"Tía, ¿te gustaría dar un paseo?"
"¿Hmm? ¿Podemos ir de compras?"
Yin Ding sonrió y dijo: "La tía es la persona de confianza de la Cuarta Señorita. No hay lugar en este palacio al que la Cuarta Señorita no pueda ir. Puedes estar tranquila".
Yu Zhi volvió a presenciar el gran favoritismo que recibía la Cuarta Señorita. En un palacio tan inmenso, ¿cómo podía la Emperatriz permitir que su sobrina anduviera por ahí de esa manera? ¿Cuánto la mimaba?
Aunque el Palacio Zhehua es bonito, no es tan luminoso ni espacioso como el exterior. Yuzhi no pudo quedarse quieto: "Vale, vamos a dar un paseo afuera".
Los lingotes de oro y plata le allanaron el camino.
...
"Ahora eres una persona sensata, no deberías maltratar a quienes te rodean. ¿He oído de la Emperatriz que tu concubina favorita pertenece a la familia Liu de Jinghe?"
Wei Pingxi sostenía una taza de té en sus manos, maravillado de cómo el Emperador y la Emperatriz, a pesar de estar a miles de kilómetros de distancia en la capital, no podían ocultar el más mínimo movimiento a sus ojos.
"No culpes a tu tío por enviar gente a investigar a fondo. Si quieres tener una concubina, debemos saber qué tipo de antecedentes familiares tiene y qué carácter posee."
"Tía, le estás dando demasiadas vueltas. Tu sobrino te lo agradece enormemente."
Habló con aplomo y elegancia: «La familia Liu de Jinghe es famosa por su deslumbrante belleza. Sus mujeres son naturalmente seductoras. Tío y tía, por favor, díganme, ¿es aceptable mi elección de concubina?».
La emperatriz siempre la mimó, y aunque sabía que estaba presumiendo, le siguió el juego.
Sin embargo, el Emperador arqueó sus largas cejas y dijo en tono de broma: "Ya que es tan buena, ¿por qué sigues sin querer aceptar el brazalete de jade que tu tía le obsequió?".
Él sacó a relucir deliberadamente el tema del que ella no quería hablar, así que Wei Pingxi se calló. Al cabo de un rato, abrazó el brazo de su tía y le dijo: «Tía, ¿te importaría que Xixi durmiera contigo esta noche?».
"..."
El rostro de Su Majestad mostró de repente un atisbo de disgusto.
Un cuarto de hora después, la señorita Wei fue expulsada del Palacio Ganning por el bondadoso Emperador, y los sirvientes del palacio que la acompañaban no podían dejar de sonreír.
Wei Pingxi se sacudió ligeramente las mangas y echó un vistazo al palacio: "Hmph, tacaño".
"¿Tú también tienes celos de Xi Xi?"
"Tu sobrina no es nada fácil de manipular."
La emperatriz soltó una risita: "¿Y qué? Sigue siendo mi sobrina. Sabes que es a quien más quiero entre los miembros más jóvenes de la familia Yan, y nos llevamos muy bien".
El emperador, increíblemente apuesto y aún afectado por la casi pérdida de su esposa a manos de una generación más joven, preguntó: "¿Cuánto tiempo más va a permanecer en el palacio?".
"Quédate todo el tiempo que quieras."
...
En el Jardín Imperial, Yu Zhi salió a admirar las flores de ciruelo cuando, de repente, una bola de hortensia le golpeó en la frente.
Cuando Jinshi y Yinding regresaron de recoger flores, la encontraron agachada en el suelo, con la cabeza entre las manos. Gritaron angustiados: «Señorita, señorita, ¿qué le pasa?».
Los ojos de Yu Zhi estaban rojos. Se quitó la mano de la frente, dejando al descubierto un bulto del tamaño de una piedrecita en su clara frente.
Jin Shi recogió la bola bordada que había caído a unos pasos de distancia y preguntó: "¿Quién tiró esto? ¿La señorita resultó herida?".
"Fue precisamente eso. Estaba aquí de pie admirando las flores de ciruelo cuando de repente pasó volando una pelota, no pude esquivarla a tiempo y me golpeó."
Yin Ding parecía angustiado y se puso las manos en las caderas, diciendo: "¿Qué canalla destrozó las joyas de mi joven dama? ¡Que dé un paso al frente!"
El grito quedó sin respuesta, y no había nadie alrededor; es probable que la persona que rompió el objeto ya hubiera huido.
Las dos mujeres, tras haber fallado en su deber de proteger a su ama, se llenaron de remordimiento: «Señorita, permítanos ayudarla a levantarse y aplicarle primero la medicina. ¡Menos mal que no hubo sangre!».
Si esto les deja una cicatriz, no podrán expiar sus pecados aunque mueran mil veces.
Yu Zhi seguía conmocionada. La zona hinchada aún le palpitaba de dolor. Reprimió las ganas de quejarse y dejó que la criada la acompañara de regreso al Palacio Zhehua.
...
¿Le diste?
"¡Alteza, le han dado un golpe! Le ha salido un chichón enorme en la frente; ¡tiene un aspecto aterrador!"
La criada se regodeaba; sin duda fue ella quien lo hizo.
La princesa Jiaorong sonrió y le arrojó un collar de perlas: «Esto es para ti. Esa Wei Pingxi no es más que una simple súbdita, y aun así se atreve a competir conmigo por el favor de la emperatriz viuda. No puedo tocarla, pero tampoco puedo tocar a una concubina».
...
"Señorita, señorita, por favor, camine despacio."
Jinshi y Yinding acompañaron a Yuzhi de regreso al palacio, y se encontraron con la Cuarta Señorita en la entrada del Palacio Zhehua.
Antes de que Wei Pingxi pudiera hablar, una sonrisa asomó en sus labios y de repente notó que los ojos de la bella mujer estaban rojos.
Su sonrisa se desvaneció: "¿Qué pasó?"
Al verla, Yu Zhi sintió de repente que había encontrado un pilar de apoyo. Al principio, no se sintió agraviada, pensando que simplemente había tenido mala suerte al ser golpeada incluso cuando salió a admirar los ciruelos en flor.
Al encontrarse con la mirada clara y fría de la Cuarta Señorita, se sintió agraviada y con ganas de llorar: "Me han golpeado, me duele muchísimo..."
La expresión de Wei Pingxi se volvió repentinamente fría, y sin decir palabra, la llevó adentro.
De repente, las sirvientas del Palacio Zhehua se pusieron manos a la obra: algunas preparaban medicinas y otras iban a buscar agua.
Yu Zhi estaba sentada en el mullido sofá, con los ojos llenos de lágrimas. La frustración reprimida que había contenido todo el tiempo finalmente estalló: "Me duele mucho, ten cuidado..."
Las lágrimas corrían por su rostro, y Wei Pingxi sintió una oleada de irritación: "Hace mucho que no te veía y ya estás así. ¿Quién te hizo esto?".
"No lo sé, simplemente lo destrozaron y huyeron..."
Wei Pingxi se divirtió con sus palabras y dijo con resentimiento: "Entonces no dejes que la encuentre. No le caigo bien y viene a intimidarte. ¡Sin duda te ayudaré a matarla si tengo la oportunidad!".
"Sé amable."
"¿No soy lo suficientemente ligera?", dijo, sintiéndose sumamente angustiada.
Su concubina era delicada, y siempre la había tratado con gran ternura; incluso en la cama siempre le quedaba algo de fuerza.
Ni siquiera tuvo el valor de romperlo, ¿pero lo rompieron unos extraños después de que llegara al palacio?
¿Cuándo desaparecerá esta hinchazón?
"Tardará al menos de tres a cinco días."
¿De tres a cinco días?
Yu Zhi la abrazó y le secó las lágrimas: "Eso se veía tan feo..."
"¿Quién puede discutir eso?"
"..."
