Yan Shu blickte auf das Manuskript in ihrer Hand und bemerkte, dass sie gerade einen Absatz geschrieben hatte. Nachdem sie an diesem Tag das Vokabular für den TOEFL-Test auswendig gelernt hatte, nahm sie das Notizbuch zur Hand und stellte, als sie wieder zu sich kam, fest, dass sie bereits einen Absatz geschrieben hatte.
„Schwester, warum hast du deine Füße geschärft?“, fragte Cindy ihre ältere Schwester mit kindlichem Gesichtsausdruck.
„Weil ich diese gläsernen Pantoffeln tragen möchte – ich möchte glücklich sein.“
Als ihr jedoch der gläserne Schuh vor die Füße gelegt wurde, zögerte Aschenputtel. Sollte sie das einfache Glück, das sie gerade empfand, aufgeben?
Ich möchte bei dir sein.
„Was ist also ein Traum?“
„Ich glaube, jeder hat etwas, das er sich wünscht, und ich denke, das sind Träume. Auch wenn ich weiß, dass es schwierig, vielleicht sogar unmöglich ist, möchte ich es trotzdem tun.“
Yan Shu öffnete die Augen. Es war noch dunkel. Im Bett liegend konnte sie im Schlafsaal nichts sehen.
Wie viele Jahre ist es her, dass sie diese Worte sprach? Warum bricht sie jetzt in kalten Schweiß aus, wenn sie daran denkt?
Plötzlich merkte sie, dass ihr Gesicht nass war und die Flüssigkeit in ihren Mund tropfte und salzig schmeckte.
„Ich glaube, jeder hat etwas, das er sich wünscht, und ich denke, das sind Träume. Auch wenn ich weiß, dass es schwierig, vielleicht sogar unmöglich ist, möchte ich es trotzdem tun.“
Ein extravagantes und gutaussehendes Gesicht mit markanten Gesichtszügen, nur mit Jeans bekleidet, barfuß am Strand stehend, blickt mit entschlossenem Ausdruck und ungewöhnlich ernsten Augen zum Himmel auf.
„Ich will diesen blauen Fleck.“
Yan Shu hielt ein Glas Cola in der Hand und starrte ausdruckslos auf das riesige Plakat.
Yang Sen, er hat es tatsächlich geschafft!
„Hmm, dieses Foto von Asen ist wirklich gut.“ Mu Yang nickte, nachdem er es betrachtet hatte.
„Ja, ja.“ Auch Yan Shu nickte. Fast jeder, der vorbeikam, starrte auf das Plakat, und manche Mädchen riefen sogar: „So gutaussehend!“
„Ich bin mir aber sicher, dass seine Eltern außer sich vor Wut sind.“ Schon beim Gedanken daran musste Yan Shu lachen. „Dieses Plakat muss landesweit kursieren.“
"Wahrscheinlich." Mu Yang lächelte und zog Yan Shu aus der Menge heraus.
Mu Yang sagte: „Jetzt, wo die Prüfungen vorbei sind, lasst uns ein bisschen entspannen.“ Also beschloss Yan Shu, einkaufen zu gehen.
„Wie lief die Prüfung?“, fragte Mu Yang beiläufig und hielt Yan Shus Hand. Yan Shu hielt inne und biss sich auf die Lippe, als ob sie etwas sagen wollte, es ihr aber schwerfiel, es auszusprechen.
"Was ist los?", fragte Mu Yang mit einem Lächeln, doch ein Gefühl der Unruhe beschlich ihn.
„Mu Yang, ich…“ Yan Shu warf einen Blick auf das Plakat, „ich habe die Prüfung nicht abgelegt.“
Er war nicht zur Prüfung gegangen? Er hatte an dem Tag etwas vor und konnte nicht weg, aber er hatte nicht erwartet, dass Xiao Shu so etwas tun würde. Trotzdem lächelte er und sah Yan Shu an.
Yan Shu senkte leicht den Kopf, hob ihn dann wieder und blickte Mu Yang direkt in die Augen: „Weil ich es nicht will.“
„Willst du wirklich so eigensinnig sein?“, fragte Mu Yang mit leiser Stimme.
