Liu Boyan la ignoró.
"..."
El rostro sonrojado de Ji Pingxi palideció gradualmente.
Era una mujer astuta, y tras un breve intercambio de palabras, adivinó bastante bien los pensamientos de la madre de Yu. Con una cuchara sopera en la mano, sus ojos fijos en la sopa que casi la refrescaba: «No me atrevo a mentirle a mi suegra. Antes de enamorarme de ella, Zhizhi me gustaba. Si no me hubiera gustado, ¿por qué me habría encariñado con ella a primera vista?».
"Te gusta su color."
Las palabras de la mujer dieron en el clavo.
"Es lujurioso." Ella no refutó este punto.
¿Cómo puede ser tan inocente el amor entre mujeres? Yo desde luego no soy inocente. Si no me atrajera su lujuria, ¿por qué me habría tomado tantas molestias para enamorarme de ella como persona?
"A veces uno se enamora en un instante, y otras veces lleva mucho tiempo."
“Jamás la he maltratado durante el proceso de que se diera cuenta de sus sentimientos y se enamorara. Si mi yerno pretende humillarla y atormentarla de todas las maneras posibles, ¿cómo puede tener el descaro de estar aquí suplicándole a su suegra?”
"Aunque soy disoluto, sé cuándo avanzar y cuándo retroceder."
El jugo de ciruela fermentado se vertió en un pequeño cuenco de porcelana, se espolvoreó con una pizca de flores de osmanto, se dejó enfriar y luego los sirvientes lo enviaron a la bodega de hielo.
Liu Boyan permaneció en silencio durante un largo rato, y Ji Pingxi no se atrevió a molestarla en ese momento, así que guardó silencio.
"Muy bien, primero aprendamos a elegir las verduras."
"..."
En el sofocante calor de julio, la capital parecía un horno gigante. El calor y el dolor del amor no correspondido hicieron que Yu Zhi perdiera el apetito y durmiera mal; su rostro, ya de por sí delgado, parecía aún más demacrado.
Suspiró innumerables veces, secándose las lágrimas de las comisuras de los ojos con un pañuelo: "¿Sigue Xi Xi en cuclillas afuera?"
Acostumbradas a servirla, Jinshi y Yinding entraron desvergonzadas en la mansión llorando y suplicando perdón. Liu Boyan pudo impedir la entrada de su yerno, pero no pudo doblegar la lealtad de sus dos sirvientas.
Una hora antes, la dama había llevado al príncipe a la cocina. Este asunto no podía ocultárselo a ninguno de los dos. Jin Shi abrió la boca, pero antes de que pudiera decir nada, la criada que acompañaba a la dama llamó a la puerta: «Señorita, la dama me ha ordenado que le traiga una sopa refrescante».
"No quiero beberlo, por favor dale las gracias a tu madre de mi parte."
—Señorita —le susurró Jin Shi.
Pronto, los ojos de Yu Zhi recuperaron su encanto cautivador y, con una expresión de alegría, reprimió su emoción y dijo: "Pasa".
Una criada trajo zumo de ciruela frío y poco después se retiró.
Yu Zhi miró fijamente el tazón de sopa humeante: "¿Dijiste que Xi Xi hizo esto?"
—¡Probablemente no sea muy diferente! —exclamó Lingote de Plata—. Esta calidad no se parece en nada a la que prepara la señora. ¡Seguro que la cocinó Su Alteza! ¡Sus dotes culinarias son pésimas!
Un tazón de sopa aparentemente insignificante se convirtió al instante en el favorito de la bella mujer. Yu Zhi sostenía el pequeño tazón de porcelana, reacio a beberlo: "¿Por qué me preparó sopa en un día tan caluroso?".
Jin Shi notó que, aunque se quejaba dulcemente, en realidad estaba rebosante de alegría. Sonrió y dijo: «Señorita, por favor, beba. Esta es la manera que tiene Su Alteza de demostrarle su afecto».
Una vez resuelto este asunto, ella y Yin Ding ascenderán de estatus y se convertirán en las confidentes de confianza de la princesa.
