¿Seguro que no fue la Cuarta Señorita quien vino aquí?
Ella sonrió, sintiéndose inexplicablemente avergonzada por su absurda idea.
El pestillo de la puerta estaba intacto y no había ningún pelo sospechoso en la almohada ni en la manta.
Yu Zhi se vistió y salió. Le preguntó a Hong'er y recibió una respuesta indiferente. Al ver que todos en el patio parecían estar perfectamente normales, dejó el asunto de lado.
Pero, ¿cuándo exactamente podrá la Cuarta Señorita ir a verla?
Todo lo que está aprendiendo ahora es solo para ella. Si no logra obtener su aprobación, todo lo que aprenda terminará por causarle frustración.
Ha pasado otro mes en un abrir y cerrar de ojos.
Al ponerse el sol por el oeste, la abuela Wu, con la mitad del cielo iluminada por la luz del atardecer, entró en el estudio de Yu Zhi.
"¿Abuelita?"
Yuzhi dejó el pincel.
Tras observarla varias veces y comprobar que la joven estaba bien cuidada y sin el menor defecto, la señora Wu se tranquilizó y dijo: «Ve a darte un baño y quema incienso más tarde. Por la noche, mamá te llevará al patio de Jingzhe».
—¿Ir al patio de Jingzhe? —Yu Zhi levantó las cejas con deleite—. ¿Puedo volver ahora?
"En realidad no es una devolución; la Cuarta Señorita solo dijo que te dejaría calentar su cama."
"¿Calentar... calentar la cama?"
"Te acostumbrarás." La abuela Wu se acercó a ella como una sirvienta que atiende a su ama, sosteniendo su delicada muñeca: "Vámonos."
Mientras se sumergía en la bañera, separada por el biombo bordado con motivos de flores y pájaros, Yu Zhi preguntó con cierta timidez: "¿Podré ver a la Cuarta Señorita en este viaje?".
"No puedo verte. La Cuarta Señorita dijo que no te verá."
El corazón de Yu Zhi se encogió de repente: ¿por qué no podían verla?
—Haz bien tu trabajo —la consoló la abuela Wu—. La cuarta señorita tiene un carácter diferente al de la gente común. Déjame decirte algo sincero.
Bajó la voz: "La familia Wei es una familia noble, pero quien realmente tiene el porte de una maestra es la del Patio Jingzhe. No hables de los rumores que circulan sobre los tres jóvenes maestros que están fuera; según mi experiencia sirviendo a la gente en el palacio, la que puede ejercer presión sobre la gente es ella".
El significado más profundo de esas palabras escapaba a la comprensión de Yuzhi en ese momento.
Pero seguía muy nerviosa por el consejo de la anciana.
Dijo con emoción: "La niñera me trata muy bien".
Incluso se atrevió a hablar mal de su amo delante de ella.
La abuela Wu se enderezó y sonrió amablemente: "No te preocupes, ¿cuántos años más puede vivir esta anciana? El destino nos unió, te ayudaré en todo lo que pueda".
El temperamento impredecible y el comportamiento excéntrico de la Cuarta Señorita se hacen evidentes en el hecho de que incluso las acciones del Viejo Maestro siguen un patrón discernible. Intentar predecir sus acciones basándose en el sentido común solo conduciría a una contradicción.
Tanto si te ve como si no, concéntrate en lo tuyo.
El hecho de que la Cuarta Señorita viniera corriendo a altas horas de la noche hace un mes significaba que tarde o temprano iba a verla.
Tendremos que vernos tarde o temprano, así que no podemos apresurarnos.
"Tranquila, chica."
Yu Zhi aceptó solemnemente.
La fragancia envolvente le nubló la vista, otorgándole a sus seductores ojos color hoja de sauce una inocencia pura y vacilante.
Al atardecer, después de limpiar por dentro y por fuera, la abuela Wu, de la mano de Yu Zhi, la condujo al patio de Jingzhe, evitando las miradas y los oídos de los demás miembros de la familia.
"¿Recuerdas todo lo que te enseñó tu niñera?"
"Lo entiendo, abuela."
Recuerda eso.
Su rostro estaba velado. Jade le abrió la puerta y le dijo respetuosamente: "Señorita, por favor".
Yu Zhi le dio las gracias en voz baja, con una voz tan melodiosa y encantadora como la de un ruiseñor, una voz verdaderamente hermosa.