„Nein, ich bin nicht eigensinnig. Ich will es nicht, weil ich das nicht will.“ Ja, genau deshalb verstand sie es vollkommen. „Muyang, du willst Architekt werden, und ich will Drehbuchautorin werden. Wir haben versprochen, gemeinsam hart zu arbeiten, nicht wahr?“
„Vielleicht wird es mir gut gehen, wenn ich mit dir nach Amerika gehe, Muyang, oder vielleicht erreiche ich nichts, wenn ich in China bleibe. Vielleicht werde ich diesen Traum in meinem Leben nie verwirklichen. Aber ich werde es nicht bereuen, denn das ist es, was ich will.“
"War es das, was Sie wollten?"
„Ja.“ Yan Shu nickte und sah Mu Yang an. „Also, es tut mir leid, ich möchte nicht mit dir nach Amerika gehen.“
Sie ließ Mu Yangs Hand los, drehte sich um, ging weg und verschwand in der riesigen Menschenmenge im Geschäftsviertel.
Ein Flugzeug donnerte über sie hinweg. Auf der anderen Seite des Flughafens stand Yan Shu am Geländer und blickte auf: „Das muss Mu Yangs Flugzeug sein.“ Tränen rannen ihr über die Wangen. „Wie erbärmlich“, dachte Yan Shu und vergrub ihr Gesicht in den Armen. „Ich bin so nutzlos.“
"Na los, spiel es so." Ein Junge in einem weißen Hemd, schwarze und weiße Klaviertasten, fließende Noten.
"Ich habe dir doch gesagt, dass du die Prüfung bestehen kannst."
--"Ich mag dich."
„Das ist vielleicht der größte rote Umschlag, den ich je erhalten habe.“
– „Vor langer, langer, langer Zeit. Es ist ganz einfach, ich werde es dir beim nächsten Mal beibringen.“
Yan Shus Gedanken schossen in einem Rutsch durch die Vergangenheit. Mu Yang war bereits nach Amerika gegangen! Immer mehr Tränen flossen, ihre Sicht verschwamm allmählich, und schließlich brach sie in Tränen aus: So sehr hatte sie sich also in Mu Yang verliebt.
Wann bin ich hierher gekommen? Yan Shu betrachtete die beiden Schriftzeichen „随便“ (Suibian, was so viel wie „Egal“ bedeutet). Nach ihrer Rückkehr vom Flughafen irrte sie wie eine verlorene Seele umher, und als sie wieder zu sich kam, stand sie plötzlich vor „随便“.
Sie stieß die Tür von „Suibian“ (was so viel wie „was auch immer“ bedeutet) auf. Im Laden war alles wie immer, nur dass der Besitzer nicht mehr hinter dem Tresen stand. Nur noch ein bärtiger Mann war da.
War der Besitzer schon weg? Yan Shu spürte einen Stich im Herzen und ging hinüber. Der bärtige Mann lachte herzlich, als er eine Kundin sah: „Willkommen! Was darf es sein, junge Dame?“
„Wo ist der Chef?“ Obwohl sie die Antwort bereits kannte, konnte Yan Shu nicht anders, als zu fragen.
Der bärtige Mann brach in Gelächter aus: „Ha, ha, ha. Ich bin der Boss.“
„Er ist der neue Chef.“ Die Teilzeitkraft ging hinüber und zeigte auf den Mann. „Sie sind ja noch nicht so lange hier, natürlich wissen Sie das nicht. Er wurde letzte Woche ersetzt.“
Wie erwartet. Sie ist nun doch weg. Yan Shu dachte mit einem Gefühl des Verlustes, als ob sich alles in einem Augenblick von ihr verabschiedet hätte. Ihr Chef, Mu Yang, und sogar ihre Studienzeit.
„Was möchten Sie trinken, junge Dame?“, fragte der bärtige Mann.
"lässig."
„Wir werden nicht mehr einfach irgendwas machen.“
"Warum?"
Die Teilzeitangestellte warf ihr einen seltsamen Blick zu: „Weil der Chef weg ist.“
„Ist das so?“, fragte Yan Shu mit plötzlich völlig verfinstertem Gesichtsausdruck. War das „egal“ etwa verschwunden?
„Junge Dame, ich empfehle Ihnen ab sofort unser Spezialgericht: Kräutertee.“ Der bärtige Besitzer brühte gekonnt eine Tasse Tee auf, und ein wohlriechender Duft strömte ihr entgegen. „Der ist gut fürs Herz.“ Er reichte ihr den Tee. „Hier, junge Dame, Sie scheinen etwas angeschlagen zu sein. Wie wäre es damit?“
„Danke.“ Yan Shu nahm den Tee und setzte sich an ihren gewohnten Platz. Auf der Straße herrschte reges Treiben, die Menschen kamen und gingen, alle mit gleichgültigen Mienen. Die Welt schien unverändert, doch wie stand es um ihr Herz?