¡Su Alteza debe trabajar aún más duro y esforzarse por convertirse lo antes posible en el buen yerno que se ha ganado el corazón de la Señora!
El rostro de Yu Zhi se sonrojó, frunció ligeramente los labios y sus ojos color hoja de sauce se curvaron formando medias lunas: "Qué dulce".
...
En la cocina, la madre de Yu también sostenía un cuenco de porcelana.
Tras probar el jugo de ciruela que había preparado su yerno, Liu Boyan frunció el ceño, sintiendo náuseas. De reojo, vio a la princesa mirándola con preocupación. Se obligó a tragar la ciruela agria y la cáscara de mandarina seca.
"¿suegra?"
Ji Pingxi, sudando profusamente, preguntó: "¿Está bueno?".
"..."
Liu Boyan no quería hablar de ese tema con ella.
Me aseguré de que todos los pasos fueran correctos, entonces, ¿cómo terminé con algo tan difícil de digerir?
De repente recordó algo: "¿Le añadiste azúcar?"
La expresión de la princesa Changyang cambió ligeramente: "¿Tú... tú quieres añadir azúcar? Esto..."
Sacó la receta del bolsillo de su manga y la revisó una y otra vez: "No dice que haya que añadir azúcar".
Miró fijamente a su hermosa y bondadosa suegra, con expresión como si hubiera hecho algo malo: "¿Te cuesta beber?"
...
"Sabe bien."
Antes, Yu Zhi prefería los dulces, pero después de comer demasiados, empezó a gustarle la comida ácida. Si el jugo de ciruela no es ácido, no resulta tan refrescante en verano.
Ella y su madre tenían gustos diferentes. Su madre prefería un sabor agridulce suave y delicado, mientras que ella prefería un sabor ácido que le ponía la piel de gallina.
Ji Pingxi, una completa novata en la preparación de sopas, dio con la clave. Tras un tazón de jugo de ciruela, los ojos y las cejas de Yu Zhi se iluminaron con un brillo cautivador.
"¿Crees que mamá no le pondrá las cosas difíciles?"
Jin Shi Yin Ding pensó para sí mismo: ¿Cómo puedo desahogar mi ira si no le complico la vida? Pero con la naturaleza gentil y bondadosa de la señora, incluso si las cosas se le complican, Su Alteza podrá manejarlo, ¿verdad?
...
Ji Pingxi tomó un sorbo de su "sopa de amor" y arrugó la cara, diciendo: "Está muy agria".
Bajó la mirada con frustración.
Aunque Liu Boyan era completamente ignorante, sabía que su yerno, ese canalla, había sido un hombre poderoso e influyente, así que se alegró de verla sufrir un revés. Señaló un pez mandarín muy vivo en el recipiente y dijo: «Prepara el pescado rápidamente».
Puede que no sea buena haciendo sopa, pero matar peces es pan comido para ella.
El maestro de artes marciales número uno del mundo, con los ojos brillantes y la mirada de alguien listo para batirse en duelo, le ofreció una amable advertencia: "Suegra, retroceda dos pasos. Me temo que su sangre podría salpicarla".
"..."
¡Problema!
Es simplemente matar un pez.
Liu Boyan la miró y retrocedió, sintiendo inexplicablemente que su yerno era bastante aburrido y probablemente difícil de enseñar.
Es una lástima que Ji Pingxi aprendiera todo rápidamente en sus dos vidas, pero la cocina fue lo único que puso de manifiesto que no era una persona perfecta.
Ella no creía en supersticiones.
La mujer sentada en el taburete redondo de madera bostezó: "¿Se quemó el pescado?"
Ji Pingxi levantó la tapa de la olla: "..."
¡Maldita sea! ¿A quién se pareció para ser tan mala cocinera?
¿Fue su padre o su madre?
¡Debe ser su padre, el emperador!
Dentro del palacio imperial, el emperador, que acompañaba a la emperatriz a admirar las flores, giró la cabeza y estornudó dos veces, con los ojos ligeramente entrecerrados: "¿Quién está hablando de mí?".
Yan Xiu dijo con una mirada cariñosa: "Está empezando a hacer viento, volvamos".
