „Was ist los?“

Huan Yan war außer Atem, offensichtlich, weil sie zu schnell gerannt war. Sie holte ein paar Mal tief Luft und sagte, als sich ihre Atmung etwas beruhigt hatte: „Gerade eben hörte diese Dienerin ein Geräusch auf der Straße und sah den Dritten Prinzen.“

Huangfu Qian?

Meng Wan hob eine Augenbraue: „Na und, wenn du es gesehen hast? Es ist ja nicht so, als hättest du es noch nie gesehen. Warum bist du so überrascht?“

„Nein, ich war nicht überrascht, ihn zu sehen, aber ich war überrascht zu hören, dass er anstelle des Kaisers nach Sichuan reisen würde, um dort Katastrophenhilfe zu leisten.“

Um in Sichuan Katastrophenhilfe zu leisten? Oder um im Auftrag des Kaisers zu handeln?

Auch Meng Wan war in diesem Moment fassungslos. Obwohl die Katastrophenhilfe eine schwierige Aufgabe war, wetteiferten alle Prinzen darum, und zwar einzig und allein, um sich die Gunst des Kaisers zu sichern.

Schließlich geht es ja nur um den Transport von Getreide und Futter, was keine schwierige Aufgabe ist, einem aber einen guten Ruf einbringen kann. Wie könnte das nicht etwas Großartiges sein?

Und dieses Mal benutzte er den Titel einer Person, die in der Vergangenheit den Kaiser ersetzt hatte, was ihn noch beneidenswerter machte.

Aber... wie konnte ihm so etwas Gutes nur zufallen? Abgesehen davon, dass die Kaiserin den Fünften Prinzen empfehlen würde, obwohl der Erste und Zweite Prinz über ihm stehen, dürfte er eigentlich gar nicht an der Reihe sein. Außerdem hat der Kaiser ihm nie besondere Gunst erwiesen.

Und was ist jetzt los?

Wegen dieses Vorfalls konnte Meng Wan kein Auge zutun, zumal sie voller Zweifel war und die Wahrheit unbedingt herausfinden musste. Deshalb befahl sie Huan Yan sofort, eine Sänfte bereitzustellen, zog sich um und eilte zum Palast.

Der Kaiser hatte ihr jedenfalls bereits befohlen, den Palast jederzeit zu betreten, und ihr zudem ein Amulett überreicht, sodass sie ohne große Mühe im Zhengyang-Palast ankam. Nach der Bekanntgabe wurde sie vom Eunuchen hineingeführt.

Unerwarteterweise war auch Huangfu Mi anwesend. Meng Wan war sichtlich überrascht, verbeugte sich aber dennoch ehrerbietig. Als sie aufstand, blickte sie ihn mit einem fragenden Ausdruck in den Augen an.

Was macht er hier? Geht es auch um diese Angelegenheit?

"Komm her, Wan-Mädchen, komm und sei meine Strategin. Lass uns zusammenarbeiten, um dieses Spiel zu gewinnen."

Der Kaiser schien in bester Laune zu sein und begrüßte Meng Wan herzlich.

Kein Wunder, denn der siebte Prinz war sonst nirgends zu sehen. Er kam nicht nur frühmorgens, um seine Aufwartung zu machen, sondern spielte auch noch Schach mit ihm. Das war beispiellos, weshalb der Kaiser so erfreut war.

Doch Meng Wans Gedanken kreisten nicht darum. Gedankenverloren erwiderte sie das Lächeln des Kaisers, aber ihr Blick wanderte zu Huangfu Mi, dem sie zuzwinkerte, um ihm zu signalisieren, dass er mit ihr allein sprechen sollte.

Huangfu Mi erwiderte ihr lediglich ein schwaches Lächeln, ohne sich zu rühren, stellte stattdessen eine Schachfigur ab, blickte dann den Kaiser an und lachte laut: „Vater, du brauchst keine Hilfe mehr, du hast schon verloren.“

Weltweit hatte nur Huangfu Mi es gewagt, den Kaiser im Schach zu besiegen, und nach seinem Sieg war er sogar der Einzige, der es wagte, den Kaiser zu necken. Der Kaiser konnte sich ein Schnauben nicht verkneifen, täuschte Wut vor und behielt eine ernste Miene, als er auf das Schachbrett blickte, auf dem die Partie bereits entschieden war. Er seufzte: „Das liegt alles daran, dass ich vorhin mit Wan'er gesprochen habe. Sonst hätte ich nicht verloren. Lasst uns noch einmal spielen!“

So wurde das Spiel fortgesetzt, und Vater und Sohn begannen eine neue Kampfrunde.

Meng Wan war besorgt, konnte aber im Moment nichts sagen. Sie konnte nur den beiden beim Schachspielen zusehen und ihnen persönlich Tee zubereiten. So verging die Stunde wie im Flug. Als die beiden schließlich eine kurze Pause von ihrem erbitterten Kampf einlegten, nutzte Meng Wan die Gelegenheit und trat vor: „Eure Majestät, ich habe Euch vorhin wieder husten hören. Ich dachte, ich hätte Euch letztes Mal im Zhengyang-Palast Minze vorbereiten lassen, aber ich kann sie jetzt nicht finden. Erinnert Ihr Euch, wo Ihr sie hingelegt habt?“

„Minze?“ Der Kaiser streckte sich, sein Rücken schmerzte vom langen Sitzen.

Als er Meng Wans Worte hörte, stand er ohne Verdacht auf. Da Vater und Sohn beim Schachspiel nicht gestört werden wollten, waren die Eunuchen, die sie bedienten, alle weggeschickt worden. Nun blieb ihm nichts anderes übrig, als selbst in den Nebenraum zu gehen und sie zu suchen.

Meng Wan nutzte die Gelegenheit und ging rasch zu Huangfu Mi. Als sie den Kaiser in den Seitensaal gehen sah, flüsterte sie: „Du weißt von der Angelegenheit um Huangfu Qian, nicht wahr?“

Seine vorsichtige Art veranlasste Huangfu Mi zum Lächeln: „Ja, wie hätte ich etwas so Wichtiges nicht wissen können?“

Ich lache immer noch.

"Warum hast du es dann nicht gestoppt?"

Obwohl sie nicht wusste, wie Huangfuqian die Gunst des Kaisers so weit gewonnen hatte, dass ihr die Ehre zuteil wurde, anstelle des Kaisers die Inspektionsreise anzutreten, wusste sie doch, dass der Kaiser Huangfuqian mit neuem Respekt begegnen würde, wenn diese Angelegenheit gut gehandhabt würde, und dass es für sie viel schwieriger sein würde, Rache zu nehmen.

V26 Turbulente Zeiten (Teil zwei)

"Warum hast du es dann nicht gestoppt?"

Obwohl sie nicht wusste, wie Huangfuqian die Gunst des Kaisers so weit gewonnen hatte, dass ihr die Ehre zuteil wurde, anstelle des Kaisers die Inspektionsreise anzutreten, wusste sie doch, dass der Kaiser Huangfuqian mit neuem Respekt begegnen würde, wenn diese Angelegenheit gut gehandhabt würde, und dass es für sie viel schwieriger sein würde, Rache zu nehmen.

„Warum sollte man das stoppen? Das ist eine gute Sache, sie leistet Hilfe für Katastrophenopfer. Ich unterstütze sie sehr gerne.“

"Du..."

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel