«Padre, ¿no te lo contó mamá? La emperatriz viuda lo vio todo en aquel entonces. Es una pena que su hija no pudiera reconocer a sus propios padres. Por suerte, la emperatriz viuda la apreció y me contó la verdad cuando tenía seis años. ¡Padre, soy tu hija!»
Tosió levemente dos veces, con el rostro algo enfermizo: "¿Quién se cree que es ese Wei Pingxi? Ha manchado la reputación de la señorita Wei sin motivo alguno..."
"Padre, si no fuera por ella, no habría caído al lago helado de la mansión del Gran Tutor. Padre, quiero volver a ser tu hija..."
El brazo de Wei Hanqing tembló ligeramente, derramando vino. Bajó la mano temblorosa, con la mente abrumada por la preocupación, sin atreverse a mostrar ni rastro de ella.
En realidad, lo sospechaba desde hacía mucho tiempo...
Sospechaba que Pingxi no era su hija.
Con semejante aspecto y temperamento, para ser francos, era imposible que hubiera engendrado un hijo así.
Durante su embarazo, A-Qing permaneció con la emperatriz en el palacio de Gan Ning. Ambas dieron a luz a sus hijos uno tras otro, lo que les dejó mucho margen de maniobra.
Ella le dio tres hijos. El hijo mayor nació sin haber probado jamás una gota de su leche, y el segundo y el menor fueron iguales.
Ella no amaba a su hijo, pero amaba a su hija, la única.
En aquel entonces, mi padre señaló que había un problema, dando a entender que su nuera estaba teniendo una aventura y quedando embarazada del hijo de otro hombre, tratando de confundir el linaje de su familia Wei.
Lo detuvo, prohibiéndole llevar a cabo una investigación exhaustiva.
Ah Qing trataba a su hija excepcionalmente bien, como si su hija fuera su razón de ser y su única esperanza en la vida.
El hijo y la hija, ambos nacidos de la misma madre, recibieron un trato muy diferente.
Cualquier cosa que sea anormal se considera una señal de problemas.
Además, Su Alteza es la única hija del Emperador y la Emperatriz. Si no fuera su hija biológica con A-Qing, ¿por qué arriesgaría tanto para reconocerla como tal?
¿No es maravilloso ser hija de la familia imperial?
¿Qué podría tener la mansión de un simple marqués que ella siquiera notara?
Tuvo que admitir que años de dudas, especulaciones e insatisfacción lo habían llevado a creer cada palabra que la princesa pronunció en el momento en que lo llamó "padre".
La dama es increíblemente audaz; cuando pierde la cabeza, se atrevería incluso a robar linajes reales. Tiene la capacidad para hacerlo, y además cuenta con la ventaja de estar en un pabellón junto al agua.
Wei Pingxi no es mi hija; la princesa Jiaorong sí lo es.
Los pensamientos le invadieron como una marea, y la mirada adoradora de la princesa apareció fugazmente ante sus ojos; sí, esta era su hija, la hija obediente y virtuosa que había imaginado.
El marqués Yiyang quedó sumido en una profunda conmoción y rabia.
Él también es un hombre.
La mujer a la que más amaba intercambió su propia sangre por la del hombre que amaba, y lo cuidó con cariño durante dieciocho años. Sin duda, esto fue una humillación para él.
Ella lo había humillado muchas veces. Él podía pasar por alto el pasado, pero si este asunto salía a la luz, sería un golpe fatal para la familia Wei.
Lo más importante es que la emperatriz viuda sabía todo lo que Ah Qing había hecho.
Wei Hanqing sintió pánico: ¿Qué quería la emperatriz viuda que hiciera la familia Wei?
Al finalizar el banquete, el emperador y sus ministros lucían una gran sonrisa. Algunos ministros bebieron demasiado y se comportaron de forma algo indisciplinada, pero el emperador no intervino y envió a los sirvientes del palacio a acompañarlos a sus casas.
La gracia del Emperador es ilimitada; el nuevo año ha comenzado bien.
"Tía y tío, Pingxi se va ahora."
Su Alteza el Príncipe Heredero asomó la cabeza: "Primo, deberías venir a menudo para que le hagas compañía a mamá".
Era joven, bondadoso y guapo. Wei Pingxi tuvo una buena impresión de él.
Tras conocer parte de la verdad, se sintió aún más unida a él. Sonrió, aceptó de buen grado y tomó la mano de Yuzhi, siguiendo a su madre paso a paso fuera del palacio.
Las estrellas centelleaban y el camino hacia el palacio se extendía hasta el infinito.
La señora Wei preguntó: "¿Adónde fuiste durante el banquete? ¿Te fuiste a hacer tonterías otra vez?"
Wei Pingxi soltó una risita dos veces: "Bebí demasiado, Xiao Gong está aquí".
La cuarta joven decía tonterías con cara seria. Yu Zhi la miró disimuladamente y se sonrojó.
Al ver a Yu Zhi sonrojarse, la señora Wei pensó para sí misma: "Sin duda, fue seducido por una mujer y se fue a tener una aventura".
Estaba muy satisfecha con su hija después de cuidarla durante dieciocho años. Para ella era mejor ser inconstante; prefería cansarse de ella y abandonarla antes que dejarla atada a una sola persona.
Una vez que se enamora, la persona más cercana a ella en este mundo deja de ser su madre.
Ella miró a Yuzhi, disimulando su disgusto, con una expresión amable en el rostro.
Al llegar a Fengyuntai, subieron al carruaje para regresar a la mansión. Yuzhi ayudó a la cuarta joven a subir al carruaje.
En cuanto entró en el carruaje, la sonrisa de Wei Pingxi se desvaneció, reemplazada por una mirada que parecía a la vez llorar y no llorar. Tenía las palmas abiertas y los dedos cubiertos de sudor frío.
"¿Xi Xi?"
"¿Lo oíste todo?"
"Te escuché."
Semejante secreto casi la aterrorizaba. Apenas lograba mantener la farsa siguiéndole el juego a esa persona, y para entonces también estaba bastante agotada.
Se sentó junto a Wei Pingxi y sacó un pañuelo para limpiarse los nudillos.
Sus manos, normalmente cálidas, estaban sudorosas y frías. Levantó la vista con inquietud, pero Wei Pingxi no se percató de nada.
Su mente era un caos.
La actitud relajada y despreocupada que mostró en el banquete desapareció; su cuerpo se relajó, sus cejas, normalmente vivaces, se encorvaron y parecía bastante frágil.
Aunque ya habíamos deducido parte de la apariencia original a partir de algunas pistas, no era más que una suposición sin confirmar.
Dado que es solo una suposición, no debe tomarse en serio.
Pero al final, resultó ser cierto.
El destino juega malas pasadas a la gente.
La idea de que tuviera la oportunidad de tener una familia feliz y plena hizo que Wei Pingxi sintiera una punzada de agridulce nostalgia en su corazón.
¿Por qué?
¿Por qué tuvieron que intercambiar a los niños?
¿Por qué querrías cambiar su vida?
Estaba indignada, resentida, no quería soportarlo y ¡no quería entender!
El corazón de Yu Zhi dolía terriblemente: "Xi Xi..."
"¿Por qué yo...?" Wei Pingxi vaciló un segundo antes de devolverle el abrazo, con la voz baja, reprimiendo una tristeza indescriptible: "¿Por qué siempre tiene que ser ella...?"
Si las especulaciones surgidas en torno a la mansión del Gran Tutor la habían vuelto indecisa y temerosa, el reencuentro de hoy entre padre e hija, separados únicamente por un muro, la verdad irrumpió de repente en sus oídos, y se sintió como una persona indefensa arrojada a un campo de batalla turbulento.
No hay manera de evitarlo, no hay manera de escapar de ello.
La pregunta "¿Por qué?" permaneció en sus labios, ligera y etérea.
Yu Zhi sintió un nudo en la garganta: "Xi Xi, si estás muy triste, llora. No hay nada de malo en llorar".
Wei Pingxi se separó lentamente de sus brazos, enderezando gradualmente la espalda.