Tras tres horas de arduo trabajo, Ji Pingxi finalmente logró preparar un pescado mandarín estofado que apenas tenía un aspecto aceptable.
Su confianza sufrió un golpe sin precedentes, y se lamió los labios: "¿Suegra?"
La intención era instar a su buena suegra a que trajera rápidamente el "pez del amor" que le había dado a Zhizhi para que lo probara.
Liu Boyan suspiró: "Todavía tienes mucho que aprender".
Ji Pingxi, con humildad y mente abierta, dijo: "Le pido a mi suegra que me enseñe".
¿Enseñarte?
Liu Boyan pasó la mayor parte del día con ella entre humo y fuego, y finalmente se dio cuenta de lo tonta que había sido. En secreto, se arrepintió de haberla dejado entrar, pensando que había hecho el ridículo al meterse en un lío tan grande.
Sus pensamientos se reflejaban prácticamente en su rostro. Los ojos de la princesa se enrojecieron ligeramente: "Suegra, por favor, no me despida. Estudiaré mucho..."
Sollozaba, con una expresión de absoluta lástima.
Por pura coincidencia, Liu Boyan encontró dos parecidos con la expresión habitual de su hija en su rostro, y su corazón, antes tierno, se volvió de repente frío: ¿Por qué tenía que imitar el llanto y los quejidos de su hija? ¡Obviamente es una actuación!
"Su Alteza es bastante astuta."
Ji Pingxi estaba llorando cuando notó que su suegra la observaba con frialdad.
El sofocante calor del verano le heló la sangre. De repente, con una idea brillante, se arrodilló y abrazó las piernas de la mujer con ambas manos: «¡Suegra! ¡Por favor, confíe en su yerno esta vez!».
Ji Rong oyó a alguien llorar a lo lejos. Cuando se acercó, vio que era su propia sobrina abrazando la pierna de su mujer.
La escena le resultó irritante, y ella espetó: "¡Mocoso, suelta mi mano!"
Capítulo 89 Palabras suaves
Ji Yunzhang se dio cuenta hoy de que su querida sobrina tenía dos caras, una en público y otra en privado, y sus preocupaciones iniciales quedaron en segundo plano: dada la naturaleza descarada y persistente de su sobrina, Yan'er podría no ser su pareja ideal.
Mientras tanto, Liu Boyan estaba tan absorta en el abrazo de su astuto yerno que se quedó en blanco por un instante. Por suerte, la hermana Rong llegó a tiempo y reprendió severamente a la princesa que lloraba, permitiéndole escapar avergonzada. No se atrevió a acercarse a Ji Pingxi de nuevo.
Se dio cuenta de que su yerno no se detendría ante nada para lograr sus objetivos y que no tenía vergüenza alguna. Lloraba o se arrodillaba cuando le daba la gana. En otras palabras, la tía y el sobrino se parecían mucho.
Debido a este parecido, Ji Pingxi le resultó mucho más agradable; al menos él estaba dispuesto a humillarse y admitir sus errores.
Ji Pingxi se secó las lágrimas con un pañuelo y luego miró incómodamente a su tía, que había venido a "tocar una nota discordante", con una expresión de absoluto desdén, como diciendo: "¿Qué haces aquí?".
Ji Rong estaba genuinamente divertida y exasperada: "¿Qué piensas hacer si no voy?"
Protegió ferozmente a su amada novia de la infancia, mirando a su sobrina con enojo: "¡Mira lo asustada que está tu suegra!"
Arrodillarse está bien, ¿por qué usar las manos?
¡Solo ella puede abrazar la pierna de Yan'er!
¡Pequeño bribón!
Ella fulminó con la mirada a la princesita.
Ji Pingxi no estaba convencida, pero sabiamente se abstuvo de discutir con ella. Su voz, aún teñida de sollozo, sonaba a la vez deliberada y natural. En cualquier caso, le recordó: «Suegra, es hora de cenar».
El pescado mandarín estofado que preparó se enfriaría si no lo enviaba pronto.
Liu Boyan se encontraba entre los dos, uno grande y otro pequeño, sin sentir ni enfado ni vergüenza. Al oír esto, se alejó apresuradamente con la caja de comida en la mano.