„Du bist ja da“, sagte Yang Sen und setzte sich ihr gegenüber. „Warum bist du nicht hingegangen, um Mu Yang zu verabschieden?“
Yan Shu senkte den Kopf: „Ich fürchte, ich muss weinen.“
„Aber du hast trotzdem geweint.“ Yang Sen runzelte die Stirn. „Ich sehe, deine Augenlider sind geschwollen.“
Yan Shu lag auf dem Tisch und beachtete ihn nicht. War es geschwollen? Sie musste jetzt furchtbar aussehen; zum Glück hatte Mu Yang sie nicht gesehen.
„Hey, du bist doch nicht mit Mu Yang nach Amerika gefahren, wegen dem, was ich gesagt habe, oder?“ Yang Sens Stimme klang schuldbewusst. „Mu Yang heute so zu sehen, tut mir wirklich leid.“
„Nein.“ Yan Shu blieb ungerührt, ihre Stimme war gedämpft. „Das ist es, was ich will, egal, wessen Schuld es ist.“
„Wirklich?“, fragte Yang Sen und hob eine Augenbraue. „Das ist gut.“
"Hmm." Yan Shu holte tief Luft, blickte auf und zwang sich zu einem Lächeln: "Deine Eltern schienen nicht sonderlich auf dein Poster-Shooting reagiert zu haben?"
"Hmpf, abscheulich." Yang Sen spuckte die beiden Worte zwischen zusammengebissenen Zähnen aus, sein kalter Blick erschreckte Yan Shu.
"W-was ist los?"
„Zuerst haben sie nichts davon erwähnt, deshalb dachte ich, es wäre ihnen egal. Aber vor ein paar Tagen wollten sie mich tatsächlich packen und nach England schicken! Sie meinten sogar, wenn ich nicht nach England wollte, wäre Kanada auch okay!“ Allein der Gedanke an die Blicke seiner Eltern machte ihn wütend. „Also, ich habe mich entschieden.“
„Was willst du tun?“, fragte Yan Shu und starrte ihn mit großen Augen an.
„Ich habe beschlossen, offiziell in die Unterhaltungsbranche einzusteigen!“
Was?! Yan Shu starrte ihn verständnislos an, während Yang Sen breit grinste, als stünde er im Rampenlicht.
„Mir fehlt momentan ein Assistent. Wie wäre es, Yan Shu, hättest du Lust, einer von ihnen zu werden?“
Assistent? Er selbst? Wusste Yang Sen überhaupt, was er sagte?
„So kommst du, da du in derselben Unterhaltungsbranche tätig bist, deinem Traum näher.“
Yang Sens Lächeln in diesem Moment war ungewöhnlich freundlich und verständnisvoll.
7
Die Landschaft draußen schien unverändert; die Straßen waren nach wie vor voller Menschen. Nur die Bäume am Straßenrand waren deutlich größer geworden, ihr dichtes Laub leuchtete in einem tiefen, für den Sommer typischen Grün.
Und was ist mit den Menschen im Fenster?
Fünf Jahre sind vergangen, und die Spuren sind deutlich in den Gesichtern der Menschen zu sehen und sitzen noch tiefer in ihren Herzen. Jeder versteht: Es gibt kein Zurück in die Vergangenheit.
Yan Shu nahm einen Schluck Tee. Offenbar hatte sie um diese Zeit eine Vorliebe für Kräutertees entwickelt, da sie deren beruhigende Wirkung empfand. Beiläufig fragte sie: „Wie ist es dir in den letzten Jahren in Amerika ergangen?“
„Das ist schon in Ordnung“, sagte Mu Yang lächelnd. „Das ist genau dasselbe wie studieren, Stipendien erhalten, einen Abschluss machen, arbeiten und Erfahrungen sammeln.“
So einfach kann es doch nicht sein, oder?, dachte Yan Shu. Beide hatten studiert und Abschlüsse gemacht, aber Yan Shu hatte ein Vollstipendium erhalten; beide hatten gearbeitet und Erfahrungen gesammelt, doch Yan Shu sah immer nur, wie Yan Shu in den Medien Preise gewann und als „aufstrebender Stern der Architekturwelt“ gefeiert wurde. Das war doch absurd. Yan Shu sagte zwar, es sei ihr egal, aber sie verfolgte die Neuigkeiten über Yan Shu wie eine „Star-Jägerin“.