Se quedó sentada en silencio, sin llorar ni protestar. Yu Zhi pensó un momento y luego le tomó la mano con fuerza para que no se sintiera demasiado sola.
Si ella estuviera en esa situación, estaría sumamente nerviosa. Parece que la Cuarta Señorita es, en efecto, diferente de la gente común.
El carruaje entró en la residencia del marqués y en el patio Jingzhe. Cuando Wei Pingxi bajó del carruaje, no parecía muy triste, pero su semblante estaba algo pálido. La señora Wei supuso que había estado discutiendo con Yu Zhi durante el breve tiempo que no la había visto.
Ella no se lo tomó a pecho.
El estado de ánimo de mi hija es impredecible, a veces bueno y a veces malo. Después de verlo tan a menudo, ya me he acostumbrado.
"Mamá, voy a volver a mi habitación ahora."
La señora Wei sonrió y le acarició la cara: "Vete entonces".
Yu Zhi le hizo una reverencia y se despidió, luego entraron en la casa uno tras otro con la Cuarta Señorita.
Al entrar en la habitación, Wei Pingxi se desplomó sobre la cama sin siquiera quitarse la ropa, cerró los ojos e ignoró todo lo demás.
Era una persona torpe y de carácter irascible, pero sentía un respeto sincero por la señora Wei. Yu Zhi recordó la escena en la que la Cuarta Señorita le presentó a su madre antes de entrar en la mansión. En aquel momento, los ojos de la señora Wei brillaban y su sonrisa era sincera.
Ha pasado poco tiempo...
La luz ya parpadeaba y se atenuaba.
Debe ser que ha surgido resentimiento.
¿Cómo no iba a resentirlo?
Dadas las circunstancias de la familia Wei, ¿quién querría nacer en una familia con lazos familiares tan débiles?
Sin comparación, habría sido mejor. Pero al comparar, hemos presenciado la dedicación del emperador y la emperatriz a cultivar al príncipe heredero y su cariño y tolerancia hacia la princesa. Se dice que la familia imperial es la más despiadada, pero el emperador es profundamente afectuoso con la emperatriz y trata bien a sus hijos.
En comparación con la familia real, la intrigante y despreciable familia Wei no es más que un auténtico lodazal.
Nacido separado de sus seres queridos y viviendo dieciocho años en un estado de confusión, incluso la persona más magnánima albergaría resentimiento.
Yuzhi se quitó las botas y los calcetines, escurrió una toalla y se secó la cara.
La cuarta jovencita suele ser muy quisquillosa; no puede dormir al lado de nadie que no se haya bañado. Pero esta noche, regresó de la calle y estaba tumbada en la cama cubierta de nieve y escarcha.
Yu Zhi no sabía si realmente estaba durmiendo o si solo estaba fingiendo.
Esta persona es muy astuta; incluso con el corazón roto, puede ocultar sus verdaderos sentimientos a todo el mundo sin revelar ni un solo defecto.
Y mucho menos fingir que está dormido.
Yu Zhi se quitó la ropa de calle, se secó las manos y los pies, y luego fue a los baños públicos a tomar un baño.
Después de que ella se marchara, Wei Pingxi se quedó tumbado en la cama, abrió los ojos y vio que una tormenta rugía en su interior.
Hace mucho frío.
Se dio la vuelta, acurrucándose su esbelto cuerpo.
Yu Zhi salió del baño, se secó el pelo, levantó una esquina de la colcha y se acostó a su lado.
Su cuerpo estaba caliente y su piel era tan suave como la seda más fina. En sueños, Wei Pingxi siguió la fuente de calor. Yu Zhi le sostuvo la cabeza y la recostó en su lugar favorito, suave y perfumado.
Las noches en la capital durante el primer mes del calendario lunar aún conservaban el ambiente festivo del día, pero no se colgaron las linternas rojas, que la pareja había acordado tácitamente, en la entrada del patio de Liulan.
El marqués Yiyang permaneció de pie frente a la puerta durante un buen rato antes de decidirse finalmente a entrar.
Li Le, una sirvienta de confianza de la señora Wei, se puso tranquilamente delante del marqués y dijo: "Mi señor, la señora no desea..."