Entró en la habitación interior, y Emerald se quedó fuera de la puerta susurrando: «Yo iré primero. La señorita está de mal humor hoy y no puede quedarse sola. Por favor, siéntase como en casa».
¿De mal humor? ¿Por qué está de mal humor?
Al oír la pregunta, la abuela Wu, que hacía guardia fuera de la puerta, arqueó una ceja. Yu Zhi se dio cuenta tardíamente de que había dicho algo que no debía. Por suerte, Emerald era amable y, tras pensarlo un momento, susurró: «El segundo joven amo rompió las flores que la señorita plantó, y la señorita está disgustada».
No se trataba simplemente de estar descontento; en un ataque de ira, Wei Pingxi le rompió el hueso del dedo a Wei Er.
Al saber que la Cuarta Señorita estaba descontenta, Yu Zhi se sintió impotente para ayudarla.
Jade se marchó rápidamente.
Sin el permiso de la Cuarta Señorita, ni siquiera una anciana de la talla de la Abuela Wu estaría capacitada para entrar por esta puerta.
Los muebles de la habitación no habían cambiado mucho desde que se marchó, salvo por un nuevo jarrón de porcelana sobre la mesa. Las flores del jarrón eran las mismas que había en su habitación, todas jazmines.
Los ojos de Yu Zhi se iluminaron.
Tras observar un rato, se quitó el velo y, con manos temblorosas, se desató el cinturón que llevaba alrededor de la cintura.
Las capas de ropa cayeron como pétalos, una horquilla de jade fue retirada de su cabello y colocada sobre el armario de madera junto a la cama, y sus esbeltas piernas dieron un paso adelante.
Yu Zhi levantó la cortina de gasa azul pálido y vio una fina colcha con motivos de peonías doradas y plateadas.
Me tumbé tranquilamente y el aire se llenó con la delicada fragancia de la madera de agar.
Contuvo la respiración mientras la fragancia se filtraba en su interior, provocando que su corazón latiera con fuerza.
Yu Zhi respiró hondo, incapaz de comprender por qué la Cuarta Señorita necesitaba que alguien le calentara la cama antes incluso de que llegara el otoño.
Ahora es ella, pero ¿quién la precedió?
Pero también hay personas que duermen en esta cama, bajo esta colcha, y cuyo aliento está impregnado del aroma de la Cuarta Señorita.
Solo pensarlo la desanimaba un poco.
Yu Zhi yacía dentro, calentando cuidadosamente la colcha con el calor de su cuerpo hasta que comenzó a sudar ligeramente. Se sonrojó y la olió; tenía un aroma dulce.
Mientras tanto, Wei Pingxi le rompió cruelmente el hueso del dedo meñique al Segundo Joven Maestro Wei, lo que enfureció al Viejo Maestro Wei y al Marqués Yiyang.
Estoy enfadado, pero no hay nada que pueda hacer con respecto a esta hija desobediente, y eso es lo que más me exaspera.
Al ver esto, Wei Pingxi sonrió y dijo: "Si no vienes a provocarme, tu hueso del dedo seguramente estará bien. Mi pierna se puede romper y sanar, pero solo es un hueso del dedo. Deberías cuidarte y dejar de hacer el ridículo".
"Si los forasteros descubren que codicias a la concubina de tu hermana menor, la reputación de la familia Wei, forjada a lo largo de cientos de años, quedará arruinada por tu culpa."
Tenía una mirada desafiante y un espíritu indomable, pero a la vez era una tigresa sonriente, y además, extremadamente hermosa.
«Abuelo, padre, madre, hermano mayor, tercer hermano, lo oyeron. Pingxi obligó al segundo hermano a detener sus acciones por el bien de la reputación de la familia Wei. Como hijos de la familia Wei, ¿cómo no íbamos a disciplinarlo? Buscar la fama y el prestigio no nos granjeará el cariño del pueblo.»
El joven maestro Wei sufría tanto que el sudor le corría por la frente: "¡Tú, una mujer, te atreves a tomar a otra mujer como concubina, gastando una fortuna en una concubina con la que ni siquiera estás prometida! ¡No creas que no lo sé!"
«¡Abuelo, padre, la cuarta hermana es un caso perdido! ¿Cómo puede existir una mujer como ella en este mundo? Al final, ¿se reirán los de afuera de mí o de ella? ¿Quién arruinó la reputación de la familia Wei? ¡Fue ella, no yo!»
"¡Suficiente!"
La señora Wei dijo con voz grave.
