"¿Se han ido?"
El pincel de jade se rompió de repente, y una hermosa pintura quedó ahora deslucida por un defecto.
La cuarta joven estaba tan enfadada con la belleza que se echó a reír. En un instante, su rostro angelical se tornó implacable y decidido: "¿Y qué si se va? Tarde o temprano me lo rogará".
Las cejas de Yanji se crisparon y se arrodilló, con el rostro enrojecido por la vergüenza: "Esta sirvienta... esta sirvienta ha venido a suplicarle a la Cuarta Señorita..."
Wei Pingxi la miró fríamente, sin decir una palabra.
En cuanto la puerta de la villa dio señales de abrirse, Yuzhi se dio la vuelta y salió corriendo aterrorizada, con la respiración entrecortada y el corazón latiéndole con fuerza.
¿De verdad pretendía convertirse en la concubina de la cuarta joven?
Yu Zhi frunció el ceño con desánimo y suspiró repetidamente.
Durante la Gran Dinastía Yan, las concubinas eran consideradas indignas. Las familias que preferían a sus concubinas antes que a sus esposas eran criticadas, y si ocupaban cargos oficiales en la corte, eran destituidas por los censores.
Curiosamente, los estudiosos suelen considerar que los hombres que toman concubinas son un asunto romántico y admirable, mientras que las mujeres que mantienen amantes masculinos son objeto de condena verbal y escrita por parte de los moralistas.
Por no mencionar que la cuarta joven era una mujer.
¿La oferta de la Cuarta Señorita de convertirla en concubina fue sincera o fingida? Si fue solo un comentario casual, ¿qué se debe hacer?
Además, la señorita Cuatro tiene muchos pretendientes, y un sinfín de hombres ansían acostarse con ella. ¿Para qué arriesgarse a ser condenado por todos por tener una concubina, tanto de nombre como de hecho?
¿No sería eso como alguien que está lo suficientemente desesperado como para saltar a un mar de fuego?
Yu Zhi lo pensó cada vez más y se dio cuenta de que estaba delirando y que ni siquiera merecía ser la concubina de alguien.
El mayor deseo de mi madre en la vida no era recuperar la vista, sino casarse con un buen hombre, tener hijos, hacerse cargo de la familia y dejar de ser acosada por malas personas.
Casarse, sobre todo con un buen hombre, es demasiado difícil para ella.
Tanto en su vida pasada como en la presente, las únicas personas que fueron amables con ella, además de su madre, fueron la cuarta joven.
Yu Zhi caminó a casa con tristeza, con la mente llena de pensamientos sobre la Cuarta Señorita, sintiéndose avergonzada al recordarlo.
Jamás oí hablar de que la Cuarta Señorita tomara a alguien como concubina en mi vida pasada.
Tenía muchas preocupaciones, las cuales le resultaba difícil compartir con personas ajenas a ella.
Por la tarde, Yuzhi llevó a la tienda la cesta de bambú que su madre había tejido.
Tras recibir cincuenta monedas del tendero, le preocupaba dejar a su madre sola en casa, así que regresó apresuradamente.
En el patio, la anciana y Diao Tiezhu se disputaban el bulto que la mujer ciega llevaba en brazos.
El paquete se abrió sacudiéndolo, dejando al descubierto dos lingotes de plata. Los ojos de la anciana se iluminaron de codicia al ver el dinero: "¡Te lo dije! ¡Te dije que Yu Zhi era una zorra! Si no, ¿de dónde habría salido la plata?".
"¡Devuélveme mi dinero! ¡Es la dote de Zhizhi!"
La mujer se abalanzó hacia adelante para agarrarlo, pero al ser ciega, la gran mano en forma de abanico de Diao Tiezhu la empujó al suelo.
"¡Madre!"
Cuando llegó a la puerta de su casa, el rostro de Yu Zhi palideció mortalmente.
Diao Tiezhu no esperaba que su empujón provocara que la cabeza de la mujer golpeara los escalones de piedra.
Mientras la sangre brotaba, la madre y el hijo que habían derribado la puerta y robado al hombre finalmente se dieron cuenta de su miedo y rápidamente tomaron la plata para marcharse.
"No dejes que se vayan..." dijo la madre Yu con voz temblorosa, "Plata... plata..."
"Madre, madre, tu cabeza..."
En ese momento, Yu Zhi estaba furiosa por su propia incompetencia.