Al darse cuenta de que había dicho algo inapropiado, Wei Pingxi sonrió e intentó consolarla.
Lo que ella no sabía era que Yu Zhi había sido apuñalada accidentalmente en el corazón y que sentía tanto dolor que no podía respirar. Por más que intentó consolarla, no la escuchaba.
"Suspira, no llores."
Yu Zhi sollozaba en sus brazos, y Wei Pingxi estaba desesperada: "¡Ve e invita a la doctora Song, y pídele que venga al Palacio Zhehua inmediatamente!"
"¡Sí, cuarta señorita!"
La querida sobrina de la emperatriz acababa de llegar al palacio, y antes de que terminara el día, los sirvientes del palacio de Zhehua invitaron al médico Song a que saliera a la puerta.
Al oír la noticia, la señora Wei se apresuró a llegar, solo para descubrir que era Yu Zhi quien estaba herida, no su amada hija. Se le encogió el corazón, pero su expresión permaneció sombría: "¿Cómo se lastimó?".
"Me golpeó una bola de hortensias."
"¿Hortensia?"
"Esto es todo."
Wei Pingxi apuntó con el "arma oculta" a su madre, con una mirada arrogante: "Esto es una bofetada en la cara. ¿Acaso mi concubina no es mi cara? Si golpeó a alguien y huyó, seguro que no me atrevería a armar un escándalo por ello".
Justo cuando la señora Wei estaba a punto de aconsejarle, vio a Wei Pingxi coger la bola bordada y estrellársela con fuerza contra la frente. Enseguida le apareció un chichón en la frente.
Ella se burló: "Jade, ve a decirle a mi tía que su harén no está a salvo. Fui atacada por asesinos, así que me voy. Haré las maletas y me iré mañana, y regresaré a Lingnan".
Jade estaba aterrorizada, mirando fijamente el bulto en su frente, y jadeó: "¡Me voy ahora mismo!"
La señora Wei se alarmó: "¿Por qué desquitas tu ira contigo misma?"
Arrastró a su hija para buscar al Doctor Song.
La puerta se abrió y la doctora acababa de terminar de aplicarle la medicina a Yuzhi. Se dio la vuelta y vio otra bolsa. Al mirarla más de cerca, se dio cuenta de que quien la llevaba era la cuarta joven a la que la emperatriz viuda adoraba como a una hija.
"Ay, Dios mío, ¿qué ocurre?"
Wei Pingxi sonrió y dijo: "Hay asesinos en el palacio. Huyeron en cuanto destrozaron todo".
"..."
¿Quién se lo creería si se lo dijera?
¿Quién se atrevería a faltarle el respeto a este amo en el Palacio de Zhehua?
Los ojos de Yu Zhi estaban rojos en las comisuras, y miró fijamente a la cuarta joven, cuyo bolso era incluso más grande que el suyo: "Tú..."
—¿Tiene buen aspecto? —preguntó, señalando el bulto en su frente.
Yu Zhi dudó un momento y finalmente habló: "Feo".
"Lo feo está bien." Wei Pingxi apretó los dientes para sus adentros.
¿La persona que la golpeó cree que puede simplemente huir? Así no funcionan los sueños.
Es una persona despiadada; cuando se pone así, incluso se autolesiona. Una concubina podría no tener escapatoria si la destrozan, pero ¿qué pasaría si la destrozara el "ladrón"?
Debemos cavar tres pies de profundidad para encontrarlo.
Las cosas han estallado.
--------------------
Capítulo 37: Luchando por un sentido de orgullo
"¿Te duele?" Yu Zhi, a pesar de tener un chichón en la frente, sintió lástima por el chichón de la Cuarta Señorita. ¿Qué pasaría si una hada tan hermosa quedara desfigurada?
Estaba muy preocupada, pero Wei Pingxi no comprendía sus preocupaciones: "No es nada, solo me golpeé un poco fuerte. Me dolió hace un momento, pero ahora no me duele".
"Ven aquí."