"Und du?"
„Ich?“ Yan Shu blickte zu Mu Yang auf, der nickte. „Ja, und du?“
„Mir geht es gut. Ich helfe Ah Sen bei einigen Dingen, und Ah Sen kümmert sich auch gut um mich.“
Mu Yang kicherte leise, als er das hörte: „Ah Sen ist in den letzten Jahren so schnell berühmt geworden.“ Er hatte Ah Sens Plakate schon den ganzen Weg hierher gesehen.
"Ja, das ist wirklich verblüffend." Yan Shu runzelte die Stirn und war überrascht, dass jemand mit Ah Sens eigensinniger Persönlichkeit in der Unterhaltungsbranche so erfolgreich sein konnte.
Sein erster Werbespot für den öffentlichen Dienst sorgte für Furore und verschaffte ihm einen Vorsprung vor anderen Newcomern. Obwohl Ah Sen eigensinnig war, arbeitete er äußerst gewissenhaft. Kurz gesagt, Ah Sen wurde über Nacht zum Star. Ihre anfängliche Aufgabe bestand lediglich darin, sich um Ah Sens Leben zu kümmern und ihm bei der Jobsuche zu helfen. Zwei Jahre vergingen so, bis sie Xiao Yi begegnete. Sie erinnerte sich, wie Xiao Yi mit dem Finger auf sie zeigte und rief: „Du hast einen Superstar ruiniert!“
"Hä?" Es ist kein angenehmes Gefühl, angestarrt und ausgeschimpft zu werden, besonders für Yan Shu, der das Ganze etwas unerklärlich fand.
„Yang Sen kann noch viel berühmter werden, sogar international bekannt.“ Wu Yi, ein junger Hochschulabsolvent, der gerade erst ins Berufsleben eingestiegen war, sagte das mit strahlenden, ehrgeizigen Augen. Sein Ziel sei es, ein Top-Agent zu werden, und Yang Sen sei sein großes Vorbild. „Du kannst das nicht, aber ich schon.“
Yang Sen bekam also einen professionellen Agenten, und Yan Shu wurde sein offizieller Assistent. Xiao Yi war wirklich gut; nachdem er Asens Agent geworden war, wurde dieser immer beliebter und entwickelte sich zu einem Star in ganz Südostasien – ganz im Sinne von Xiao Yis Ziel. Allerdings traten auch Asens Launen immer deutlicher hervor: Ständig beschwerte er sich, alles sei zu kommerziell und minderwertig. Letztes Jahr bestand er darauf, Fotograf zu werden, was dem eifrigen Xiao Yi Kopfzerbrechen bereitete. Zum Glück reagierte Xiao Yi geistesgegenwärtig und arrangierte für Asen die Veröffentlichung eines Fotobuchs. Es war wohl das ungewöhnlichste Fotobuch auf dem Markt: Asens Bild war nur auf der Rückseite und einigen wenigen Fotos im Mittelteil zu sehen, der Rest waren seine eigenen Arbeiten, und dennoch verkaufte es sich recht gut.
„Es ist wirklich seltsam. Er ist so eigensinnig, aber die Fans halten ihn nur für ein bisschen exzentrisch“, seufzte Yan Shu, nachdem er einen Schluck Tee genommen hatte. „Vielleicht hat Asen, wie Xiao Yi sagte, einfach das Charisma, im Rampenlicht zu stehen.“
„Ah Sen erkennt man sofort in der Menge“, sagte Mu Yang lächelnd. Er hatte nie an Ah Sens Fähigkeiten gezweifelt; im Gegenteil, er setzte große Hoffnungen in ihn.
„Du auch.“ Yan Shu warf ihm einen verstohlenen Blick zu: ein geborener Held. Aber er scheint sich dessen überhaupt nicht bewusst zu sein!
„Xiao Shu…“
„Hmm?“ Yan Shu blickte auf und sah, dass Mu Yang sie wieder sehr ernst ansah. Sie geriet in Panik. Sie war Mu Yangs Blick nicht gewohnt, besonders nach so vielen Jahren.
„Du hast meine Frage nicht beantwortet.“ Mu Yang lächelte, sah sie aber sehr ernst an.
Sein Problem?