El callejón era oscuro y estrecho; ni siquiera una silla de manos podía pasar.
La cuarta joven, serena y elegante, caminó en silencio por el callejón. Al cabo de un rato, preguntó con incertidumbre: "¿Es aquí donde vive?".
"Sí, señorita."
Wei Pingxi permaneció en silencio por un momento.
Me asombró que una flor tan hermosa y delicada pudiera florecer en medio de la descomposición, y no pude evitar admirar que esta delicada flor hubiera sobrevivido hasta nuestros días.
El tranquilo callejón se fue llenando de ruido poco a poco. Tras escuchar atentamente durante un rato, aceleró el paso de repente.
El delgado palo de bambú que usaba para golpear a la gente se le resbaló de la mano, y Yu Zhi fue empujada al suelo, quedando su ropa limpia cubierta de barro.
El alboroto fue tan fuerte, y nadie salió a detenerlo durante tanto tiempo, lo que demuestra claramente que a nadie le importaba si la madre y la hija vivían o morían.
Tras recuperarse de la culpa inicial por haber sido sorprendida haciendo algo malo, la astuta anciana, después de haber recibido un golpe en el brazo por parte de la zorra, puso los ojos en blanco, y sus malvadas intenciones se hicieron más fuertes.
Diao Tiezhu llevaba mucho tiempo codiciando la belleza de Yu Zhi, y con la aprobación tácita de su madre, se fue acercando a ella poco a poco.
La anciana cerró con llave la puerta del patio. Al ver que las cosas no iban bien, Yu Zhi retrocedió, diciendo: "¡No te acerques más!".
Al oír esto, el corazón de Wei Pingxi se estremeció y pateó el cerrojo de madera que bloqueaba la entrada.
Con una explosión.
Las virutas de madera volaban por todas partes.
En ese momento crítico, la anciana estaba aterrorizada de que alguien viniera, y su rostro palideció al instante.
Diao Tiezhu estaba a medio desabrocharse el cinturón cuando oyó el ruido y se giró bruscamente.
El patio era un completo desastre.
Jade y Agate se quedaron secretamente conmocionadas, y cuando miraron a la señorita Yu, cuyo rostro estaba pálido y cuyos ojos estaban llenos de miedo y lágrimas, sintieron una punzada de lástima.
Yu Zhi pensó que iba a morir otra vez. En el momento en que vio a Wei Pingxi, tembló de pies a cabeza: "¡Cuarta señorita, cuarta señorita, por favor, sálvenos!"
El sonido de "La Cuarta Señorita" detuvo momentáneamente la furia descontrolada de Wei Pingxi.
Con sus finos labios ligeramente fruncidos, señaló al aterrorizado Diao Tiezhu, se inclinó y preguntó suavemente: "No te asustes, ¿dónde te tocó?".
Yu Zhi miró a su madre, que se había desmayado. Quería darles una lección a la madre y al hijo de la familia Diao, pero temía decir algo inapropiado y que la Cuarta Señorita la malinterpretara. Al final, optó por decir la verdad.
Ella negó con la cabeza: "No me tocó, pero quería hacerlo, quería intimidarme..."
Wei Pingxi respiró hondo: "¡Lisiarlo!"
Se oyó un lamento.
La madre y el hijo de la familia Diao se toparon con un muro infranqueable y protestaron amargamente.
Yu Zhi, con lágrimas en los ojos, tiró suavemente de la manga de la Cuarta Señorita: "Por favor, por favor, salve a mi madre".
Wei Pingxi quería preguntarle cómo sabía que era la "Cuarta Señorita", ya que mucha gente en la prefectura de Lingnan conocía su nombre, pero pocos la habían visto en persona.
Al encontrarse con la mirada suplicante de la bella mujer, se ajustó el abanico de jade a la cintura y, con aire condescendiente, cargó a la ciega sobre su espalda hasta la clínica más cercana.
"Mantenga."
La voz de la señorita Wei era tan clara como el jade.
Tras haber escapado por poco de la muerte, Yu Zhi se sobresaltó repentinamente por el tono de la voz, y una sutil sensación de hormigueo recorrió sus oídos.
Mirando fijamente a la cuarta joven que llevaba a su madre delante, se secó las lágrimas, riendo y llorando al mismo tiempo.
Capítulo 6 ¿Puedes con ello?
Una clínica de medicina tradicional china.