La ira de Wei Er se ahogó en su garganta: "¡Madre! ¿Acaso recuerdas que eres nuestra madre? Proteges a Wei Pingxi incluso cuando se comporta de forma tan irracional, de verdad que eres..."
Antes de que pudiera siquiera pronunciar la palabra "parcial", el rostro de Wei Hanqing se ensombreció: "¡Cállate!"
Se pueden hablar de otras cosas, pero no se puede decir que él sea el alma y el corazón del marqués Yiyang.
Wei Pingxi observaba el alboroto con una sonrisa, sus ojos reflejaban un atisbo de significado: "Segundo hermano, ¿lo entiendes ahora? No puedes arrancar mis flores".
¿De verdad merece la pena que vosotros, hermanos, os peleéis por una mujer? ¡Mejor deshacéis de ella cuanto antes!
"Eso no puede ser, abuelo. He gastado mucho dinero en criarla. Si se escapa, ¿quién me compensará por ese dinero?"
Ni siquiera el anciano podía soportar gastar una fortuna al día, maldiciendo en secreto a su nieta por ser tan derrochadora.
"Es solo una pequeña trifulca, disipémonos." La señora Wei estaba ocupada rezando a Buda y no tenía tiempo para involucrarse en asuntos tan engorrosos.
El marqués Yiyang era un marido verdaderamente despreciable y dominado por su esposa, completamente desprovisto de dignidad ante ella. Las palabras de su esposa, "Vamos a divertirnos", disiparon cualquier idea que pudiera tener de castigar a su hija.
El anciano lamentaba profundamente que Dios no le hubiera bendecido con más hijos cuando era joven.
Cuando crucé esa puerta, ya estaba oscuro afuera.
La sonrisa que había estado dibujando en los ojos de la Cuarta Señorita también se atenuó.
Camisa interior empapada en sudor de jade y ágata.
No se dejen engañar por las bromas despreocupadas de la joven hacia el segundo joven amo; no les fue nada fácil siquiera salir por esa puerta.
Por suerte, era de dominio público que la joven tenía un carácter difícil. En las familias normales, si una hermana menor le rompía un dedo a su hermano mayor, sin duda la golpearían y la castigarían.
Tener mala reputación también tiene sus ventajas.
Ahora, a ojos de todos en la mansión, la Cuarta Señorita no solo es extraña, sino también despiadada y cruel, capaz de volverse incluso contra su propia familia cuando enloquece.
"¿Estás cogiendo mis flores?" Wei Pingxi pisó los ladrillos de piedra que había en el suelo.
Se oyó el estruendo de ladrillos al romperse, y sus ojos adquirieron una expresión siniestra: "Considera que esta vez tienes suerte".
Tras desahogar brevemente su ira, volvió a alzar la vista, y su rostro ya no mostraba ningún rastro de malicia.
Cuando sonríe, la Cuarta Señorita sigue siendo un ser celestial único en este mundo, de aspecto dulce y amable, con vestidos vaporosos y piel blanca pura.
Su estado de ánimo mejoró drásticamente al instante, y sonrió, preguntando: "¿Ha llegado la persona?".
"Llegamos temprano esta mañana."
Manauba esperaba que hiciera algunas preguntas más, pero cuando la Cuarta Señorita oyó que "la persona llegó temprano por la mañana", inmediatamente dejó de apresurarse a regresar al Patio Jingzhe.
Las estrellas y la luna brillaban intensamente, y ella sonrió con diversión: "Que se mantenga caliente. Si se queda dormida aquí, ¡ya verás cómo la castigo!"
Tras permanecer fuera durante media hora, la Cuarta Señorita regresó al Patio Jingzhe, cenó y se preparó para irse a la cama después de digerir la comida.
La campanilla plateada que colgaba sobre la cama sonó de repente con claridad. Yu Zhi, que estaba casi dormido, se levantó y se vistió justo cuando la campanilla sonó por última vez.
Cuando la abuela Wu, que estaba vigilando la puerta, la vio salir, se apresuró a saludarla.
"Es hora de que la Cuarta Miss se retire por esta noche. Volvamos."
"Mmm..." Yu Zhi resistió la tentación de darse la vuelta.
Acababa de salir por esa puerta cuando Wei Pingxi entró en la habitación por otra puerta oculta.
La colcha era cálida y fragante; la cama era maravillosamente acogedora.
Suspiró, se aflojó el cinturón y entró.