El anciano médico curó la herida en la frente de la mujer ciega, y Yuzhi permaneció al lado de su madre, preocupada por ella.
"no te preocupes."
"Gracias."
Las dos personas en la habitación hablaron una tras otra. Wei Pingxi rió entre dientes, con un tono bastante desanimado: "¿Por qué lloras otra vez?".
Yu Zhi es propensa a las lágrimas por naturaleza y está hecha de agua. Tras sobrevivir a esta terrible experiencia, siente una profunda gratitud hacia la Cuarta Señorita.
En su vida pasada, ella le debía una comida, pero sin su oportuna intervención en esta vida, ella y su madre habrían estado indefensas y desesperadas, incluso habrían sido víctimas de acoso hasta la muerte sin que nadie reclamara sus cuerpos.
La tiranía de la madre y el hijo de la familia Diao, y la indiferencia de los vecinos del callejón Liushui, sirvieron como una llamada de atención para el sensible corazón de Yu Zhi.
El deseo de encontrar un patrocinador poderoso se hizo cada vez más fuerte.
Le daba demasiada vergüenza mirar a la Cuarta Señorita; tal vez era una ternura inusual. Se recompuso, sollozó un instante y buscó su pañuelo, pero no encontró nada.
"Usa el mío."
Le entregaron un pañuelo de brocado con un estampado de magnolias y ribete de hilo dorado. Las pestañas de Yu Zhi estaban mojadas por las lágrimas, y con una palmadita, la lágrima cayó al suelo.
Sorprendentemente delicada y hermosa.
Wei Pingxi jadeó y dio un paso al frente para secarse las lágrimas de las comisuras de los ojos.
Jamás había visto a una mujer llorar tanto, y todo aquello le pareció muy novedoso. Sin importarle que su madre aún estuviera inconsciente en la cama, le preguntó en voz baja: "¿Sabe tu madre que eres la reencarnación de una pequeña llorona?".
Yu Zhi, cuyos planes estaban llenos de intrigas, se sintió avergonzada y desconcertada cuando la llamaron "llorona": "¿Quién, quién es una llorona?"
Si no recuerda mal, la cuarta jovencita cumple años en marzo, y ella cumplirá dieciocho en abril.
Era cinco años mayor que la cuarta joven. Con cinco años de diferencia, ya tenía edad para ser esposa y madre en una familia común. Yu Zhi se sonrojó de vergüenza y no pudo evitar burlarse de ella.
La gente suele tener más paciencia para las cosas interesantes y divertidas. Wei Pingxi la miró varias veces, luego la miró de nuevo y le metió el pañuelo en la palma de la mano, sus delgados dedos envolviendo su mano como el jade: "¿Lo has pensado bien?"
Yuzhi sabía lo que estaba preguntando.
"¿Lo has pensado bien y has decidido estar conmigo?"
La señorita Wei miró en dirección al lecho del enfermo y habló en voz baja.
Su voz era suave y delicada, deliberadamente baja, lo que provocaba involuntariamente un cosquilleo en los oídos y un escalofrío en el corazón.
El corazón de Yu Zhi bullía de emoción. Sus ojos, rojos como hojas de sauce y empañados por las lágrimas, miraban fijamente a la otra persona, sin decir ni sí ni no.
La madre de Yu luchaba por despertarse.
Wei Pingxi la soltó lentamente, y de vez en cuando miraba a Yu Zhi con una sonrisa. Yu Zhi se sonrojó bajo su mirada y se sentó rápidamente en el borde de la cama, preguntando: «Mamá, mamá, ¿estás bien?».
Tras sufrir esta terrible experiencia, la madre de Yu despertó aturdida, y solo después de intercambiar unas pocas palabras de saludo recordó lo que había sucedido.
Al enterarse de que esa persona se encontraba en la clínica, la madre y el hijo Diao recibieron la lección que merecían. También supieron que habían sido amablemente traídos allí por el "amigo de Zhizhi" y se levantaron para darle las gracias.
"Tía, por favor, vaya más despacio."
La cuarta joven era educada y tenía el porte de una dama de familia distinguida. Ayudó personalmente a la madre de Yu a volver a la cama y sonrió: «Zhizhi y yo congeniamos enseguida. Su madre es como mi madre. Ayudarte es ayudarme a mí. Lo que hice no es nada. Sería culpa mía si alguien se atreviera a humillarte».